?I5cRT5l^fe— ; Riszif^Rifs^n
o o
Ol
<^_ 3T8HW?H«pt wt*t:
swim?:
?ftfl^t? WI l Wig^T Hf-RR
^5^»tTT •
<*9 O
[ ? \-l\ 3Tsm*rTFt5Pt ]
stnaarsniraTT:
3TH?cT«ftfaiHftim: ^fiwTqT^TTTsn:
qo ggressMTfg^
?ri^qiftq?r^Tqqf^^TT[i^^7: sn^Tq^
spptcr*:
R°*£
SRilTO-
jj? 3T : Ho. fo **nsift
are* ^sTmnj *raqtofr*rm3tfT^ g*fasar:
g^T^SITf^^R^ —
{. sft TT^T^ ETT^T Sffim
C/o fcjt f^fiT^
?fo y ^ fa?^T *^, ^^tTT-\9ooo\9?
«ft TTSTTf^ar srr^T sre>m ^stt?t
^-o ^\jl6
(^o sr°)
3 ^ ^T^rTtrGor trr^r *h=«jft
if 5T5R
STTO (^o STo)
v. «ft OTif wr srerew
c/o H$T ^ fefffe
VO ^/yo Y Kr|5TT ?r?2R
^?v, ?rrdiRr q^?z, srFsrf vooo^
'v sft TT^Tf^r ^rjqrr srensrer m*m
C/o fcjt %fTT^efr feprfe
f ° v/^v, ^ ?m
TT 5 ^ —
>o
% 5 ia TT^T^?T
\5
mTTOgt
i\ It
aR^aftfqqfaq cprro sriqisq^tftq sqnft aft TOiataft qfUTa qro fkfaq qqqqqffqr k
U-W arsqrqf % TOq q?t q?ro ark qrsqfq*ipq % qiq qqqfaq to jq fq agq fq qq ar^qq ft
^r 1 1 **% yf srn rffa aramf w.afk TOkrq arsro (iTOrcqkfqqq) w tot arfm qffq a^Tfoq
ft ’pT t, qf 3 tt<t wWf *t Prfeq.gt | i
aTOq to fq*qq 1 1 qsfsqiqqf % to^t swrera qa to <qfkr qfq ?r qgf ft qT Tfr «tt i
sra =q§q 3fk *TOT aPTO TOT TO 3fk §f qqq TOTq qq; qq 3TFT amq-3^q qql q ^fT f I
qqt qrf % ^ & ^o anro qq ark ^ st^ft^t q>r to qt M q % fqqr qqT g t anfa qqfaq
1 1 qroter to ataf qit q qk*f ?tft am ft qqm i fq qq aro q | fq> fqaq qq^ r«y^ % to ^
<^T TOT fra TTS^t % TO»qs?f qf^T feqT TO I
fqfcq ft, $?q<nq aft *qmtat afTTO apt arfcftq ffq ^ % faq qmt, froff, ftrsnfqqf ark
arfaqqftql % qiq qfqqf g , % amrm aqrfqq fjqiT fq toI qit sra to srtsr aqafcra q^q qft totot
aro q*S g i
TOqqfaqq % §TOT, aTjqyqqi, qqq-qqq qT qfqq qTTqsfqTqt, aq* qqft^q?, aqqqqt HTTO, 3T|=s#q
( kwra') % fqskqr % ^q q ark aqrrerq qroft qat qra-q^i qit qqrc q;^ ^q am?q ?t?tot qit
qq% qs^sr a^q qiqq q^f % ^q q fqq-f^q qfTjqiqt % arpft art grt f qr q to ept q^q^r feqr |,
qq qqt qqq TOTqqtq, anciftq, 5 ^q ariTO, fag^TOl % qq^q^f q qfqTO ark arfqq^qqm
qqq^qqr fkT ^r qsT ft ^qT wt an^T q^rq g i fqq% qq^ft q a-qqrq a^q qjqq | f % g—
(t) arq?qj£ft srqfqq sp^rro qfr qtsiat^q ^Tqt fqq^q^q qk^ft q^R
(^ ) ?qnft aft fa^TO-q q^qt^ft qfiTR
(^) qfoqq aft qR?otq qfT^TKt^
(v) qfoqq aft qsrq^q fe^qtsft
* (<\) qf^q aft arqTqq qpitqqt
(^) qp>qq aft qRq^ft fllqt^rt
qro q^TT^q % fq'tTq SRTWRP qqT qf qq q:qqifqqlf % qtq^qqT qq^Tfq % TOTqq ^
^qq’JT qJT f?| qgq qTOTq lq I I
f?qiqq qtq
^Tqqqqt
fqo qo
fqqqqr
f gfriqsrmq wjw
arsqM
hi i ,
sR'rraafPTPTFf jfHterfyTRcp-Tt i
Ffjq-p^If fcHKTSlf SR^tft ai^tfePT: l<
mmmtPrafmr mtatammt# afRia am sfmt ‘smmnftma’ nw
aaroa ft aai 1 1 aiaa at sRasTfemmafaat * «rafo % ^ ™ t 1 w ^ * **
m sns * smPta, sfte, as mfs m#a mrifsat % *ra» * «w *n* wiw, sf-ss mpsst f5,?n 5
ark aPss asa^ «r amfsa ariaarft ftrot % Ww* *< ^ **" ,pn $ ^ ^ %
RW 'tot % fgrita *R3 a sat, a+.sTass a% mamm ska famat % firamff at satsu % are
*aiat satms at atfestfea imsfaat a sftrtifes Pmt at ark if 4 ** sfsfiR atarsa ski 'jaatatst %
TOTOTTOT % ffl'ctTK a afes asatst at srfafmarc & s-Rs feat am f i a? fircna am qa saR &
*arakrt afRta task wt at afsat f » amt at ata at wfft 'ktkikms’ §r s*i ai i
Praia wfaat % at amt % afaPm aa sa aaaa aim % sma sk srPsa amis aar
^ mats at wn‘ a at a* | i saa arnra % afafta; a«ft aaai Pram & amtSR at fsm aar
1 1 sat OTgfa % ata-sfas Vats at* v* at aai VP a^aiat at at afire ak amisa ata sna:
2TI $ aar |, ftsg ^ amt fat aR# % saw asa m fafaa afs & as tot 1 1 sat PrFaaar at
krs fa saa stmts % ak smstt at at ataai at tmPts at Pmt aai | i saat safes at slam
aft | fa saa miat# afRTS * atm % stfmsa akt % f^ast itsa 'jft ssf & afa^a aft ft
ata a i aa sfa-sfa strata % maa arm % ata sa sif at afvSff aiast at safss ass at ataaT
mttf aft, ffef aaa aa a«nat aT ajm aat ya aft ft atat | , aa: ? t % »A aatiat % sa w a
aaaa: sat: aftaya slat at fa^aa atfaa afaat % ata a?ga faat at aft 1 1 v-\ asarat art ara at
asa sat ft ata R aaa <tfa ajmff at am Vt ° asmat a* ma a sa# at Ptfw araSt ai atfea
afpar % am afaa afkra fa at aam fast ataat, affa -jtt affar ak aa* amt at aimre
% TO I '
^TT^TT ^ ^TRT^ 'T^kF
a^a atm at atamt fastaar af f fa aff *R*a a atmtaa «ftafa ak aa% at^a * amtT
qT *? 3 ff qn f#r#T ^cfr^T ^ | 5 Rf>T H ^ ^
at aam fm aa 1 1 sa* ms atarna at aat^aaat * amts as ama am * aria, tarn ak
gm at Prnsa faat aar 1 1 9 *ri % aaa a faaa-^smtm at at ataaaaat * a^aR stara * ^ a
a?|a fast aar | i mam at faaaa a# aaa sas, ataa ats af>R * at^a-aaat at mmx
33m feat aai | 1 srita at atafe * aarn at « * fea ataaa at zfm 1 1 fefe*s afsa ats
#faa asst at sataar % aaa a taa»s, Pram sfk satam * PtatK-amt % *Mxm tasta asm atk
pshs tarat * samatat at at a?g,a faat aaT f 1 aasata, fasjaata, afsatata, asa^a, staamaaf,
faata at ata-mat at at aft amass ass fern am | 1
( ' )
^v4 qq fq^qw q*q 4 ?t? qq m qft qfs % foq qqqq qqgq ^r qk qq% ^k sqmr
qq qiqq $q vn^ff qq *fr sqm % ^q q srsgq f^r qqT 1 1 smTqq: q^r qTsqf?q s-tmt % WT^m qft
$ fqjqt qqr |, foqg ?q3ft qfs % foq ?>qt-q»?ft ?qn? mm 4 siqqq qi^m qq qt sr*g<r fcqr
qqT 1 1 jqqqq qi^jq 4t ^q ^r ^t^isff ?q qqq qT<sq hh qq;q 1 1 q^f q-qf fqfqqtq qr qqrqt
qqT | qk %tit % armR qT Ejqmrqq srkgq # T=qqT if, qqr §q qm | 1 35?£ qTf? % qicqf qq
tit q^q qmR qqqq q^rq $ 1 1
^q qqiR qfq-^q-wq q?qq q-qtq q^ f?*?m 4 ?t? srrq: sr??? q?q qq arTanforq; qq qt
fe^tqr qqT f qk qqT ^x4 qqq fqfqq qqfqqqf, tiix qqqepftar 4 qfakifi m?ti\f4 ^iqiqq,
q^qqRq, qgsqfq, qTqqq q^Tq, qsqRq TiqTqq, qqfas TTqTqq, wrsnfftq;, qfrF^qiqq qq q^pftq
q?qf % arfqfcR spq qk % qk qp?Tq qq§ft % qt q^q qqTq % ^q q q^gq ftm qq I I
3 RT q ?qiqt ?qTq?? f?q q?qTq q?T fq:qR<TT qrt ST??? glwff % q^R f?*?Tq! qqT | I 5Rk iqq qq
qT*q qR^ qqq q^T qTq: q?l sfiq kkR foqT m\ | I q^f-q>§T ?q 3>q q 5 ® q??3Tq fq?RTT | l
fc q^-q^lr q-q qq qisqrfqqi qq?T ?qTq??tq sq^qTq q^t f?qT | qq?T qqqit ^q q fqqqq qR f^n
qqT 1 1 qTcq qT q^qTqq ^x% qqq qq sfiq q?t ^qf ^t ^ff T^q fqqT qqr 1 1 ^q q^f qT^q 44 mx
fqqiqf q qfs qqqq: qTfe qFsfi^T %, qq: qqqq qr^rq 4, qq srrsqT^q^ qfeqT % afk 3 T?qq: ^qmt
qqiq^q % sqqsqiq q^V qqi^tqqT % qqq q 3TTq fq^q 3Tqqq qqql % fq^q qrt ^qq: sregq 1 1
srPq^q
fqq qTq q fqqq fqmq q ^qqaff ( ) qq qqr^q fqfq TOj'anSt f, q? aiftq^rqq qTq 1 1
wq qTq q 3T^qqtq-^qiqrq qqq%fe q qqT q^qTqrq fqfq qqTf qml | 1 arftqqqq % q?q q^qf^qq
qf^qr % r< ^ U q*far qqqsq f, f^g ^q sr^qiq q ar«qiq q^ 4 fqqq'f ^t ^ fqq^q
fen oit t^t 1 1 ^q arszTTqfq qjq^r: q^r-qq^q, q^i-qRq 4\x qqq £r &$x qqq fqfq q^ %
^^^>q^Tq % q?q qfqq | 1 qqq fqfq 4 ^st qsrTqfq, fsdtq % £qqq, qqtq ^ ^Ji^qT ark rq^qq>qf,
qgq % qcfqqq afk qqq fqfq ^ ?st q^Bt 1 1 qq: qqq fqfq % jbt qqiqfq |, arq: -mwwx q qqqq:
q|f qqqq qi^rq % ^b q?w 4 qqq qlq arsqwf q qfaq qqTqfq^q ^ ark am? qfw, fq^qr ;
^rqjTT, 3 Tsjq ; ^ qq^qfq qfs q:T qqq fq:qT | 1 ^q arm ^q f4 q qqiq' qqq
qTq 4 q^q ^qr?Tq 1 1 arfm qq % ^q q ^B^Tqt ^r qqrn qq qf^q % anqrr: *qiq kqfe^ q>T
t arq^t^T ( SI^IU ) q qq q f^q qfw^ qf qfq % ar«f q ^qfo^ qk ^sq srgq; | I
q^ qfk qq ^q | 1 ‘qq! - qTf qkT 1 q^f qkT srsq q^q^: % arq q qqq^ | 1 ^q q^ %
qq-qrq mfk 4 feq qfe^q qf qfq jt 1 1 arfqqqqc^ 4 ^ ^ % srqq q qa^, -
*qfte<s, to, srargq, q^ ; feq, %x, qe, q^q, qfqqT ark qfq- ^q t ? ^rqf qq fqqm qqrqr |
( q^T^k, ^1^-^ ) « qgj qq^q q ar«f qrq 4 fwq q^cq^q qqk, gr ^t qq qrq
anft q qrqrr:fqqq, q^q ^T m 4 q qrf^ % qqfl *rf anffir.afi:^ qfq ^r qq qq qTf? 4\
qTffq f^?T 1 1 ms | k qfaqr ?t®? ^ q^f ^q^fq qq qqr qf% q®? % qq qTf? 4t qfq^fq q?T q^q
foqT qqr 1 1 ^q ?qmf q qqq qqq ^ qrq 1 1 qq ^r®? ^tq qT ^?q qq ?Tq?> 1 1 ^qq
qqrqqqT qf^q q qTg% ?r 1 1
( » )
?l*r Mr Hi3i i i srfarei * 33* gq 3ff 3«* Jr ssi-h^ii * *f3 * I **
jfg'3?5f 33T3I ipu I Pp 3^33 if 3*3 3=5135 ISHT* Ht ‘ I 0*=313 % 3=3=5153 % * arf»T^?I f%3T =3131
i I ?tr ?* h«3 I3 *3T? ir 13 335 f3335 hi 3i«3 * is* % f=n?3>>r hih hi i| 1 1
tnpTCST 3TS3TR *•
arf* * ^* * p* %5 h 5 335 jfi^T h 5 3 =ft Hi 3 I i ? 3 ht fWrr if 3 Ui-in 3 ior
qs? ir hit hist 1 1 qHiiii aparm if 3 i fat* 3 =* % m 3 3 f %3 1 1 * ^ t>
^ q^ qjTe^pr f^r qfaq^T % fer qWn&ffe q^q, ^q, qpr, ( $Tf ) sftt zm V*
q^rsff ^>T 31333 HI 33 % f 31 31 =|3 HI %3 HI 31* 33 lf ’ll f 3 * & 1113 'T 333 31 33*33 H 13
f* f^?ft .gifisra 1313 if *a % 3 i 1 1 33 13 % 'Iff ^ **** STWt h 5 3 t<m % q 55 ir #tf *1 1 I
1 * sthth ir * 3 =?t *1 ihtht* % * 3 *r % *5 Piff afti hh 35 % % 3 t i i 33 hi <=33 £<*r are* %
f* =OT-3=31H Pot men t I 13% *3 H[13353*3 *1 3*1** * 13T33I HI ani3*3Tff3 H^ 55
fOT if 11% % 33 * fq 355*3 33 if 3T533 % 55lf f3ft HI qH *”3 33TH1 l=3t HT3T |, 13
3 * 331335** % *3 ir 35*H ( 3T35 ) * f3|5 1* HT* | I HT13353 1313 if 3f«T3 3 H53, 333
3 ** 33 % f3* * 53*3331 33 * 31* 11 3T3H1 13TT HT3T | I 311335=1 1313 % 3113 *HT 3 3* *
3* if *35 333i ir 31* arf* * 1*33 fH3t 3131 | I 31 H*T 333 * 335 ff * * 3335 | I 33
3TfH3 3lf=3 3 33 HI 31HT1 H3 Hg *3 1131 HI 33133 H3 331 H 3113 3T3 33 %H3 31113*3 31^3 if
*33333 afh 3f3?T3I3 J3H 3533 Pl33I3 331*31 331 | I 3Hg* Iff 333 ‘33=313:’ ( ) Ifnfl
313 3?* HI 3OT3H fH3t 3131 I I 13 3*f if 3p33T 3331 h5 15 * H5 3f | I 13 3-35 HI 33 3lf
3 ^ 3 ft 5 f?3T 33T ? I 3^ 1313 133 H5 3T3 3f | fH 31 3=3 faff HI3 3 f 3 333! |, 33 f3* %
3 ipR % 333 33 3=3 HI 3OT13 3T313H | I 3=3 33 f*3 HI 13I1H 3131 3131 f I 131 H13 IT f*3 3
fH* 3HI1 % *133 Hf 3=31331 3* If HI* I
3153 3=313 * 5T33 315 Hp>3HI* % 3*31 3331 % f3f33 StTf* 33*3 H13 % 313 HS33
V?» Hf»3HI* IT 3T3 3T h 5 335 H*r h 5 113 3 %3I | *1 U * Hp>3HT It 3% *33^3
H13T | I 313 H33T *3 % 3 * ** 31H % **31 3*1 3*3 HI3 % *5 33 ( 3351 ) % ^33 3
Prf=rg 3 i 1 1 13 % 313 - h5 *3 ( u-u ) HfeHT* 5 33 sifsr h 5 H3 3 *3 §q ft 5^1^
HpHHI HI 3=53113 H13T f3I H33! 3P3, 333 *1 3TH HT 33 3 1351 H13T 1 *1 313 % ?5 ( t )
ip* 3 qH-qn HI 13Ht 13* fH3 *31 l5 113 ir 3113 HI 31 PwH HI 13H5 ?3 *HI * *1
1 * *T | I
*53 3331 33f 3yJ if 3*H 3313 H3 qH 313 3H3 |, * fS *35 % 113 3 =53* 11* t, f 3 ^
313 % it 1=5 1 I 13 33% *3 *3*35 3tf=3’ 31 3*T3lflH 3*3 f%3T HI3T | I *H 3* 311 ^
3Hfl 3 333=35 % 313 3v3Tq * 3f53 | I 333=* % 313 3*3 13 3J.3T3T Ht * 3* 35* %
*3^3’ 35? ir * 3*3*3 *>3T HT3T | I
( ^ )
^TOT TO HR % TO 'qeftqrqqr, 3{ftq % $qT* fft% ft fS£ TOT faft ft ^*PT, f^T^T
fe q$?& & ft Hfft^ ftT TO^TO TOTq % ft=q $ W gaq |, TO% fefff H % Hfa°S qq fqftaor TOT
| I TOTTO HHH 'TOfft' ( ? ?I?V9 ) SRTfq TO ^T STOTTS fTOT ^TR | I TO 'TOR* ( HlU )
TOlfe TO § apg qq arfHHR<H qR 'TOR' ( ?? I \\ ) ^RTfe HR ^ qfcpjq % 3qT 3T^ % TO HT ft
T*sTT TOT | I qq ( HR« ) *pTO ^ TO §q 3TTO afqqT qifftTT ^TH SW ft fts HT T*TOT
1 1 to fqfq ft qft toto* hth Tto to 1 1 to^ to ‘topth’ ( l lfR\ ) to & sqft h^<r §■ ar^^r
3R %cTT I sfa 'TOqSHft' ( HRT ) TO % 3T^ ft TO arfqqfRq qR TTHH afR TO % HR *sRT
qR ^cTT | I
TO TOR nfftoq % HHfa qsqR ( 3TT c^T fTOfa' ( HRHy) TOttfe ft TO? % HfcH^ HT HH 3Pff-
q? qT ft 3 TTgfqqf ^FTT | 3 fk 'qfr TOqfif : 1 ( URV^ ) TOTTfe ftH ft^TOl ^T TO TOT |3TT 3fftr %
qftw *R ftq TTO ftTOT f I TO arfa & ft RT’ ( UR<0 TO & ajfiro % TO*t TOSS ft
nfn ft ftTO | afR ‘tot jp’ ( URT ) hr *r % h^tt hth h f^qrfqq afR q^TOH (q^qq)
f^TOT I I qft TOqq ( V*RR ) H fsiTTpR affc TOTO qq HHTRTHTq qfqft afR HTTO %
fTO % HHTOT HHT | I qRRqof ft R=^ =PT % TOTTR TO % ft HRf H ( 9 ) ^TOTf^T^T
arR qaqRqof ft eprc ' qfR ft sfn’ ( ) to £r HfR<R spr ft to | ftx srqn ftft |Tft ^
HoT^t 'rtto' ( ) SRTfe s: qt^rft ?f fJ^Tfspr qq; f^ft h^to qq; ^ | t to
Vqt ( Utlt ) TO & % HH H TO TOHT | ‘h H* ( ttm) TO ^r HH TO H ft
q>?cTT t i tot ^ w toh '^to:’ ( H»v o ) hr % fqsft to t^rfTO toto %
^rft ftqY ft q^f qrt ftft ^rft ^ 3;qT H5T^ |rr ^ 1 %^' ( Hiv? ) to qir HTOT^qr ^tctt | i to
fq^q arqq ft 35 spgq ft^T | 3jq <j r ; (^ r <ivq) to% ftqf ?T«ff ft fen qW qqq>
ft TOT 5PPT I I TO arsqH TO Hfcq^ ft TOT HlfH TO TOR gift H H5TH |q ft
^TO: 3TO, toH ftT ar^f ft ft TO:, froft TO, fTOt TO' ( HtVVvK ) TO ftq HRT ^T q^THT
t ^ TO^r R?f M fq^r to% ^qT Jjflq^ ft tot^it f tg qift, hch hrh ( HiyV-ys ) ^
ft h ffTO ftq H?ft qrr ^hhi ^q ^tht t i to^tt qi^; % tottr %qq?ft qq fqTOTq *T
fqq?q 3 TO^Tq^q qr fqft^nq q?TOi 1 1 to 'ftqqq:' ( n ) to hr ^ tot-hht^t %
aTTTOftq WTH ft HHT fq^TT H qt=H ^TH % ^T fHHpT ^T arRmfeH ft^T H HH HfcH^ ft T^ | I
HTHTOTH Hft ( ??tvvs ) TOTO HR ^T ft fTO5[ TO | 1 Hf^TO ft pTH TOTH HT TZsTI TOcTT
t, q^ qrft ?hp 5 h ft, to tohh ft fqqftr % fro qft ft ^ht ft fnft, hth a rife ft hthj ^t
fon tot 1 1 qfqqr qfTHTHT h ft q^qq q^T tot 1 1 q^qq ^to % HTq qq TOTq ht to qq *
fefqqq q?T qft ht^ fror hit ftq qRf qqqs ^ iqr q>T ^q fq^TT ft ftT m qqT f^HT rt^tt | ftT qft
Hf^q^ ft 'ftqqq:' ( \\\Y6 ) H?q ^T TOTfTO taT TOT | I TOHT TO % qR TOqH ^TfaTq H HH ft
?. “qeftTO't^qftqTfHqftsqqq^ qqr” ( qo ^ \ qiT HTTO Ifeq ) I
T. "hrto qTH ar^cs^ftqfr qTfTOTTOH” ( q® TH ) *
“^qfqqTOfqTOHq^TqTqH, qTqq” ( q® ^ ) r
( ' )
^ IT ^ fTO ^rTT t affa ‘fkimf ( U\x% ) q?q ?r qq % 7>qt Mr 3 tR <ft?ff
W^ff *it fSTTq fe^T ^T afk |pq ?cTT t \
TOT qq m &q % qTS 3Rqq qfiRnfar q 'T^T^T $[ &&S % qjq qq>?q 3TW q % 3?R % TvT s*7t
Pwrs ^ <m q w &qi | afk qq*r ‘sTT'fr f| st’ ( ) scmfe qta qNf qq qre to |q
gfiro qq *TO tot t i qq ‘for: qqsq' ( ) q*q lr gqV|ta anr % asWf ark '^t: qg*q'
(W'w) ^ 3fk wm=faf qft qq fro |q qfcpjq q’T mv m 'qqsiq’ (UiKVvs)
TOfe cftq q^qf ?r ^q qq q*gaff spt qfrw % srm qsftqtfq fq^q ifoT | i sr ^qr qiqqt *r q^s qqqR
qqq qft'jfl'^r q^qt ( qf|qV ) qR| 3fq^ armra^ ^qqq ®pt f?q?m mat | ark qq jt3rr
^ $ m\ qn fqqfq mm | i T^qg qsr afk qqqg q$r q ^t qq qftqRr fqsr-fqsr $m | i gqiqg
qsr q q| qrTOm afk tot $■ ^Yft | i qhrqg q$r q qf=q skq % qiq qft qqT^ anat
t » 'qqq^qr' ( ??iv ) ^ s^R^r to it qsrqyq q?r srir | afk ^ fq«ft fq|t %
^q % q?r frqqft m %m 1 1 qq qfe 3 # q|Tqqr § zm m fqqfq qr^qT 1 1 qqriT qqt q<qr qft ^qT|
qtq f?*qf q qte ^ 35q^: % qtqq qrq q q^^T qq-rf ^trtV | i q^^i % 3 ?r q-Rf fir^rraff q 'arfeNJ
q^qTfq’ ( ??ik% ) q-q ^r ^qq qq stt^r qqTqr qiqT | i qq sn?>K q^T fqqfq qrT q^r qfq ?x
v$ fqqr mm 1 1 fqssraqtfq qrq^ qfa f gqjraff ^t fqqfq q> qqqrq ^ qi^qr | i
q*r 3 t«r f qqq^qi ; ( ) ^nfe ^foqqq % qiq qgq-qf & qfefqT^q & ar^Tf *t! ^
qrq qi^f q q^r q?t qfqq ^qr | i qq% qiq ^ 3^fqfq|T , ( \l\W ) %$nfc qgq?qf^r sttot, ott
sftq fq^^zftfq Tqf spt ^ feq arfw % qWR qjr ^Rqr | i ^qqt qqqq ^Tqqr qqfq ^?qq qq
q| q qq qq #ff ^ trqj-gq: qiT nf q qq% 3;qT qt ^Rq ^qr | ark ^feqTf^q ^Tf
srf^q ^r q^ q^qfqq qqr | i q^i snfe ^t qr^ |t aqq q^ anfs & zxx. % v^q q qqT
qqq q?qr ^qr gan 'sr^Y ( ) srife qtq qgq-qf qrs ^qT 1 1 Tqq^q' ( UWR )
q-q & qT^rq m '^m mm | sftx / qq^qT , ( ??i^^ ) ^ qr^FRR q^qtqq ^Rq q?t |2 T ^t
| I q|^5 arqrsr q^ rqq5T^ q;^; OTT q;T q| znx mm t I 'q^TY ( ??t^v ) qqfq q?q & q^T qft
qW |mi % 357T qsT q| % qr^ fqqq^ ^qT f \ ^q% qjq fqqr q?q q^iTTq fq?q
m m?>X fq^rqqT f I qq ‘qqqSRT’ ( ? ’ ) ^qifq qrfoqqq % qqq?qf & q^TT q ^R
qR qqjfr q^T qq q^T t i ^q qqiTT q^T-qq^q Tqfq to |tqr 1 1
^q% qrq 3T?q ^qqrraff qq fqqW qfq sftqqqq q'5Tq; an-ffqqf qt rn€\ I I afrqqqq Itq %
qrq trofaq % $>m ^qt^^qq qq?q m ^t srpTq m fqiqifqq^ ar^qq arqqT qqq rq gqfqiq
.qqqi qqf qiq qn q^rr q qr^ q;q: q^ - qqtq 3iT|qf^q ar^q q qqiqi | i arfR % sn?qfaq sqq q^
'sqR:’ ( Utoa-CR ) fcqrfq q7| q?qf ^ qqq qqiTfi sn^STRFM q^l qfqqTaff ^ qTgfqqf qt sntft
1 1 qrq qfqqiT 3 qqq, fqqr?q, arqw^qq q^r mfa ^qtqq» anfe % ^q qiq & aftq 3Tqq wiq
*. "qfeqsqt q^qnqq^qqT=qt” ( qo ^ ) l
T. "qqqiqYqq st£t:, qgrq^qq qqqq’ 1 ( qo ^ ) i
•?. "fqspt qqq:, qg^RRqqt q?Tff^q: ,, ( V* \\ ) I
v. "qqfqff^T qqqtqq)T ,, (go !<»» ), "qq^rsq: fqqftfe^iq^f wpStmr&%” ( ?° ^ 00 ) *
( ?• )
aaTOa srtFs % Fit wf TO sfnft f tot toTO aTO are aFTOia t^t^i TO TO to TO f i -3^ aTg aiTOsff ^
gr^fi stFtoi aTOH % foS- ak TOgTO aTOffr aaror % Faa TO toTO | i aTO if asaa ‘areTTOn?a’
( ) *n=5T ^r aanpT TO aafaafgnf fa TOrr g i aa w aaaTn asa aFre Ft ttFtot an
aRR TRcd | i
SR5T STStTPT : ^srT-aiTJT
iq'tr^t vmv TO 3TTT-HT : aT'T TO Fafa TT FnaTOT TRa % TO5 aa TOTgii a«Tta W. aaT-aTTT TO
fi,fa amt m Tgf t i aaia aigra ( V'sHRS ) Sr ott % Faaa a a;gT aat |.f% TapTO ^ 3*Jf ^
mu arra M 1 1 Tpat, *arTO — a aaTaarat 5T»? | i TOaf if faaaiT 3 : gta | TOt
?« tppit a w- asgaf % ata* | I 3 : isfsff % ft aa?aT ^Ctr 1 1 ag? ^ ,03 *
TOa % ara n mar % gre TO ‘aaiTO wr’ ’ ( \R\ < ) % s^ra trto g 1 fair spa ak f«r
fR I^it JJIPTH % tTOt TIT^a if TO TgT g 1 agf 5T?rTO ITTgra ( Sl»l?lVU ) *T STOaT TOT
| fa to”t ®Pt TrrfVr % sit % to if gt ana foai arm g 1 to aanra am zm TO TO ata * 5 <reaTaf
( t|TO-akr )ir ‘aTOarer’ ( WR ) am an 3 TOK«t arm gar Tagai g 1 agi ai^a angta *
ga% to ^ ak arfoa % 3rrR-Rt# aaa Tra-FaaTO g*awf% to Jr aaaaT TO at t '
% 3rRTO % aTgaata arfin % SIT fTO5T SRI ^T 35T TT StTO^ 3TTTTTOT W TOT) ^ TfT^T |
3ftT TOTITI 3TT|TOt!f W ^ F?5TT H fl[F«T TO TOTFTO 3 TTT^5r!HTOr ( t« ^ ) TWf TR5t
3TT?P?r ( Tfagt ) TO ‘aTTfe-TOTT tfsT ^ TO?ff ^ TO ‘TK TT?5 F5TTO ( FTOgT ) TO
TO ggt W,\ TOfTT | I «^t TOlf jf|ft«ff if TO TO «tff 5TTf T>T FTO|T TOT FTOT TOTt | ^\X
sifofr if F«r|t Ttct <V sniff 1 1 srtot stt*t * iTtft fr td\ si® toto 1 1 to &■' tF?to1 % TOR
TOT! T| TT F5m-TT5T TO JITOTT 'Ft^I TOtF"I’ ( ?RI?) TTO To TOTR<T 'TTOT |3Tt 3TTO TOS H
tottot 1 1 ■flMTOT % srgnR TnnfnT wan if Fttto % arran: tos TO 'FttoF stot 1 1 TO®a if
?. “tot TOTTnirVifn:” ( <j« ) l
"515% ?Rr cTHfsraTTarararTOTO tFttojTO towMTO” ( T» U\ ) I
V S55W to top TOt totTO % tto ttpi % tort TO aTOrr | 1 nf to tos % tort iroi 1 1
%Fto 3TtoTOtT — '‘sn^TOTTO"fTOtfRtTO!nft^ TO” ( HRl<i3 ) I
v. TOfTO it TOtot ( toTO ) sf»jTO i; #it to to mi, sRTtf ttTO to ttttt i ^Fto sttoTOtt
"TO fTOT^ FtoTOhTOt Hfem” ( ) i '
TOf tttto Jf srfrrsT, tototo TOt ^tttt to? a^K 1 1 ?n% st«f Tgf to§ if ^jto TO |— Fttoto
TOjm??ff sannmiT: qTTTTFsfTOsTroFTOTO cnifirwrot ‘FaTOf’ ?TO i jt aFmi^iTOnRf.: i
annsTO TOTOsftTfiR«miTOi5f feTOTarrr: TOsfrota:” ( n» !?j ), “sgm^rsTO F 5 TTO 51 TO 3 TOR”
(t® ? ?<i ) i ) % tttto if sto srPar TO arrat % aTO if sto % Faro if af
T!fl TOT I— 1 'TO TOT# a|3I TOT TOTcff I 3HTT, f^TO, TTlTO — ?Fa cTTat TTT I FtF-TTO TO^TtFoT -
■saFa i as to Tito: i a^ asaa: TOjjtt ^frr” ( a° ? n ) i
( « )
fa% Fm aFasr to | 1 ^ 'gaafeFa' ( Hi* ) to % atat fT«ft & Faaa % m a^a ^Fm
Ijf^pj^ % ^aTa 35Ta IR*TFT p ft^TT at 3TtT TOaT | I ^ fafam f^<J at aT^ 'fa^ft: aatsFa'
(nw' aF^at a feaa ata amfcff *t ata *a arai 1 1 ^t aTa aaa mf^a arc a> ssiaT I
artr to srfta a?t srraa asaa % aaa aTfir % 3 ?tt xmj | \ aa afar*? % aaTa ft ‘aamTFm'
( ViW ) TO% 3»sasng aaaTa SCTfta at fltfarT # sft^ J® TOaT | I faT TO % TO a^f
( ^ivs-^o ) *r to arc a aa ssarfla at aam atT-atr ?fV# aarcaT 1 1 sst arFa aa sarc &a %
saa 'art sctt^fV ( HiU ) a?a S’ arfaaftaa aTai f i aa 's^maa' ( H»H ) to S' FTOaisr ark
*RTOT at TOT % SCTT & TOT %ar I 3Th W pa' ( HlH ) TOT & mjaff at 3WT TO$ mm
ftm at aftT TOTf^a at & maT i I am 'fa: frFap’ ( U\U ) to *r srfta at tot aT TO*ft
tt vs §:ar f i aa aaara 'ata m’ ( HiH- ^ ) a<arfa ata araiat & ^ *t sa^ra aTaT 1 1
to tttost arm ^ am* srjaTa % at arfar aT mm Fam tot 1 1 pf
5 ® srrara stttp^ % ^tt Fto srfta aT H araiarf & am to mma H ( HiH-'H ) &
mm ( mar ) aT Faara aaa 1 1
srfta aT ^rra % ^TTT?a 'aatappr' aTir^ W ar^Ta fom ^Tar | i TOirPa tot
fam a mft aft far ( ^ ^ ^tTPtto tjt aaaia TOfra a afro ^t
'afRmsrTO' ( % anma | i ^ argma aaapr qft ^t^t |, ar^a qft
a^lr i aa a ^r aama ana-^t af^a 3 TOf*a a^t asr a:T '^| cm’ ( ?^i^? ) &
fin?oa % cja aia a pmFra ^t ^ar | i ^a% aK a^Ka % afiraa ma a f^aa asff a aaaia a^r m
ata *t ‘aam’ (?^i^) to & ^ arat fmm a a« ^jt aa arate Taia vt aftr a^aia aro | i aa>a
aaa as? ( qf^af a ^at art ) % araia a;Ta aT '^^aarm:' ( ) a-a 1 qfT ais Tto araT | i aa%
ara ^?^t faarr a qfa ^aT^rff % a*fra Taia aT *na^ a aaTT ^t ^aifaa fern araT | a^T
Os
‘a am' ( ) a?a & a^a afm a afam air aiat | i
aanT aatar^a ^a # aaiPa % ata aT^Ta anfe % ara aT^T aaaia a^r^r safe % amir %
ptp sftT aia:^T^ to % ara & af a^a a?t 'mat aaV ( Hi^'a ) to % a aaifp $t
1 1 aa jaTTT at a?af ( ) & aTama^Ta aiTcn | i aria aft mT ^arat ( ^TiU-v? ) &
a afem a^a a % «ftfV a^a aaTfa^r 3faF?5 a^a aiTai | i ai^Ta £r aTaa stt^t aaaTa
sraifa^T & a|ta a^a faar PfttV to ar a^aTTa fta to a to ^t ‘a>m a' ( hivr-v^ ) fcaiFa
sft toIt & arfra a?r aa^ma a?TaT | > mafeTO % ^a a afaar ^ aTa arT at a fat a^T
a^arFa a aa at aifFa ^ar 1 1 fa aiaf^afa aa am aiar | i aa at mffa ^a % aaTtar 'aa^ar'
( \?\ ^v ) a^r & aa aFaai at at aTOfm a 3TT|Fa % £t ^rtat 1 1
fs% aaTTar ai^rna arFm aT aaa FaaT tot | i a^rm at aim & anfara Taia at aiat
feTOf aT 'sr^ra ata' ( niv\ ) aftsar % to aTOaf % sa|fa ( ) fam | i am aT^aca
as^ & TOista ai af<a faaT mar | i fafa aT ^ara at aT^a^a to Sr to | i fa Tara a FaT-aa
aa-aa anft at |fTT ^aT %\ aFaa aiat a spa aaar s^pa aar aftFaa am a amaa a^r mar 1 1
( n )
fsrcr q^rcr # snarr *t «3§ga f^ar aar, a§r a ax feaT # sfta a>^ fe^T aTaT | sftr aifqca %
ftfenw a $ert afa % 'W af firgt ‘asTaafa’ ( m ^ ) a^a Sr sr# arat | 1 faa afa # saqx
qsr area ssa, aasr &aT arfga fe af &af afa | 1 faa qra^ aft aaat \ ^fa fagt Jf
^55 # afa«r ffSTT a aafrfaa^ #5 ax aos<* % ita a araafit asps ^ ^ ^ T ’ ^ TT ^ ^ 3 ® ^
sfk atata sra?? 3*it an: swaaff # affaa-arn fcsnsff # sfn f aa aY ( Hiv^-V ) f^rf* a*# ^
3^^ *PX& gq T^TcTT t I a* 3 H 2 R STaafat fS^Tsff # qftsfiaT 3 tR ffSTT ft aRR afoaifaTO ft
qfta*r 9 qfcaaTfaa*sr qrorcro qm aiaq; at f^Tat aa at a*at ( ? ; iV.-M ) § «rtr 3^
f^anaff a sqara anar | 1 aa a?n faai & aa an feat a ai aim | ®fa aaafaa^ ft Sf *
faq# ( ftrait =aasr ) fsaa^ # Taafa’ ( ‘ms ) *P*ft ^ * aaa^f St aa* afta afero f^T#
aftx xsst 1 1 fa% aTT ata #a>*jaT fBaaataa aqaiq aai ai# aa an '#a? qa’ ( \X\\x) 5?aTfa ^ ^
a^arca % rna saaia faar araT | aaar qf^> <ft asaaat a?T, aa aa aar a?a a ^ ^tanaaT fsaa aa
aqara ana aaa ara arc fa a*a aft aiaf^r # aim | i fa afg ^ aT^aT^a *$t fa^ta ssaaaf a^r
aqaia fTT aiar | 1 faaaaf % aqaia % aaa ai?a^ at^ atgaifaasa aiaa^ at f^araf aaaa
ajfaT “aTfga 1 Taffa' ( \R\\\ ) f?aift a?a ^r faaJtaf aft ?arfw fa^fT 1 1 aft aiaa ari f » aa
f^a^Ta*! % ^qf fra a;^ 'ai a?a’ ( Hi^A ) f^aif^ *aa & aa^t afar ^r fw fa:m^Ta^f^ f^tat
aTaT | 1 f & ft ^aftfaifaa^a ar^a | 1 a ata^ a?aaf a^aaf f^asrat % afaiia ^q t%a aia | 1
fa% are tow srtar & fa|t »pr aa ‘f^ fa^ai ( ^1^ ) a^a a aifaea fafa % ®ar *m
aiar f 1 fa# aar | 1 fa qfia % faaqa sut ai^a fafa # aft *arfqa fiaaat % aTTaf
aar qsr 'afqaa' ( ) wife aT^ a^af a m^a fafa % ata a asmfia # ^aifTa toT
gaar | 1 aa aa *ai# a^r a a;qf aq> fa^ai ( ar^ ) m it ar# f aitf ^^^t faqa % aafa ^
'araa' ( .w\\ ) a«r & afa % aara ^arfqa asaifta % a^TT a affcaara fc atfqar fafa % ^qf
ts ^x fa^ar ^r a# gf a?ar qq faar ft a^atarc % aaara ^a qrt %aa f#rr aiaT 1 1 aa aa&a
fe^na xv^p mm a ffa^Ta^r fta a aafiTa ^ qf ai^a f a^a?aaJ ( ) fc^Tf
ata atarsff ^ faa^fa ^aaT aT#, qaaa aaa *ur# aft, jit a awf af asrafta qraaiama fa^t ®p
saa af^T'airaa^ ftqrf qf# fa^a # aarf faaT a sftf a^a at facial # afara faaT a aaifqa qrqai
| i 5a % aq^a, aiaa aftr ^atfarfaafa amqj a^R aia 1 fa% aqqaa a a
( ) faafa a a^r feaa ( fa^fT ), aa % aaT fqaqr^r, atat ffaaf ( ffat-afft )
sn^—^ *nrait siwsff % «fr# to; fsm srrar 1 1 a? strut aftt 5 ?w* ^ ^
^raw w fwz* ^ «frr, wm «fft *w< 'w’ ( ?=jVa ) ^ ^ ^ 5 _
& f^T 35 T 3 # ’‘ft% 5 T 3 :’ ( W TO |<I 35 f 5 IHI 3 «I ^ | I
?. "g^fpHTpre^Fif faRta™ eT 33 <T, ^'Tf^HTfnETOT^qfK fRf ‘mn’ wv&i 533^^-
333 JT” ( 2® tvs ) 1 “OTr^imfqswqf T^refe’ .ffa ^ s T?; w. wuHiqqfc ^
Prqm %t 3 TRT’ ffq 533 tpTrH 33 siT” ( 3 ° ) I
" ? 03 ;refHnj f8S530ti«rf: qtqq: qfm” ( 1® v* ^ rum ^
fjpft 53X^31 3t nf I — "lff35I533 3|3f\3r: 33T3 ^33^” ( 3® ) I
( « )
' srsr ««*r mum nww % sh tc swfea «n*rw afer % ™ * I3T t ** <#a
) <wrft * ** & P*nW * ^ * *' **
m mww «f & m ^s 1 ^ * re * ™ S55 * * ' J® ! : ^
<** te srutr arif & *t *Wfe ** *#* «* * «5* ^ % ?**} ' ?** ™
snn ^ ** * ^r afe a* ^ Wt % **f ^ ^ % «r f>m aim 5 > ^ f™" ^
w* It awm atf p an ^ ^ * ' **« * W ? J 1 * * ^ J'Jlit
«. % a«n W *nn W" * <* ‘R*ww,’ («'^>*** WY^swWt?, a* fe p s*™ n
na, aw ' nrfenftfqHfc tenant nr i am n 3*"^*
^ sc^r ^ | i
W^' « * a* m *r * ^ ^ W *& * «**" * ^ * *? ,pra !; *" i
_3-_ <^ > ( ^|^^ ) TT^^r 3TT|fa ^cFT || ^ ^T? ^ ^Vm^i ^T5§t f^TT
urem npnm 1 1 wr ‘m afiatt' 1 nt«V« ) *** * ,TOqw ! ^
aan sfk n*%nn fern aim 1 1 me-V* ™ ™ **■*& ^ w qr5 f ™ qraT 5 ‘ T*”* l
^ ^ ^ 1 ” wT 5 f f e 5 ' j" t t r?i
q» ^T3ff % 5K # ‘wg’ ( m-w ) ^ ^w wmt & ^ * ^.'
$ vn. ^ aniwwin | i fen % ngm^ $ WWW few nrni 1 1 *W- ^ ^ ?
MWf * ^ « W « • W m W ^1 % 4MWf =rr ^ ^ ^ ^r %
«n ^ ‘m <n W’ ( ^ w ^ % ^ ^ ^ ^ ^
itfe % STTST 3T5TOri¥ J T 3 ^T^T°T ^ft«^T3ff *t ipT5fT I ‘ ^ ^ ^ ^ ^ |
^ .: ^ff % ^ tf, tt fwert ( ^ ) War ^ aftt ^ * ** ^ Mh % <i«r ntn «
lx wnf W fWen w m ^r I i *4 * ^ ^ ' 3 ' 1 ™’ ^
^ « ,wr WT t - . wr ^ ^ *« 1 1 ”? ^ " f f!
a?*, ^r% anrw 5 ai*r aw «ftr vr ^ % «wt^ s sHS?rn ( ) *t nTftnfn <t^ aW * ^ *
f^’jfcr ftm 'ar : & nar:’ ( ni??V?^ ) ^ ^ ^ ^ ^ ? '
? -"srfiiqsrif qrnn^"r ^mwfpi tair^ng^mj *rm&*
^urg i ^sTn Hc^r PtRaq^nfriTn n ^5r%qTf*nr f n , qa8ir | r tairmfn i (q° 3*“) i
,. ‘• ^f! ^mw^. ww wjwrM aiWwal Www:” (l»^'), "w 5 ?:
( n® ) < .
,. airt, aawn, a^wawr, a^, aa^ax, wn, a^iW, fm*. q ™V^’
g^PT .arfe wprsft % qftam afea fqn^ "w^n na^fa ftna” (?® ~<%\-W) n * 1
( )
aftaa 3Tsqra : ST«PT f^mia
ststtm if aariarca, arfaarqqa, mm*\, sit-maa ante at fffqqi aaTf a? I 1 *•*
^ g,^ if 5m„ f^far % a-rata It **sz Rife * ft stfw aa^ qi r$t g ^ ^ |fr
^tTT%fe % Rfem Tt I^TTfe rfRTCfqqaaTRt W W a**^ ^ cT^'TTT-ET SrTT^f? * ^ B?T ^
rtr . (^I?)^w«rrwmti ^ tw to* sto*r % *« ) * T
3 aarf nf -raft % Vi ■psafe’ ( ** H) *pt * ^ «n*r tot | ' sa T*™ ^
q^s qre if qgq at ataq qqa ( Tqorf^nT ) <F> V ( ? tl? ) ^ ^ qre TO |«X
stsqq qfqpiS % atq Tatar g ark 'fgT°qaa:’ ( ? tlY-T. ) RtF? ft ^tiff % Saffaaar ft 3 tTH ftafa a
qqq ( ffqHtaa ) ft sfitUT <ft CTlftrf TOT f I Fjata ^ a W *!§ ^ V & aai?
qf ia ga^r st(aar at Wm FaaT am 1 1 qa ?a% FV arftq a arrgFa ft qrrfr |, at ag ama,
qqtfTST ark -jpq€r - qq atat ?arat a sqm ft qrar g 1 ?q% ara aqara aa aafaFaar w aa^tq
nr ‘aatsaj’ ( Uivc ) vqrft ata ***!*» *r are tot 1 1 qsmf aia art qg a **ss V
qr fqfa % qsq qrq a am agt arnffa Fgwma % are as ar ^tF? am ak q Vflr 354
fan 9 rtr:’ ( k'Vk ) q-cqjfq afa amt H K&* fen _*
| 3I I | '*srfa*n; a«a a agr wrat % qia^ qfiqqqqr ai?5 qqft tt qgq Paqr qtai 1 1 5a^
grtgft^'qif 3 qtqqf, .sftfcq^t wfq qfqqTqf ar qt qT|fqqf ct qrat | I aq ^ at ^
( n I ? v-?<\ ) ?r qqq fqqrr q ^ Ir ql %% qi arata f^qi atai | i _
?q% ara fawaa q ^ % 3aa qtaiqqqt af*w wnfrt' ata-^ ww w aim i? q ira
( 5 anf< an a^f ^ ftqr qrat | i aw % 3 q 5q % ftai f fqq aiaia a fea ^
ft, air TOaT^qi sgr qiar 1 1 ?a% ar? asqa aq^rfaqo ft fqqqifpqt % stt ‘qiista,’ ( )
sanfe ft *Nt It |f 0 < 5 T w ^TRia airat f i sq^rf at fafr ®Pt ft aaat f, at at qgt ?at a ^
asq qr smta qW aa % foai qai 1 1 ^ ^ ^ 1 r « ^ m;T ?- '^ : ^ ^ ^ ^ f ^
qxq ^qqqraoqT % aqqt aiata fw qiar f i w ?qsaa % wq feata aaraW a 'ai^
^ j ^Taifq ft ajaiat If ffqq:qqq a^naara ^qqxat aa aiaia fwi qtai i ^
qtq faria, raaia Riff ft qaaWi ( tfRv ) % fsafaq* ^taflr a^aafga ata a
?• "rfa ffqqppa: ^aansqaaf^f ffr^aqat i qawt^aaaarqTatfaqTqf aaasaft ffwaa- (a° q tH ) i
t. "nsraia a fa qrasta qqf f a q^-s-atfa sfaq^T^” ‘sma qiqi’ ( ?fiv?? ) 5^iat- ( q 3 ) a^ai’
(a« ^f?) I ‘ (q^q^aa^qagtqfqft^a^taT: arrat^aafaqla q^w at fa:” ( ) ?a ftaaraata %
555f^p if faiFga a^ga % fea ag aaa, g i qtaa f qf a % ms a atafaqai afaqr: % afaa aa
q?l 5 <$[ faaar | i
3 . "wraf:, spreaft, sftaaf, aiarftftFa aararaf: i $»3rc, anant ffa ®t% afaft aafaaa'-” (ao ~<\\) i
y. ?aqtft ra: arqnaa i qaqaTqqr^fa^aftTinaq'a^q aFasatqtafqftqqiatqT aFraara aafa-
asTaqaafqifaqq^qTqf^qqt ftataa afiata afraiara afeanraa* q*qfa awTaT ?q^tft
aa:” ( a» R\* ) i
ijpqspTeqaqTla raa trq feaTO aTO sjsaiataita'r, ar faqaianqt” ( a» ) i
( it )
trm 3T 'rensrcTT fsTTsfr stopt w stK aftt sfOTf ft^rrsff Jr fOTT ^raf | ^ ^
tp hiit if ‘jfstHffi^i’ ( ? v ) x® h-hiph if ftHjssftft sn*w sthh qiiispnir ?w>i ?r» fsrtr^PT
ft: ft Iff IT THH if? HPT H ftsfT |, 3<THH 3f«OT 3<i3«Psr ?>* aT^HT H *FT3T | I ?TT fasj^ft ?WT %
Tmft % sift §f ?t nsjan HsrTsrmT f^irfr ^ '*r^' ( ) f^nft If ^ ^
sffT PTtfcT JPT5TT I I ?ff% WRf IcHt 5 TTT SpTlf ^ STTOTtfOT IOTP ^ SWWT ^
3fT^ STO q 'srTOTfe' ( \W\ ) ^ §■ 5*TTpRT F^T ^TcTT g t
gq 5T®PtT ggqqafr ^T STTO *$X % TO 'qTOTcTT' ( ) S^Fs ^
<?Fq, qq ark ^ w **q fen tot g i to % ‘to q*qq’ ( ) WTft ^ ^
STTOT ^ qftrq fe^TT q aTTfe-STFM ^TO q ^ 51 qSTT^fe ^f ®tf ^‘< q?TT^q> n 'Tf^ ^
s*nFqq stto\ ( stto ) q qw % ftf qiT sqro tot g i vt ata mm$i n Sr sK *t
qq^FT’ ( U\n ) TOT *T ftf fg<TO mm g I tfferflr ^T % qTS % TO ^ T ^
s^-toft & ^ Fto tot 1 1 TOqTgTO % q ^ arcfe-qqTq sto q F*«rt <pte n
# ^qift % qq sn^TO-qTO aft* W 55 ^t f fe°ft: q>*rff<Jt’ 0^0
srTar 1 1 14 ) aftT n % Fq^fr gan t^t 1 1 f^^n n
af^T jftw qit atfenr n ^^iFq^T F^^ srmi 1 1 *i^p»t n ^
5 Tffef ^T fvffiT^T *crWT ^T^T | I 3 T^ % 3 »'K f^HT F^nt *F«T ^T fW ^ ^
^rnTr | sftT ftrgV <fte q , T q»T <rc qqvsf^r
( ) ^TTf^ TF^f spT ^rTT^r g^ OTt foTT ^TlcTT | I SIFT 5t %
( ^1^-^ ) OTT % ASH H STTgRT^T ^TTcft | I
37H: qf^ q^ 3 ff ^ fT ^ | I ^ % fa* ft«RT W 5 T F®St F nm-^RT
gquf «otf ^r ‘&q% ^rqfe’ ( rfrn ^ w q«n^n & wrc* ^ gq wt mm 1 1
qqr 5^, <ft ^TfnsPT, * arm aftT 3t TO— FT TO ^T?ff n S TO ^rf-TO T# TO | I H &
^^riq^q efJT vJ^T % WT F, Sisq qTT |^TTH *fer W, arf^ (^Iff) q»T TO 51 ? qrt^T q, qTq ^ 3 TTTO M ^
srar qn Wen #>r n F^tt wife fen tot 1 1 *efa q^r % fe: * ^mq ^
( «iv?-a ) TOft qfe toI qn fern ^i^t 1 1 siq T^q’ ( nm)
sn^"snq qiq qq ^ :s: qT^ ,i r q»T ^q % q^ ^ angfeif qt «rrnt g 1 arnr % ^q *n ( )
^nfq qfe 1 1 ars^ fq^nF^q tot Wq ^ artT gtq>T ^
\ . q^TTqqTW ^qiTaff qT sr|f qqTO F^qT an^TT |, qq *TO ^ q^TT^ q>fq | I
n^q: q?t«n q*q qq ! q5:^^FTp ,, ( j<> ) •
"toisht?: 35*^ g t n^gwn: ^qrq^rq qftef q^twroi fg ^‘*”qqq ^ q^-
qTTOS" ( q° ) 1
v. ( ‘q srfqqjqqrTg srqqflfqFq qqqqtg, ^t q^^rq^” (q<> i
K. ‘^qqqt qm wtfft qfq qro^fq^r to^to qg M ( 50 rv ) 1
« )
(
tvs to to to «rfe TOrf Ir vm tot srife % ot ottor tor ft • <tm to ft tM totI Jr
^ ft TO-Tifft m ottor ferr tot 1 1
stst Tfetft tot Jr arfa % tr sttto srtfer arfrr tt 'eef rtfts’ (^ivr) rcmf? to Jr
**** 3CRSTm ^ t 1 w ‘«Prt (m?) ft ^ ^ * T ^
^ % ™ ^ t • ^ % af<R TOT % 5^Rr % m atm Mrtf M %
sifWfcfr «r tor: ifTOTO TO to? sTTOTOSERf aftt Thr BRemrar, ^swff srn ottr ^
to 'art to’ (mv-tw) TOnfc to TOff ft to* fenaff it tto: to-to mmj=r m* m afa
'^roqfr’ ( m<: ) tot ft to if ^tottt ^sTrof to am tor tor f i aro ft tort ' 1 %
% ^ * r *W* ^ 3 TO firm fen mr f, arf* %
fTOf T Tfft TR TO ^TRT m fojT TOR I I iR TOR TO>P TO !R TTOT fftfft % OTTO ftt TpRir
& m 1 1
sr^Tnr : fefrr-^dfa-T^sf
w * ww * ^ ** * 3 * frfaff % aro % TO aftT fftferf OTfeg 1 1 ^if Jr fefa
m aft anfroftt #TO VFarraff to 'qrtafir’ ( ?vi?A ) anfe tot TOf ft *r:fftr fer" ft otto fen
rnr 1 1 to 'w =jf? 5 a ( ?vi* ) to ft 3 trt 5 ttost toto sm frofer if OTf?r t£tot straff %
3TO sr^ % Tfftf TO<B ?> TO^l TTOTTO ?gOT3ff TO OTTR TOTtT | I 5 R% to 'TOpjgfft.' ( ?*|t» )
to atfero it ferrr to q^rof % t^qfn'TO to wwaff m ^ strf? tot farrtf aftr to if ot^tw
qRtri I TOf tTT? ft 'TOf ft 'Tlf?' ( UI6 ) TO rtfepr % qfr u^lfrtt ft tTTTO^ TO # TO
TO^f w fftt to ft ^ srrfe toS fTOraff if sfrc to ft otto fror srrar | i ?ftf qrf^qn % 'ot:
fro' ( \v\6 ) TOrrf? rt* totoI ft OTTOrasw qfn TO^rsfr vr ftr TOf *>r ft otto fftip | , w
f*rf to;’ ( ?vr ) ftfr ‘totor to:’ ( ? *i?<> ) to ftt atfeatrarf % l ”, irroRf ft tot aftT
qftTO srfptTOf ft 'TfTOro 5 ft f??n ft to 3 TORrft^ %mm m otto fen arrerr ft Rftf ft
qq: TO % ^ ftlft ft fTO TO TOTOI ? I rff OT TORtt ftf «ft? TOT | I TOrf TO^ftf W OTTO
TO ftft % TO SPTO fqfir % sro ?r q?f ftr ?fe>r «rffft ft sr*»t <r?ft ftr to to ft ?rrm ftTroror
W™* ?I sr5fenTI ** ^ ** ’‘qwTWH, 'ttrRtto arfT "to acroft ffm *r rsm pjftr
^t wr fmi sri^TT | 1
■■ % *w ^ ^ aft 3 TTRT Tfft | I STTRf S|ft ?Rf tot; ?f«r°r 3 ftT 3 TR TO ft
?T TST rT«n qftRq TO ft fsg # ffttfft trxftf TOf | I
R. Trr:fen tot, to®ti tot miff prof tt et^tf, ftrsT to w arft fentr 1 1 %n ^roaff % ferR-
fenf , 3t*tftr 5?tft ott to ’ 5*1 r«nftf ft fftff?t otottot ot ot'-tih ftqi anrn | 1
“TOtTOfftftftRTOTOT 5 EW TOOTT TRmf” ( To ) I
V. OTT ? ftOT! m fetift ftfeft I
K. 3T5R?$ 3TSTO ^f ft <3* OTTT To OT TO SftTrftf ft arRq OT OTOTR fTOT TOT | I
( )
fq stto tor % tort qs qfemr q fgRfa fafq ^ sqm-fafa ^t sfsr % sqqq^
? $ qf q^SR *T &TR R\ 4t Sq> qcfor fafa # Sqm-fafa qf®R | I STO fafa q ^ ‘?to 4V ( Ul U )
ark 'fmqR? rt’ (*yih) ^ £r to? & fafir % q*R stto q mqR"qr qiT sqm aftT tos ferr
TOT I I 5e% TO %WR$i % SqR mq> fe^TT q T<rfqq tsq q 3Tp1 % 3TO qfa feRT
5 writ qq sqm 5 >n 1 1 'wrfV ( UiU ) to q fernl % & ?q to & sqf^q ^
qtfoq^ q^T tot | i qq ‘fmqTq? rt' ( U\\v ) qR & sm fqfo q sqf|q ferortfcr qTqq>
S^T % TO 3 FSTTO TOT ml qf fSTO fqqspaftfq qiqqi qqT ^T STOlfqTO 3 TTO Sqm q>TRT
| i ?q% m 'q?reR qmsR* ( U\W ) to ?r ^ mfqq qffm^R w*tt ^qqaff % sro
( stm ) q?r otPrt qR sq% to ^ srefer arqfc&q ttosttttot gt ^stot to^ 3 ?? % arm % sqq q^f q
STOTfrqR TO TOTO qRST I I ^ cT^ # TO ^ ^STOT TOTO^ qrT 'STO* ( l*\\\ ) ^RTfe
qfeqq & m ^ctt 1 1 $q & q^fT^r fqfq q ^rt ^qqaff qq tot m qtm f, fq> to
fqfipff q t g>gt ^ ^ft I I 3R 3TTRT % TO q 'aFTqq' ( ) SRlfq qrp>Sqq & ^TTO SR #
qq ^iT^ff ett ^qmq fiarr tot t 1 'm to: ; ( ?vi u-^<> ) TOife ^ rfrqf tos! q
3 T^ q^T, q =50 3 rfa arm % S # ?>ff cTT^i TO^TT^ ©*^T ^^T 3 ft ^T W?T
faf^T | i ^T? ) ^ % TO TOTOf & qR TO^TO ^TTaff q»T STTR^TcT
5Ef^ ^TOTTsff % TO-qR ^qTO q^T sftq 'q^t XR 1 ( ) qtfiRqq % fiR qfff^f *T ^T^
^R^T3ff % mx to if to to to fro ^q>T3ff q^T ^qm^r fq^ 1 1
% $w>x tor mfa qTO =q^q fq-fir % ^q^R to ^rfqfq qpqq | 1 qqq qrfeqq q
U | 1 ?qn q to q^i ipqqt^qt % sqm q 3ftq ^t# ?v qRfqrr srqq^rr TO^Tafr % sqqR
q fqfqqm fq%q | t 'jqtqq^TRl q fqf^cT qftTWTTO fg^TT % TO q SxTTlfqTO ^fqTqjqt STO’Rqq ^T
SrTTTfqq^ 3Tsqq sqqR T>Xrn | I qq ^R^msfq’ ( ?YRY ) TO & q fq|^T ^f^T sfTT STfq %
qR q ^rqrqTqt sfamqq q.T sqqR f%qT tot | i stor^t q?T sqqR q^ ^qq | t is qf*qqq q
qq qmq 1 1 ^iq q to ^tx w> q^qqrq ^sqqaff % sqqrs q fqfq^qq | 1 g gq ^q>Tq
‘to’ to *r qfq^ 1 1 3 R smrPqTO s^tt fe^TT ^ ^x qqR fq^qq w, q^rr q>T
'q^qfqR: 1 ( V^R\~R% ) %^fk ^ qrfeq>T3ff % w. qqq?qf *t sqqR qiRT | I qq f q^ q^Rjq’
( ?yr^ ) q?q §■ 315^ % qtsf mqf q qt q?TT q^q>Taff q^T sqqR fq^qT ^t^t | 1 to q / qqTTO3qq J
( $yr<!- 3 ? ) mrft TO q ? qf q fern l* & qqt fejqiaff q ^q:fqq q^T q ^^feqwqr
qq? ?R^rqf q:r sqm fq%r | 1 ^qq & srs^ % q^T^r q ^ w\x srt q qq sqqR fqrqr ^rt | 1
q^fq % qcqqr qR ftm*! q q^T qfas fq?TT q qfq qq ^rts tor ^st | ark ^q
qq^ & q^ sm fqfq q airqq i^qiTsrf fqfq ^fr ^iqr 1 1 ^ftqfsqqq sr'k sr qc^raff % srqgs fqfq
qq sqqqn gsm fq^qT strt | 1
?. 'T^qR^#qRmqcqRRTfqiq>Tqf feqT q?iT n ( q© ) 1
R. ''gfgTO^qqTOqqqRTq sf^TOqTTOT u ( q© ) t
( U )
cf^^r srsqrsT : 7^ fafa w stiuh
Wfe? sjunq ir fefw, q*q ark qyf Fqflr % qnqrq # FqFn ark * qatq % aw
qr^pr spanq if q^tr Fqfn % qqqrq # fafa qqrf qf f i <fqq Fqftr If snk F?qn ir arrnrr % nr^t
■srnfr^ artfe* nsrqr 5?qq3rf% nmq arcrecq hsw nfa qqnsrnT«T fgqqaffqq oth ‘at* arrarq’ (?MM)
^nfq nra qfeqqarf % r ar*% sstthr, arranr, nton, q^q-rkk:, anq ^Fkq’ k qspNf If
f%!JT sricTT | I ?q% qT5 ‘qq^gf?:’ ( ?*\IV-'\ ) SdTlF? * ^f^g'qpTsff if fqqffiTq Vo qannqf ll ^Kf
Firm* if qq; suqq* % qq*q qq-qq fere qqq: "ramm qeqqatf qq qnqiq atf? % 3*rq qrn if Pptt
5 f|cfT | I rq% qrq aiqTST kt * q* fe^IT* if kfenq qiq * 'i\ ^qqati ^T OT^T'T ‘^faHT fff^’
( ) sqnfq nn qrfkqq* if fern ^ jp* ir km arrm | i 5 k % % qFsrq if S'v ^
qqp if ?v qrkqm s^qq* qq qqqrq Fqmr artqT | 1 ?q qeqq* qq qqnrq q>qq % jqfgq> if ?qtq qq
qjqq * siraT f , 3T5T- ^ql>jq> qq skq>T qkf 5ft»r fen* % ar^qlf q^ did^m kr if qirqfq
( ?v?»-?v ) ??qiF? qfa n ; * Ir anfer* isqq* % qnrq * qrqrqq qrqq; nfq ssqq* qq arrqtq *pt 1
^qqrq % srqqrt qq s^qq* % qqq qtsnq qq Fqgf qrq pit qn% ^qq qkf fen* if ark qsq n
qfqqm qm # qfq 5 sqq* qq qqqiq ‘arq nk ( ) swtfc nfa q ; qf Ir qrc 1
?q% qrq 'aftqqqF ( ) irqrFq 3fq q;qf Ir qraqf anF? qrqf m* afq-
qfq ?qqq 3 ff qq qp-nq Fq^tr snar 1 1 ?qif Ir q^qqt q?rt atq-q; qq ark rsqqff ?>qf ^qr ?f ®r^f ^ Ttr ”
^Ffr 1 1 wzm r 5Bqq3ff if ^ ^ & F?5it % arsprRr if 3q3?TO atsqq qfq qraqf q^q: %m s ff ^
^jqqvq q;qqr 1 1 m ”fq Frit if k:flrq q^r if fwq*raT afq 5 S^rqf qft a^rofntq^ fnw ‘‘i^
qjt^q’ ( <s\RV^\ ) ?iqifq FqEjqg ; q?w rftq qrqrsff q;t qts Ppqr anqr 1 1 qt§ ^:Fqq ksr if
qfq qrqsf ©^ppt siqqaft qq qftmrFqtTO gq^nq Fqrqr srrqr | 1 ?q qqq 'arqFV ( ) ^qrF?
qrqrff wz «sf akr ^rqf qq qrs Fqrqt ^rrat | 1 ?q% qr? sr jsct ^ ?gqqafJ q;r qqqiq wf wfir If
%giq:’ ( ) ??qrF? at^sq % cffq q<qff & kqT arrat 1 1 qq atqtst isq>i % ant
TOTtFqq^ arsqrf q^r qiqq; <fk 5 €qqaff qrr qqqrq 'qqi k ( ) ^ttF? qfq w^ni Ir ^^r
^ 1 q^i qpq-qrq q smrq q>r gsqq qqrqr 1 1 qf qcqTqf qq qrreqfq fqfq Ir srrrqq q>T arq rftq qrd tq* qqr
?T an* |, qf 3 It qnw qr?n | 1 qrrmqqt n q* ( ^ Fqqn * nnsmt 1 1 ?n%
arm 'ann iwn' ( t^rvia ) Rmfe *q qt^t* Ir qF^ qxqq; *q atqqsn ^szqnaff qq qf^rfinra
atsqn qqqtq qrqqt 1 1 qq k* q:’ ( Wk-vo ) ^nFq *q nki % qg* ^qq:r* % anH qrfq^qr
?Esqqaff q;t qqmq q*nr 1 1 arq ?Faror fen % at^qqqr if qFqrnar?: nk sc^riff qq qqntq 'arfjq nn’
( ?Hiv>-vO ^tF? nrq nk Ir qfkn fen if srt^ipt «ft sr^n vim 1 1 kr ^ ^ ^
at^qqjq q gqrafrtfa *q qkfa qntqr qrr qqnrq ?q!Fqq«3 'anq an' ( ktvv-k )
snrrf? *q ^taff Ir q:qar 1 1
k* qrsq qk qfq ( ) Ir qqFirq arqq^rr qtq nr* qfq* ?aqq;T qftnq* qrgwt* | 1 gq%
nrqq atfa^qq nm * qnrqqrq ^t q>t ‘arfe ftatTn’ ( ?Mv« ) ^ Ir sr^js * qqntq F?nr
• arrat 1 1 nr? arfrqqr if *q F?q?r qfaqr ?asqqarf qq annrq 'anq fqq’ ( IWiC ) tn q»F»qqq % *q
u^nkf Ir qFarqrFqq® ?> Fqrnr qtnr 1 1 qq nkinfer ?^qq qk qrqnw ^ ‘qq ' ( ?Mvv\M
?5qrFq airs nt^Taff Ir qriqqr k nsfir n * Fqfft qrr nn: artqrq Fqrqt strar 1 1
( u )
rrrt PrPr rr to: tortr rttr ^ rtr pRfR tot St*sRR3ff r>t stirtr to rrrt froT
TO T |— tort % sto tor R RRsm ft ^ q^srof rit torr 'rrto' ( Ai u A ) TOift
r^ & RTOTR RTTOT t I PTO RTOTR PRpRR Pr3R*RYPr ^PT *T 3TOTR 5#rffR RRYR PR3RTOYPR ^T %
3?K ‘<nW ( SMV' ) ^OTft TO *r RITRT t I TO% TO STRRT * RTpfRt 5TCT5 TORR RY"T % qftTO 3
arcf^TTO ^ ^ tittit rY st^TO rrYr ate % stttto to m fafir ti totr ^Yrrtot * T
3TTTO ‘sYRTTOr’ ( SKAV^? ) TOTfe RtR *&tit Y TO I
^R% TO TOR PrPr tit TO^ Y RRTRTT STR^TTOt TOTO 1?Y || feTOft pR^ff *RTOTRTOf ^ Rt
TO3TOY RTT RpTOfRT PRTOff Jf TOTTpRTO TORR TORTR ^T TOT PR3TT Jr ST^RT rY T*RT % tit^ ^
'sfa^q' ( \\\%R ) ^RTpR R?R & pRRTRf fGSftf ^T STOTR TO I RR ^TR^f ( WV^AV ) ^
R?ff Jr fRRToff 5®SRTT % RpTO Jr TRTOTRTOT RR 3RRTR RT I 3T?R Jf ^TRRpRR srf 7 ^ RTT Rft^R,
3TO, ^r\ RpTO 3ftT TO Rp3TO ftTOf Jf TOtPTO TO ¥r TO m ^-tpj RTR Jf RR*T % ^ ^
SFff rY TO *T TORT shsror TO I atffwr % RftTO 3 TOT Jr RpeTOTfRTO, <JR $ qp3RRTpRTOr,
sfsruT Jr TOTTfvrq^ ark to rPtor Jr g;^ff>TTO ft stew PrPr R*m tit TOflr | i tori ^tt stYsw ^
rrr gqtf % A°° rrt? rtJ$ ^ttr f i to toft ^ srfcnr rj^tot A^Tq’ ( ) % Rfa ^r
fqfq q^qvT 3TT?ft t I
51^ ^T5r ,T l % ara^T TO
n Jr si^qjjff % RTT fafrifFT ^TcRFIR' % ? V?^ TOTRf % TOK ^T fOT
tot | i th^tt q qqcsnq % to fqfqqtql q;T toto ^qqq % ^-6 rit^ % TO^f fq?TO Jr
TOq RiT fTOT I I qm TOf ^ fafrre R^ s^TT^T ^Y 31cm % R^Rf % TOTT RT TO^TT
# f I TO5RRTO % H gf srsqTq RiT STTT^^T 3TcTRq % qs$ q:!^ % ^^^ TOTTRf % fTORlf Rit Stfcf^^q
Jf k?RT^ f rr %ZTT I I RHS R^V 3ff^ ^T^TT | I ? ? 5 3T®TFT % ^ 9 , ^ ^
(^OTOt 3T®q R^r £*fR^T 3TT^T*ff R^T R^TT | fR> 31 fw ^R 11 ? tit RRTf ^TTRt fR*^ 31RRR ^
TO R>T R>T 3T«R 5 RTTRT f^vT ST^TT J< rY Rf | I
'STO> f^ ^T ? ( HIV ) TOT % R TORR tit TOR RTO TOTRT TOT | fRl ^T % fTOfa %
f^R TORYR Jr &t§ ^TR RT^t fRgt Jf R^T 3 T tit 3TW RiT TO^T |RT RTRt P^R PRviTRT 'RTRT | pRi R^
TOTO TO, TOTRTR ft ‘ RR R TO I RR rFR ^t sritoT R TOR 3TRRR RT^ rY rY ( )
R^RTTsiY Jf fRR srpTR % RR, 3TR, R3TRfR, TO, ST^tHt, TO, R^R 3tYt |3ITR — ^R 3HS RIRt ^t RRf
^ r f f stYt rrtrt tot t pRi ot-hto«t Jf s^ffi ftR rtJ 5 aifro, stYrPt, rtr, Pr^r, rto, ^jtt
3tYt STTpRcR R ; ff % ¥R I I R^f atY^fR TOR RfRRt RIT ®tYt R^f^R RTOfR TO RRRTR RIT ^RRI | I RR
^Jf RTTRf Jf R?RR ST^RfR PTOT % R3TR ftR f I 3TRRRR Rl RRR ^Ri if RR % RTR ft RTR pTOR ^ I
R|T ST^rfR RTR Rff | I RTToff Jf 3 tYt RTO-R % f^TRRFfPRTTO Jf 3T3lPR % ?«TTR RT RtR RTR PR^RT f l
'atp^R TTfRTpR' ( W\\) R ? R ti TOR Jf 3TRTO RT^TR Rit RgR PR^RTT % TOR Pt>RT RRT f 3rYT
R'tRTRT'R RR5TTRT RRT f PRI RWT % ^TT ft ^RR RRY RRTR "RTffR, ft TORT 3TT3 RRY Rff I RTR % "RTT
?RR ftR f 1 ft *RR RT^ RRT, RRRT 3TTfR RRT 3TT5 ^RR RT% TOfY, ^toY wfe R3T RTR Rit TOSTT ftR
^tpR % RTR RTR RTR f I RY ^RR 3TRRT 3TT5 TRR TO* R3T R>T R|t RTORT Rff Rt Rf f 1
( ^ )
sfrt sis?' wm % vnwiir 5T377 % srit % ^ 73T7T 73? | fa fir ft vAs f ft *pff 37t ft fr
Int TTfft i mfir^ 5rfawr if sms ( tsst ) =333 fft (ffaff w 335*313 3ff 7iff3, 53 3*1 ft
affo fffTTT 37 3737 5T377 if 7TT33, 73f3 S&7ft3 77313* % 3TT7R 77 f33T 73T | I sf^TW 7%
«nff ft &j?7%3f ft 75? 73tf >if | i 77 ft tit; 53f 3g3 | ? 3T3 ffffitt ft3-ft3 ft ftTt | ?
^ % "ftmt ft ft ngf 7373 *i*ro, ifim fferr 5nft % 373fft PreaTT ¥r 3?33 3Rpre
ffTT 73T t ( 2“ v ) I
*rcpf srmm % sm 7=7 if 3333 33311 if vrun 77T f ff pf -~t wit 31 P 3 % %
^rnr f ft trtt ^rfff i srrsr ft ffa if 53 f377 =st tw ff=n 7i3T f i 7Tf7?3-733 % sfn if {\W*<)
3733S33, 733737, f7373, 7^337 STlf? f%Tlff ^?t 5137*1 % 3177? 373t ft 3ST37T ft 37STT3T 73T
fl q3?7T7 7T WW 7*7717 1 57T33T7, 7H 3Rf?3 73T3T 73T t 331 W7"' tt" fp 53 I
aptafmfft StWnflWTsff % gntftreftrr 3R3 3T5* 51373 71^7% 377 ft 35* 3 ;5 ft ft
J7T77T if f=R3TT f gp | I * ’ \ 3 3-7 77 53T33T 3 777 51^7 if TSTRiraT % 3*3313* % 73 ft
S3TS5t73T 377 3T77 ffSTTl ft 73T73T ft 7f | I 3?f 3| ft 33131 731 f ff J3 7?ff 7 3=ft 77
z^anvi 3 3qtq wq ft qftf ^Tf^ft i
STf^tf^Jr, qsqRqaffqsnq STlfc fafftftf f T>T SRTTq ft #\t ft
Tfq-T | | ? 3 g srttnq % H vn^q^K ^ % ^^fT^TT o f-P ^
srf77 % 3317 ft 3T3T f I ?3t 7?R7 ft 3TW3 % 5T7T 3cnf<7 f753tft7 ft 3T3TI3 3tf*7^T ft 7T3t ? I
3|f 3tr?7?Tf7 ft 73?3T7 f aft?: 777 ft 7-73 3 5'77T ft 7f 5 I |77 3=7 f 3113
STT^T^T % sfft ^ 5 pt % 55STT I 1 vft =^3«f ^ H w ^ ^ ** *
ry ^T
■o
'q\\<Yd W 3TR
R.
g^qq- ^T?ff ®Pt vfT'T) ^T ^ % «TT^ a ^ TTT § 1
$fm arq^— “Rrnft ^Tft: ^ ^
I I 3^ ?5T^ =5fK STTf^rsrqm ^I?U t» 3ft fqr sfq^? % I 1 ft ^
q*TT | — *?r^f ( \i^ ) i qi^K ft 5i rra ^ ^ fa r ^ ^
^ | — "sq-T^q-^sflqTT qTfSqfftfft sqeq^T o^T^TTq fa GC I?rft; ^ ^Tff I
$• q- fcTft^5Tmfe> qrfaqTorF^w ft^TT I ^FcT
( qo ) t sTJRSFhr €r ft fa^ fttq qf 1 1 ft€^T ^TF|ft i
5^ : , ^ ^^ftts^r: qT?*, q smr^f.qmi ^ tt^t^: i
'V^f^^FarcrfaTr^^rf^cTT^: sra^ir^ c l^ ,, ( *t° ^"° ) 1 1° T ^° ) 1 ^“~
' / 3;sqfft^^ft:qTF>RJ : nft fftq” ( ^ 5T^TK ^T^TT | l
^TT^ff ft srq % qTfcrqr ( fu^q ), ^qfg sffa hhh ?iwp ftH s^rrft ^rft | * ^ ft ^ T
%w8- qV I i q'Tt^ ^rq s jF*rr fa^T qi^t | * ^
qf^TT i qiqq 3rq qiqq^qqr | i ^qft srqqftf qq qftl fttqqiq ^t i ft
arFqfaq; qq^qfft ( ) ft qV ^t qqq 1 1 ^t qqi | fa fafa q?r ft ^q qq ( ^nfa^* )
^q n^T 1 1 qqfq qq qft qqT qk qrqq qq i^rc qqT 1 1
( St )
ffq°qq iw ftt ffTOqft & qfqm mm 1 1 TOq qm ft airo ft to fttq ftt mmr qff*n
itt€ mf t i W qm ftr sm?m % sra'q if toftt nm t fa qfroa: ^ ^ TrsTfff w ^ ^ ^ ^
% feq- sram fan 1 1 tow % tow ft tow fq*qq wreqt ftt qf | i to % m^r ft sift
^ff =ft ^qfg ftt msmftwftt % TO* toto to | i TOmrorr, ftqw, toM, fror^, ^ qfI -
smTST Sfimp ?SW 3 ff W qqaTO aft W ftTOT & qftffi | I
qq? ft nsff ft toto ft ^ftforo * jtPwi aft toto ft tok <n ft ftwn: ft to!
nf t i to ft aror ft m<ar ft 3S*TO tow*, *jto, mm mft sift* ftt sr^ % frf'raf ftt toto
qqqq *q v& ^ * ftfir ftTO* ft sniffer | i ^ ^ ft ^ mm ft ^ ™ T?
srmft ftt wwf snf 1 1 mrowq ft m?t mrtm t fft TO m°rt, ft ft*, ft *>* wft ft % raft w
fftai *q #f«t snwf fit tou am ftft 1 1 wfr ft W ft mw ft to mftir •* to* anft 1^ ^ to
atfnq snoff % arfftftafi mg, toto sftr qrfft ftt Prof W q| 1 1 v?-va q ; *i % an«q ft ^ qm ^ *
faff % 3 to ftt jrf»m amurf qf | i 5tra mmf ft q*m>ft to=t qq ft*# fti ¥«rmt st*
^PirFT 1 1 ?fr qrraq stPrt ft q*#t arrmm * srftpm wr ftqftmq fern tot mftft > TO sto* % tow
mftft ft qfq qsraftftf % wtfpT ft 'fN' srnTmft^ q?r mrm^f Pffft aft ^TcTT^ ^ sTm”! ft
ft gfmcT I i
^5?% 3isjiFr ft fsftftr, gft’T sfta: f^rfftftt % srmr ft anfft^ft, ^i?f 5 m, frrm^jg;.
3fq?nT, qm-m, fern mf? ft ^7*fH ftr w ft ft mfti ftm ft TO f,
qm ft arftaf fqfTO qisff ftt am^qr ftr qgt ftt qf f i qm qTafeqi ?gq:iff ftt sq^m srafft aft
fqqq qq % 3fqaftq;ftq f ( q« ) i TOfeqr qq ftt sqmfft qm <fx ^qqft qrftf ft
srefftq ftt f 1 q^t to qi'ftf ftt qq> fq?r ft toto ft qf | fft ft ftt^fftftt ft $’ia ft ft ft ft ft ^fqft ft
to ftiT, ftqr atk qrfVr-mfta: ft 3 ^ ann ft ft qra sfq ft mq tot f i TO qas ft ft gsftf ft *aa ft
afta ft ftft ft afqf ft mq ft qa ftta qifq q;t arftanq—qrfta: ft arftqiq ft ft to fq aft m>q qiaq ft
ft q:| qft | ( qo ?V3vs ) I srqqq qf^Tq ft ?qftt qTORqtq ftta T^fcIPT TO qm f I ^
fftfq ft qqqrq ft sra'q ft qgt ftf^qq qq qnsqqq qi aftq qq, 3rfttqq, qf^i ftqqq> fttfft, qft, fttqq,
qiij qtftissT, qsq?qfqgq, qxq;, fftqq ftta qft qiqq> fqftqftf ft fqfq® qq?q, qpqq, stSfttr, qfttfqm,
q^fqq, Wftrm, Pm, qqftqq, tefirw, aretroifar ftta qj^tq qq§ «Wf
* fqftq ^q ft toto ftt qf | ( q° W ) i ?ftt qt? ft ^ ( q° ) 3 fta gfef^
(qo TO^tftf ft qqqtq ti qqqa aft qftt q^ftr ft qfqq 1 1
msfft awi ft qqqq: qtqftf fftfq ft snftq qfq srqqcqi qrq ftt ^TOftf ft to toto TO^ftf
qi ?qqq fqaqK ft qqtm to f i ?qtqqiq lEmftf ft qqmq ft qftq ft afttqqtq q®q w to qqtft
|IT 5 qft qmf ft qftq srrnTT ft anwr ftt qf f I TO fqffq ftqq ®fta: fqfqq *mx to!
ftt vftsqtTOftt qqfttfe f TO, qiqt sfta qq— q ftqq qq f aftq qq, qfe ftta ftq TOrqaren
?ftt qrs ft qtcqq aftq qqgsT (a» vU) TOqifrftt sqro-fqfft ftt qqqq ft qsjftfr
qqmf qf f i
( ^ )
SRgq q^q 1 STqft *Rq ^T 3TT«nf^T^ ^ ql qqTqT ^T |, %% ^T 3?&*sT IF ^ ^
1 1 q?qqq qqi &, fa^fer? afftT q=qql 1 prnrTfqqr ^q 1 ^ftq qft qTmmT % qmqq ark fasta
fqftr^r ^ql ®p! **rc*r Mr qqT 1 1 $qq qfqqr, faq, gq, arfm, sr, qm, ft^qqq, fem, ftq, slq
( m*q qqifqq ), qqqfq, qs, q^^qqmrfw q^TOTT, ifim aftq, aftqsp-R, ^fa,
qfqqV, ftsmT qn iqqT, ipq, ftq^fq, aftqfq, ^tot, q^rftm anft % qm qlqmq, tot?®*,
qftmftsq, q^TTq^w, sfftsq, sftTO, ■nqqsqq, tt3tt Tpq^, qrocm to, qTqqf, q^TOT,
tfffefo*, <TOlqTTO*T, *fcTT, amqmftmt, TOTOSRl 3TTft *TO | l *3** ^
fq^Tiqi qft A arm ^q ql, STO* ( qm ) ql, qt^T qlq vt, am* jfe ^ ^ ^ ^
qqtfqq fro qqT f i arRqrfmq am' q qk qyq % ^tto q ftqq q^r ql ftqr ^q, q$ ^ 5r ^ T “
*qroTfq^ | i qq> q-q q ^isparaT trt qqxq % qqfss q?r & sro |q RT^r qqf aft^ q^q^qi anfe
qrai3ff *pt q^*q I t armq ^qq anft qfarl h ftqq to ql qqlfqq fw qqT | i ^ ^
qqr | ft arm IqqRl ^ armqqT q q?T w qsTqT qqqT |, qqqm ql $qq ^qiqq | ft q^sr %
arr^RT qx ir arqq ^ftsmiql qq? ^ qt #t?q»r Rq q^rf q? q 1 1 3T ? qq qqi | qqqiq % qq"t ^q
to?ct #t ffe % 1, aj^ qmrqTq qiT 1 1 fqq'q, ftwK aftT qq’q, qi^R q ^ qqqiq %
^q | * arq'tsqT, q^qyqq 31Tfq qjqf q qqqH ^T qi^R fqTTqqpT | 1
? ? q sr^qrq % q q^ qT aTTfc-qTrcqq arq fq^rq ^q & ^Tqq? 1 1 q^f 'qq ^r?qq q^i’ w
jqfq % q^K afk qqfqqqql- % qqiq ?r q ? q ^ sqr^qr ^ nf | i qtqgq ^ ^ q^f ^qqq f^qr qqr
1 1 anwiTfoR arq % qqq q sr?qq qt qq^p ^trIt % q=qq qqqq foq qq |; q^ qrq ^q q ^ qqT
=1% f | q^f qq qt STTsf^T *St qf | fqTO 9f^miTT t qlw ?T ^Tiq I STiqTpq ^ qq R
arqqT qTq ( ^ ) qqr & i ssft ar^qiq % ^o-\s? q>qi % q?qf q mqtftq ^t q^q fq^q ^
ftr^ I I rrsp q^q q?t ^qT^T q qqrqt qqi | qqqR fq^qqiq fq c, q ^
qqfqq qi^q | i q^TT q^f qqqrq % an^Tfln? aftT qT^qifq^ qtqf fr qqi ^r =q=qf g| | t
^ q sr^qiq % qqq q?q q qqTqT qqT | % qqi % §TO aTTTTfqcT q?:q^T ^TRqqtq 5^f ^
qq? ^T^T I I arq% q?q q qTqT, qWcRT q^TITTq ¥q fqq qq? ^ q| I I arq& Tr^7 q?q q TTq
^r qpq sftq fqfffqoft q^Tq^T ^fq 1 1 qqr ^1 qqqTq % qqq, qfT anrft qq^ ^ t,
qam |q q^f ^ q?q q ^^t qqT I ft qTqT, TTq aftr qjqqq Itq q-qqf 1 sqft* i^ttt qqi tot |,
qq q^ qq qqqfq.qTq q^cq^qT qqTqqT qr^cTT | i f q: qfqqq’ qR % qiR q t ^
TRq sq^qT ^Ts^lqfqqq % q^q q qqq^Tq OTTTqrf q Rq ^1 1 1 ‘ftqqrfV q-q s q^ q
snqTfcr qtq arq^q^l ^t ft^qq | arm % arqqr q^l q ^q ^TqTf^q # q=q? | i q ? q
(^tYK)q fq^TqTqqTt ft qq, sqqr qift % q^R ^1 sqfa qlq, afTfqftar aftT ftsq, arq?q qfq,
amrftq arl^ ^qq' ^1 q^qr 1 arm qft ftsql ql ^ ** qq^qT 1 1 q^R q^q^ 5TTq q?Tq q^rftq
qrnql ql qmq^T q^T^T | i arm qqTqT qqT f ft qqTfcral % qq 1 mum ife ?1 q ? q ^ q^^ ^
q?T qjK«r q^qt 1 1 armq ( ) 3rfq?TT, qjq ark mn ql q ? q ^t |g qqTqT qqT | i arm % ^ q
q;fj qqT | ft arfqSTT afk ft^TT qft.q? ft qR afk ql^T ^T ^TT^ | I i' qR % qRT q qqTqT qqT |
( )
fc qft*pr gfem aft Jr gr <r * sifts wit ** sts m **% I ' ^ ^ ^ ^ qW
ttsft as gT ags fftsi sat t ' «l* ( ™ ™ t fc ^ts am % *fof*s * r ™
ggr aft assa ?ats>R sgf aRST, stct: sg am s'sr sgr as gft fsaa | i Nfa arFs; f^fast aft fit sgr
( w&w ) ssf mi g 1 ft* ms «iar ( ) ft «m ™ I * ™ ^ * f5W
^f aftf aft assist n<f srs aiat i sri sau gft *«* &* ^ ** % OTW «* \ 1 ^ ^ q
f, 7 fa ^ T spirit # ai g i afaa aft at sgf (m? A) sgrarciTSPR as ssts msi ssi g i aaaig tut %
fat sgf a^i w i fft aw, apt, star, sfs, Pm?, at®, ats, Fsris mfft ft sis ^ra* ^ *
SSftTSf aft ftt t ”[TT aRt I ( ?ftl? 0(s ) 1
H t sotts ft fttiR m? ft srsmsifsseis m * ^ T * ^ t 1 ** * t ^ ra * *** ^
gaff % srfafsfs I wS stria as ass sfafmsR ft ass; assist aft mp aRS ^ fwt ^ ? - 1
3 fe, am, swfir, fans 5 w, asaw* aasis, aaast mgfmssssss sisar, mismr mfe
as s^ftra sRft gq sgf ssTSTsfasta sgi as mss ?sq fftsi ssi g 1 fgrssassj, ffRnsfta, a? '3? a
tt sgf arntfsa 1 1 ?gsR°sar nfsaffts sgi as at a|f ftmt | gt, tut t fit ^ fafe ^ ^
afqt ijtna % srfa taaiaff * ^marmaT aft agf arfas?*t a| t > ^ ^ ^ ?q q
ma?r at arti Tarat -tt * gt a| |, <p^-*Cf ?a 5rs? ft §?ma aft aft aaatffta fear aat | i aTaaar «t
^qrfcJTspcTT ^T Slf^n^ ^ft 3T^^ ^ r 4T^ ^ |^T I I
?V f ar^ta ft atsraa ^a aft asnca=nafaBT w aarfaa farar aax 1 1 ^ att u«r % am ft w
fft?a aft fata m ft aainat a at | i t aft fea, ^stw snfft fafaa t, ^
aaaat sft ftaR ft aia T ara-^ftf ft anffta rnm | i ama^aa ft aft gft ata^ ft sat ^taa; «t wti* '
^T^^fTR, 5R*rqfw sft^: f^T VFft€t ^ pF?TT ^T^T | » %% ^ ^
*T?*ff if SRt'ffrT % ^ ^ ^T°T ft^IT W t 1
^ ^ if 3ffi?f ^ ^xf H cRifSi^T sft^ ^TT’TT ^ ^ ^ ^ *
a|t STST fftfft t, sTftast i, ^r?HE?TamT f i ?sft aaia ft sris atmfta sraaagBassta afftaaftaf ftt
araa, aaa, fafftaarsa ?rt ara q? ftt sna arnat | i aaarai, its? srf? as.aa ?ftt ftt 1 1
srftsTam q 7 ft^^ 7 ^tn i fTKir anf? ft m ft aara gta f i at ftaar ft a>-a ft aaft ftt fata ^a ft
ftatfas fftaT aai f i . anft aarai aai g fft aa ft aaia ft fas ftt ipsa a>a afaa srf? asfaaa agrrcaai
arataf? ftt s^afa araa 1 1 aaaia sParaara araTrar at gft ftaarat a>t srfaaTa asms ft aaa gta 1 1
saaTa tts ft fa 5 a sis sstssT as stsafts ft a?fts t i s s ? s ft st^wr sisis argfr ft sa aft
assa aRa gq arft | fft w fasrar aa sfaaiaa ssps aamat ft afaaaraa aisa ?rs ft IftsT sat
| afta faftr sfsaa ft gsa ?a fasaa ftt fa^ ssraf ft msR ar fsrfaa fftst 1 1
?cmrt % atTRt ftf aftistsar
taTsatfasiaaR a mat asiafs ft aas as sgi faaa: s»sa fftsi 1 1 Tstst astaf? ft am ft
srasR afgar ft s^st ft stsr fttf aaasfa agf 1 1 sat ft sj^a aft astfsa arm |, arat aFa-aaft aft,
sraft arm sftr ftarafa aft aft aiff fftat staft, fasts asm aR sftsr ftt i qv, ^ str v<j as ftt as as;
( *r )
qq *T 3Rft fftfftq *T ft qg, XZ aftx sqftq ^ssff ft q^r 3Rft | |
sr^n^, ra* s^fft, ^i?i, fqfft sr^nPrar, fqgqft q^n, q^rqTftfty jqrft, q^mft jjik, jqrc,
pn*# *^ 1 *, qTtfftq, TOrsrsrrcq, qqft^ ; qftaqi srrfe ftt $ qwft q^ft % qqtfaq
^ft K^f | i q>ft ft fft 3 ^ ft ^RRq 3 ft qTq 3Rft f', qft arRq fwrfqgr, qqvrfq?n, aTfrqfqsn, fttqfqsn
3Tlfa # I ^RT ft qft, fft^T STftq ft ft ft fttfqjqTqq 3ffa qqSTRq 3ft qt qqfe ft 3TR f , fttfqqft 3ft sfa
Rf^fTf 3 ft ^Rft smrq | t 3 R 3 ; TF?ff ft ft qfq-qqft % af^TR fttfftq; qqjft ftt gqift 1 1
vm*m ft ftqqifft3Rq ftt rhrt % sra’q ft qfqqr ft from: & qg«ff ft fftq ftqqWqsrq rurt 3 ft
I, fft ? q; ^7*ft ft arfrr, aufft sT®qf ftt qq qq§ qg^qq^ 3ft f i fftfftq qjq q^ | fip ^q
^ w ^ ^ <?* ^ ^ fw- t 1 sjrfe ftqfttPwf 3TT 5ft ^ftft yff q^ % 3TRH 3R f<RT t afH
SR M 3ft sn«fqT ft qR 3R fqfftqtq SffiTqt | I
qt'JT srq 3R q?>RT ftt ^qftft STR: qR3J qR 3 ft sqRqT ft fftqT f I 3T^5fT ^qftf qx ^qsfft qqqt
ftp^t 3ftT *fe$q RIOT aft^C qRR ft ftt 3RR ft?qft 3ft fq^eTT | ; qRTq 3>T q<* 3fq ft 3ftf ^ qq qt
q^TT 3?TrTT I ft ?TRCT, TT^T STTfe % wftf ^T ^ft qjy q-q?ff |‘^ fq^jq- ^q- ft q-^
fft^THT RT^ft | ft l^TTT 5q^qffyqf 5 lqi q-jp |’ I T^TR^ ^TT+T, ^ctfPT
STTfe tf^ -TlfT^lfe ^Tifty 3ft RRRTft ^ft ^T^TT^T^l^raT ^ft *?ftf ft fq^ftr | I
srftf qJT qftRR ^ RT* ft qqifRT 3Tft ft^TT | I ftft SRft Ruft SRqfrftgft T^RH ft
^ft arftf ^ft srefteT ^ ^ttri | ft ir rt?rt 3 tt ?th ^ft ^rqq ^T^rq , / qqRTqq
arrft * h^r^tt ft fy §y f ^t ^fftfqifty, ^nqw, snfft artRiftl ft arqft-syqft m^iff ft
ff?5?TR ^ ft^T | I
sr^q ?mi ft ^Rr qqr | ft ^*ft ft q^ ft^T ft^R # ^f |, qff
ftfty ftfft qq ^rt ftR rr | ft ^^-qf^TOT ft ftq ft ftq^fr q?T ^tm i fteqftsrr
^ 3ftf q^ q^y f , q^f ftt ^q ft^T qft ^ fqqq^r qqi 1 1 trt ; ft^T, ftqyqfq arrft # qqf fty ^ftr
q^R s^y ft arqTftfq^ ^qqft 1 1 ftyqrqT ft qqRT m\ | ft ftfft srmq m qq ?nqq ^fy f \
ftft qqqf ft ;RRT qqRR ft qqq RTqqTH q^ftqT^T, q^qqTT^ ftqft 3TRR Rftftsp qRf qrr qeft^q ftqr | f
fqq^t ft q^R^Tq^qT ftqy ftr qqrc ft fro q?ft qft an q^q| I qfjqq q^ | ft qq qft qq^iqqr q:t ^
^ft sRftyqnr fqqt I I
^Tftr qqRR ft qftqT, qr^, arfR wife qqqiqq? q?f ^r ft nft; qr^q ; arq snft fqfqq
ftyfftqt sft< q^rsff % qr=q^ 3 ft ftt qg^qq^q? ft rrrf qft f i qq afft qftr q;? ar«f RR^q? RRiftt^r
ftqT f I qiqqftq qft?Tfft qft ^qft qqqq qft ^qftqq^: 3R ftft % fqqTq ^qqq qqi qqft^rq qqjqy f I
%qqt' ftft qfqq # ftt ^ffft qftl^ft rttot 3ft 1 1 '^ , gs? ^t ft qcftt qir qftm qqyft 1 1
'&r:' ^ qq qq 5 TJ ft^r f, qT q^f TO 3 T*q 'Rfq^Tft^r ^ ftqi qqr f I ^qT^r' qq arft
qR ftqT f i ^qft q^ ft ‘zm’ 3ft m qftq[^q qmq'tfq^r gfe w arft ang^ft qTqr qqRT 1 1
qq ft qm^q qR fq^ w*x qft qRR w>m |, *m q>r ?w qj 3ft sjfe f i qiftqiqqjR ft qq
qqqf 3ft km^X ^ ft^q fq^RT I ft *qmft qqRR ft ftq 3ft ^q qqrr^: 3ft aqrejn ft q^lft ^iqfftqs
( ^ )
(imfa) aRfa.wfl vrn fq?Tfi wf R ?fRn?ffa Trewwfc qfa RmReifa
mist farms qft ansr qqT?r sit ?ft 1 1
ftfeep RIRT % 3PJTTR ft?f if Ssfsfifam? R SURiq sfaef t, ?TT STet R Sff JTTSfT SfTeff I
smsst ?fe if ?f trap aiqfasim I, vffft srt s?f & eft ?? ?fr ffafrrt % tp*t ft misq i srr faRf^Pt
enf?STetqR S 3TW mfaR UTS if fam? qq & rRfaet (RTT f aft? RfJ RR if *ft 5Rf^ afaq
Cs ^
WHf R ?STq??tS SSTRI qt rtqimfaTST q?ft P<W 5TT aft? 3faeT fRtT f I
*spft q?qT?t sft ufRTsr ft rsmt 5*TT>T f 5 % RR ff faftmiRift?, Rtf® stmisfem,
mfa^sfarlsr, arsfafafe, mmmrfr q?°m<?qM, maiieraiqqeiT qt arms, faR| fa^fa ^
g^isst qft 1 1 ?q% Rtssm qt qe-qqmraget, qqfaqfrqer, ssiRtqtqm, to mt? mqfTrnrq?
STWRTt f aft? qfT £ ftp Sf SRT ?fa? srrerTRTTR %R5 RT Rft qt STeTRR % fmft | I RRR?!? if ftft
JRfiff % faft faR?RS ms? R SSlq fq?T f I ?SHft 5HHi? % RR ft ms?ft ^ ^ft* 5 ^^SSt ^
ftsnp? qiftsrtetqR qft fast tuRTx r ozjtet His? qf sfqfat st? SIT mist 1 1 ‘sit fafts qq ft *rar
I’ srrRrqfa % 3 TISR R RTET qt ??tm if faqmi ?qTq?m mft mitqt fttm? SS mtefl |, RTt e!?f %
fedlfl SSH*? qt ft sqeqfftST SF*ft“^T*ft Sft 3R*iqT?t ft mist f I
5 STq?mqS sSeqfapff "Pt ftq? Rlftt ?qTR? ft mftq ??mt q? RSm, mffa? mtfa mrmtftf R
m snaT faft 1 1 ftft rnff rmmf q? mR?5pR ? sn^t? armraf # sg^rltt mft |ft?TRer sftr sww
mnra srarai | aftR m? <r fr? ?? anaff r Rrsm: w&i ?r f??t 1 1 H ? ars?w if © sra>r at??
FR5f R I# SIT TTRf I I q [0 ? • aft? R TTTRrmpi R M ?? 3TT«3Rf R 3t?P3 jfk ^eRff %
mftf qftfR fRTT qqt 1 1 R v\, '\^,-'av irf??w iRfr^ ^ ^ ^ arq^Rff? 1 1
q» \k r misqqq? ? ‘wfe?’ ms? r q?tq Rpr | i itt ms? r q?tq % m? ?R% |, m? f% ftmt
?Tet R Rff? ?f? ft??T? ? fipqr ft I % +fd f fm 5TT TTRSTT? ?T ?f? Rq 5?t ?Tf % RgB ?ff f,
eft 8Tq>P WFT R ?TT f?1? R fTOR ^ I 5Ttt RiR % qm? mqst 3TRI?f if mt ( qo UX-U 1, \*%
?tsV* ^ov, rw, RS\ ) fast 1 1 sqrqiqm % qfqfafer f?5mf % fm? ? sra'n femq rt ir
arqmtmqt? 1 1
5? RntR ?teff% aifiifqsfi fn qr$#R rt? XX-X\ mRtq’f % ??TR?*rt? mt s ? ®Pt ^?i«f-
qiftsiidRA ?rt f?Rf q^ f?mq ^fj?f R aft? anss q>??T mifq ft X ?i sirtit % q^ ft *tr if
mqm fqmt ^t afR ^r wr if ?TRpmTftqmTmR? *Pt' f??T qm’q % mmf mt qf I i R%$ wr # sqrqqr
if Rimt ??Tqf? if qtfm ms? r aT*f m?tq aft? fqinq qft srim? ?tr fRit f ??t mm? if I??? q?Rt mt
RRRt it ?% sftft | I fames! % m?tq aft? famiq r snafa ?!55T m^s if f??m q?T?f qft #% sn? i5m,
?mmt qfa?r ?ff qff ??tt qf i ??g?: ?qiR? q? qft qq r? q miqqR Rrf mqif ft arsfmTfq faqqmft
|, qf qmimtmm * mmt m?ft 1 1 qr^qrq, maqTq, mqmmrcm, Rmfem famtm, rt mi? atrafaq
famrqf mf R?f rt% utr if q? ?t qf t, faqg %rs ms?t R fttf-q?ftf q? qtf m? faqTm ftft mim ft
eft ? m? ?mrfaq snftq fas ft? ft ?| i
^ftt ??f ft v? ? qR ft ‘R?fR’ r m ‘ffmqt? sqqfT?’ fqqr |, faqg ?mif qtf arntm qft
fa?r i ?f attfa qt fam? metaff r ft eft qTq sqq^i? 1 1 q m ffqqrq aft? mffqqtq ?>ff ft ?qR % ft
( St )
nqrn 1 1 fqjq snql ferftn snniTq n $ ntfnn qrq In % fen ql| mrqn nTf|n i %$ qnqn qn mj n|f
fenrni w| i \\ I n-n ^ snrenr n sine qn m h% zm qn qnnT sftq srflfn qn srn arsnrfqqn
fen 1 1 nrenn n ara qn arn nn (njr), zm qn nnrn nrnfNhr aft?: srflfn qn arn Innrnr 1 1 nnrnfen
srnf qn npsn qp;3 nnn n*r %mx m*nqnq n npqftfe qmTnn ark srnqn nr^in aitfl qn srnm fnnr |,
#m qlf srnm qnTnt nnm?n n arqn sfef qn nnnn q;qn % fen srqjn nff f^nrr 1 1 ms? nn n nnnTnr
n^f nq;nr i qrnqn m^ro n n*r n*n % srnqr qnf qn -arn qqn ^ srsfen qiq fnnr nnT 1 1 fen srnm %
nn <R*tRT nm arnf q| #tf In & arqRqnn $ nqrnt | i
ir n?n n fernfe’ qn sj«ptt flnfe % ngnnn qn ^q f i qnrnT nnm?n n nnql nnw qrq
ferefe’ qrq fen |, aft fe nnnr fnnfo % qqrnnn qn ^q 1 1 In qn srqsrn q^i ^mr |, arnfn nn^l
fqjnm % q?T n§ mm, fen; nnn*sr % qm snnr 1 1 nn fen qn qn #nr n^nTqn qiqnr |, nnr nq^ qn
^mqn fen nt qrqnT 1 1 nn ^Tqmrn % nn n nr In q| n? qq^qqr qqffen 1 1 qqsqqT-srm qis ql
nnnm qqr srnnq ^ ^r nt | \ ^nt nq^ & n n?n n qfsn 'nqnnT' qn q| nn« mq qnr*ft
nnm^n n feqnqn’ q^q fnm | i n n-n % n^n n I n^r sftq ?nqf^ nq qiqft |, fe^g nn^t
ni sm^fi nof-annqnT % fespn ql n nmn % qnqn nn% fesnn % fnqfrn qfnT | i %$t nq^ ?r qnnft
nnin-n «tt^ anfn q^T nt Pfer mql |, fq^g 6R I €T sur^n n sfr fs? n?^rn ^t |, nn%
fe^pq % fnqqtn arren 1 1 6R I *p^ ^f qtq-fnniqn % fen nsff aftq t^Tfeqff & qinfe qq | i tg ark
tmfn^ nt qnr ^q q^m q^ql |, ?qr# srmr % I fqnnn nfe n^f 1 1 nfn I qm qrq nt, n> wf nq
sr Tin i mqnn n n^f frnfnnfe % fen srfe snfn nnnfet % mnni nf 1 1 qnnfr nnrn?n nt Innfet q?t
mnn n^f, srn: nn€r n^ feqT^T arn qrqnT qfr | i
nrqp Q&m % ^nq n?n n fen nrnf ql fn^n nri nrqqi nnmr nm |, feg n| n^r nmnr nni
fe n fn^n srm | nrn ? snnrqfnnT qrsn q^T srn mnr aftq nrnr nnim nt sfe nff |, qnffqj ^nn n?nnn
fennnT’ ncnrfe fn^q<jff qn nnfa nff tsnT i nnn nnHfnsnnnsrcn nfr | sftq n snn fnn aftq qrn #
q|f nmnnT f i nrnq n?n arom n g;n *ft ^rmn^qn aftq qnn qn ^qmq? nnrnr nm |, n^ nr im
nff | ; qnffe ?n% nn n qn nf qnro’ | i nnn ?nnnqn sftq nn^qgcn nmqi nnn-nn fn q$ nqil 1 1
n^n^n n ? n ^r sm^m n nr n^t nnqj rnnnfnnf nmf nf | i q^ ( ) ott q;r nn q^^nr fen
nnr nr, n^r ^ n u?n n 'n^r’ q?r nn fen srnf fen | sftq nn srn % nnnn n nn% fent srnntnt n
?inqn nr^ro qft ^nnn fenT 1 1 n^ jqt nq^ & fnqnqi | i g^T-nsnqn % nnn n nn wqn snr^ni
g?rq ql nr =nq^ 1 1 ^r-snnqn nRTq^n qin nqinr f, feg fe^r’ ^r®n q^T m fern nm' qrqn % fen
sfet fer srnTq sfeanr |, n^ armn fnm n^r f i n^f # Hi qrfeqn q^^ ©sr n^rr qq nt air
1 1 qnnft nnm-n n qqj ^r *nn % nr ar^n-sr^n arn fqin | i ^n nlnf srnt # srnTnfn^nT nt n^f
fn^T nt n^ | 1
^ n *nn epr sm^nr n qqn ( fern ) q| qn % nmn ^ntfemn nnrnr 1 1 ntn nt nfeq | f nn
n^ ^ntfernn %& nqrnr | ? fq>q f n% nn n nr nTn srn onrqqj n§r t n^ qn % ^ntfeqn
qn^q fr | ? 'nrnfe:' nn ngnnn qn & nr nn# qfnfn n^T nsnT i ^n ^ =nnf f n^ n
nT ^fn vT 1 1 n^ nk arqrf 1 1 ^ntfe %n qmn nqnfr | ? snrfe & nr I? qn fr nm
( )
qr ft i qq & to: Rrsnt qTO qT ^ q^q | ( v\ i’ ipt 3 q^lq ^q qq qr
apf ftsroff fqqi 1 1 fear sra *enf fqjTq |, rft qqqt faerrqf qqq qt to TOrouqT arr qft ? 3 tto
fqfa % qnq qq q sftfqq to^rI qT 5 tRt c tt^^t qft ft qqqT i ^qqtfa qgsqqtfq % fqsr |, ^q Pm
R qft srqq rossf r tost tot stt qqT | i \h q q;q qt sqTTO q qt ^q fqqq qt f?^ w 1 1
qft qftq to % arq r fq^, arqTqter srrf? % 5 t*tt^t % fqqR qT TOq-ftq m qt 3 th* ^T?T rrT qt fe^rm
to | i q to % q qfq-Rqt % sftqsrfqq ar«r qt ft qqT qT q^ q^r qqr | fq qq ark qqt
3Tq^ -qrqr^ftqr afk TOqqft *T qfkf ftqT q gqT qR | I TO TOqt TOq?? TOfqq 'qt£
qfrq’ qt fqqrro =qT|q 1 1 %3\ TOft % qqiq qT qqq ^ | i fqqcfq
r qT m jFqft g<?q T^fr fro | i qro qqqq TOTOfoqt % qq^ qr qq ar^r TO^q
1 1 ^ ° q qf% q qMqqt qtqT qt qq, g*q, qq anfe <roq qT to qqtqq | ? ark qqqt Tgft fqq foq
qt qT Tft f, q^ qt qft qft qqTqT qqT f I
to* toto ^qqtfa qt *qtqR q ^q §q qt qq^ft qroft srar qt to arqqt toto (UR®^)
q ^Tq 1 1 to m srfqrq |, qqiqq %& q^qt | ? U ^ q q?q % qfq qq ^t siq qtq % qqTq
^rfqrqqq TRqqq f^qr | i ^qq fr qff q^fq ar«f ^t q^q fqqr qqr 1 1 afRqrgqqfe qTcqqTgqqfe
% fqqT q^q srq qr q^TTi q^r f^TT qiqT i q^f gqt qqf qjq q^ | i qtq qft qt ^rPq qr^ qiqqqq qq
q^f srefq tft q^ | i ? U q qR q q^R ^q qtq q qqqq ^tq qiq q| | i arrqlqfq &
^rf qtq ^r qq^q q^ q^qi i arfqqrqt ^ % fqquq q qqq qt^ qt ^ arrqtqfq % qff qqq i %
eft qqir^ 5 FT 3tqr % sn^TH ^^q ^T qq q*fiq I I ? ? V q q?q % fqqq q qTft^ricRiR q fq^^T ^Siqr
| fti ^q qR q ^ftq sqq-q qq^q ^Tq qT^T sqfe 3rcq?f | qi q# ? sreq^r % qq^T ^tq qt
qq qWq ^t ^iqqr i qq?r ^q qq^ ^t qq^sr q^r q^qr, qq¥q> sft qq$r |, q§ f^qt qt
srmqT m\ q^m ? g|q ^t qrq^ faq q®q qqT qqqqj r^q q qqqq ^rqr |, ?q to qq ^qq qqiq ? ? qt
tftoK ^ t I qq qt q^f ( IR\ Uv) ^fq qf^qq q fqq qq *T qqtq fspqT | I
*TOt qqRR q q^r | fa W ^qRr 1 ( UR ) ^ # »itwt ?rqqq 9TTfP*T ( ^31 VIM? ) q qft
qf I, fqr?g qr^qq q sq^R q^f q§f fq^ql* i qqtq q-q ^t sq^qr q qiqr qq»TT arrqftTqf qsif
n( 1 1 'am’ srsq qq qq'tq qf^q % srq q qt ^^q q?r q|t fq^qT ( ) i %$t q^ § qq? ^
m f qR ? q^q q qqT gqq q? ^t qfqq^ qTqq q qt ^ qqTq q$r | ( ? M \\ ) i ^^tt q? qq
aiq qff ( ?^R1 ) ?? ?T^t fi»m | 1 gqT arq arfqqq ^tqT, qt q^f %^\ % ?qTq
q^ qqt ^s? ^t qq*tq itqT i to a^T qiTq q?f qq srq qt q|f ( HRv ) qqqrqT qR feqT qqT 1 1
'arqt q^qg T ( ) to sqiOT q qq-q qcg q qqt?q # to ^t qf 1 1 q^qq q qqt?q spt
qr^qqT qqf q^g % feq qfqq 1 1 qqR q qt srqqq qq qqf q|r snqr 1 1 q^f ^ ? q q?q # q^q
aftr %?t q qt sq^qT ^t qf |, qqq srnq q ?t fqTtq 1 1 q^f ‘qtg qqqrq' qqqT ^qqfq’ ^r aft sitt^t
|, q^ qt qq% qq % fqqftq |, qqffe ?qq anf? ^t^f ^t q^T qt TqtqR q^r q^q i ^qt qqrT
qq qT qq qtq q^qT sftT qq*f q> Tq^fqtR qqTqT qt q^q | l qq qt qqq ^ |, qqqT TTO q& fqqr
qT qqqT | ( ) I ^q TO' ( ) q?T q ^q?^ qtqqqT qT g^ST fq^qT I, fq^g qq aft
qtq^qr q qt q qfqq t aftT q 5ftq q it I
( V )
grffcf 55? SFT 55 f5£T5 3T«r^T PifTf 5>T5T 5t f5<sq5T5 | I f 5t 5Tf 35*15 ^ ^ t ^ 77 W ^
spfrt *vn * 5srt5Tte |( nm)i 55*5 * srfrB tftfar 1 1 5f mm §qff *st forat * ^f &
( ?3iv<> ) i srfirqTqqqrr 55 '^pf ^ qx 33 % fa* x^Tm qq spftq %% fanm
wttft | ( wm ) i 3 ffef^ 515 ? qq srf fororer 555 T g *?5 55 5 t q?ft qff ft^cTT ( ) i mw *t
sftsRT^r 5 tF? % 5* It 5pq * 5c?% aqPmf $ qfaq |, Pp-$ S5T5t 55T5^ ‘5t ^55’ ( *3 Iy\ )
5^rrf5 5-5 5 srfrr % 5f*q qq seqfrr qqra |, qf 5555 f 1 ffqq; t^to 5 eft 5ff qT^qf^qqfrr %
srmn: qx sjott qpr qq 3 fm qpqqt % 5 tqr % 5 pq|qqTsp 53 qq 3 eqf%~ 5 T 3 t qf i 1 ^st ^
^r ‘f5 in* ( IVw ) 5 ; q if 3t 55^ 5qqfqqt 1 1 qqrqqt q^fe % eft ^qqT 35?q srPOTf ^ t»
55: 35% srm5 It 35 50 fro ft ^t^ctt 1 1
'^jjuyfajf ( ?^IK* ) 5-5 %t 55T^m 5 5Pf ( $lf ) ^t 53T ^PT STlf^H Seqfafafq^ 55T5T |»
fo*g f 33 %tf 53T3 5ft feqT 5te 5 qrtf qsPr ft qqif 1 55^ 3?3 5 stvx qs <t sr^qrm 3 3t
aptf 53m 5ft feqT qqt 1 ^t5r q?5f 3 eft 5f q3 fqf %t 3t 3 tt 3T^5 qT^> 5135; q^r %
srg^fi |3TT 1 1 f3t ?Rf % V*) 353 If mm 5551 q% qq 5f3 q*5T fqfe f 1 5T5 % 3?5 3
irrqqtfqPrq 3 f 5 i ^t ^St qf |, qf m | 55 T ? ^ ^ 1 I*ft
^feT It 3TS5FT % 3TpeT»T % 55T?T-5t5 ST^f ^t ST^q^m VT f^^TTT It 5r555T ^T W f I
arffeHT TT^ ^t 3TO5T H 5|eT ft mV WV It 55T5T n^T | Pp 55H-5 #f55i 5T^5 % Pp^T
ctTf & araftfaer 1 1 crFf^r HftwTfnq q m\q % m^q aftT ^5f Pr^q 11 ! f^tr f 1 ®^ TIT
gqft^ t STcTFTT iRT | ST* % STpeT^r >7T?T ^ tflTT T^ J f I t^cT 3Ttf5 * %
ft ?T5 f I m ^ 5T55T qrt qff 5TT^t5 s^T^5T ST^eT ?T UK m ^X f55T *RT f I ^ ^
55 T5?5pT mm\q ^ eTTf % pT^fTT^T f I
?V $* 3T^mq % 5^ 77^ *T 3TR 5TS5 ^ 5smft 5515-5 5 55t55 55 5RT f, m Pp ft^R %
SmFT It 5?5T5^ ^5t5 5I®5 55 5T5t5 5555T p55 5 PP5T 55T f, ^tp55 5 5ft I 5T?55 5 5f 5H*ft %
TT^H ^ ^T f I 'f^TpRt' 5155 m 5t 5ff PfT557 WT5TS#l ^ anPsRT f, fe* ^ 8 * Tft ^ T
5 RTJT 5ft P?5T 55T f t cft5T ^ % 55*! 55 ^ft ^5» |5T % 5T5 5?tf 57=5^5 55t5 5ft ft5T I 5t5 5^ ^t
35TOT 5 55 'ara’ 5T35 5?T m Tmqv I I mm 5-5 5 T5^5p 55 55 55 5I5T-5
5^5, qpT 3T55T 5tf5 5^5^^ 555 5ft f I 3755? 5?5f % 5T5T5 5 3^K 5^5 55T ff-5t 55 5
5ft f555T |, 5f eft 5f^ §t 55T5T 5T =555 f I S7TS5 5-5 5 ^5t555 5Tp5 ^t 5r55T It 5T5^T ^
5T5 5>ft 5f f 1 5ft 51*555^ 5 5t5 f55?e5 5Tt f5 55 5*T'TO5 f55T f I 355 % 5-5t 5 355
555 3ftT ^55 555f % 5t f55T FT5T5 % 555T5 3T5 f^5 55 f I f 5qft ^55f5 55T5 5ft 5T5T 3n 5^eTT I
n ? 5-5 5^5t T5^5^5f 55 55 3T5 qpT PP5T f I f5t « 5^ r 5TpTST, 8f^feT ^ *St®cf % 55 5t
^tPpqj 8ft5 5f5qi TCPTO % f55S f55 55 f I 5T5, 5^, 5F55t , 5-5f535, 5^, 5t5f5™5 55 5f 55T5 | t
f5^Pt 5T55T IT 5^ #% 555 ft 5^51 f ( ?YI?^ ) I
U 5 5-5 qP 351^515 tr^^?5?55 55515 55^55^1, Pp^ 555 =pt| 55T5 5ft
feqt | 5^ ft 555 % 5 55q> 55 %lr ft 55 I qf55t 5Tf? 5f 55T5? 5 ^55-55T 5ft ^f 5^5t 5t^
5 55^ % f^5 5^1, 55? ; 5^5 5tf5 55^T5t5 ft ft 5^5 | ( tYl.JV) 1 ^V'H'* 5 ? ff ft 5
( ^ )
Fftftsr totto* TOft % zft* F?Fot ^fWf % froft t *** F?ft *rft 1 1 to ftt 3ft^ spot sreger ?r$f
fft?TTOl *t% <T^ ft TO 3 T ^TT TO | F 3 > TOft? if F?FOT ftTOsft % *PTO *<ftftf 3 q F?TO Fro TO 1
1 1 ^f-^f ?ft ftftrarft s^rct ftft % tort ftt top? 3ft srofer £T ?r$f ^ftft toFi to OTerc |
fft TOft ??TTO 3ft TO%? STfeg *eftftf ft rr^ cR 3 rFtFTO | I ? TO ft SOT, 3RPT, 5 ?th 3kF?
TO TO, f ft, $3R STTfe SOTf ft 3RT SgFef 3ft TO 3^F ?f f I 3T? SOT' 3ffF? % STrTT ?| ftft OT? ^
OTerr 1 1 3rrq% Ftoot % fros ?ftft ft sro to to 3>t stF^st^ft ftF ^ to ot# i 3° <? to ft
*52 sfk anft ms m tr^r to srftt? fsrr | 1 ssft *qg ften | Fp ft ?taft fftvr-firer snfft?t 1 1 anft^TOft
eft snft 3ft to TOft 1 1 ^r toFtT 3? qFr^R *?pft ??tto ft ?§r fft?T aftr *g sr^R ft to ^ srq-ft
qferqifeer fftror ft fftq^er ^r to 3ft ®to?t 3Rft 1 1 otrrV ?Fs ft eft ?5? ?m m to |,
to ^ 1 ^ tot? % srfro to % tot ft x\ srftr 3 ft fro ftt ?f |, 35 ^ srero to f%
ft ^ sftr ftftr-ftfa ft | 1
\\ ft TOT? ft q^ft TO ft '?¥?' TO spi 3P# 3TOTfftT3T, anftt&3» aft? arTfftfttFTO ;pr Pro
TO t I ?f 3?3ft TOTTffr 3JTOT | 1 PTTO ( V* ) ft *T^ ft qjtfTOftt TOf ft ?S?ft OT?T | I TO
TOft TOTO ft ftr Sfqftt OTTFs ?FfT ft 3^3 TO 33 3^ 3TTO^ 3TOT | I ^ ft qff ftteR 3 tiX
TO 3ft TOTO ft ftt 3R3J TOTFrqf TOf qf | I ? p - \\ TOft ft ^RT TO | F^ TOft. TOTO ftfel
to! # ?T3f?T ft arrFKFqer | i enrrFTO?r, mfk qft i^ftft %m i\m, eft F^cfeftq,
to, to, to, sr^q 3 ttF? toIt % arftf ft qFcFqer to zftx er^ f er srf r % arTOrFrqi
srftfqft^TOT ^r ftftr qf eft 1 U-\\ to! qft toto ft ftt 3fft^ qft srofTO F^^rf qf | »
ftFvTOTOT, T«R^T, ^^F^ ^ft TOft 3 ?T srft ftt JT^t TO ?T§f F^^T TO | I
ere^ ft sreftqi to 3 >r ar«f qeftfft qrTO 3 fk sreftFer w>\ m f fe ftt er^ ft toto f
(?M^).l ft? q|^T 3ft SR qft.TOfTT ,^T TO?T ^ 3>T H^efl, feg q^f 3{ft3> 3T fteu Fro
to | i ^TOft 3 >t, to ftft q< ^ott ?Ftt ^t. *TfRT Fto ^rrefr |, ?*r to 3ft TO^qTFeTO^ arftf •
?R TO = 3 % I, Fto ^ TOT? % q % ^fTR ft Rrrftt TOTO % , *T 5 T ^T TO^T 3 ^Tft 5 ER?T s
fttqferT ( ?tot ) % TO??TOfft 3 R«r ft sttto q^ q^Fer ft ftfttT Fto?: sre §3 F^m to 1 1 w ft
TO ft 5TTO sfti ftt^r 3IT TOTPftqftq^TT? ?TOT TO | I ft 515? ftt C[3> ^ 3T«f qft TOft | I cf?
^ft TOR ftTO ftft ?? ?TTO | I V% ft TO ft OT TO' 3ft f?TO |3TT | 1 TO
??r??? $ sfqftr 3Te5?-3{?R TO^qrftr ft qrcmF?tftft m ?errft 1 1 5133ft ftt ftt qftf ftr
fftRfer 3RR =?T^err ftt 1 1 ^ft fftft F^ftr ^qft 5 T m to stttoto | ( WWl) 1 to, ? 3 f?r, 3^ snf?
TOft ft STft ftt ?|f ( ) f^TRT 3ft5T, TO3OT, TO|TT, aTTROT^T 3nF? 3ft OTTOfiRT FTO 1TTO?
ft? ft 3R f?ft ^rft | I
fro* ( srq^r ), F?3Tfer, ) tftx ?to ftt ^tFto ft srFerFcTR q?r ( qo \vt«^ )
sftftffqq ( ?ftqqr ) aft* (ftfft) ^Fto 33 ft qft ^1 ftt Fto? 1 1 arqr^??^ to qrr ?|f srfttq
|3TT I, 3T^ 5^T<ft ft q:rft «rf 553^ *CT TOftq ??ft? 3H? ft ^ 3R5fT =?TFfft 1 ^ ^ ftf?3» ??ftq
ft^Fer 3 »t | fft qft 3>rft ft Fsft ftF fftf 3 ft qftf 31 RT 1 tt^i | arr^r 3 ft srftsrro fte^Fer,
F^refft ?| 3 TO fti qs^Fq^q ??rt 31 ? wti q^r fti sttoFs sfk ftt fftfttfer ft to F??t 1 1
( )
(ith tTgf irfow* snfe *rtff % fafa* Wf w ( \*\ W »rafir,
f^5nwA7 5WR% 5f^5fW 8RK ^mT77Ti(?« *•* ) 1 % *^7 if
TWI# ( "JO *oK ) *T * |3TT | I arfrT, 7PJ afa ^ ^ *7 «TT*ff * * )
*raf | ^ flfcw ( W ) srftmfcr to, ^ ark sf* ata Tuff *r tfr fcrwr ftwr |
(q-o ^\i) I TT^'TciT, STT^Rfa, TfeoTTf^T, 3lflfSn>ft?T, fe CTI T, aFTT^fa^PT, arT«ftr>rfa 3TTf? arfrpff ^
* SRfUTO TO? || i ( 70 n<0 I ^ ^ ^ ^ ( 1° * * 01 )» 5? ™ (V UR )» H ^ )'
^PFT ( Jo ^oo ), jffe ( 7° ^V\ ) afk 3T#TO ( 3 V® ) ^ 5T®5? *ft 7f[T 7t 7| | I
qrf^nrfH % sngro sf st fjsrrc ?r ^Tgi? | i ^ 7>*r ^
fa^cTT t I TTI<SI # ^FTTOFT 7T 5I3sr3Jc7% % 7^’*T 7 ^FP? 3^feT ftiTT TOT | I ^ 7fe <^>
geft tot st m% } eft ft stot t snflro % 7 #*et-4rft srofaer, aroftfro erTgaff
OTTt7 |3TT I I STtTTOTt anfe faf. 5T STT^ffa aTOT^ff % 5TTT STeTTt 7^ TO STigafT % fafTO TO*? tft
to'tto fern tot | ( 7° ) i
#?f 7 fafro fafro? fron 1 1 sro Sr toS? ^t sfto sTtot % arsroff *t faftr
q>T ^ fw TOT | I 'gTOlsfa 7^717 ' ( \W ) 7*7 % ^t
gq<if ¥r ?T7RerT fe^Ti 7| I I ir^f ( ) fTCTT % efto 7»7f ^T ^ft i aftT f7 7^7 (^l^o-^) qjf
?ft I % fafa^tT ( 7TJT?T ) 3ftK f 4 3T7enrf ^t | I ^ H ^ %
^V9 ( Hl'^V ? , 0 l )^T f^r?T?ft7 afWfWf # ?gfeT 7 Ml ^T | I ^ ^ ^
5TFT % 'TfTJ'J? | I SiRtT ^t ^ft 3Tlf | ^ TGEf ^ ^ T ^ T 71211 t ^ ^
% 7T?^ftT5p ^Rt^ 37t TOT, TTT0 sft^ ^f«TT *TRTT & 5TTH ^tt | I TO^fa Pt«T ^t ??t^TTO^tg?t ^
?m?f?T ^TTeft I I 7|T 3reTT7T 77T | — ^Tgeft ^tTT^Tf^^t^T^T, pT^eT^g «£To) I
^?T 5T^TT 7^f 9 A & W 3T^1T7 el^ % 7 ^T^f%eT ^gf%^T fa'PTT ^t ^7 7 ST^eT PRT
| I STT^IT | TO^f tft % faT^ff 7>T ^T f ^ SFT^T? 3T^^7 f^7T I
snft 5eHT ^t sn^t $>m\ ^t f^m ? t| 1 1
cjR FT H t faSSSTO
stR^t
ft'
SlfdMW ?8
qqqqFfitq qrfi«q 3
<t^tbut4V( W-W V-V
t^tot 3TCTrT«r :
^ffeqq SfelT
[ tot q sqqqq qT^m % q$ qq°s % awnqf qq faqqqeSq ]
*-<:. arsqq % tot 'priq:’ ^rift srre TOf & anffcr stto R-IR
t*Fft arftr ( qqrcos ) qq toft ^ atPru^nf \^-\%
\R-lx. arftr qft q &ro qw & aw, qqq aft?: are qq arfaqTro
l\-\% ftRT fi?q aw, *15q afft TO qq ^ fe^TT qft STO l\~R\
*\9. ^fft^TT % fe? & qf?TO ^T apcfrTO
?<MV fw % <mr aw qq arfroTO aft?; q?: aw % s*q to qq fq^mf R^-Rx
Ro, SPR* TOT 3W % q^ qq ^cT & 9RT ^
ijRto 3r aw qq yqqrqro qg arfroTO R\-R\
R\-RX. ?jf?TO % qqfa #5 HR arsqq TOT OT TC faff & SWR q5T q 5t 3TTgfaqf ^TT
^V-^a. atfiq 5m *|Rto qq <ftq to qft&qrc 3^-3^
arfVr TOT qftq^ % TO!f cTTO qft qfq qq ?qqq 3 W»
r%. ^ftro % sto to q $®jnfaq ark yq^ro qq
frortfaq aft?; <pp?ro qq arsqq TOT ^V-V$
^-3 \». ijftro qq to* 5m q*>q arftq % sr q tot qq to* v*-vo
qfk<^ % qq q to qq q^q v<£
3V Tjftq^ % qrf q 5T5 qq qrq v^
vo. fqmq gq OTiftR ark yqmrq % TOf qftqf qft qsRT R°-\l
vt t^Tfro aft?: q^qjqqq & %fer ^ftro qft q qq^Tq %qJT q-qi^T?: jqq> q^T \\-\R
XR. ST^qq qJT arqqt qT|aft qft qqffqTO TO qftTO qrt qqffqq?q 5pqqr H^-*\V
V^-VK. fro q?t qrfq ^ fft=q ^TO TO aw, qqq sftT arq ^T arfwqq \*-\%
VVW. ar^qq TOT aw, TTqq aft?: 3T5r qiT ftffT tot fqrq ^q% ^ qftro *FT TO«T
aft?: an^Tqqq qq farq 4 KV5-\%
v«=vc. arifFftq ^ fq^n q qftw qq ^rqq
V^. qftqo^ % fq^fqq aft?: STTOtq % q^q % qR cfftfi q^jaff qq t^TH ft^TT q ®tfqT ^^-^V
qftRTTftq q qqqq qvqqr qft 5yqTft % qqi % qftqo^r qq ftfqq ^V-^V9
^qq^-q 3 rq^ftq qq qftqo^ q q#T
\v. ^^q (qq^qT, ^?;q aft?: qrqrq' =fq ^nft qsqq
( « )
! 8 ' fsn
<\V'W 3 VT WW f*R5T ^T ^ ^
u^/ ijf^pi^ §■ sn^stTO feTO 3^rra® Pwf®r 13 ^ ^
\\. oti % to set OTrf h> 33 i anf? fa^fur
\o. 3fE^JJ gRT ff ?fiT'JTTp ,f T & STStoT 3P9 TO sfts'f & 3WT TT ftpr '3%-6°
airor, 3 ftr ftsjsiftfa ^ tto % fsw srfvr % sot ^§ot »t<t wi 6°-m
\\. Jlcf fli TO TOf Wt 1TO % fTO 5TO TOHT C<-6\
qpff % to to it TOfara sro *t §tot t-'x-t’x
%x- »ra ir & #ff 5 t*ff *t ott to spt fr^TOT /A-6^
\\. spfepr tot t to to atsn §«* % sat to *r tow* ca-tc
TOT-TOOT % TO afteffTO ?m w ajppr 66-M
%6-%\. st^ttto % 3 OTSJ fOTTfa* stsn % ^x ^^stotto? w st^to,
fSTRTfaTO 3T^3T arq^T q^qH SRT ^RTf^R 3T«RT SI^Tf^R ^T OTT H
aftr ^rpt afn^flr«nf^T ^ ^ W-v*
\$o=6^ wsrfm aipsr ir ftgfersram fffP, q^sr ^ *t vm ^“* 0 ^
src^ srt snm §** anft % firfaa srftRT ^t arm ott arfR if m& *° v-u °
gR5t 3RW : ssT-9rrc*r
*, srt to if ga°rfrR°r mv*i ? ? ?-U\
^ . Tff^-Tfr^ OTT STR^T *m 5<*TOff & s<=rT smr W \- \\ «
3 . epstch spt ^fepff & «r% fawner ^r ^ S ^stot
V. ZFSPTH gRT gTfaff ^ 35RR *$ f?5IT if fOTT tffiR arfa ^T ^TR^ ?
K- *T5r*rnr gRT ?tt*t^> ^f*r
^ fiRTT ^T ^ ^T| JRWPT gRT ^T ^
\3— \o, =^tt % ^t^ ^r OTnfcr ^r
ll. RifVr % ^t ^tr^t ^
H. fwrTT^T sfR ^TT c n^T ^>T ^ TT f ^
^ q^ff % % 3R 3TFH^ fg^TT *f OTTTfN 1 ^T ®TSfiTT*T gRT
\ v. W>\ SR^fR^r sftT STT^gf R ?«TT t R ^
3TTH ? gt R WTpRT ^R^T % ®TT? ^^TT^T ^T ^'T^T^T
ST^gT STg^T ^T gT^f ^Tc€5f ST^gW ^ ^T 3 C R ? TFT
^o. OTnfR h g^gR?r ?rm ^rf^rar ^t sn^H ?vva-?v^
^ ^ . 3TT^ % *TT*r wnP?r ^t «fifr*r if am *tto. % ^ ^nr if U6-U%
?f srr* U%-\\°
W, me * & w ^ ^ src^ ^ ^ T ^ tv “^ t
^v. fen ir qk gnePtff & ^ if ^ % srf^ ^t aromr
( w )
r , r , * , T r <T8
ST©TT ^ A
^VVY. 3*sTT % mmm ^T s^PT 3TTf^ % ^ H SOT tKV*W
W q«T^r * stot WPS pot ^t
Y V 35ST S&S qfgsff q>T ffPOT
v^-<v?. sfa^ftr ssfs It fsfrsr fssrsif if Wtm
W-w. sfs*j<n ^e^Taff st totts, siss afrc arfasss
q t aw tsts sf Irff si th^pt fsfs tt wi
u\3-%_o. qfw fasTs % sts ssnPs st si^tct fsfs % sts tsftst
%\. Ptsst & srtt % *r«r if fwt fT ss faw \c\-\66
\H-\v. uvn ''
%\. Pot, s^ttis, ^tst sfa srraist st sm IW-lVs
V- . s|n, U5r*TT5=r sfk sots sri sotsit sifts st sttsis t Vs-W
3OT3 SRI S', ST STOTT ^MPT S5?f % sftS SIT fT5 ST SlfTT'OTT K\\—^°R
3TT SifcSSi gTTT SRl fSSTTSff T StST ST SOTT ^o^-^otS
' «^. taf St W$ % OTF. ST 3SST f^TTS fssi if fSTSS R°6-R°\
a*. <TEin^tET 3 tot it st £s % t«t if tstFis j ^rertvi sc sngfs ra RoX-tU
' 3 \-t\. >rr 5 f 3vsi3ff It sist tsr st sftsfOTf si sis ' J . ! !
^o-^o ^ ^cg OTROTists ipsf st sftafTrf st csfs snfs if fsfssts
?o^-?o\. ^r stsiafi % p anf? % st it st%<gstsri st otsts W-W
?<>«!-???• s: TiSISlt % 3#f? T fSSST srSTIJSS 3TTCT3T3 T STSTS ( SpSCOTS )
!j?-t>Y. sncTtiffr fassisif si m ( Ttucsss ) W-W
l \\-\ »$. Ijcr pST! if 3R5, SHOT SOT am?t t® Sf 31^^ P §H=IT ?1TI ST^TOT
3Wt?5t 3WIU : aw f^OT«?«IR
?. gtnitfe % atspn *r Mx nifriT Pisw sw % sippr %
?KI SrOTft % 'T^^I^T'I if ?ft ^ ST ST
% OTT TSSTTS SI STSTS
^ 33 nxrswg sri etas sr stsis
Y_i\ Jpss ^TT TT TRTSf 3SH pSHS T^STSfS ST STSTS
\-&. ssspr SRi si s<R«rts ^T.'a-'R^o
Vt^. SRST SRI Tf?£S SOT ST SIS SR STRT ST SS ffT^TS ST ITS StlffeSI ^ST
?Y-?V Sfsp sftfisft SST St 3 yR fSST if STSTS
\%-\\. f^OTS TST % 3TTT RTSHOTST S0SI SI 3TSH RW-^
? . ^s^irg s«ss 5Rt ?sssrao®n tt jssst si stsh
|SBSI % sits fSTs:sns <t€esi si sttit ^w-^«
^f. 53% if ^t:f3S stk f^ssstfs SITS 5^ST3if SI STSIS
( *v )
fqqqsqtfa % STqq ^eapTSft qq qqs|R
^V 3UcTS*n ^®f>raf % RfR 3TCT3T ^FT ^FT STOR
sfa, qq aft?: qq & qtf qq sf^r^T
3o~^. q^q WR>F q Wlf R SRqqaif.Jf % qT*R frf qq qqqR 3ftT qnqq STTft
33 . ^TR^ooit % q^R q qsgtqe? 3 ftT qq*S qq
3 v- 3 t v qs 5 *qs? % g^rc qqqjq q*srr qq *qrR sftT % qro qqqR
CV M3
qwr % qsq q qt srrgf^rt
^-vo. qfxr q-R3ff % firetaR q qR-qR gq^ wf qq stm
v*-y<v qft fafavr forraff q qfq q^aff % fitrcf qq q<RH
W sftq % ■RR^ltR qx 3TT|RTR ^TT
y^-<\?. qfq q?qqq?RF q^qf & srscfq ^rt qfq qsrcftqf qrr qq*qR
srfR % qqfa 3TTSR 3RTO §RT ajqfqq 3 rfR qq q<T*qR
K3. 3^qq ?rt mm qqqr seqqatf qq qqqR
<\Y-^. sqjqROT % sj»q & STTom^TO ^T qqqR
V- qfeq<rr qrt<q ^r mqRronqqR ^qnqnrraff qq qqqR
**g# 5T s^sm : fgRta, gata aftr ^g$ fafaqf q?T otsh
t-H. foftq fqfq q Rifqq #^t q anftpft q^ ^wsff qq qqqR
V ^qsqi sBqqaif qq qqqn
vs. 5 # 3 Ttfe ft^TTsft q q^qqqt q^qr ^qqaff qq qqqR
srrinjcr q*pp qqT sptctt to fsqqaff qq qqqR
V?<>. qq^qr srqqr ^rrt ^rsff qq qqqR
? ?-n. qqrq fqfa q *qqqR<RT ssqqsff qq qqqR
*3. qfq fesqT ssqqaff qq qRR
?v. fq^qqqtfq *t qq^R
?V ^rsff q?r ^qqR
mq qt q^oR ^qqsff qq qqqR
qnrqq q?rqr qq I^iaff qq qq^R
^-■Ro. qRf-arR? I^qqaff qq qq^R
qR qRfeeqr ^sqqaff qq qq^R
^3. =qgq f^fq q ?pqqtf|qt a rife ^s^rrafi ^t tot
^ v. ?qq qqqr ^cqqqsff qq qqqR
^ qmqqT'q i^qqsff qq qqqR
^qs^T ^qqsff qq qqqR
ffeqqqi qqqqr ^^qqaff q>T qqqR
^ \ . ^tqqqan ^sqqaff q>T qRRR
R^M°o
^ O 0 — 3©^
Uv-W
^(9-^VS
W-IW
^vso-^»?
?»VWs
^<5vs-^%
n»-n^
?r'©rr
( ^ )
TS55I STsqiq : qsrn fafr fTT tjq'UR
?-3- q^m f%fq Jr araqRt bshp gRqqsff qq aim
v-v fqTTS?f5rq> aRRT gseqqsff SBT 3q*rR
\-\- ^fftmrnr *raq> gg qq a ff qq sqqR
?«-?V. RqqR tfsrq; gRqqstf qq sqqR
? V-? V T^rfsi qt'sr gseqqaff qq gqqR
3®-^. SR?R gssqqsff qq 3IRR
^~^*V f^ssqf nm ^ gRqqsff qq !3<RR
^-^<£. 3R^ BSffi 3ta ft gqqmli qq OTH
*V-«. srgsfT tfsq> ?fa gRqqsff qq 3 to
^-3y. 3RIST % €R% ffffl- H3W <ftq gRqqaff qq ^q^R
5K-g«. Sfwiq; ?T5T^> cffa gRqqaff qq 3q«JR
?<s-v<>. s^ft qsrq; ?ft5T gssqqaff qq 3 «rr
y?~yV qfqrafaq; tfto ^B^spraff qq sqqR
w-vg. qqqfo q*rq; qfa gtzqqqrlr qq gqqR
Y3 -y<j. <jqRq?ft sfk srfif^RS gssqqsilf qq srr
yV-^V 3ii5 anRzff qs^ptf qr qifqR fqfq qq ottot
V»-W. fafq qft qttnara gszqqsff qq surr
fqqioff RRtrqron srrfe qq 3 <rr
Sy. qR»ft fafir % srt spqjqfs
V\. gssqqlRtr srfiq qt ffTR-qw^f qq q£q
^8?f®TT
Y»?-Yog
Y«g-Yo%
Y«V-Y??
Y*Y-Y?<£
y?<;-yry
Y^Y-Y^
YRg-Y^<£
Y^-Y^o
Y3°-Y^
Y^-Y^Y
Y^-Ygg
Y^V-Y^
Y^-YY?
YY?-YY^
YY^-YYY
YYY-YK®
Y^o-YH^
YWYKY
YH.Y
YWY^g
sftrm at^t faanqiaTcaraSqrara
STsst^a^' aar sRiaqrawfaqaa rrfta i
atarawaar^aafla fta* asf gPaw
snwaasRWaaa q^ssat %a?sa «
agqiRqw aqSrssqft fjRwaaqryia ffetaa ‘aasr faaa aralRj’ ^arfear, aa
sreapRiwr^qq traraareaRac^Ttair: ‘aa awr ar w„<w ' fcarfear, %aa afttiraratfafa
fasrtftaq i aa awastrow aaPsrqqtq'ngRT ^sasaaRaafgacar fatragtata faan%a
aRaga>g i aH3waPaftsaw facar^r: ftrcat aaa aafa i cf snaicaar ataa q^ifa
sarsraastarra aaafrofa gsar qtwtaaag— 1 s^Jt%¥sjara?r<tTr aarsjafaa v$ *r*k-
5?qi^5 a asara:, sraejat aaaoarqRTaraT^ aaaaw aaaiawfrarg, ?faarot afafaaa-
sarqRearafaaatR^ aiaai^a atqqsRf, aa ga? <pa aafararaa aitara ^qt^qqqra;
qnjqqi^qfq^ i aa aft^a H 3aat tarfqaa?a: i arSRafa gt tarfqaafq: i qa as#
qcqR: i ti g*ft afaaitRq^ a*reft i w- jw sfasr 3-saratg i qa fafrafaawqi?a
pq?q aafa: 3ta ^q a^-tag i If at qtamr atf at at tatagssfgqftar’t agfaaaqira: i
a trc£t^q: arttsw fsRtsgg > asarg ’afasi^a fsTCisisaffRaPr i aar aPapRqrfa^ fatfa
5n<n: aagawrg fat: I aaft-ag q| &S 5 PP 3 I awr^tsfq atlt awr& i a qa gw wnft-
taq^ i a aafg: gtafaiaa <pn: 3^at Proa srarcfa*ga; i ^ fef atltrfaarfqf^qqw^^r
fqtr^qfatqir i aw flrosftsPg^aatar i ‘a a: a ?w aarqfataaaaita a atsaaf^ata^’
(aAmm)i a ataaratsfta: aaggaaPaat aafa i f?*°aa: affaa^rara gra qf^qa
nmswniR: i fawn* aaiwNaaw aa* asat ' arqtawtsfa aaari|-‘agt aram
wnm faat^qw afa* q# pa 3^ swfrft ifaa^ taafro^f^ SHfrat to
srr^qtsfw’ ( arq° sft° ^i?io ) 1 aw fatrsRaqrw aH'TwaPaaw faearw fatr qalqg-
at|- aq qftq^sPafaafqq ? ; arfe 1
*aq attatsftafaatat q^att?aarar 3tamri? ataf ta*a*afsal? sgpfa qqw-
'rf'TCi aPaaaftag aatar: ftran > aaf| ^ ^ ^ awstafet: (a°
Wiiaji fq^ qg% fq^sift I arfTat^qalqt Pnfta% 1 ar ^ J eRT 3 W,7,T f 1 - ™
ta:,' a trqiqaPafrcqsqr^R: I fqwii%twiww^ ^qma?qr^qaafca^qfa?qq: I
tiq fqgn 1 aqtaqatqqqirqr: gitriaia qwi qqtastaw q^taTsaraRsw afearawi
3 fP 5 r‘ * ^fq^Tr^f^rRT 'jf^r^r ^qffr^qc^r h
fefqa^Pwr:, Praia qjgjau, wfri a^qrarar., q?ara a^qrataai, aa:, ^a gqag, atafa:,
[3T« U
qq*qqq ^qfoFqfwqRBqfcqqr^ i ^fagtRqqR aqrqfqfVq qxrcfaq qnfefq q;mfq?qr
srfi^frr ^f^nff ftfq^q qxpftqsr^ i gift qqtxtq srs qiqg i stiff q^q
cr^ amrgqq, fnfnc^ qs qqfiqfq fqqrTqagjxf^sqrtfqfq; i qqia^qtxqqqfq, ^pjsrtcr: i m
xwfeq? frqrafeaTft: qTqreqfq q qfeq^^jqfr^Epj^^qxpq i qq qTiqxqft^fqqqwq
qq^qTq<RJ}?qvtq I qq afffeiT Scqvt: I ft trq qqt<pq: I gpq^ q'ffeqtRtfq *t^fiHT-
q^qmfq qrqirfq i ^qfqqqft art ftqTgqtq.q) mq/i qq w qqqfq i ft asn ? 't *qt faq|tfq
^qteq^tq an$fq xwqqgsqt^ i arqtfq qqfeqqtqiqffHTqaqtqit?qfq qttwrqrqxfeqgtfe-
*mrrspTl% qxqqrfq i
jftsa 5^ria^r^| 5^5 srarr: gstqfqfq fqqrq' RrattaqrsqqqqYq^qfqq^q ?qq-
xrggt^qxnferrqqq^ 1 cTcftssivift stqvqfsgf qqq: astrar: 1 qrqgq^qRri fqf^qqrq, 1
gqqfsqxqwqftfxxtq xx^iqsrcaiq ^sqf qrqqfeT ?*nfqqqi^ t gKSttfeqim ^
dqf% qqqatfq rt 1 few} tfetg; feg fqf|qqtq; 1 %qt%5>qr qfxqgp? gqfq;r qwrfeqfs: 1
sxqqqT q^jfe-t TtFqr qqnfcRq wfaxqq geqt gifesqr qfqfgq: qq; ^mt -.5i E qr sftqaf:
qr?q xrxsff^qt q 3t«q*q: srrStwft qqtq gqqtq i stqtq'iqxq: sn3t«ft n5nf: qqr sfq i qq
qqf?Tr3qt?q qqrqfrfkcqTfxq^qqiqr qreqrfrqqr sR?fqg i qq^ifgqtaf|qqo5q^qsKqq
fqfawsqiqqtffqj^sn: qrqqt? qqrq^fwqiqsre?iq<}, feqfiqfr fqa^qmq^qr^qq^qixqxrfeq-
^qqrrfqarqq, fgqtrsFrqfqqqqq, qqtmqxfeq q^aefts^i ^xre&qtqxfaf:, qt^qxfeq
?5t^j;ij5)5^r gqffeq'tqqqr sfa qmfqqqfrrattr fqfa?qr fqs[?qqtafq^q«n}, ?squimqq;>
xqFq>q^gq*qtfqarqx} i fsq'ftneqtf q^qwqiqqtsi fearq qqtqfqfqr*qqtqq qsjqrqwiq-
qqqrfeqtqqt} i fafe qrqqfwqt'm fqfaqmqqt} i
S33!Ff: JT^ff qq*g?and ?T%TT fad: I
sR^qifd^RRd qfasqr qsqrdTq n ? ti
RTotrq -xraqif na’nx ^ gx& sratqfix % 3iH**t ® *xq sit qwq hr sxffe % ^sr q?t afk ?
sxxfe % srnr w tN qgsxl ^ sxfej? sriq ’fjfegqq qtqq gfa *f qiT"t F^qx >t ? n
^q stRtcqrgi-qxfiTsqrqqqfqqfxqqqqr^q^r fa^irfe i ‘qqrqfq: smt fqfqqwrq;,
qsrrqfe^q q?qr srrqqq i far ferfaf !%%xmqq, qqr qq q?qr srrqqg i ^fsriqt q fqxsr^xrf
w ^ctfqf f%fqqq?qij, q qq q^rr qrqqq i qiqq?qqqf fqfqqq?qq;, qrqq qq q?qr qrqqq i
qq^gr qsaf Fqfqqqfq^, qTqg'qq q?qr Ttqqfqfq’ ( sr® ^Ri^i’o ; ?(q
qafqfqrfqqttfxqqrq1?aqfqi<Jtf qqrqqnqq qrqq:, xftsfxq^q qqqt, fqfaarfq S?5tfq, qqF^qfaf
fqfqiffq; • qqifxqq^r ^sqtrFxx: qrqr^qq ajwaiwr^q fqfins tpqf"«5!5«i% I qqqqqf
fqqt't: qtr?‘!;qftB<JiqRxqfq qtofmJrfg f;?qr qqqrxaqt:sqqrqiqi=qt%q qrq fear q^rat Fsqrtfq
qqiqttfq qqqfqqmarqrq qqfq^ 3?*^ aqi qtq?arq qir%q q asrqtfqq^
qr?itq i qqt«ffqqq;r«i ^ gq q qq rrqiqq^ i aq: qtr^afwntgxqTgqiqxq^^ v
*n^r : l ]
3?H?3rf37>ng srrqFfRf 77 33533r7F^ gf?r»33r3t3 g33
fjf f q^ Pragr^^T^Trlr sfesi q^q'togif Fqqsqrg i srrfqTtar^ sfm^t spOTt^rsrn
sif^irgr: sinTirr gswTrsrsF: i ,iTf33Fftrr? 1*3* 373353'te3r t^ft* f|5*33t
3rfer: 53 F' 3 F’ wfer Tftsrcr^F*?: i ' 3 sgfra ^ftRr qfqsg^’jjgf fSTR 3%’ ( 770 «ft<> ?^Ri« ) 1
Jiffq^ 33 35 f 53 if 5T7 3 3*357 ^3BS^7r573if37lfr 7f553533F77r3F3g7
3*333^^7 3^Jf^ 3>S3 g<§g 3533: ‘pTR 1 :’ 5571983*?: 3F35^357%7rg 1^ 3F?357
3Ig3ff^ 53FfF3FF577?3g I 333T 71*73 313^ 7F5F3; ! 3?33T 7F33S13T 31*37Fg77W: I 3gl
3^:5fff3t7f53r 35=3I?sf3f3nl3 3^:?f5^3!% I 3F7F83t 3?3t 31’, ‘31587rF93£FT7^sr3rf?3
1? W ( 3370 sfto ) 5^753*3'^: I 3Tr?IF 35 r -57, 53t3: 3HFeF5: I 38f3t 3f33F
Tift: I 5Ff333 333lf7 I
3T3 3?3f 4: — 3f%3F 3353 533F3?3 7T37: 75^35: g7: 3333F3t iR3737fs33 33:
SI33Fa3^3 faff f^T7: 33F39F3: 3F3F333 5Fr3g53T3f733T537r 5PJ35 f>35( 3F 3T33T5 fST*
53t: 3r3rf 3r 353F7 3F7 c 3F f353F3, 587Flf333TF°T 3r 5FF3Ff3 3F753F I 33T7: 7?3FFR33
?33F37aT ‘3Tf7f33f f55 373F3r: (7To go ^RRV) i# 3^7 ’353't 33;’ (7F° go ifiRMs)
gfq q; 3 |Tfif }sqq | 3 gf rrqi 3F337, 333 73t3F33Fa7 f93 35?F7 5FF7 3 I ‘353F3’ ?f3 3^3? I
5F?35F533r755t7: I 353 3F3rf*3?33 I 937% 3£353f5[ 3f0S^3|far: 77Ff?3^ ! 353 3(35353^’
3Fp33[35353 3**3313177 93* 5FF7 3 fff3W3: I 3*frf33t33F353 3*3f?Sf 37*F3: 7^<J q^|
jjfqg ^ 3 ff fqi^zq £83F 33F55T3F 31331 51 193^3 f3fec3 3f I ‘3F3 ^3ff33F333t:’ sFf
( 37 F 33 F^ I fa3IF37 3^77 I gfasifr: 7195farff33F9lf773F9I 3*7 37p5 FtF7S75r 3 Rf 3135 I
33'. 7^*3: 3379F3, 3p3 33 :3Tf33Fg I 'f7fY4?S*?f3’ ( tffo go qfo <:R.^ ) fp3 f33557
■ 3377 : | 3 S 3 I^ 33 Fg 3F3T33ig 3 fF* 75( 3773 f53r f333r3f»3g I STT* WTfir: 3ig5%3't7f?8: I
53F7)3T3F 3F7 33313T53 7 -5fc7 33?5> 33^3 I
33 3rfF3g— '3Fl? 5F33F 3gtf3 333F Ff 3F 3IF7 3Fr3vF3 3: 3 33F7f353MFF f333F 3fF7:
jjffa^q 3 7F333F3#F3’ (5T<> } I 3FrfF37f37Fg 3?7Fg 335FF3- 33 3: 3
73 F7F357S7F F33t(F3 I $3 sr3fF7f35T. g33F mWW fami 3f 3F 37: SJ^TSTtg ! 33 SSm'tafo
3f7F3I 73t^7r3Fg 5RF7^7falc7rT^ f333F 3oi'<7F7%333F3g, ‘ ^ftS7>IH33 r*3tS5^ft-
sfa 33F33f3, 3tS33F 3*3f f%?T3T 3fF7: 3(F3!FT^' ( 3fo tRRt^o ) ?F3 33: i ‘3^(3 3lF3
333 lF3 I 37 3 3t7TF 33 3^ 353 ” 31533F 31 F33r 373t 3F 33F3 373t 33?f3 5f3rt?F3
33 ft«T 7?3l>F3 33F F39F3 3fF 3 3?3t333fF7 F7753[3F7 3 t 55t77 F33^T 33F7f3533r
33FF33F’ ( 3° ai3l?lt? ) I 3fPi 333ift ftF^ 33?7 3FF7 gF3S3f3fU7Ji3F3R37Frf3 , 3J3T
3f753qtf33F537F: I 73R3 ^ f ?Fg:F5F 3F37F33F3 -373t 33FF3 S«3t3tf3 I ‘gS3 33:’
( 3F° 3® ? \i'ii ) ^f3 3J3f 3?3T 37'i!^«7;:, 3353F: 33E>^3353Fg; 353F?3 355R33FFJ;
?. fq^nfmg, 3fTT7F3 7t73F3, 37 '1^351*11713
wHiFi i.qq TT'^iqgqq 1
33F333W5773 353T3fir *7 fet ^3333733735-
Y
I** «
ag,a?area aat^qarq i sarFa afarf* aaFa araifaa^rFaq:, aaaranarq i t star qairfaar
amal a?ar»it qqrqfa^qa^asaRaa^qea a aaftraq i ‘a q^tFa paa: sw aa qFa srarqfaa
pna: a aa qa?a qafSrsfpq; atr?aa qa?a spif^^fR a?arq sraraFapna:’ (q° ^131*1^) i
§ taaqq spring Faaa— a qgtatFa i a?a srfaqiaaq?! sarag— qarqFaa a^ia 5 % i aa
aFaqq^a aRaaaraarFqar aqrqfaa^ i a qa?a qraasgs-a; i 'a^ara afaar Faa ?Fa i aa> t
afaar saar raq^s^^%ffr^Ti^q^qffaf^^ci^rq 3 qr asararcFafq qFasa qraasaRRfa’
( 9T° ) ! a^afftr: qfj Sg^caTfta aa qaaq sqHs^aq I % aara, q^ q^aq^aq
paasa aiaFaaa aaqaai=T?aT^ qaa:’ ( 9 r° ^Ri’R ), ‘a ?arq q^ q^q arFmq’, ‘a qRR;
qsi qspmaq’ ( qo ) i ?fg q^i arara^a afagitaafta aarqFaaqarafq i
3 Tsqrfqq^ faq: nfqfiT a^q?r g?ar araqffaa: qqrcaRa pira: aarF^a gaf^: aaa
a^ncaa^aare^ qfqsqr: qFasgqa^aiaT qaafrff: aFa aqft: aa: a^eaaar gar: ( saamaaw-
faa^t^ qR ), faat FaHarFam qatar araas, aR%q i f% $?ar ? a*?|: q^?at?a a*af%r
^rcre^rfcg ata^a sq[cfj aqrsr Faatiq Faia^Fa i
aaraa^q— a: afaar fT.iqq^: ag®a: aaaaraf a?ara daf qqjraaaatai qarafai arar
aa'tsanaR'JKa aaarftaar laifaqt qRarfawr aR-.aRataf:, prra: atapfara qaaFaqf
=q jqfq:, spa: gfasarfearar faaaf *at%: sr^ra Faapq faFsaea gFasqr afa aqft ar aa^rq
*Rq q^q a qarafaarrfa*a araa’ wFa, aqfq afarfkq, ataraisraarq i a% aFaqqaa?aa^
ataafa, argasa a^arera: i <f?aafaar?a qTOaaarfaaraf aaFa, asaa^ftFa i a?ara qra*a
qaJrcaaretat qarafai arai^mfaqaa qa, aar ara?a ?aa: Fa^arq i aq— ‘a?a arasata
a?a, ara«a aqaf, qriRarcratar araararfrfa araq' ?Fa, aafq gasq, a?aasa?a 5 rea-
araraaiqqqq: i ara qFqsqr aqft 'jFqsqrFafarqr Faaa: a^ra?a aR'aFa^ar aaaFa?n
fa^aFa ? aafa ^Fasara’a^ a aiaraasa: aF?a, gaaSatai ar^at aa ataacaF^a, aarfq ara
a?a aFaaaa i?al n \ n
q#a *PRTT qq ?qRT frfq§: ^ I tffafa 5 PRqT II ^ II
«q%-3iq% q:raf if qga ^iria aia afcn la *1 arai *i aefaia j?a qaw
aa ^ ?aq % aaaaaaq aala qaaf qjl a*qfa a sjqal aia*a % ag«R naai *Rft | ii a a
aiaaF i afa^aa^a aarq^: a% ata% amrat aaaraT aa aaarar ^aaa w^aaraval
^fqflfraaiaa aaar ^afa ?aafa %? ?a J a asa ?aaara^ ra q:aa aq?ar ?aara«aa, aaia^
ifa fia: i fa^a aaFaq^r qaraa aaar i a?aa aq% aaFa ^a aa a ?ma, qa: aaFa |-'aa
aaar aF^ar: aFa^aa^a aa a^apra aaarar aaagsraR:, ?a»ara ?aaia F^aFaFa
ftaa'I ‘a?a F^aq’ ( qro go vu^ ) fgata aq aara. 1 aaar ?a»afa ^aaara ?a»f
at% maataianaa ar 1 aa?ar ^a^Taarassaa aaa° ssaaiasaa a aa-H'ra qta 5 la: 1 la?a
qarfa aar aajarqar faffeFa aaararfaar aarars^a atBaara^aaa^Frfi: i aar aaqar-
q?q: V3 J
«>Mk *M> -!*.*»• -fTtr »,'S £
g^T**?* «, «* MM)
( go ywnv ) 5% i ^
«jz*££ x' 5f5irtsrn
f|f5R i . .
r^Tjr; *5£ ^ s&* ™ *■ %
SfECgESS £S*«* ^ > **■""* -* ■— *""
^«f^lt II ^ II
sreRgro wfgcn sNt*t ?5Wcft fa5 T i
Sfs^fen wfown «fen sw*tfa ^ 11 * "
jw»^> *5™*™ ******
w,«»-M. «•«****
„,M, * ,6m teat H*! »*mimw«« asm»rt <** "*
ewftq arfis^ *> g« <P*tf *r ®rc sfci ^ 315* I II ^ II
JgJgL?, £ ™- 'I'™ ""**"
^pfejR! =* 3TR t R^ f f 1
% ' [ 3fo ??
aa grpag— '3a?ara afaar i aat t afaarr vm lar: m'cft faar faafafg m-
V tat ?5t¥ aat faaafa qaf% 35% g^?a>%: qfcqq qcatfi ar safer* g^patFala 3
qatsfiala 1% ara^a'dr aaFa afer gprfg arfala afagagar traapa ariafarferq’
( $To ) 1 gaFa a?a faa#— 3araftfa 1 a?a sarag—aat ar qfa i a?a aat t afaar
saar t laT aasr: i mar faar frafamaTfagraarg— ?a>T far atar aa> faaat:a a;a% 3331
qfa 1 a^aYa: arfma qarrarfaaraari-BTat ar arfm* ffssqtfa: t qq a tTgfsfta: 1 aa
l?r a?a?fim^ aaaftfa i %a?a arara'ar§ -afa^agar aaapa q^afrafa 1 a^aFafa qgat
sarfa: 1
3rsareaq£— afaar aa'geqraaarfa rri)?^:, 313 gfagrfafeaagr'Jir^ larg jferqq;-
#a gf^wrg faar fgar qim faal«fr faq*q agarfa vwwi a)fa srcqfa, araavaafaifa??*
qqqrreaatfa %a: 1 afera ^ara; ? raa'a: 3% m ar a^prarq 1 3a: qrtgsnq ? saYa:
5Rqq> , q?Rf 533 a?3 qvrtraaqtfa: afma: 1 m^mym qf’lYrafe galgara gYaar-
qfr:fe?ac%a saipYa 1
qqra^fg-'qia afaai tftaqqrafainm srafaar qTararfaaaY gara jpa frar fear
gam tea fqqmiara mra- rwi grrsig, 3^3 agq 3arfaf%vira ?fe?a:, % grfl'fea ar^,
larq; fasqr^ 3^3 agarfa aarfeg araYtelq afaar ggag’ qfa, aafa gfefiag, aiqqa:,
araararaasasraTg, fpgfereqrg^q atfrasgrearafapscgm 1 a>mrgfaara?q art ar aafq 3 -
rag#: 1 saga: g<g?a grqqrr: % aaFa ? gar ar fer ar ? giqgrr qrawmasarr: scqsfeasfq
atqqFrr:, gmiq^gcgra'targ 11 3 11
assra rra i?r trWrr fag* fgsn fgska gw eft fggfejcr: 1
jj “ ■-* e —
f% |!taT aw wggrfe^ar garni ^farcr: qfqrefrr: 11 * it
g«n«i -afeqH gqtqfogH aiqra aawra % faq §\ar w q:ra qrt% ai^ sjsaa snFa qa
srfferaaa *ra *r *m fagw ^ |, aa¥> |fs ®Kt FagrB ^ 1 1 qa: arfsefta sat at& sih: atfew-
qasta % sfasta qfr stta^ at% la afasr I qa ail qnr faaW fear 1 1 aa% stt afaat la q!
aat lal *f a§tq ?§fa §atf qaal 1 11 v it
aqa'r 1 Faa?q gram Fa%^iq srFa ^^aFa aF^qrgaiaiFaar qFa Fas:, a?a aatnafq
giaFfaar Fasrr %arFaa saFaa:, aar gsa ?aang aa: qaa Faal^at Faa^a aaiF§a faa 1
garFq a Faq qgarrF^FaqqtFoi ?rrarFa 3^3 atqr^qFcT 1 artsm Faa?q ? f§a: aakFa-
gqaFgtttarFajm aar Faqftaat fagq: qqVirFasre^qa: 1 qgr ‘Faq qfa ar^ara’ ( Faa^
?iU^O 1 faq gqr^wr'mamq; afar%ara arafa qrf% afa;g?atfg faar; 1 aragar faar ?
g'tar Btasfiar: 1 iffatFa §tar:, aaaeq^r qara: 1 Fa.5§r, aaaa^ aFaaifa^ai^ FasaFafarg---
qar 5a afaar faaa qFa aafaa fa^Faaar^ 1 airga: afaar ? afarfa^ a3arfa faaiarfa
V ]
a
%rftffr qjfgpqarqtqrfqarqg: i qqaqrrg qq’ w 4 «q ^? J T a f: i 'ar^qrqfq g?q^’ ( <q° g®
^>*30 ) qfq qfq: I qiqiTq: rrq qq frgqrfqfq q fq^qaqq, q? t: qfqgqq^q qf^fq:
qfor: qq^g sqqqmr ?gfq:, q?V q^ft, Brfqgq qr?rc*qfqeqq: I qgr fgqr ifsrrfqqt Nr:,
fqsreq **arftq: qsrrqrft’^qrfqqisq fara?q?q qq qasnqrq qqt qq#ftq>rg g>«ffqr 1
3crtfq q fsnft p'V: sr<mg qr fad 1 qqqrfaq 'qgqq sfq qaTqrq’ ( fqq°g ) 1 s?
g ar% g«r<nqr q^r 1 %qq*q Iqqrq'tar'pq srqgspgqq s?q*f: 1 qqr fg qq qtqqrqtsfrr:, qtqr:
q^tqqrrqt qfaqqrsqr fqq^ qqrR, qfqq gfargqqqq ^ q^ft qferfq: i
srq qr^rog— ‘gs?t qq qq gs# faq sfq i qq5atq?arai?qq?q qqf 5 * g?qq fqar fqrreqfq
qqtqfqq fqat ^qr fqsrr f^q> fqqftqq^fq aarqfqq g qg fqqfrqfq qm qsrsfq qgiqq
qlq^ q^q ^tqr fqsrq fq% grqfeqg iftqr qfafqatq^- qgqrfqfgqrq ffq qgqqfq*£qr
ifq^qft ^q sw qq' qgqqfqaqaqgt lq*q qfqg: qfggfqftfq qgqV lq?q qfqg: qfr^lq-
( qo ) 1 qfq a^q^— g®?f qq ggrrfqqn qrstsn: 1 qgr q qq qtq^ q
^qgptffq qqftfgr > q^q gsfqqqrg—fq^ wqfeqfqfqi fqq’ snql ^gqqrqwfq%qr<nt
fqgrqrg sq> qrgeqgqqftqg 1
qeqicqqsq— fqq?q trarfqq: qrqr^q qqgrqqqt |fq"t q^qt fqqf?qqt fq^q qqqqqrgt
f=qs%fq fqqftqg q*g, qqfqsiqsrrqqq: qgiTsqqsq q*qfrjq'r fqar *rarfqqt siter: grem qq:
q^qfqq*qr?qqf %q:, qqrfq faq> z£m amrg qr gir^ arq^qqfqifq^ qqqrcq^q qqiqs# 1
qtgqr fqar: ? |>qr ^qsrter 3 rqsqr: gwqq^rqqr: 1 fq?qq qq> ?aq ffq 1 qq % qqrtsg§rq:,
sg qq, fqq^ qqfqq fqgqqfq 1 qg qrqilq? qq gqqqrc qqfqqffq ? qqrg -qgqrfqg arqqq:
qq'a:, qqt qrfer qqfaqfa wfqqgqqfq: 1 qqqqrfq q?q q^^qna^qr? qq^q qqq)qqrfq
qfqgqqg?rfqf?qfq 55 q 5 !te?q q?q qft^fq: qfrq: qqg fqqwqr ^gfq:, qfr q§q> qqfqfq
fqrrqqrqrsfcq, q?qrfqqqqi|q?qTg i
qqrq?q?g— ffrqr qrg qfr^r:, fqar ^arfqq:, q?q f^qt q^qt rqqr^qtsfessfqqrg^fq
fq qqqrqfq fqa?q qqqr?qfet Jrarfqq: qqqqrg arafqqr: q?qt qr qfqgqq^q qqqf?q^q
qfr q^qt qfrcgfq: qftq: qqq: ?gqf?q qqr qr qfer, qq qqr qqt gg% q^m^fq q?qqr-t
qr qqr?aq, qqrfq faqt gsfq^q, qqr ggqrfqg qgqr f q qqrqrfq qfq q qqr qq^rq ^ q%,
5?q^ fqqq’ ?fq, qqfq qfiqrfeg, firqfqqq ?q qqqrq?q fqq?q ??qq^^: 1 qfeqfqarg^q
qqqr?qfqq?jrfq?qrqq qqqrq'rqqq^qrq'tqrg 1 fqa, fr^qqrfqq ssrfqWrqg, qqq^iq qq
qq: gqrarg 1 fetqqrq^Rtsfq afr^ fqtfe qq 1 qgqifq aarqrfq qfftcqq^qq,
qrq?q ?qqq:rq^q arq^qrqtqrq 11 v 11
qt ap qqq qqt'fqrfqg^W tTg qq«q (
’iiq^ fqgq atqc^q qqr 3 iT q amtfq feanfa 5^: 11 h u
[«• «
3ik«raw»! §n* fafaa W wafts* «w 3™* ^ sm
s^%n mu?! amnwilfe *> a# q« aw wr Si agtsta aam f i ar^n atfa *t aw &
ga asrar f i qfaa asraw tffa atf an & aftff »tof *f wia g>, «% aa aw * sfa gf wgfa
ftff sna gfeft 1 1 arawaafga sratafa % 3a avft *am aama afi aa apifer *> gar. ®&
ftw wf Jf >ft gf 1 1' *H
faqxq 1 | qaftaaaFft, at 3aa'faa aaVa?^:, pwt gasfa: af|a pf pta^fafa-
T^fwf a?f qfaisafaraaaraa awfei 5% 3afaa afqraatfa 1 agr aa^fa^a>rcp'%faea!>
qatarfafea^ a*qraatfa I agr aimfaa sinrr: ea aiaat atpmsat-a^ 1 at 3aisama
qncia a^r atfmarfa aatfenta^ - anatfa 1 anatfaafaaaf ateas 1 ^ anratsari
rMtetaaratraa: 1 , pargfanras^ , sa&’ ^gsatrrata: 1 faaafafa %?rai? - afap a*nfai*
fassife p qiifcr p: | pfapt aflHtafa S#fa asft s ^3 fafaa «5taP5*f _®n«itg 1
‘aaafpRa’ ( W° p < l«t<^ ) ?fa ‘fa P’ sraatnasrp I ? I’faa I qatsa^ai q«aT
aaaraaiar sngfaaar feaga saratfa, p aiaata aa aaasifensrft aaffaaw 1 faa,
fcift srga*a 3nrOTa4®i: aatq^- q**rcaT?a pt gar. span; ataara am: 1 % & ? ^ fa^arfa
f?fa srarfa ararfa yaratfa, strap: afafsaan:, fas^qr w *i j afaafa n*a ? a: 1 agr |
qcfftaaatat, at 3at*ataafa aatfaa?a: af|a pa praa n%r a§r a?rfa 5% afaar 1
srareraifear aa:afaa srtffaafaafa% 1 aar srrgan aaftaamaatast: arorg P*tf a?fe
33a? f?aa: 1
jfgr ‘ 5 %’ ffa ^ftwaiq^fa ap 1 apsaaa% a"feataPa: 1 faaafafa aar?r— p:
aaara?a 55^" ^fasqg zm* ^3 *13% q qpr awfw^q^q 1 a^r isi f a:—
qs^ai q«rr q^fl *rewpfcffaar qr|%5aqq qqrfa'nt aqfe, qq wat >: ^ 4 ^ q^fiqfa i ?iq
qqqq 1 aqr ^ qr^roiq— 1 'pr at air^af aaTwfafcr 1 amt t ffaifa aH^fr^arffa--
T?r*ta^q aarfca ^aifaa srr»ifaa ?4 qia 5 ! 35^ faa^qi qf qfaa q^fafa q*iWt 3
*T5mw?q fafa sr^^q pr ?fa qqrqfa^ ^a^aw fafa ^qr-
qm 3 tt ir srrarfa fa^ifa a??faa\^ I ^r fa^tfa awifa a?r q| ^%3 ^reafaaqif’
( aro ) ?fa 1 ppr^prpm ^affs =qrearaq 1 qqrqfq^q: sm piq a^rq^a
ant: 1 srafaa aa^P 1 aq^ffa^q^q 1 snffa^'nrfaa qap aaa^qia ^ atqiq
5 ^eb 1 5»a 5qs*tq 1
asararq^ -| alanpft ^TftarTta^ at, at pmnaa aatfa-
g®f ^f?Kiftta a^r argmf^ 3% ataaifa, aqatakaa: 1 faap ? aa r
apfa feat affcrca an:ia®i5a ataar ai|a?a Tta^a ataar af|a?a f^?a ataf afpsa
?i^qqa ai ?ata> aat fag fafag a faj agaafa fatter aatr^afa 1 aiaaa aa qfe^a^a
faa^ aa jar: aa atat: ^^3 gear ^ar aa^g, * fasatfa fafa aarfa atarfa aataifa arra??-
afafeaaaft afet^lfosaaiatsaifa aratfa, % ai aa$a qfe qaaiftaai^sfa ^pa^ 1 aa^
me: V-* ] tsT^Mifwiaeiwafrpii *
gear arPr eieet faei fwr anew ae?!, ‘e m ler enter gmaat afrarflnw’ ( ao 3°
are ) ^fe el: 1 m 'a^iarPra:’ sfe eta qa>r fftei nnaegwerf: 1
a eraa rw; 'etefnarp natw ewefe amet eer mstfrwnr ewerm ngaitsf anife:
nwrwtgw qCeffafa: awatfa mp fgs, wrenr 5^ 3TTc^% nnralaqet geetefergBie-
qlafet: eerar^ aaewt glfeg e: q®te ear qfe nisei nfaseg arwig eer I feel gni:
gewiai snaiqinf r wearmftsar fagiaisgaw atln fife greaft% aarfn srrnrfn wrnrfn
ma^g: mlwaam r^r etnfesit *3^*3’ ffa, aefq a gaiq, ftnafwaramnwrq, ninfnsrrat:
a wisest anrunaraiq 1 qwtenwnqteg awtsew afagafasg 1 satfaoawifq cagatsaf-
samtfnf ge 1 qwfawwrfq ergar*f?a fnefn*re 1 ffwtarwfeatgtsfq 1 a?f awrceil 3
eat: a f rc ti q ; aeamt ^wa: fa: 1 flwtwreett a ‘erg’ ?ww aimggtniqlaf r
sewm a fa fa newt teasel, awsraar a 1 areraw; aa^fe qwen*ga; qe 11 \ 11
aw jraimaww seraeaT f a*a nflmantsTari 1
set: qTf4mfa foW% a gagt WlkffH |a: ataaT Ttf^q^T H ^ U
amta— sw tear fee efeet teat el stffe el, ef^ei «si ant aitas & eta efe |, fee
qenm t eel ntot et fanfn fern |, nq ewrcni neat ngiwa ef^e? % state & 5a wtaranattn'R
fie: 3 am *q & stfnm i*a>r ana $ 11 S »
nrfaat neat 1 ewrg nfaer nwefawrarfnatet 1 seafjiaqgstrefns nwaiaeq 1 a?l
lei aw law gtaantaw 3 fag; anret: snrrof agfangegfag aewngneBnte 1 sr?! lei
ew e lew attain n^e serene fee fa ei sneer e^nrgng: 1 aw nfaer qrfnarfr wife
gfa^rgatlw^rq fanl feme faaanfe, 'atfi winfcgw ; l’ ( fn° mn ) wfe eiwtis: 1
qgr q: efem qrfeerfe gfeefeerfe eerfe qem^ fee?t fettle eefewi fefteaerg, e let
ef§?qei beetle e^renle qee qesee^ wrewi^eerfe^le ?tl aqi'eteHe mra: efeeri 1
e%eer J^%et met e%eei rn^eq 1 ere wwe^eqiRee: 1 eg:i qee iw’eereg qfeaq 1
e letssg^le ee eaeesw ftee: 1 me^atewpstw eerefe^te emf gwl, 'em er spew
Iwwfine;’ (jio ?o|^i«i?.) e|:, ‘brkw eeet feteg’ ( er® qo ) qfa eefeere-
meeefee 1 egi qfe eee a^smtfe nee:, e: efeer efgwer ef^e ee wraerq 1 esi sp%
lei ew lew eteeetew eerql: eere eeeeeeeefggreegese eteer etee efre ef^me
qqmwe ee eg^eessq, eermeggrerme^ ee ler?eeeree qnf feme: 1 e: efeat
qrfeerfe gfewreefteeife e?gie ee e?gere feee wte?letfe5fferw%: aerreseefe 1
'm^erl' 1 e !e gee: eee ereete: 1 esr weeteaweett qeets^eeiq 1 ewq qeeq i ee
m§mq— 'ew aetemme ^egftfe 1 aerqfeef qeee qre^tfiet lei efeg lei lew
ei^ne (qo 1 aw afeqreege ameg-e^lfe 1 egr qeetswerq efeet eifeet
%t wife gfewwftfaaeterq efeei aile waf|wt fefeatl i
I 3T°
9 0 “
\ w o ' =
3 rsqTr»m— q?q 5 T*IF>f STffcPT? W*1% ^ ^ m}, ^
srfagrTOfrrm'f^ qqat mrre^wrq, ‘aHw qtqw3*nft qq <m war ftwft’
( ao go y.n ) sjftr «Kt: i tm qf|qrq ^a>q*m§T?nmtarat <mr qgqf*qqqq*r:, ^
arfqqrfq T 3 rif?r "<rw^ aqnqfqjqt ^arg m fa**! fatf% ftrwfa qtqiftr ^ r -
g gfagr snftq sraferr sqswrar: qtftwd *%wr *rtfoq miRnufin^sr ^
qqrqq sinwftf?r i
^^r:, gBurfVpfw qqtftqasq qfjprq sqfqfqqq #n«f swifor qqffa
ggrfq ?tq qq; vf$i JTPmi q^f^ i&r fqsreft qg: a^gg:, ^ ^ !3t * T ^ a: ^°^ rc?irT
stia: 1 fnspgqY ( 3 « SW® ) wfir *n?: i sfqqr saw foqfar Mrt fqsqsqsqt qqqw a^qqr
nui^nn I 3TST qifwqg afNrfaq. ^aq^qq: I sflwai «ra*5H qtfqqrfq gfq*qi fqfqmPr
Tsrifq qqfg sftaag fqa^ fqqrqqiqqf?qftqft, s 55 qq tfaqfrrcq* q^'-’ sfa, ?refo *>
qsqmRqrq?qifi i q?r— ‘qTqqrqiqq sq^q qrwrqt sqrqqra:, Htsgs:, qsurqrt ‘gat <J3V
(qjo go^iv*.) ^qrailqt qq>tKlqqq^fa’ safa i ^q ‘qf^qqg’ (^° MW? 5 *)
^qrf?a!ftqq 5 fqrg, ‘qf^qq’ ^q^qraatfaafaasq tqFqqr^qr^q’ qafa q, |w-
1 ^:, srfqsrqrqq q?cqfa£:, ‘qi sstfa sa few:’ # fSHtfaqfq Bt«ra?qraq«ng i rarfqatq-
q^qtsfq qqrfqa qq, q%qqFa?qq qq^arw^sfa a?a aqi<q qiatqiqiq;. *tf|5q^qqj®5WKqeq
qr*aqrfqq;?qrg <i % u
M nfqq: srara q?f sma qsraftr i
fgsq> q;^q: qrgq: %q q: gqTg qmqfaq^ q: *qq§ It ^ II
| qw atari t* ! «ra ^ afar a<t, aurora * * **nn * ftfqq ** 1 ^ *
fwq |q% % fqq 3 sqm* atq w sftqq *r?» amt ^ fl ^ T ^ T faaqqf
arq at a^ran & qfea a? i aiat % qfq qfqqi ta |q»Ft awt at q^aqt ^ ar a, ^aiat aiat ^f|
Wft M V 9 M
1 1 ^r 1 %cr : , Sr?!* srgq w i f%^, f% SE ft
^rMr:, %crg;: % 5 f jinfe ^OTcitfcr %^: i *t^ *Ti
srTT^^tftr i tff%crr %?f f^rf^Rr 3^15
i cn^r: <rl%: ^rftcrr fftsww ^5 ^H|Tf 5 f ^ ?r^f .fHmq 1 ^
^ffecT: q-^f srgq ^qfff «nn 5 tfe 1 sr*ft ^rfkcrr *r?ft q*?f
qgq q^qfcr ^qr^Rr ftsqt q?srq: %q^: %cf q* jqrf^cqqt qr ^rfeqt feqt qf^rqfsvf %dts 5 ? jr?f
q: jqrftq^cTiiq^qfqqf'q q: ?q?feqfq qnqr ^q srpjit qrq^qRr: qf°it q ^
( ?ro ) 1 5?q\ qr 3rrftcqt qfqqr q ^q ^raq: %qts?q qnqr q?q qrqt qrq^qfq:
sqoft ^q fq q: qjq sqqfkfq I
tatrinrifaraRRafgar u
srsaicim— | la, afeaatfir ta: marrereacaffit i afaawafarraw, aw wfr't aga
awqfa a5R3 SIR?* afe TRR^f 3$a 3c7R3 I f%ri*fg ? WriR 3R!R#rarRira WpOTareftT-
awarrhrriafa i aarg feat *pa=ff *ft: gFasar arcar:, %ag; ^ S'lrdVf^r, a: %a wra jarg,
araarfaaarg at aia ^gfa^afe ?aig 1
iaRR?g - 1 Mr aRatafaarataraata afaaaaag, ra at wara wfa 3 ?aafa aw gwaar
a^aa? saafpf aga arirraa 1 aaafa argsrea aa^a areRt 35a 1 feat fafa g 43 u iai*rg
argaajat at at gfaat araafa a %ag:, a: %ta fawrita garfa a aarg ats?arar %a fawra
qarg nfaatarftg 1 arasafa: arafasrifNaraT %aar a ar: afa: aarta ftsa;: , atseara? ara arat
aaag ?aaat safest ahtg 1 aa?ata arsaaag’ 5%, aafa afefeg, gaafearta atarafaaaigi
afg garwaa^aafrt awaiaata:, atatagaiwtwaarasaararfe; aar aataiaa: 1 fasrrala aaia-
a rafafet %g, aar ai aafa aafa araarr 1 safasrfacaarfa ataraaa 11 « u
|4 HV ^a afaaaa Wa ^jmXr a%Faaif HwrfWr wafwcrO’ *afw?R 1 %m
?atg\)’ aaaa araanT twsttc a^a araaaafa ?wt^t 11 c ii
amta - 1 afaai la ! aa laairif ft 5 a nml ails, swat fan aait ails «nmin ft amt ails,
a»y>i a»a as anaf at aw 4 afe ails, 51*5115 aifa at aa 4 art ai&, at aria % an 4 aa at
afe ails, aw % aw % saa at stat ails gait %a aw at mw aft 1 | la ! rma at wrcaga
aiaiair atai it fafg aria at wga aft, aiaat sjR & war ata at ah: sgg aia at am* aft 1
ng aigfa awt aatr *rgts ?t 11 c 11
arsariiarwg: 1 aratarar aaat 1 1 aiaaaa, atssararfria aw saw araa i a>agag ? lafe
lar asriR afarwat ferat:, ag 1 'wa ataamt ’ 1 ‘wfaa?aafe*a (ao^m*)
gatarfea feata aafafe: 1 afitfai wsra ^afearaa awwR trftfa afefag, wg 1
•f^ jrrf 1 a^taRawt fe^ rrWw ar wfefawg t Ta^ 1 worat faw% aferfafa
at afefawg i artraia’ 1 aarfaa aaifa ?iawTgrftfa aafa asftaftatfir aarfafig 1
0 r??at ata; 1 afragstt tarafa ataararfRartsicara; 1 air aarwR: araarat 1 aar ara
air aafa wirWw aarfatig 1 'war sfa araarag’ ( faa» w°\l ) 1 wafer
er aarferi q^^tarwaatfa aaferg 1 ?afaa aa: ?aa wafa ararlra a^anaatfa ?aftrg
ag 1 | afaa-, asar ?ata|garararagaar ^ar af ?ata fa?arfei aaaa ags fa 1
'ajnasgsoaia’ ?fa ftarr aiama ararerracarg 1 araaa araar aa aaarf ara aaaa ^ara
a aasfa 1 arigw fgg ? nraaaafa araw araa aataatnt a*a ag 1 fg5ai*at araa
aia aargafeaa: 1
[3f« n
3 f?r ' 'sa *ft afaaaa sR%fa i srat 11 arfaaft §a: afaar ag ai aa afsnf
spjf stmafa aaara't? ?3«paa93% ^nsafafa at taiaafetag; afiafaal? aatfaa aafaat?
a^aafafa a qasrf fa;arfa^3S%3rar astai? aaaa wi \aart
?n*Tff^r ?fi|% a^l?fa aar aat faar aaa arat aaarctspjfaraaaaa a: atsfaapaaa
3 jftscr ^afasatat’ (wo^i*i?o)i srotfa qa*aTaai^-ai ar ^ 1 *&* ^
Stqqfg- Siam aafa I rfeftTf— cRflfasiT SRtcf ^ a3!3H 3Tp§3 ^fecT ^“T 35% aait^
si?5a i aarsa'qt saias --^araqatfa cr«f-T5rt?«r«f: i srea a^asaalfaaiaiparafaiar? —
^%fef i arftn^ a^fa asar *aW aaaa araaa fp, irraaaafa ?qr|% q.f^wt
i aa at%f%qta qpgatswafaa i ?gtg-nrga-TgarK-fpTfafa : at: giaT ; pa<a 1
sailfaqta q:g 3 ttef*rata% i aa Q,aa a f at aaaaicqa^ara; a at faar i aa a*ai- a*- aa^- '■
^ sn|— qqqrqtspfa i aa sfa feqfafcaTfaagqii i apafer faai^aaa: 1 aar snasaraiat
g^gg ; yj ipft faerr zmh i *«r ar?as%qrat a#a aaaafaa
($r° *,i?i? i<0 sfaafc i W-’ aasararet^ aaftaapr^ i a^gtsfrata
qtaamtsfafaaa: l
sreaiam--! afaa: sjqstcqtafaa: ! aa paTfasFtemiaa ! atemarfaa ^pra^sR
gjj spjjg 5 fjqg i ? aai°aa, tai a=a f % gcq'rtsttfg aarateg** ! afarfaa giara^ajaTana
55 *i% %g aq i aaifaa aar atf ^ aafg 5n«ftfa %a a^ « aafaa aa tara^aa
srafa aa a^ i safag ?at g^M?arst pr agfg sretfa 3a aq i | afaa:, atar r aTq|5-
amrarcprar ^ *a>a fsrfofctf W, aa?aa a ?atqraarai aafaa aaaa a^a, aaa^ataa
%ai giasaip ‘a?aa aa fapir af^afa’ ( at° a° m\m°, ) afa a^aaa?^ i ^ ?
^ffcroWf ^ ^Ts?r 1
aara^— ‘| ta afaaaaam, caa arfi asaaraa aarsa aar^ fasai^p^ fapt
aar^aiaafa aa a aara't?a afefaa aafta, nat fa-afa aa a aarfaa aar aca aa^aafa
%a aq, aafaa aa aa^pa^aia aa a ?afaa ?a: a*a aacpaiafa aa ag, asar a?^^a 53W
?aa% a?a aa faaraaaaafaaia aaa arqa 1 nraaa aiaaia^fa-sfaaa araaaafa araa^a
agfaaW aaaafw^ a^f^ aa?a< xi vaaraara^a^fa aa aaasfaaaai ?ai^r aarar
fspaat aiai ai’ #, ff^WM a ‘a ata a^aa im’ ?fa, a?aa a^fa^, paia'caata
aiKqfaqaasfaaraar^ ar?%a sr^aar sareara^r-a s ^afa^fprfaaiala^areai^aaipmaV
afasi-. aafasp^a araq^a saraaia^a afsas^at^atata^ar^ u 11
a^q r3T swasfsaatajgvaf w«ft ^i^tw « aTut^r wimfj-
aa?aia^a qV>aafis?#ar^l s^aTff^art n \ u
arfvt ! gaft at* gftrai ta ftt saw ft, amt spa % awa ft, gftaatsgrft aft
gsufi ft, ggi ftjgr % $i*ff ft faftt sif<TOa5ft ssFaift ft aara *§<* a*Hi | < sifTOafsnfi ft anw
fsrcgq ^ ft !j«ra ft ?«ft ft a?«a ft ata* ft 113ft ftT afta sa a*R | n % n
c%?gfsmraig §?g ai&tfcftqrqFgqtgq^’ ( aa° sfto \%\ru ) i ^rca ^
tfavnOTmft'T gs*a fcwtaftnircra ‘|*a anapr’^RRWT «pfew sot agraF-aRa^t i
lasa ^Rr staraFa: grsarar saw i arFaa a$; i a^a sarsarafta i ara^ ^Fa arreR^^rr
aFagFassR: i | aw, gFaggggg agft gFa, aFsaat: s*5rf?a«ri JTfaT^aqiRn«n arf^n
tpft ^artgt gregF^tai grown graagartai *11^ g^ragitg 5^ ; of ^ r <=rfg?*rcs
qj^jfir 1 ' ats?fgT5igrggjt taat aasFatia mm '- aa ?8Rr.— aF^orag \
arf^rf^^fTtarferfer ar% ‘ggrararatFa s**fa’ ( tt° g° WR ° ) # TOsrat ^
aRffTfafafo ^ag 1 gar qq'gFf^g ataa^aigg <af ass? g^ratra a^a- ' ^ ^ ^ ^
gat gFasgr: gsgarlorfTf srRam^ arp 1 ( ar° g° ar» <^IV* ) m
a: 1 asgfta s?Rgr tiRT af^Tfaf aF^agt aar aP-igra^: 1 3 rF^a?afaarca jaiaa
g^ratFagarag 1 ‘ast vroM* vgataFa 1 atarcr gaigga ( Fa° M**) fFa
grea?t^:i gagg#a gater ‘<mt t T^ag’ ( sr° ^ 3 i v .i^ ) tfa agtarFfa:
sparer qgsag 1 aar grtasr^g qigsar g-aa gs*Rt, aapFa T^sFr: 1 gagraranar ®w
a^rafftr: gqrR^g^gs?gftstqgr^ ^^ugan^i^-iTrg^fgqr^i 3a>agPqgrg*?g®nt 1
spf ataaiftePaagaaqraa gaanjafasaa aFa aiigar^t graarara: 1
aa arjjrag ‘afeaa aggagtat aafa 1 3ri?a nufenai^ 'i.af ai sn^aatat alaife -
afegat t far gtar^q^s^Ragfgstffaaigrfs far atar^atta’ ( sr° ^1^13° ) 1 gar§aat-
af»R^rat: ?gtagRgar a^far 1 ftaar afegaltr far q^a gqitrt 1 ?gtqaaatgsft aargrfagatrra
garaqft§Kraprfeagrgtsaa!Tgt frfi ?caaRagRar g?rar egaarafa^aar 3 air 1 gr tiat
^qra ( ?jo ) gfigaa^g acarra ^ srfaaarf 1 ga; g ggFaK: g^sst ^5 : 1
Tmirlf gt a ara'n^aar ^ar^raara arfa aaffft ar?aat^t3 arFa aaffg g f aa: 1 ftgt:
a^aarr^ aa aa a^ltsRa^arf arfa a>5ararfft jcaFa^fafrRaaf 1 ‘gr a>?arat ^ar^’
( go ) 1 aa: gr aF?r: ar^grat a>?graara%g%«igat arrfsar 1 aregtargr^a^itsfa
ai^r: 1 aeftsRa^fararraraft aPawF^ar^a ?ar^ 1 'gfaaarar ?arq \ < artaaraty
ataaFa anaa?aT^aarat ?%a aaFa arfat aaf?a: 1 arfftt ^ ^a° Fara^ atagfraga af
aaFa’ ( ) 1 ai^gagraRgifaaaaraR a arFaaa a?arFaara7 arfafea arlaaara-
aFggaa^ aaa areats^arar^a araaaaR arag-ata aat aggataFaararvar aawW fltFa 1
asr Faia arg^ gr araaarat 1 araaaa araargat mm i^g Ff argrgsrFaa-sg ar^aa'fg
jrssatcaraaFggg 1 ^arFagagr^ —aTFeagrat Faa garFafa 1 aT^arag?ara^: gg-->ragcft arftai-
^arfa saa%aft 1 ‘atataaa: sag’ (g« 1 FaFaawa sat gr w>m ^ qaar asar
Faftranrar gaaaPaagFaa c;«ft grata; gargrf far ao’ag aaara" aar qaat gtaaagararf
[ 3T» n
qgRaa>afta Qafa I if 7%: g’fffisircir^ sraqaas^^aKSaa a^aRfoar %fa sjFTRa^ 0 ! ata>-
aar^r: <aaaq i alarf? — 'a afafa safa i a^aasarsaiaaq; *aacaa aq'safeaafa agyar^aaga
aa^^n qaafa aa^afrsrataaq aa*a qlaita^at wi%*a: <aafa’ ( a= ) i 'araraa i
fciw~arf^**fcfir afaqaqa qtantalarfaaaarf^raR araaq satarsal sreat araa
gfaV aarfa ^fasar: aasarafar ^ftraraf^^aara^fa a?iat t j^ta ^fasar aasarafar asrsa-
aPaaara^aq a^g^a 5 ?aaTf^T?afafa aaat a r >gaa 5??arssansat sr?at a^ga 5 f at aerrfa’
( a<> ) i a^haaia faga-ararea qfa t aara fafa^taa icarara faaraaatfafitigrai
q;5ffj]t faaraq i srf’a MwRanaatdraa: i aaaa^a faaa- aa?a rafa i a'a^qaaa: i
a?a?a ar?aataar?>— afaqaqa qfa I feata a ; a taaa — ^ta°ar sfa i a? a saia^ aarat
I gfrafafa i
3TRn?aasa— ^ taartt aaa ar, car cat afaqaa^a aaa a?“T srftraat Traaaaaatq'faRat
framRraRat yan: aaaiaaW faa?a ^ar^ar a?paa«aRarag araa^ s^aar a^ta^aiff^^
3f%atfa?g,?a ( rt aar caiaq^q aaia ) arrara^ q^ita i aar afrar ar 'jfasar: sifrfar-mrar:
aasargca^rg; aaalraag^aafta ara^a a^ira s-aat aPf ^taasR, aarf^atsfiaara^aar
ar ararfraarfR i
5zrrf ,^ ?5 _‘|f qg q ( af^a ?ar aa?a afag: aaasftaatatf^at qwit ^anamfl^ar
af^ftfsR^Ra^a araa a ra araaa araaWa%araa r??aar ^Fasar: atrearq a^ararq aarq
3rf^Raq a«gaa facgar faFa^araa ^aar ^a^ata af^Raq ara^a jFla? afta aa% argq i
jtta qajgararqq ( faa° ?it? ) i af*a faaarfasa^aarrR arsR’ ?fa, aafa aftart^aq, araaa
s?aar a^g^a sarar ar atsat ftmsra qta^arjtB; i ara aara^aara a^rcegearaafwaa
a ar^araa^fafa i aaar'aftaatatffarfacaratara^aa: qa arfcsa aa n «, it
stfqrTfH aiafa ?aai WTfrrtir m^Xr an srnMs
SfTOTfW?^ ii ?° h
afara | aafii, ga aar faafa ^aa % fait fa|t a>i araaqa airefa^ia ^t, ga stfor
aia aiat ^>, fat^a i §*%rk sm ?a ^•retafsraf % aara aaat 05*? % aaia & g«at ¥t ata *i
faiaar ast §f srf»a at ana sm ara aaa *f aaa at >1 ? ® »
srF^Rfa, ^r Faafg qc^aal^^crartsFattqtsfq 1 nsr | sr#, & a^wfa, ‘a^t ar arfisr:’
( sio ) ?fa ^et: 1 arft aFa 5ataarfa 1 ?a>‘arfrq^a?ar?acafaff|arq?raara: 1 agr
a faa^sfa: aaa?ar: ar anft 1 raaaa?r%s?arfear aa f^srarat arfatcaa: 1 hw, caar iraar
amaqaar aarr aa aa^ -jfa^ar a?af aaaraaf«a araeta r?fgar arFa^ a%a aarr a%a 1
saraat^sifca^a aa 1 arf^tsafafer gsr?a: 1 aa pa^ 1 aa ar^mq— 1 'afw^atfa 1 afw^ar a^ai?
\ \ * j
^ .r rsv
fT^TTj^^ 1 ***• 5^'
™*i- -»«•.-" . I 5?WS
gr , n&fo &m* i &*£-** f Hmmm ' **
^l 5 ^’ 15*nfei^ wft§s ^fflPnfeSmrf ^ nm wi
ot 4 *,*H1*I ^, cthwi% Bh™ * ■"
«*■«** "•*
srrcjta ^s^f arenr fe%ffiw*** wwl ^ " 0
^ 3TRT* HfTOT fewfatf ^
srsm«T5T^g Bonfire?*** >» ^ "
«** * * ^ f. ? *T
3,fa KSV sqtfo W fawn f*% fa *% *I T ^ I. * 5 °'
faWT ^ II ?? II , , -x_ „&. l
srfor^Tr i afacTT a^afa^f f«. - _ A H _ m1lP5 T^ S f<Jti5qi ar ^mf^tTiHra
SS74”« j?M£r *« i" *« * -■'
*1^ 8PWT 9TTO^ 1 f* wm *OT»r-apnsrt
• w «■ -
^T ( 510 ' ,?l ^° ^ 1 ^ jLLftifr 5,5t«fa I 1
*"**« *to?*SL
[ aro U
R^RFRiq^R s^RFRRSRasRRFRrqfqR s?Rt scsnRr ri^rf^r tirat
Frtrff' ( w» ? ) i r ? r annz—^ fzmrffifa t f§R<iRRrFR %wm ff>?i
JTr s^R>RRtcgR>q I RgqqrRRfR - rprrrimtrFr i ssrrsrfr RFRTRRrR i %Frt| R?RRRFfR<RRt-
tor%r srfwTPr ff^ftfa^Tfa^ffcr i RRrsfRqsr qqRfa— r§ RRr r jqfq i ‘m qqr ^stuFf
atqr ffRTRRqRl? Fi^RR^qrfR s^rofa’ ( 9r° ) i ^Rs^q^fq^qfosrfR—
^srwaqrferfRfR i
3FSRrRTq&— RFRRr atFfSRrFqRRRRq;: RFRq?> ^ fsFRFRRtf f§RaR9Y SJftfcIRiff s??irrF
ary qRfg^RiRPsrRR^rrar rf*fr Fra? st<r: RRstq;r?rRR rrtrirrr ^rfFr: rr^rrr 5R>fRfRRUR
foRT^R ?SRr RFR^R 0?SRr ^FrsRF: R^FrRSFRFRT RR: RRRSTFRFfRRFq I
RRFRSR§— 'R^RT ^RRRRrSFqF: fafCRF^^R R^rsRffRIRJR^R BKRRF F|R"RRr
^aftRRtRfw RISFrR Fraq RvlF^RRRq rF^RRF RFRR §5RRR R’RfRRRF 5RtfRFRRF*R
tjfqsRr srfsr 3 ffr^ stq’ sFr, rrFf RFrrfgq, rrrrrrr RRRrqFrafg-sRR RRFR>Rrq i r rirr
R fRRF^R FrJFF^R RFsFq FrRR 3TTFRRTR Rf| RRrFr I SFRFgE^fRRF RRIRJRF raRF RF
RR>rb¥isFR:, RRRtTfFq cF|qq^: il n n
STrTR RTfavUsTR RK^R^R HRcft I R RF ; R qWIRclftsT RR Rift:
— — - <■•> “ N ' " '"*
qftsRTOfa RtftftR II II
e, ._ — — s
RtRTR — | HlSFRUft 3F?R, gq SR RS RR'^Fr *1 RW RT% SF'ISF RFRt I §*SFTT RRta $ SITfSRT
^ & geirar RfR |, s^for tf 5 ^it 1 riFr I, j*rI % snr g*§iRi ?rtr |, RRfq qfR sr g^iRtfroTa-
fRIR STrRSF fenf TORT | I SR SF*>1R frog % FrTIS ^q % 3T?R ^F 5®RI R>R RjFT RRSil RjjfR Sfl
SFTRlt II ?R II
‘3RRSpJ^f» RcRR SFqR pTRI RF^t RtR sFr’ ( RR° stfo ) I RjRTR^F
5FRTR gatRFWTR'RFRFRfRTpRR^sF^^RT RqFR8 RR 1 STTCRIRqf Ftfi: t ST^RRRcRF I RFRFRFrS?RFRR I
R5RF 3?^ ^FR^IRISFFRg^ RFSSFSFFTqS%: I RRR RR?R^ RR^RR ^^RgRFR %°RR fFcT RRR I
‘rr RRffiY FfrFr ^qg I q^RRRRRT '^Fr:, Rftgr ^sf, qFRFOFrgRr^RFFRR?r?RtRig; i | rfFr^,
9fl5FRFpTR?R ! RfT8F ^8f RRcT qFRRFR?i?R Rfcfq StFr^R RI5TRI?R RFR^Es I fRTR^RSR RRRR
1R 'JRR i | rfFrr;, r rr FrFr rtF^cr^Yr q^Rq^g r?r rFr^rFr i Rgr r rtr
IrFr Tl^RFf^RF5R^ar STFRSq I 'ftfpFR cRFfrRRRRF RRR§’ ( R» Ro ?I^IV|^ ), ‘—era’ Rr
RRF5RF:’ ( RO Rro ?l^l'3|« ), ‘frF^R cRfFTRRRRf RRRfkcRF|R I RRF^RF:’ ( Ro Ro ?|I3|V|3 )
SFR 'RRFTRSRfRS: I R-RFc^ RR RfFrt_ RR^q I RSF RtFffR3?R fr?R Rfr^qR^RR I SRRFq
'jFRSRFRfe Rqfr rFFr: ?RFRq, sq qR, qr?F%RcRR: i qfR ^FrsrI Frrfr: st?R^R I RsF
fRqSFFRRir RF!R?RI?RRtR RR ^clWw R53T#R, RSqRRFRRF'RfR^TRfRfRq I RRFqfRfRRFS-
^oirSRtPT R^RR, ‘RRF RF 3FRRRR RSRRR F^R:’ ( H?l? ) ?Fr f§RFR®RRF^r: I
t$l4Mlf<gVggl s ggffc?gt
gg gr^rom— '§?g qcnfVrwf^m«r qtjgfwgg^ i tmgr qg §gr ^fgtgjg: q?rgrffef.
ggg*gsJtisgirJrg 3 f%fgciiq; g??g?g gto‘ ggrfg' ( sr» ) i gg'*T£ggtg*g gfaoisttl
fgfjgsrcsigTgsr: gregm ^SJggggrgrfesfgT, ftgrftgTgT ggigggfggfgqr gg?ggr igfogrfa-
*T?5t«jf gtgftggT !RRI% — gfcT n^lf^Tflggtfg | i^grfer gqtctg q^gf*W*gg^ I 'gts?ggftg-
gjgg^ i sgg gTfafgrglfg ni fag gw-fgg gffaarg £q\g*geggef gfgsmg tfggftg'tg* t
qfrsr ggfggreg gggfacSgf^fg rt 3 iht qqggfgfVeg gg gTfa: gfasgtgfa gtfafVfgfg g§gftgr
§ggr: grTfcgflg giggifeg a?5% art*f garfg' ( w ) i| gjffagsg, gftBmfgsr^-
fftgfq gg ggg gjggfg gg^: fqgfa faggiT?ta§gggfagiftgn^gwggTfag>eft c ft srfo fqgRr’
( qro go ^ivi^vs ) $fg gsfa gfa gqq i 3Tg*TTf%r: faggro ggsraag^gg gfg ggef 'sgTegr-
fasgfgggTgqargreg’ ( qr° g° * ivro ) ‘gggfggwrggggefgg ggffg tj?g%’
( qT® go <:rcM ) gfg fggtg?g gegmr^g fgqrggq i sjfgfaggrgg smp 0 1 er erg qra g ; *t
fgfg 3rrfg?gg%r, srsrrfr^f gg grfagfgg^or, gfgEgf gg gtfgwftrcgigq, srwgieggelg 3reg?g
q fa ggi fa ur fo ^ gg i e^ g ?ggcr i gg srgg'qg amr^— gf fasr gng'q m fagtgfq faqte: faster*
ggrgg'g i ggrrsRg grm'grg— g^girgr §ggr: g^egftg grggtfgegfirfg i arfggjguigiswTTf ~
gg^ gfg‘ garatfg i
aregiegq^— | grfag, grsg^g gggrereggggrqfggrgrqgftqreq? ! eg gfasst gg^si
tfgg gggfftgrgqrggrgfgqrr fast ggggfgfagq 3ng«5 sm^ i ggr ^ gg fgfg ggg^r
q^ggffg gfg gfgsgfa, 3pgfcg gg grfVr: fe?g siftf gfgsgrgfa sqf* g¥g: qrgt iq qg,
gg ^W wg»rg grg g rgiq%#psgg'tgT^: t
gglgJgSf — ' 'I grfgg S5lgg?TTgf efi, g?g ^ gg faFTfgagT fgfg qg'SRqgt q*g gfg
snggfg:. ggpgftw grfg: qfgsgnrfa sqf* gtfa fgfgef srgtgggfer, g eg fggrgFgfasrg
gfrBTgfem^r g*t ggg gfgPgggRt «ifg qggg g%ggfggg?grsg gfg, ggfq sjfgfggs-
fgrf^g^rg, ^gfgr g?g gfg^gnrgrfwg^ fgfgfgie^g grfgq t?gr?gqq;egfg?ggrg i fea, grfg-
qgfg g9reggiggq^eggfsg^g qg i gggfggreg grgRgggrt gfgfgfg sgregrggfg fgg^girg,
gg^#megnftgig[ i g g fgfrqgtaqr fgrfegfq qg g?g i qrg g ftreqfgagr gg^g^g fgfg
qgg gfg eggtegr gpggfg ? qrg g g^gpafg# ggjgq ? gg gr gfgsgrq ? f% fgfggq ?
gr ggtggq ? ggleg^gTfasrgrgfsfq fggg: n n
gsgrpgT ft ggg fe gg m* ggogg \ arfig 11 n
g?gpg— t sieqv gggtg, gg gtgf fg arf’gqnii ^ srq% fjraqqtl sifiggg gfgqg ^ g^g
gypT g|& gXgg «P> ?g gtri *f ^T|eB g!Tt II II
g^g?gr gfggt ffgggr i ggggfggjgg^ i | ig°gg, fgr grgfgsqrggsrrr qjgrfgggg-
fafim^g gg gg ggt?gt gggrg\ g^qgt gg ggigfwq gt*t gqg^g^ faggfgsft fgfggg^ gfg
trag g^g gsgtgi gaftgq i gg<jg qrggq ? arf^g w:?gq arRg|g gg gl| gggq I sr^ggq
[st° U
ar^wf 4:1444143 stwfeaftoiq i asi | 3 ?sa 4444 iq 1 54043 far %44 rraal 43 a 5 ? 44 teft 1
qr4 ^3 ? srfiq 47*43 sffr?T 4^4 355433 sT^nrq; 4:1444143 454*4 4 i 44444543,
asi 4ft 443, stwfa: afaal 4541545435331 'srf^afta^’ ( 35° ^RRR ) ?fn zfii’i
gigjjq Iff 4 ami 4 * 4 % 55554 % % 4 f 3 f%, 45 f 44 55 ^^*% 44 4554 ‘< % 4 T kPt 4 T 454 4 : 4 ^
1 54 34 T prrai 4eql33 1 aa ar§R3 ---‘aa 4ra»ft 1 7r ^ 34f454sqa
^ggSRig 5 rr? 5 f 543 45*5 fW? S 5 qf 543 qiafa i 4«44 ? 5 % 44 p 4 45 * 44543 f 45 qfiq 4554454 -
rafcrfa^srwSr akf asnfa’ ( 4 °^RRR)i Trasrrfww ?m»w lafafa
fgqqipr 311:4444454544%% i 4 ft 3454ft— 33 = 4 T 45 f 4 f% i asatf 44354454 45 §— aft qftoft
#i 35543^% q^rwf— arwafefafa ! 355434445345%: ^aanfasaya’ ( s° ?R «0
lf% f : srara: i
3564554445 — 34043 i 4 °i ?fft 4 § 44 t 53 l 34043, 4555 * 4 tH% % 14043 | 55455540 %,
g 4 345 3 rf^ aft iiaimaqfqaafasft 55554 555544^4445144 54 tft 3 ®at 45 54544%
starts i q%S 43 35P43 ? 355444 45 ft §5453 355433 355454(443 1
4454*453 — '| i^q'j 34453 54 fofftft ftffta^rfqal, 54 5414 31(543 45% aft 555ft
455 P* 4 ( 44 qoiflsq 4$43 3 T ' r 444 315453 454(4455 45 ft 45*553 3 fp 4 55 f% 3 * (44555 4 r gs= 4 f 4 r^’ ft%,
cRfq fafftal: filftqgeCTlftjftW feqWTfefef^c 4 r?r 44 >c 4 raj f 55 S 5 *% § 3 TS 44
=#a?T 3 r 4 rff %% 4 f%fas 3 3^*5443545441(4543 1 444 41444454 a^fqlaasoii^sqfaafq
ftjfog i srfqafq ftqftqwqsftq 11 ? ? 11
miraft nsrek zimzm ^amf? \ 5554m 5 ft*?ra 11 !vn
fq^ai qft sng gq gq qq qftq* sftt qqqiq aft* 4:4 4 aWl^qTJ 3lk qaqta
asi <n TWI % kfna Iott 4k farel ft 3 P 4 % fe% apqsnfa % f*ft ftft ot t| w aa 4:4 *i angm
4 r^t t II ?v II
3 i^ 4 i ifTSttesr i 4 l?r aft 534^3551-44 1% ala: qaf, 4^43 qial^i q:iffa,
g^T^afq I 4454 t 44 ^4 45 PTra ( f 44 <> ^I^IX. ) I 45 * 44 ^, 441 444 ? 4 rf 4 lf 4 44 ^ 4 , 454^4
44 f ?4 44 ^ 3 , 47 fq fqql 4 «n^P 43 I 443 44544 ^ 4^183 I ^3 lfea 4?4 4 laW
41 5^4444 4 T I 354 % 444 r 4 WWa I 4 f% 41 % RgGqfoirqftsft 4 F 4 °% f? 4 % 4 f 4 , 44445 trfH-
ftfaa 4r i asrra: aaiasarar: q^yrc asa arar ^Raaraaiar aa §ara| ai^ara: i sra
5-^3 — ‘44143 1 aft-aft 44 ?cK 4 r%- 4 f 4 ^araf 3 fa ? 4 1 4 T 4 : qnffti-'Pafa 4454 taftsft
^4Wg 5 ft 4 ^ 44 ra W?Sf 44 44 >fea 4?4344 ?ft 444 % 4 la” 4 arf 4 ’ ( Sfo ^I^RIV ) I 3 T 4 tfa-
a^aa faaa — aara a 1 % ala 3 f 4 i afaaaataaft'srq^ifa sarai- aa I atw f?ari% i
a&apaqst-— aaarftaw afta'ft aafair^lfa^ag aft aft attaalsrwfaarfafafaxf-
44 ? 4 t 444443 ^5 qT 4 R 4 T 4 § 4 T 4 |, 4 ?a 4 lf 4 !!I 45444 ? 5454 'iqq 4 : I
] qqmrftaTaaTOaf?qr VK
3qra?q?g— ‘| a<arq:, qar qqga^ Terararq aft jft’t g®3& q’ftag aftag qrSr qr^r a?rr*r
?fffr5r aqeaTaara aaga>g s?s qtairqq'gqa wra §qra|, aar gqa<%rarf qa’ gfa, aqfq
qfefefi;, argarfareq TrasrrrRqrgq&rra^:, 'a<arq:’ gareq *qrc?qrcr^, aar’afa-
sqrrqTrafq^srt’a 11 V* n
^w^sPT^ifaft T&l *nqqw I ?5«afwr *?for
Trs5r%^vTtnf% fwi»| 5^ ii ?^ <>
a*3ITq — | 3{79, 3*1 5Taaa W W I 1 ?, 51^ f*T r 5l af falx'll ^ ^
fws waft, §a % area |>& |q S*WIT % aaqtaat ^ HfW ** 1 I W«W, 3*1 Wf|a
^ aaa srh arH jq, arfw^ aaaia aift % tWf «* jpc *n^ «M> % aaH3®ft% am
ferefWt aarfta a> sns 11 ?* n
‘ai^q^ijr^piiJT^ar^ srra: srfaa?a gfasqr: asreaifqfa’ ( qrr® «ft°
?^iRi?® ) 1 srajaa^qratg r^agsFq aq qqrqg ai^t aaqfa 1 fq^rsMr q'jpisqri
at^roraf: 1 aq qq>rc^Tr^*ifcgrcrc: qrar q^qr: ar PraaMi 1 m fsatq:
qR T grear^qafaqq 1 *eat as* mj 1 asar: gaWsmat ^ai 1 | srca, ^ sure 1
f% ? srgqg fq^fsta: w& f^ag 1 gqfaqsaFa? 1 sre$»r arcarat ar 1 awrafc aqqrtaf:
Wsqrfsfa: fipraror. qiopft ar arqqrrag qrtwaqg faarcqg > q^qg aroW
q^rf^f ar-arqraar aalg: wi? W 1 ^ 1 ^ r ^ ^
^qm^qr^-nq^: aa: pr araaatfa aqtg:, aw* g* waag ag *nprat araqaiirFe?
arawarg aigjff , aaraa^a a®iqfa?qara: %F?qatara: 1 aqarfer q5wf|at?rcrer?q Traat^aa
fqfqq'Jq: i | ^raa, aaarfa arRq’qaaraiar raarerlgsat sqisirfqwft aqqftfrcrfa f^ag
#* agar aaraatfafar gwir gfasaraf, asragar a^ra^a ?w q>r%aafi abater
TfSftfaTarfforf qtf| SH^, t ^f’ ( ST® SWHU ) 3% %fr. I ^ qi Hr
qqq; qqi ^3^1 ^offq-^q^: 1 qft^wtr^q ? ?qf?aq 3 ^fa: ?qf?q fqqi^^rp 7 ! qs^fa: q^?ifqlq-
sfeat mqf q?q a:, qqqfsraa ijqqqql^qiqtq: arrq^qq: 1 ‘a^: qq^arsqrqg’ (a® viV)
?fa 1 qsr q 5 3% qta^sfa f ^ ? qrqr^ ^r at^fe 1
m -‘aaqr^ sria a^^aqfa 1 a^a: q^ra^qssfa atqajacqfrr^q q?T?rqt
^aTqafwflaafqra’ ( w® ^i^iri^ ) 1 gq^a'fafaq qra'nqmq 1 q^ qr^s^aa^i
a?,qfaa: qgra^fqafwa^qgqi^ aafa 1 alq^sratfa ‘q^’ aa: ‘q^iatePa:’ qatsf»aaRfaa
f|ar ?qra; ar ar afefa 1 ^aafqfa f^r: qsa^qqt M3 1 ‘ats?qgrqraqfa 1 a^q'^q-
qraqa^alftfa qi c ar qr sraftaMKaFa ^irasaag qtcarafac^assfq araqar aqtg^:|tfa
^sr t q?rqT qr a Iqar a?q araqaf aqTgtft^aa^aa^qtffq^fe'’ ( ?i° ) 1
Traag 1 Rafter qtff ^feqsgFaTaqifa f^qfafa qaa ai^-aar ^ 1 3^1 agar apr
I gqiaqr agar a^waaqa^ Tra^arFfq^fa’ ( rt° ) ?fa 1
[ 3<> ? ?
arwrrrJTTO— t 3335 sa^r, 53*tf| 373^*333133® 1 i% f 3'g ? TO33?tar3*g fr?R
5^ ffSTrg l% 3 T 7 r 35 i 7^717533 ? *pft$**>n*p 33: g^rf 7 i 3373 7 t 33 > 73 urf;rT 73
313353 ^fe33T3rf373rf353 35 5T73*rf| 3rr33?5rr5 sn«jf|r 1 |^r, 333rf3 7393:73 33
3r^rn355r77T3£5W33fT§r7 jqq, 1 9303 7i3rg3tf353r ^r fmfq^qr 33 3339 ^wn 9§
3 ^ f375f*3355rfaf f?qr^r3»rm^, ‘31313 3r srqqr^rwwr^qtsitff'qq sn^m:’ ( ot« 3*
^l>l? ) sj^: I 3?*S?17537(? sqfePTS^T 73*79 ft3WR^3t n^fcT: 35353375%5ft 3I3f
373 3 f3f3^3^33I»f 333^539: I
93^375— ‘| 7793, 73*733*3^759 73f79 g%3 3f 333*93*3* 353 3: 1 3553 fwtr
3593T3 53% 33 3ff3: 5®3I 393 799199 3^3 3f 97179*: 997T79K 7137*31: Sg«f^ff>
713^7393373^*1 I 331^: 33: 9T339 53 9373 7537*9973 797*3135*3*3353 39*3*
7*959^13* 3f5T59irf| I 3m3rf3 797r33 7*913* 3rf333r3 33 3J 3lf3 f®3g 93*1935 33?afef
33 3TT3TT3T 9*f| *3*9993* 3*S’ sfa, 3^3333^3^3, f33rfc3I^, 719*51*9 3 ? 3t33 9*9*3*
33I3J3 I 951* 3 9'*S79g5§P995f**5r 73S97979 33^: I 333 3g3r 5*7*593 3§9 799Jft9
*9%ff5q*3 *9*593 I 3579 797*9135**759*3 f33^33, 99*9*795791*3 95*59597579^9 7*953599
ftf3333lf3T^T3 II W II
3^33T: 3333T3^3 3^33%7?33m3 T ^3 99*<97-
3%<f33 vrfrraim: II II
3?3T3 — I 3fa ! §3 «fq % 7319 % qg 979TO* 3f«T TO 9*377 ^*9 % 77979 97(579 7>7* I <59
9$ 77*3«7* 9*»9 9i* 9*377 % 77979 57757 TO% % fe*l 9*9577 {flTl | I <59 «*3TOl 9*R ! P5 9*377 %
77979 7797*39 gTTTfiq TO»t II ’.5 M
3RfteF3^ f9f99*3: I 3$: I 957|f* 3593't I 3^3^ I | 3^ ! 53 3p333r '^3: 337313
gf3g 3t*3T3, fcFrrfq f9fo?95 3| firsfa 95*5* 99575* 3353: sr&rfa^r:, 37313
5R3T3 37*79 Wp:9 Sppf fT5939>9 3Sr JTM' 3383 3553 %f ‘333t t ^ J7t33'
?f% 3^: I 3rg9Tl3^3373r3|3f3i f?3T3T 3T|7 I 33 S8T3r:— 3f^7733, 33T C[33ffT3
^33tsfR3rf33f37353 I f3f 3f«Tf 31^3313^ 39T3 3§r-333I3r-K3335 ! 3g^>373«r73
ffTT^rftag jf% 355^3, ar?3333r3r 3<fH% I 371533^3 33 35f333T3rS333:, srf^7733
3T%73 S3 3^ 3f35^3 S3: 3 , 55r3: I ‘aRSf^TT^firfa 5TR>5[f3:’ ( f3° V,R<: ) f% 3177^^: I
‘33sr 3333^^ 33^533^313133^^3 57tis3f3f3’ ( too sft° ) i ^rfq^orrTO
f3<S33t33lS35T33375f 3 3>%3 ^33 3^ I 33^33 3^: I angij^q I 3353 3ff %5T 37t«f
3%73 S3 33 3^3331317333:, 3fe3T3: 7Pf3T3f353t3: I
313 3r^T3g— ‘313155 5F3a3f: 3373T5P3 57t533%7733nR^f5T 5^7=31 337313^3 37153-
3r*333T3^it3^33%3r^3^r3’ (?r° ^l?RI«>) I 33*5333 f39^— 33r3f3^ I 3?35 ^33^ I
3#357f*33f5T3: 3T§I»t I 33T%— ‘SR*HI ^33> 33^3 I 33 f?3*B3f3ft I 75>3T
*FT. tS-t® ]
^ -v * 5* -A=TT. r,A 7TT rTFT&wft 5^%¥CT>S# ^TI!
(WN* "W5 * 3*A» ^ n«*
*> ^kTI Si« nrjwRilw rtm mftli wfwmf*
t&ezzzz r ^ W ( T v
in -"*!«-"« £££" * S; *« SSS^iR
s ^& sss ?. 5 , Tr « ; * * 5 ^^
qffcq^,^^ f?f fr^ir^fpr era^wpw^ 1 l* ^
Sr *ws*> **, wM* f*^™«-«^ Wi[ 1 ™as« w,OT
w Jpmi: a#: OTWTSISKm T'™ 1WHTI'! tp* « ,,,,,il ?
^ qjfiqqfe^L ^ arf^r ^sf^rfar^TO mmj ana*. 1&**W**
^Rsnfiwwi^ i sRfTrt a* sa sraw fsrarcrrtsf^w 5* g^afon^* 3,1 H ^
TOR: I 3St* art tf ^THt afep: > ., .
— ,„_.=» TOaa?rt32Ti: saw^ h^«tr^ srfiT^ ^
Tm^m£T&^ J « arf* aw vmtoa «*
Bra fegfairfarsTO n \% "
swft snaita: i »* W™ ^ H ~ 5 ^3
rtia^faat anaa^n u n
—n*-* «ifNf mi «m & at* rtrt W & wfiBr t?. w* "•* * m ^ f*
m l> fine * «*« «w f*, «f « ^ « apr «k » ***** wn frt, «< * *» *
w, Hm swiT swifera mm gat frw t > w "^wsf «*« ****•»*«*
^nrtt U i at Pp^rtRi^ wiPRufei i ^ aPwrt art #^t wwrt ftaear
^ [sfo??
RwRfysR fq®5 q?Rfa I RpRgRwr fqtgq gffatggr I RRTqfR^jnRTfiR: ?gq% i RRRrgR:-
RrRTRTRRgqsfRTRJRRRg srp>*m ar^rfsra^rg i rtrIrt: Rra rfr r> %er ^rr% m fftstr^f 5 ^-
5rfa%?n RRRt gw Rg RjfrfR feRRifR RfRRRg RqjrfRRRrg • gq'^R Twig fwn^ q^qr
Rfm R?RRRg i fog, aiRigfaRt r*t Rfq sp*n rfr^r smtfira, rtrrtr R«fRt sRiHRig t
5rrsr?rr: i ‘RgarRRfRRiFRRRRfR fRRif ( tto go «i^« ) frqjR: i RRRRRRqit
Rfaasr RtefareanfiR <rwrc ifir stR: i *rg:r RRRrRSRrfcRRgRSRrfiR:, rjr©^ i
RRfga: r: ? rrr arra:, snR^jr srr^rsrsr:, ‘srrRrfR RRrfR ^rftfir rf, sn^ rfr f^ stfrr
5% rt sHR^gr:’ ( fR° ^isf, ) ?fR rt¥^tk: i RjjjrfR str^kr RtcR^ J^Rr «r^5 ^ 5)3 gif^R
T?Rtag55$R RtCR^ I qsf <TfTt^®ftf5Rr RgWlRrfjR Rr^ER[j| — ^ tqqiq ?nqTgfRqr 3TRRSR
srraOT SRftaRr sTFfHRa sq-reRiq 1
3?r ai§FRq — *®r s r RrRteRqr gfRTr srs% fRf|Rr RRfa i RiR?RteiR sr' I RRRtoRtog rt
?*T ^r tTFfgr (TR gRF qg R>%g fRRF§R5B*RRtRRRiTR^| Rf%g fRRFgfR^fR’ ( Ro ) |
3TR gRq- fq^RR^q aqt% RfRt^RRT fegt fRRaFfR’ ( RRo «rf» ^Rl3 ) I 3TRfg 3T5Rrfe<TS5Rf
fRi f g^rfR9rfftR?aRrg gR gftq^R qf?jR^t srs^ fq^ipR^RRTTsjqR RfesRfRtoRqr
I SRRlr RRfRTRrR fS5°F fq^ia^RfaftfR I Rfcj fRfijgR R^RfcT— 3TR R^RtR'RRfcT I
gRilR 5Rt% gfRTFRr: RfcsgTRr RSRteRRrRr: RSFFRR gRpRg fRf^FR RRRRRRFFR fRSTfR q?q I
‘?R I RrRtoRqr’ ^RFftRr^RIRRR:— Ri?Rl-RTR'Tr RFR ‘^’ gFq:, RcRRRrRFR; I rTrJ^ RR
55>^T:, R'SrggcRTq, SR^RT RFRRFRtRR fRftraaRRR I gR RRr qRRfiRJtg rr^%r fRR^sg
Fr^RF^RTFr RRSilpRDRJR: I ^RFRf Rf^gq fq^ftfretuf RRR>%g gRq?RF^fRgfnr^qiJipRFR I
'srrRf^RRfRRRBRfefcr | R^RgRI^t^BRJRfrfR RRR> srrcf^Rr SipR RRRRg^SvFg gq?R <|RRf
R TSRHrFr RRRl^ gR?R TpJR^R^Rg ?TrRigfRRt STrRR^pR R^R grRrgFRaRtf^RRfRaR-
?RRRRRR^Rfg??fR cf RRr q^IR^RcRR RIRRRRcRrR^ffR f?q’ ( Ro ) | R?R?g
SRTRRrR: I R5R5R RTRIRRTf— RRRgRifotfR I RRf qrrRWRtfcr RRF fq^S fegR q?^g, RRf
gRRR?Rl% fRfmtfR I 3TR Rf gRRgRifR R^firfR I
RSRIWRH — RpR: qR*KRR RRRFRCrgq^RRlfeR Rf RfRRRg Rg^Rui RqRRRfR I
RtSRtsf>R: ? rir%rt:, rir rtr RpR ^rrRt Rr, rrr: rr^rt rf, R?gq|RR RTtrrorrRfq
RIR'iRTR: I STRR^R: RRR'T gGR:, RRRK'JlcRrg RR5R^?RI5R | sr^ffR fRRrfR RIfRRRg RRRRRfR I
fea, gaf^R'tg f^RRisa jrrt Rfar RfRBRg i r qR RfRigfRRt r^ RRigaj^R arrRRRrr^
RrRRfR SRTHRig I gRRg gRRoRfRR: |
RRIRiR?g — ‘I fRgg, aR RRf RRRt RTR^RF R> Rf^g fRR^ R gif: R^R: qjRR:, RRRFR?f
^RR^rfR feRrlR, RgRg siRRrqRfR i gq'?R gRRr Rgrg T?Rfg rfrr?r rr^r RFRigfRRt
RFfRBRg, RRI fRRrSRR^fRfRrRg’ ffR, RRfq R fipfefg, RRR gqtqqjR-^r^RR fRRf| RRRr-
RrR%RlfRRRtRRR«RfqfRr RglaqiqRrRI^R RRRRfiRRgqqR:, RRRfrrc RR:qRRig RRRRfffR
srBRtqRR'lcR^RfcgqqrRRtRrRig i fRRf5RR^rcrasRr§rc>sfq fRifR: n n
*FT- U-H]
arma* saf aat faaa^ i
^n}’ SWaf *T|% W«n fafaaftacT II \6 II
waia — os loot*; wo wr if am oo anraf oft afiaa *>7aT 3f$*a g*at % fom if aa'ara
ifor fm ag % afia oft tarn | n U u
‘w ao t o ifaasaai&ag ’ ( 00° sft® ?iRl ) I 3FTaoffo WOO gfoparot fOBWaafa-
W5ro% i wa^reargsga i arat aaaara aaarg %aarg araa?a:, waro araaraca area oaf:
gofg ga: aroat arasraratg araaag faggft faaaaafo faarsrafo, ‘Tear t ga:’ (a® iiii^).
'wo; ?wot frogft’ ( *r« ) sfo wi: i oat faaoaa: og aar aioa: o^rafosat o??ato
atrcag, ofaraf gfasar ajjio fasota oa?% acfaroafaraaasasjap' s^sar srfrrlg ga
f a f wft afr fcfrci %g o^fagfaosfo i asr aoaotsa arg - - asoeaa: i ga ^5^
fafaatad' asafo i
oo ar^g— aapaafawaa^ i got ftar aaag ar^roawraiiOFitfo srat I ar'ar
sraasa aparaaaifaftfo oar ara ar c araaar^'ioaarcaraifo^5a ai'aroaa^o’ (a® I
a>aifaa?oa faao - oapafafo i 50 ^ar: afa stRr?area?a ’aaosra arcaiaaqgaa^o: 1
qoafaa f a®to afa s ar< : o?aT?a5a ’aaraaaa aafo 1 'araca aisasarafofo i araot ^rearsar
aafo oar gat faago gfo awr t ga: oafg awat faago gcfcrawrg toasa: ?a?ar faago-
sftal^ oa& offer asjar fafaoftao % ota I a^oasaaftaoftog agfo aa^ aqar fegsro
^foa’ (a® %W\lu) 1 fso'ta arc saraa— ai^ar I ga gfo 1 araa5afaaaofwgaarcafo- o?org
|ofafo 1 *a?ar gFo ?arcft: acarsrca^ saar^ asi't a f^t ^ag 1 asara aorr rcroatf faagft
^prafo 1 oar a arat aoarasatssarnaraea oaf ga: oafg ar c oo: srorcfg faaga aanaafo,
arofaaaffo aroaotcaa: i oot faao s aa: og gfasar o§Fo faaota aa?% a?a^ aooraofia
wjar ftfaaftaet fasssft 1
asaroraso—aisft araa^rwar^otfo atrfiiata’, aeara aarrara^a aaf ^a: aafq ar^a:
?aaafg8ro5a%a anaarara^a faag^ sra^aafo 1 affo aa?^ a? ?ara ?#a aritaaT a^ar
afaio araiaF'Ota ?aaa%a a rafaafta^ fagsr^ 1
aaro?a?§—'| fasg ^rag, aarg aar atsa^atssaraaraca aaf ga; aararg faago
aaaafo, aar ?^a?a^ara|fo aa^% a^arOsf'a fafaaffa^ ^ofaosfo, oar aafg aararg
faaatg 5! *j| faarrfaaa ar^tg’ ffo, oaFa faaag, ^ ^rag ?|?a ffo asaat’car^a orga-
*arearaiarlfaa^arg 1 a| faarFaaa'rsFa fa% qa 11 \<- 11
sriaiHi aiFara qfarataftoftas caa i
** e ^
5 fKTT warn at >< iv
mrf-l «m ! ga man* m*. '«*» % fro *»* * ^ «. iP* * alw
« p* ? «m a* «$ fc ^ ^ «*« * la ^ ^ *• W* Ft %n * **"" "
^ 3fl«f ^ srra ^ *W»& | M ^ Jt
<3n^^ ftowrfOTWft’ («FTo«fto I *f**tefr< ^
3T?^r am ik fa^ara. i araa^amtg^ i I mFm* 3T5 ^> 2^ ,n3!PI ®fftreK mamam
rtn am atmn ffeiwt fwi wfero am**** f a ■ sfm|g S* ^
a^ R «ij: wss^i i amt aFs aim: mafaia ffa: i atswtama aaatsfrotapim sfa
g-f? ( qgT a*m gatf fern aesmaa: i aat a?ma, s£*m^ aa aaPa *k am aa.
^9imK5Tt a^ta, a sfcr ^ art* ronnwsRrt from i am sfaataimm am ^PJ,
‘awf W sFa *# 1 afmPKSfa Fa8atan%aa p i ^ I: ^
qgt i fmm ?prm ^ata msrfamr at af?, ^a: sreamjf'mFK <ata i
aa mroro— ‘ammiamafa i cam qa qa ^atsgfa* si#i#W
( 510 I *rranSrta maa fommaSRifaenaatm* i ^ f^-^aairaaatfa i
ufiq»w^ai5Fna>tftsw*- > ^ a*nw qaaPmar?ro3Fa?i ^amar ^atsaaPaF^ 33 tasalta
• -j., ergasta fTfstfaaraa am a^armtamrFacaa: i ‘asaiamafa ! qas aat
^ ~ n.C ^.^TT^PrwrrrF^TrVrrrrrTTar^CTirirarTf^TTTITrft
swiTim^ mftpiaaFi-atafa i Sar Tsfaat atama:, qa am am^aaaaTfamfrftai^
sifimtarc mFmamisa^ar 'a*arca: stat afam’ ( sr° ) ma
( .. wm< ) f f*™* * •& 7 1
gqat?a fqaa^amiK^saaasiarsaaiaiaotaa am^aaaaaifoa aaftarafatatBK f aar^ ^ara i
‘aroma arfaa i afaa*tafroft^ am mfafa a# aar^a m arfp
«mr mam at aF§ aa: >ata a aaFafa v^emrfamm at jf? aa^qa ^Ja^
( 5J0 ) i%maa W wfaaa ‘imra’ ifaaa a Bam^-a^a afaFa, ^?a^
mmfamrtFa ‘ma araam?faat:’ ?Fa ataifaama i mat aa; i
sfsarma^— | arFa^ vm, ^faataranaretarftram aPa qT^mrfro^ i am %at?a-
Prmta aa^aa p i ^=ar aFa^fpr maafaaa imi ?atsaa atsmr^ a taparfa <naa aa*a*
a% aat aa mta afmaraaa afa arta KPmat ^faFg i
?IfTfr; „ 3 _-| ^ atta, m am atmr aamirm ?Faat afaaiaa^ afrmfrofasrf
i ajar: teri* atsmt^ i^aia aatf ?a ^ aaafaaipFaa, aat aa a ^ a^a’ sfa.
emit aiaifaa;, arPafamm fasaraatmai^, maa^Fa Fmarar aaftaa ^(aatfafa aafqrarorom
aafam ^ i ^K^i^iai fam mFi , mratfta^at^a^aift aaiFaami^u \K \\
srW as afaat saat >
s " G — - " —
faaara WaT ?aafa fdg an^d: u 3° n
S3 --
jjwiiv— | snw ! wt g*gm ya $, gfa at* t. «artef» 3ftwTWT I aflr «S» w* ** 3*^
*ri«r TT wt-u 1 1 g* Wf l«w» *»>*» *fcwi * *swr aria *rit *t TO *<* ««* ■* W5W
anfe rit gfew « fepr |3 ?t snswT wfl & wstaa vx writ ae <et * h u
'titer sfa <jg?atqfT qrftr arca^a/teRra’ ( sa® rit° HiW ) >
wjf^feid g^mia'jgsatqiT HRag sfteer sfa a?a q&r i srraf ? gat i sr5^r?m i |w.
iRir ?r ift- aiite: sgaaftara: ' ?faatsta*ga aaeaa srPaar wsraaaraq, ni«iWidt«r: i oarcw*
#rcq srrear tmrnm i awrfrrafl ritaaar ar i agr. wrt w ^ **wm «
-a,^ 4HsnT arw.’ w% *rit: i a bW sgaarwraspr fasaia ^rateTjp
fester ^aann aw# wgftr^:" aag wsraratg «TOfteat afe ^^raftaaig am
tn^n^nr i ’jcRrfa^fcr ( ^° ^° ^ 8 ^
tesgsa^arafa rite’ (qro q« w»n«.) 5 fa saarasisqTajsft arft %gtarafaari arias: i
aaa a^arg— 'ggg^aris i gasr ga Sar: atfrim? s ataa aarag^4taggar-
rrifaan? a atwn""aaBir% liter ya ?Mt aa^aairaaafrgrt? agsrt atfef^wafteraa^
laws fasara ’ssrar laafafsg fnaa ris fasgra agar laafafag wafa atera sprriqpma
a^t ar areat Ma writ ^ariafe’ ( a® ) i sregrfteteroT fasri-paa^rrita i
rifsriaq, sarParritfa i toW ara arw^Btetaft qrftianai^ i a?a faari-iiter fta i
5 5 aaattaaa"t% ■ateteRoftr’ ‘^foamfe’ somf #ternra: i ^aara out- aria ar®aa
i ama^aria ‘atera’ ( ar® a® mt) ffa afriaRateaaa arr^fatari: i a^ lamT-
atq^aatfa i
mcnair fTOfqraagqfaa'ar^— | a>a, dter ^sa- ^gariwatritwgafara
*racaa: i aaa qfaatqraat^fi-ca: i sRiftaanai asaafr^fa^ faararia^ i apt atta-
Ifa aat^afe f ar: i a^af?a faaa^ft rita ^g ?Wt # atal afafTwartar asala: ap:
qrattartra aaa^aa^i ataa^ar araala faaara faster sa?aa: qr^aa:, atafag
Praraai
aara^-l fm, ^r^. a?a % aaift: aaaa^a faaa: aaf«aa^n:: ?Wt
afafta astet a^ara^ i 3rarPceftatera saraatsritsa s aatr ^a^q aga: arar ?a atfa; fafaw
a ta iaram fasara srfWtsw ?a«ra: ^aarfa^at aa?a afafag arfai^a fag' ria, aria
qftefe^, paraiam^aa riatar^ atferca snpm ?a faaa:, ^gfaarar aaf'saa^n: sowr
a M i qfaat ^ a^ata Waar^tgifa i aarwrafaarritva *m,m aar Prar^a wa
fafaaai^caa, ? ^aa'afafe i^ar p;aatsfa 5 % faitafq faqaaa, afa^aariaatai^ n \° u
[*• «
afaaftaT atfarc i
am? saia gaal qfa«n ^far swa 3a*q ar^m: u u
qsqrq — | srcw ! §a aa mis jft, jjar3 vn**r ^ ?fa ^ iw> sa aria il ?ra sa
3«ft % sari %«» ix afia % aaa qa aala qre?t f<? arf*? «frs ffe spt aia are 11 V< n
‘aarnSrcp&aafa’ ( «ft° ^Rin ) i aarrrJrfa a^aa fqasals^agcqrq^g, gag
g affeaa: i faTraga fo rcar i aarnfagiarar fa<riq&fa;: i fgata aaraara^larfstar 1 1 arfaasa,
ar afaalar naaa:, gi%<nt aa aaratfa afaalar:, afaaa sfa arar: a®?: i ?a *r aa a^ faar^ra
tftaara alaranfapa^fq asara; arrara ^aaq^aigfqaa afa®®, afaal 'tfa i aaa®a ?paa-
aaa: i ataal aa aaaa aarral paarea ara; aiaa aar i aa 3 ?afa agaa gfa^ar:
gaa\ alaarat arga^rat pi aaia fa< 3 a 1 qftsar aag ? srarr: ’jfasar aa^ aqftata rlt,
sTfiaaf’aIg Y <afa3p1a gam: mrfoagaf: 1
aa arjaag— -‘aaagaFaafa 1 gat ?ar aaag Maaa^spra^ara gfa a^alaafafa a
a^alaaavf^aa^ataaa^a-agfalaa 'v^aaafjfrra a^a alaatafgfaia a^a alaa-
fa&a^rearg |aa?a: qaat afaaats^arcraaiarfafa aaaffraa>aa?, avatar ?fa afaau^
^zft aarfa arfaftrFa arsfr fra aat,\ ; ata gaal gftmr afta *aa?a aq^ sr?ar ffa aaaaa
gfas?? grral ?ararf»aa?ar aq?^ ®ra?a ^aa’ ( a<> ^13131? 3 ) 1 a?^aa?a aalaa aag tarar
s$aar§- fqrfaafafa 1 f% sralaagf^a srsgarrfasara a?a«f: 1 srataaar^— a^alaafafa 1
jpa fasra— aarairfa \ aarraf am 1 a?a?a amma^-amif |aa?a: qsrarfafa 1 a qaar
aaiqaaRi: atmfFaa^ai a^sara?at aFaaa: afaa^a aaarg, ataar^acar^ 1 sr?ara aqrar-
fafa sara^— aaaFasFa aa aaraiRaa: 1
aearcaqsa | arfasretag ata;:, ?aa?ar^ arearara; w^rar^ sa^nr a^a^s 1 aqfr
aiaa^arqa a^arar^a ar a^f? ?aTfa 1 Faaaq ? a^ alaara apcaarasaa^ asgataara^
ar 1 ? sfaater:, sFa^tFa FagT^^T^aaarfrFa aarfa ^a^a^afaffe^aa anjrarfa-
^acaaiaKaalfa aFaatar:, aaa^a^aafaaaq'aisar ararFaqTfqaaFaalqaFyaaalarar 1
jjirirfjf ^ ^ ijfasar aia°ar afeareaaafaaiai aaqiaf^a^ar . 3^1 ataarai aija^rai pi
?ara 1 srpfpaar pafa^r ala 1 far ga^a; ? 3 tPa aaTraaa^*^ sfiara aaifasraq
a?ar aq^Sr aca^ <aa?a: a^aa f a: 1
aara^afg ‘| arfa^ Fas^ ai^aa, aar afaatar aastalsRi: gfa*ar ^ra?ar^ airearai^
1 ?r^Ta?ara?a aaaar^ aqf^ arat^a ar?ar a^a OTfalsfaafaana^aaait aa a^a alama 5 Ttaa-
?<*afa gaal aftaasarat afar: ?ara, aar ?agcaaa’ wfa, aafq g^a, a?a?q 1 i a?qfFq?a?aa-
at^aa^aara; 1 Farai^ararearaTfaea^aaralgFasI gtasar 3 T?arfafa a 1 aararata*atg 1 srreara
faara?araFafa ragafoa': 1 af| ?aatarr gfasai a?aa Faara?ara a*aafa 1 aPafaca?a af*a-
Faarfafa araaa: ? fagi^alFaaafaaFa araa %aarra?a arfacatg 1 ‘gacft afar: ?ata’ aarfq
afar ^asar^tasaiaiFna qa 1
jft- it ] t^mTfrsrRmtraRTflai ^
qq— ‘sTqqrqrq'q gFqarter sPa qq fqqqqr arfaag, aqipftqrfra, Fqqq>qrR?q
qFqqtqqfqPa sqrsqrqfqqtarg’ wFa, ga^qrggq, srfqqtq sam^RT:, gfqaftqr ^qrqqqRr:,
?PqsftqqFqFa qqrrcRr: i q 1 qt w'JtrcfT a'qrqrqfqf qrsrar qt^q*rf§arqt qqfrqrqtqrg,
‘qpqqkr gfauiq:’ ( ifjo ffo ^ir/jis ) ^fa tr^sqr®^ qr^lfarggarq aTqqFqrqar
fqqrpTacqrg i qq 'qf;aq?qsqr 6 qrq qr?%q gqqqpalsq 5 r®q ?Rr sqrsqrag, a 5 ^qqTg;g?q"tfa;:’
a fa, aafq a^sg, qr#a aar sq^Rsfa tqqqfa^nsqrq^rgs^qrgqqq:, sqqqr qr<a^fqq<gfqa
qrqterr qq?qq qqrq^qsqrsqRsqrgsfqrqq: 1 qg ‘qr#q ‘qg sqsft^’ ^q fqqf&
qqqTRreqtqrrcrg’ ?fa, aqfq i^ag ‘qg 3 q«r%’ ?R?q ^qc%sqf?gqrqFq:, ‘qsarrqtqfgqq;’
( fq° <51? ) ifa fqqatfqqtarg i qsfFqsfisq qfq'jftag q^qR i |fqqt araR??f 5% q aq
?Rl«fqTqqt 5 tq ‘qg gq$ft’ ^qq^: l
qrqqrqrqq 5 3qa>*. qqftsfq qqfqq: 1 aqrf| — a^ra q f q qreqr gq fqqfq; -‘qfq'jfrar:
q>?qi^ ? er gfqq^^q^ q^qqftrqqfR q^ qr sFqq qqqqffqsqPa a?q qtar gfq'ntqr?a'?qqr
qqfq I gfqajkr gFqqq:’ ( fq° ci? ) ■ "" ‘ggfawiTfqqq’ (. 3 ° ) farqrqTfjral
sfqqqsq:, afqralfa srfqoft^r: i ‘fqqqq’ ( qr° g^ ) ^fa fqqq i gqqaqi qqadqqq-
m^w. i q?qlc% fgaqqisrf fa?qqqg i qqFqsRq&q gqqmam fsalqiqr. sqRq: i gqg—
‘gfqqiqr sfqimt arq^ami i qaq qqqtea 11’ (qt<> q° ?itti«) ! qig ^rcrat i
qjqffq *gqf?a qqqFar g-Walfa qf ( Fqo <5R ) sfa qqtfiT q«Tq fqfqaqq*tqqrqqF?q I
qqqr 'gfqqqqrcqrfarqftqfa jrfqqtef:’ ( fa° < 5 R ) ^qq: qqqqjqqqRqFcqqr^q gfqqq ^q?q
q^Rrqqfo qtsfqaRRa qrq^q'gfRiq FqqF^q^qiqqrqqsqifcqiqq aqrqqrgqrn: i qqi q qq
qFqqtqqqsq^ qig gra^ara wM^r fsl, q aar qpqaTar qFqqq: qtarg sfaqg'qtqgTrarq
*q*M fqqfR^aarartHt i aa'qag 'gFq«ftqr q?a sfaga sra sfqqqifqq ?Fq qr sFqqqifqq
?fq qr gFq'qq^q^qrftqqF^Fq qr’ { Fq° <51^ ) ^q^qtqrg 1
qrqqfqtq^—‘qtq v sfRgW affq^ q% fqfFaq^g qq^qrfqg q IqqF’qqis^ %Fqq:
*qqfjq 1 qftsarr q?F<qq: ? R-fq^qf qrq^ralsPqqqqiaqqiqr'qark'j;: 1 qFFgqf qqg ? sFq'ifRr:
aqqqgi Fqqq?qqrs sFqqtqr ?fq fqqlqrfqqq qqg \ qqqfRrsFq sfqqRi ?f^i ag^rq
qrqqrqrq: 1 q?r aqqqtsFR: atq FqqFeqFa m - 1 qq qqq;qqr<<jr qrqiqFsfq arq^: ran^a^r
sqreqrqqrg 1 'sg qqsrq’ icq?qrefq sfqqqqsqt qrqrqqr'. qrqgqqqq ?cqfq qrq°i qr^ — ‘qqqr
sFqqqrwq ^^aPq sfqqpqfta, 'gq qrwq: qqq’ ( qr<> g° ^i?i^ ) ‘qq'strFqqF^qt qr^qrqr
grerasq:’ ( qio go qo os?ik?r ) fFq qqfq gqrqq: 1 sfqq?q^ qiqqrFqcqrg qr% Fqqq, sraF
qtq: qqi gr? q pqrfqqg qqFa’ ( qr° g° q° ?i?ik<5 R ) sfq q?q ^qrfqqrqqla^arg qqtq: 1
qq sFqqg^qt g^rqqq: 1 gFa^at q?qFr q^q aqqqrqq aqqrqal^qq ‘qg qq^rq’ 5^?arg
3 T?a«t?Fqa®qq?g fqqq q’ ( qro go ) ?Fa FqqFq sFqnfews?: qqrTTf'f! qqFa 1 aqr
'srFqqtqar: qqrqr qqFfa’ (fq° <jr) ^Fa aqait sqq^R qqqaa 1 qal sFqqtqgqsql Fqqqm^
?qrq qqqr?a:, qqiqm^ g sqw^q FsaFqrqfsfq wqfa 1 sFqqg sarqifq qrqq%qq^ sfqqq:
qtqwqq qq;r<:iqqq? 5 F^q: 1 qraqiacq fqqqq f?qag 1 qt^qr’qqFqitc^q gqqrqqRq«s g
^ l 3fo W
qaa?aTfafaa N i srat 55tarfaq«raq i qq a£ wq: Far^araftaiTT^ ai 6 ^ saapfarsiaiTiwg i
cf«iT a faaassgaMa a^qra: a^ ! *8%, ataasgaiFa i afe FqaafatsFa aa&a, aar a*%a
afra*angqa*tsfg aar sarcar?* q>r arar ? n q? n
sfaafteT aiaaerfa.: g*iw g$* qfasaT* i
?rt: gr?ta as^ararfa'iir ^i^iar arfsr aWqrwr n qq u
n??ri«i— 5« 'aqB **** arc* % 9**1 *51 3;<rc1 q*a iix aa* aft g^aa aft ft g*n*M fftn $ i
3a l*i & f **f§a as ***fta ** an^a q**l ft % «gr aft aft 5** W* x 3® ^aft jfta ft*
*i! gfiq«3 *> aa* aft a* afta aft I <i ^ »
‘aafftfoaFa^qa^’ ( aa® 3ft° xww ) i gfaftqigarftaqraqsgq ^afftfaFa
gfqarFag f qa& i anwt fqsga i sfaatar araq*°J nasal arat qarsiatsa? srT'qqftqst naagsT^-
?qa? 5 t arsaasa:, a?ara; sarai^ saa^q araFamaq*tq, a a acfTrAssa:
gf aq sua^a ataaraasq ^raarar^a g^s aftw^r fa gaaaai gftf g^s sitoa ftf ?ara
qq;: qq*tq i aa^arq sftarq 3rF*aa>ar ga aa ^ta i ftssrafrrg ? gaatf g
?ftqq siarf g^ a?a a gg^g i ^faard aa qfear: ? ?q: ?ang qfaa§ror q*tf>t gafar
3 T*^qqsaT: i afesr *a: ? arf a; ggg, a f qq;g |:gg, a qq; arag, qq qaraf gsa arfta aa'ar
ggqq ag i qafcgafoaft gsaa ar i aaagcfag i q*ft#fe ‘ag3 saaFa’ ( ar® g» )
gfa fgaft snu qfg aag i aaq% aiqarar^qr ^qfjq'fRaqtaqqtTfq aig?a artafaggaaq
gasqqqtq: i | qsa, <a gFasai gf a gss FassrFaa gat a; ataa atq;g aw: qq*:: i 'a**
qqf^aafq^^g^qfqqfwt **;’ ( qr° go ^ivi^o ) ? fa ga fa^ aag i qafq
qqagqqfqq^ fesft a aara ^qg, aqrfq qq*: g«tq>fafe qr^taaqreqrgarta asqa-
gaargarfr sqisqrag i gsatq> qftaarqqqg i
aq ar^mg— 'q^aggPFaafaafqq^ i gasr ga qqr: atfqqr^a aar qfqart?a
a^aagqr?gq?5qiafq?aqqaaqifa|q?a^fTafqcg5[sPiftfeg3afatg sfqatqr gfa srfq'TtX ^«rt
qqrfa qrsqqfa arat a #foa? aif : ggtfl?^ gfa gfasarfacqaT: gatfl?^ gfa gfeaqr-
fa&aaa: g%a gaatfaf^afafa aa ga g^&aegaataiafa aa'at ar qf'M: gaatq::
sate^nr qfa arfgaafafa ?aaf a aWt arqr: ?aa T^atsfa aifgaaftR^art afisaat-
aaf aa% aaa^ qg aaa?a afeaa: ar^afersfra a a gargq afeaa: ?aia?a a f gj atsq'
( ?! o -gigigt^v ) i si a>: gatffac^ag sqrai -qq*: g^aFafa \ q^aa ara sqiag— ?aaf
I wtqrr atq; afa i qFaaFfqa^arqq^q araarqi«ri agra^araa fagg— a afeataaf aaatfa i
afaqgsaraffqsrapF f^ a* afe^tfa i ‘a a qargq afsaaa: ?qia?q’ g?a^a gaa^aaraara-
qgfaraia sreg?a fqf^gs^a a.s»r: % ar^aftagFa' ^gaf^a % afisaaftasa^af ^ai qfaag:’
( a® q<>q% ) ffa ag ar^agaig, alsq afga^afaFa argrarf^a gFa araaraia: i
a*- 1 J^row at m*X aaata i afttf atal ? saf *m*m
^ L£ *nft miiwi art ifriran ^ *** ■* 1 f" *" ^
L^dtf ftfim wuwsPwi <***» ^ ^ ^iffqrH^^
JLJ! S5 iiw 5taH5<s*fsr ^ xm< *&*&
ft* flnwK *1 «¥ ^ %aW*m^ pi
<ria arftcat arafananaTafitrKnafN«t st^a: >
ommp-'i aaafaarrf^ fta*. wraw ^ aat ^Usa:, aat
^ J JrtVfa I n)f zm g$ci safari ^ srraafa*aa arq:q jr^mia-
.•^anr. f<ra fa?g F aa: w ^ 3™* wftm sa¥aa?a ag
Sna* f^/Ua’ sfa, aafa *rfwfwfc ^
a Baarar aafcr a*a*a aresfem aaarar aaafc i a H ^m\*m
msrhRft WRT. a*aafa I a araFa P ^rcaacaatsfa i a a ^ «^ fiRf! 1
gafaaar^PTfass aa^ sn®n*q i gsatafaarca ^aat aatiaa?fcacaa°areaTag,
acftfaacfrpatfaacatg ii u
an ?ai faafa nsfai afn%^ ^aa-rfa fasai «
ra^?5i anw ag?a saTassn awc?i asuan u u
S'* “ ^
| s,^ i g* awn? g*?if *r f?rara *.t?» §q teuta sihpi siftfa *» ga & a^m
wniwraig, faft* atfi & aftga, wpw ^ **•«"*< §t « 3 asig^B fa* & <p 5^ 3*t
srafa aren f n H
‘g<T^ g?qfa#rqr 5ar fsmffr arfeP5nwn>paitnf^ ( w*
\\\?.W ) i atwi* ftownfft ^qfaw g^=q>qPc ^wqrq aiwrt awregpam w cat
fsTaaffct snarg^f safaaaat^at aw afite8r*ai ^ ifarg i aa at cat faaaffer
( ato a» ) ga?ar: ga?d '«#•.' ( at<> a» m'v ) ^aa^ar ^mtd afear ^t|fa:,
■at fa?aa’ ( aro a® ?»Rv ) icfroar: gaW 'ga fa^ar’ ( aro^» «i« ) ?fa gafar
gnata afefar featat|fafe^a sqfaa^: ^vq' : i gcaaa?a stnaial i fa^a^ i | a^, aaar
urstcaar %aar ^ ar^a a cat cat faaFa aigftfa ataarfa, arfagrfa a i '% *ttTaat<qt:' t
attsaf carg ? faaar aatFa gaarfa afaFsta-'ct ac^ai aaa aag faaa?ag % faaraacat:’ i
faasar ga fa^saalffa fenfat aa faaaaaa aalfaar ga fa«t>fg, aaar aaa f^cf a^ag.
ar aagsa^^a: feafa aao^tga ifsaafa’ ila i aagasatfas «ama*a^
aaa>rata?ag i saatsaattar; ats?ai?atRr saaatg, 3iFa?iaa s aaatg safaa^g i ast fa^taat
faaataat®ta gg fa?gafafa aiaasatfe: i aaar aa^acjfe^a aa^a f^'ctg 1 afatRsoarfa
V "■ [So
qwr, qsiwwqqfsBsrfaqT*?: i q^lqqqrfefqqqgwr^qqf iTrrq ssNtef ssqqrq qr i sriwr
srwr qqar m g s?q sw*f: i qrssrqfiq eqf fsrqtfffq qTqfsj: i zrsr | spq, ?qr*Tf
’srsTqqr %qqr sqrqg ^q sq^q qrfqqfq 3rr«?rrqTfiT fmrfa qr i wfasq qpmqq fqfqg-
I^ff qqq tr?q qrgsyq | |
?T^ — ‘3T«ftqfeq gqqfqgg'rfq I rrq# ^qr qaqsqqqsqfrrrq fqfqffrs^qfq qrq
qqqq?% %qqqrqr qqrmgfqqqsq^rqggq^qrD gcqqfr^wgrqrimqg’ ( rqo )
ifq i gq|q ‘qqfeq gqqfogffeqi eqr faqqffq sqfqqqqrrcnqrfat ( wo sffo
) 1% gqfeergqii a^qrqq: gfqqqrg i sqfqq^qqq;^: ^qfag fqq^qr ^xKrEffq^w
qr.^i qqfaqwqsHlqqtqqqqti gqoqfqqwRqrgreqrq?q*qq|f 3Tf|at f f srrg i qftq qrqqrq
fqg^— qqfafwqfq i q'rfqrrqfiT gqf?q>RcqTgqqw: i srqqrgfq g?qr ^wrqrfaqwgrawreqg i
%sspn %qqsqitlfq fqfqfiroqiq qrq qqqqq q %qqmqr rrqj- fg^qrqr|fqqq?qpqrqggq?q rt?
|Kt fwqqqrfaqtaqw^qr ^qqr 3rfjq qrgjTifgFqiRrr mq tqqr fq?q qq[fq?qqtqsrqqrq gg
wgat gc'qqiqq 5Jtwgsrt wq^areq Iqar fqsqqqjfqcfF aqfqqqqjsqf ggiq’iqjqq aa^t'Pi%qr?q
^qqr sqfqqqfg’ ( !ffo S,!3|3|?S; ) I fgqtqrgfq ffqr fqrrqqqtfqqfitgqrt I fqqqsqtfa-
wawqt fqgqtfqawqi %qqRT*q?aqrf-:#q qrgqrfcqfirfq I oqfqqqqTvqr^rart |q^q qfq
^qtewwq gar qi*q qpqrfeq^q^qr qqareq sqfqqqqqrq qqfq i gfqqRqqRqrf’qg qfqfer*
F5TWq qw sratosqrfeqfqfq I ‘qf qrpft i sggifq I yj =q qg<T?q qfqrfq ft ^Sjqr qtcqrsqq
qwsRfq wiaqqaRqi gftfq gq q aqq?q sqfqqsrfq’ ( 5i« ) i qqrRFqr^TFgfftgq
qqfqfa— qiq^ ffir i qfff%qq gqqwq qfpqqqrq qqfq i qaft sqfqqaqnqF ftq:, qqt
gqqq?qt^rsf qqtqqfa i ‘3nqftq qPfPr i qqfr qr w q^qrwr gqqfqqtHR wjKqqt tar
qr qr^qi? ta "tag fwfa aqr q ^q> ?qr q tq: fqgfq ^qr^rqrVq ^ q ^qrgrwd
qqr q tq: fqsfcT 1 ( q° ) ?% i ‘qr ?qr fqqiir qqqr ^qqfq i srr ^qr gftfa qqqr q
qqq %^qg qtqfeqfq ^qqrfq fw^far q?q^ #q qqrfq qqrfq feqfq gq fq^qr qqqr
f^qfqfq g 1 3^^ gq feqV; qqnt g^q aqq sqpqgq^q ^wq ?frrqfqfqqq7rqqfq»RqRqrq
qtcqqmrqc^qg' ( 51° ) I q ; q qRrqr^qgg sqrqg-^r ^fq I 3q pqg^qqqqq, sqreqrag
arqwsrq^qfqrcfafq i gwqfeqfq sqieqrq q>qqrqfqfer i
3Tsqic>m— | ?q, eqrcqwf sr^rqqr qqqr gqqqqffqqr ?q|q fq?qr fqsqrfq qqffoj
^qqtfq -jqrfq qfqfeq f q sr&q; fqqq^q qqtjqqfpq'qg qrqqfqr^ fqqfir wfa^rfa qrqqrfq q
^qtfq fqqtqifq i wi?i aqiq ? fqrsar faqV^qiqtqsfeqq ^q gg fqRftq agqq ^qqft^q-
qqqr qqqq^fe^q w^q f^q qpt^sqrFf wwrqftftsfq qqr sqfqg sqqtsqwsreqgrg
sqqqiq msfq?rfqq> aqfqg:, qq qqfqqftfeq5rr>igrq?qrqtqq>qqqw?iq?qg I q^RfiqqPrq:
qqjKqqwsq^rarfqr^:, qqq *faqr§ gqqw qqr gwq qsfqfq ifasq^qr ?jqq steFfqq^rfq-
at?;itq qTWJT'mqq I
qqiq^5|— ‘IfsRTrqt, qq^ qqqr ^qqrsqq qf fq?qr qqfpq ^qatfq qqfcr irg qrfq
q?gfq sfqfeq?q sRqtf fqqqqf fa^ar ^q fqTtsgfq qq qqqt q^qqq 'p‘ fq?qW |^fq q^r?q
w *g xm traa^ safas^ Brfamfta faf-wir ww iwJ ararnfagfa, aar?aro*r
mm’ &,
f^- T f^gg^a agar sflafta ft«iW *51* w*awflW ara * t*™ 3 ** raft
*ro ^teTusw: ? agar aj»a *fw»* m *mm: ? **? at araaan ? saasga fpft,ar ' ff *
afar^ i waufog wa fTtearfor: n n
3TT sWi xxm\ l
q&ft: *fc#iff sfaaffiwsr rF?T *w*ro: H^»
gA $ *u v\X SWPUmi *<T ft (ft** ** 5 IT 1 ** ** §*t W** «*»»
l fw ft w *r " *** ** 1 m1 ^ ^ *" **** ***** ""
siOt ft sar aar ggg srft gist afar arfwnsftr % *fi*a I " IV 11
3 T§q srfta fa?gg: aaV. gFgsg gcanRaerar ggtaara aaa: afaaaa sa fagfa
aft* gfgar srrenrsrrfftT ataarfa a i ^soifftr:, s^war #fcftF^a sa ; gg ^
^ gg m '< BTfftsmw-'srfMF Saiat *&&***’ s n^ ww -
sjiqq I gpq^fteqgfig: ? UTfsfc ggggEgTT’gg'iftaT s -fta>g *r. l ^ ?
sagqfrft gaff ^<t a?a g:, ggaig: ^qgataaa ^catn: i arftajtr, gfgjjsqg ffgfafs; a
ffjftmg 3W I ^akia ag*ff I FT^lfgsiqqfjTSq I 3rfaa?fg q*|qgtaaT a^r ( glgjcgl^ )
51^51 War^FT snftro:, spaa sfr aarm:, fasassa n*Ba ‘aat aaV n^m i asr
afagffaatl aafa a?ar sgi^i^g spfftq i fesraPa fagtfffa aTi * ;a: 1 f*a-
vrw. i ggr fasaa: sag: m*i awnRuanT s*m#^ ^>rcf|tg ft
gfoiggFra aaar a^sgarfaaFa srrF^stFa a^aa i^a ftfta i aa aaraFa: i aaga. a. . aa«tt.
iwdKpsrirftJi: i *&wb *W* ^at ^fagarfaaa aaf a?a ( «wrp«^ ) *' 1 ^ r
scrraiaafita ^ mf ftsPaa^, aaa aftsRaa:, qRnwrfW i vm \
rr^ wrsraa-'arr fawa: ftmaffa i ar aaa: g^a aaai a^a-
M a aaar a®q>nft^awrfsft*"-«ft^ ^asnfsPaana^ a?ar *x?m a^sfagt
ct?aT al'aatat aafa’ (sf» t a?a sarai -aa fasaa ?fa i g^aftca^ °arear ^ f g
mftftfa, '|a gte aai^’ sr^saina^Faa '- 1 sia ?asq i ‘snfaiaf^iftfa i fearaaatar aaar -
afaraF^aataca^a araf araalaftasalgay -•Fa^atFanal' t aa ftar: aa^aafisPaafara a-
* aS™ am araataaasatgro Fasfa’ ( «o w\\R\ ) ' ^vat ^ai aaafa-an-arata-
gBtatia i aaaiatsfiaftfa FaaTa^aiFfta'aaraaifaaft^a^aar a a?a?a^ i a-aaaaT
aafa%— an»ft>ft«nfa% i aanft^nwnf a?rafa— arataFaftfa » srPaaa^-
arFaa-a^ i a?aaaft^a5F?ar w, fa^faafa't: ag>a#:, ‘aftpat Iaar?ag5aa fa^a©^.
srftaaaiamaa: i ^wWeaafear: aa^ laai:‘ ( ai° u? ) satanat aa^aatwa?t
[ar» W
sfjqrfq sb'Ibcb:, gq'^qalfs^q gfqiqsqi^, ‘sPqfqq? ^qqr' ( ?r° ?RRi^ )
?fq ssft: 1 3rfrro?qfowt>!?crmfir qfTm®tq qq spr vaiftr^STfasT^PKit
sftfaeqiq qqfq i ‘asqwr q^ sjjnfq i srfiq^q qq?q?a*ft srpqqtifqigqt |% w«rc’
( wio ^ri^hr ) i 3n|fggiR!iTfHT7of fea 1 #— stsq^q q^ spfttftfq l qsrsqqq q^ gqq af|
q;qqFqtq?BT?5?15|^q7fiqrg— q?sq:’ ( STo ^RRI^R ) I arw*q|pq^q?tf MHjthq t
‘h qgiq q*a q5j?r srrfqsrg’ ( sr° *ri?r ) ?fq i
sfriTTcflqw— y?npq q7nTciTTRiTr?m;fn^ fqqfir fesifa afaqTfq q i ^qqPaqr qq^qr-
fqfqsrfq, srsTaaT qqgr soi^q aiqjnfa i ubt nqof q7Jtsa^ qqgr qita
etTTBipT i qftssmPqq ? srqrsq §|PsqTfe?qt srftqqqT^q^sBnHj^ B?q ^greqt sttbr^t ■nsn^'f
q7W?q$qTqq*q^, srsf c^r^nqgqqfq 7qsrarw?^qTqq*q% i qqgqTSigT qlwto
qfoqqr q^gr faqfq i b?t g ^ftsrswr 3isFte*tqTgg?qgr qqgr aa?qrgqfqg q*q sftfBT
ftlrq i qftq^sPqq^q ? gqsqV: gin srtqfr qTr'srquftq ?fq qqqr *raW ^
g*q%?q gwq g: i pjqggo?: gfgqq gjgaftqy qoif ^q q?q b ; gcggirq^q gqqgrgrqcqrq i
ggqgwrT F ^r ^tfeq;r?q?5rBOBfBi? Tinfrconf^lqi gq^gqlq" ^sq stfggiiqi gqgrgrcqqffqggr
gfar FT^qsrqqBT q^qr srft^oj srsmn: i gqg^qiiqgsiqKtqTqfq I q^i^&q^qq*qqT°ftsfa
q gqsc? fsj^s gfrg q sm^, frqrqgfogwjTqrq i
qqrq^g— qg'qt q qqt fq?qq: gqq: qfcr fqq? qgpq afqgti 3qfqq;?s*rq gsiPa
q?g ggqsfftgrq fgqqgfV srf^cr, bbt q«rr sifter snfanft *rt qrarfa fqqiqqq ^qatf:
F^jqfgsWef ?#ffoq^ q: g ?q i qqtft: gqfai qgrarmt sftftq sftq'?q g:, q? q qar^q
sRqqsgtig 9Rft?q qrqq i srorar T«ftq?pgiTfg?fq qqgt fqqq qrfsrqfq aqr ^q ^t^q’
?fe, qqfq qfefeq, qfqafqfq fgqiqi?q7q arPqftfq qqqiqreq qiqqfeifeqqr q*tq:, q q
qrjqtaq; qqiqncqftq i qcq^qfqfq q??q qrfreqqfo fqqqirq i sr^fq sfqreqrfe
sp«f q|q?ftqtsq: ? 1|qqjiTtfq q>*q qq^qm: ? qq^-ft^qfq qqifqa^q, qq'qi'qgqq^qrq-
fqq sqiWiqg II W II
qft qmqfq: ^fqrfTq |oqiqr^qlrr i qqqjqifq ?T5jq ii n
*ffqm — sw qi <rfq *pq? 5 if sri»q 1% *n& «raqtq % fqfqq qq^7 Ww r?q saw aswi
jsn qqqw 3 i 7 i ^ qf ?fq ^ w>qi7 qrat | n n
‘smqr fq®5 fq: qftfe^r qftqtqqfqftfq qf^qrpTRq'lqritfq’ ( q» «ft« ^RR^ ) i
qfrqrqqfqfeqrfqqfqq^q qrcqq gpq^s qftf®%g i qqrfq gqqr ^qr qqqi7 qftfqqq.
qq^qr qqrqr jqfefqrqraiir^ qftfe%^ i qftqrqqfqfoqqqt qqqr^qr, qqt qlpq^qi
qfr ^qnq ??qqqr fgq'tqr ^r, qqVgq^qr fqq»q ^qqqqf gqtqr ^%fq i qnqqt qtqqt qtqf ■
Igr i 3rqqPq|=qTfq fafqy^irrfq §=fffq qftq: ar^qfg fql^q^iq i qftgqispq:? qjqqfq:
qMfJnsw «a®Piqr q>fq: ^aq^ff, qq’a ^q«i: i fq:|qq? qi^iqifq qqq& qswniw
wft^SW '«>5#' B" "WT- < T J Tj
5ft w^jwnsft f™<r i nmolfit mwi w 5a ™* fit 5 ®' ^ f,r ^ 3® ^
# a*q^ft*: > .
g„ TOpm—'arW qftfaafir i atatiraTTat iprwflfir a^rtara*^’ (*r° 1
qM^tr mA aaqiat** atai afc*fl* ^ ^ f ^ f ^ J S r?r
aaatataatfa < ‘aita aftfe»& 1 <P* *" afaagtff a ?afa ? ^rnfa ^ 51
^rqr qert it qafaaTaaatTaT aa*»t jt qfraacastar ^ at **a^»arcar
^f=t ^ afrfearfa a* ttatrat ^ aataftaflart **fa ft«*w W**** 11 ^
^rnf^HTT a;Ttfa’ (wo^rv)i qft%aa srcrfag la^atara^— aajr
^vraat qftfanar tfa > qfr%a% area faaa-asrafa i Tr*r: **»*
qftftroa f W ftrt-fwt ^ 1 ^ ^ aw tfwnw afiPtan*
*„** ***** i ‘qfrataqfa: a*: i qft tat* ?t aa <aa*
atfaAfc aftwftfc: J** ft 3 * . w
fegRr faafafTaTOtatTaT t?iw*fir aTats t^t qTai? ^q a^ ^ 5 ^ T ^
qri fcwt a*a* qtrtfa cSTat<* S*t to to a*a* *wfo ^ % 3* : ’ fa 0
r4 r^-qfrataqfafTfa i atrar an* aft m* qr aaa *fe ftflat ^ i na* &m
-Ant Aran fetfsnnWltfafcwP i aa aftr. qfr^a stfaita w w ?1w«*n
Sir aaft i *aaaaa aftaX Ttffr-qftatffoftfr i a* srjtw, a^rrar
qfras?aaiifa: asPa: a^a awrafi^agTRiwnfon i *aaa fata sai^— ragrofcagT-
5 *% i snaronaftiaaf 5 Ttgtfraaa<a^ i a 4 a*a*a 1 aaal^— ateBaaa*rar isa
^tatsfq aafaat sa?r*<a s^at i aartTrafa^aff^rfa^a: ^ta^Tt* TtTa*a* *§*to
q?Ttfa i awijaT^raRnftariaaa^ aie^pnmri^i s*a ifW *firaan aafa i
3rwRqq£-4tsfa: qrftrart aiaqfaakTaTara qfa: Tat*, ®p^: sFHftqafenrataiai-
aaa*naa*RS5*r: a4* wg* aagsrnafew* arfira wnla aisaiferoft anj
4Tt«tr*fa ar^tfa gaaKMa aaa; sto** 5 «n 1 a ffift nfwftg arsaTtifa lapnflla
?*q;*ra i
aqianra-'i ftaa, * aiaafironftrw* w* ^ ^?tg
r^tfa w#Wa ^ arfiiaiPa: aaiaai* l^rfa ftg «#5
tpq* *n*r a ?4 apfi^’ ?ftr, aaft ga*. aarawaig i aarf?-*sa mat:, f^aa aa
ara i ^rq®a^ i at* q^ar: Ttraafa, waraaia*a sraanamg i a a amr^Ta:
spi^a: a*aafa, a*n8®aaraa*<a?ai^ ii ii
afr carta gr aa faskf a^ra ataf| i
^as«a fal^% %jm a^nTtaaia ii u
[*• n
3Y
HfsiTa — w'p.m ne* ft 3<qa fi% at% | sif^ls, §a aa% srR H gift aq Ir ftaa <ft,
qma ari) ail; ft, ffestqsr ft i §a sfafaa asfi aa ai& Ttawas aa sfiT at^ ft, i?a aa
atr & wwi ana qtq?t f n r% ii
sn^ift s?g)r<T i aia??! i I a£?apa, a?>fe g% ura: TOat, a%a 3rcfaafa^a araata-
farq i aa ?a! fat afVi^a% aafft ggrata: an aaaarcq ^tfaatj i aterffaig?
fqqtffff! fRRjj si^fsapq^Rt gqfaaR agt afta'i'a ffafra, sa^jatfagatat ast attain 1 fa?
fasfaifgfViittfag Jiatfag at 1 taa?^ 8 r ®ftfft r fr stag aafa:. ‘fasfg! aia?^’ aaa a^f a?a 1
5TCffg^qq 3Tfn?ig<Tg I fs% Stfftfaa «^-?iaf!t aetata' 'Tl'f ftaffft ^ a^tafftt
faatfmfotf! Ttesrataa:. 5?afa gffarat ata-, ftat afftR atwfafro 1
sfRafager— a?at sRSJnHrf^aTr^^®! avg: a^g: ftftRpff 1 t ^a fai^tfaftaff
a a at sarara: 1 afesf faig ? g* gatgafatatstg g?f*R TO ’ arfiifaffi 3 TO 1
ftai fasf iratfag 1 TO aaf^t a^Tf ^a a^r ^ 1 PifTRftt qta>ntfg?t8itgigt
^tttt fgatstfaftn: fat sgtata sfagai': 1
ggfqfg^g — agfqH^, 7X aftfgq: aft g^fiRfifq gffTTg^ o 3! ,7 f fasRT 5RI?a^R, *1*0
gg‘ fg% gfgfgg g^atafft affgar a "ft ft: sr^r: sfaaf fa?!^ jfat Nt r R ^t ?ra?g faqfa
cTrj, 3Tftgfgg spftiT gaga? gangraat gat at aqf a fa ft fag fasw fat afa gtaff ^fa.
ggfq gfNtffaf!, »fttJ!tgfs , ;rgiJl?gfgft'?gTf! I 3ffaR® fa?! 7 !! SR!?!*!! 7 ! ?fa faff
aftatafagafag i g^TST??*# ggTg'snats?! ^fqcqgRgfrq i a a! asat fafiactaa^fafafa ; sRsar
afa a?aia u ^ u
5 j«it rp# srfti: n ^ H
— | n^ciff % siPala, §a aTa afea aaa ®Raf ^ 3,: '® R ^
§T ai% ?>, ga stf?!fea aaa ^ ^ ?t i gn sis fr faa^ % ^ C T . §” ^
«nai®r % «;a% •naior & z^xin a' 7 : s?T5r §ra f>, ?m aaf *t a?^a ana a sAt aAafarfj a afa snf? ^
3^ 5» i ga aifro^ia ^ ailr agrifi % vx faara ft it r* ii
aiRar fa^T, ^aasg! i ‘aa^t^aRatiasnitft, feata^ata\ atfri»ft aia'f aat crer g^feia i
lafaagaf amoff *n?r aai fa^iff?aiar fa^<r i st ar aaat^^a
?fa aftaTiaijf: i | naa?!^, | aqi, a 17 !! ai^, ?a tfafa qrF, ' t 3,r ^^ 1
asr afa: ?aaPifaf!^aaffOTmi aa^iRig ^ra^ i ^aarg^rq: sng aft^i af^ar feaaffe
fgaf?a wf aat ^fa, eaWtr ar, ^arg^w: i airef ifaa!i ^f ifaR! a!a%,
eaa^at a^at faas^q aiaa ^aattaa: aiaRRa q former i asi a?aa: aft: aram?a>qfr
qraraFcRa'f |aa ara% i fa aa^a'ts’fqqitgvar ata% a^a't aarfevaf ataifR^a ai aia% i
faataat^a srtafaaaa^at atsw^a^a ar aiaa i ea aqraf’aflfaat ara% ja^a, ‘jat
V<
_ r > t. „=>. . feHrT^H ’ srfe: 5rfegg:, amaiWT srsftr, '%*'■ ^
^ * £ *VT* V ' » V«W» ™*» 1 ■"w* a ' WMW: 1
^T”l „* «„« * *
„* S4-, ^;vv *~V5S>
t*. ***!
5 S Timil n- '_ - : 'ij| ryinnW-T 'J-'T'^r 3 ':Tl inW I 33 raraa.
«-*•««*«>
iffr ijf6OTi ^ afafcrfc? w WW5-
|S SST-i
Ts4S?«s™V "fV»« w«V™*f»e> **’ ( *• w > 1 ’*"7-
**"«** ’ m *«‘ *"*' t**
nP ;
-s£
ah: w» «*>« ' S* «« a: '_ TVVflrf’ V «wmft 1 was**
:;xr v; ^ss— «
J,: m »t*ifc» y «'•»'; a , ft #,B,yi,ft a a?*»w* ' awra S -
a S ,VT« l V t* ^
*r m tfifrtr’^.V «>««««'«' •*** im**'*™"
ZSZiur^ 1 *****™ ***"*• «*"* ^
t *° N
aroaaT5faaja*aftaa r %xb aaaY&ag \ araiftaafa^at ar i it: aifsaafta afa?ar ^a fofeatfa-
atafaffafa, a ar aTfpfaftfa gafanf: 11 ^ n
3c|*z * cWT sfag: iwft
tk*ta*fw^ ararfa i wftfawfsa’ wn% |smte**#>T atenm <
MsrrviffsT^HJcT afasm: war#* «w« n ^ w
3^, ggtr $x?, H&ar N qft aren ?i aama, aft^ftgwR ^ ^nwf It, f*t ^aat %
5 i«« li qg awN* afa *t q?t arc* to % stfroi % aan aarc q^i I > t W 1 W 5 W
qzn 33 3 Srrt toh tfwri & Afemm war % otwt % fe* srt^q, vA lfcm * **
j^cq *jp^» 3rf*?r *st % to & srfn^t % toh ^ft?!t 5 u ^ m
‘araar fo*^ arafa ^a*a <%fa’ (fr<*«fto ^rrk )i 3marfa«safta:>jafa ^a?a
^ mfis w 1 &fa 3 aag sarsiraq 1 sfa^ar san^ta a^: 1 wafers??: 1 t 3 ^ ^
^fqsin: ag?ar^ a^arara; yCt^a jffeg fea awaaferq af^Tsa^ af^a ^aaaraftaaa;
srarfa 1 ateaafarq ? sa^fawaaffesaar gsafaj 15^3 aaafcs??ra agafatfra
q^fqi^-q w^ar ^aar ataa* at^ara sraawarag 1 5 aca^a 9Tar aaroa ^qtrrw 1 aar^a:
aaiarfwraa fora srrar aa qqif^a srrforatsaraara fat gfasat; a^ararg srf^r sa aa
g’qiq: I gaafofKK^ra? I
ar^ag-- 'sraaasar ’aafa i aaf ^ar srfaagaf a safa^ *an? fa at®?! a jpgftfa
awT iar%afcaraa|jag year srRareara afo?aatfa ar aafoaar 5affi??*iaaRar aat% afa
aaftaar atfaa? f? at *aat atlaafaPcsr^sgar a^aara a~g;a sas a^ai
^aa: a$s aarafoaa' ag^forfoa fat aafa aaratt fea: aafca qla%af|-wa: arafa’
( jffo ^13131^ ) 1 fqogaraa faaa— aaaa^af ^aat% 1 a?ai aa ft 0 ® a^feaiaarfa-
ER»mi%a ^fa^sat: aataara araaaaatqrdfa-qal ^ar ?fa 1 3# ^ar vfitfton a?a
fa°5Ta sat ^fa^taRaia ^a^aaj^^ * ^a^a ^a^rosa* afa®Talftt ^at- aaara at y*aarai
aaPa?5i agfaa aarafaa^ a:aaar 1 m ata:— ara?a ag-iaisiaa ssaa: a»aaar:, ara^
aftamJi%a *3-^3 1 aaftaaaa ^fa-ata aa^a^fa 1 la ffaaffa:, a^afrRara^ 1
3<3Tararaa ^aara 3^a^a ^a: 1 aat taa: a^a^at Jaf|afa?; atfaaRrfroa^, aia^
aanfeaaffft 33 gfaa ja;r 1 a^arfaSa fa ifa ^aa ar?aaia: fa^a^: ^a«a:j
a^a§raararar ?a\fa-aaaft I far ?fa 1 ‘aaaaa: arc^a 1 qasr aa ^ar a^sns^aa-
taaaJtaa^faa ^afa aa?a ?ar afag: ••■• aPfa^a^ g'anftfa afa^a^a ala^a^aifaaa-
mf^i: 3fa®ar aa^ataPa aasaaPaa^ safa’ ( a«> ) 1 saafafa ?gaa; TOa faarr—
aaaaa: g'aa'tfa 1 sta^a^^ra: fai?5^r assar gafa 1 ‘gi^at ^afa ( a° ^ivi?i^ ) 1
'a t ^arfa’ ( a» ), ‘a ar smar ^aa 1 aiai ^arfiT""’ ( *&« \mw ) 1 <aaaa*a-
nai fsEaasai praigpiPRaar ssraFa-smaT ^aFa FsarFafe i taw feFa aw
raaratafeaaag, PtFawarfafe aw <aaia sfe apaag i aa aarafafaasiaT <?wm
tafaaf&ar apaag \
OTaw-| afe mm, «% ™ aaaratsp afeaatafpai pat ^atw r
qf«fsjrr ^r: apararg, aafaprg aaatatffe^a wr wt ^aifa i afea wr . swar
qaaafafe i afe $tag i
<anarea -- , | afe FamFaaifp, aatf afepaw aifesfeaatafgpi pat §wiwt art
nsfK qfawr: vmR( f* p*5 aa PtFawai ag Fa wtatfe festfe afwa, ag, aasia
Irwr^ Wr afear ataa afewa jftw ataag aFgaF^wg arpsaara narFa aar wrar-
fsrai aa glw awfasp as?ai3, aFfawg pimaigp aaara^ afpw^ aamaat aarw:
sraana: ftia a^aagaffe <aaiat feFeww: aaraara:, aar aa ara^g,’ ^Fa, ™ q H
aapafefaaswrq; i a am jftwnfti aaarat feaaFawtia argat tferoat a ai
ara: *afea aafea ar sgiapagFa, a ar FawFaaagpa aa arafeqq feaa m|afrfaa aaaF,
feFagtqaPfea Faa>awrg i a a fsrawaa, FaaatsfegqgfipWiFq aaaia; nRtu
3 mf a^arfff atfaTfe: sraaafaa: fewaraa \
aaarai agTR san ’a feat aram afewn sra?a u u
q;5(X ^_| q* ( ^qvf ), §a 3W % zrz Tife &, aa» ys m ^t, aFa % fafaa fa«* a
mwaaH §a ptf *t afcfe p ags at aa aft & f fe a^ *t, aga a aa *i aai aat ?t 1 1 a*,
gn grata q? qfc*n*i ^ fasrracn ^ srth Bi'er ^ w ^ u
'fwnfeaaiwtafrrw: 1 afcp paawaqi psfefa’ v aa® at° r\\rri-r\ ) 1 3^3-
wfercafe pafegn^a tmarfaaaimta aarqi pFaFa qrpaRaqmwa apmarepife !
q^wa ta wr WTraqsfa;: 1 amt gagaaaafeqpaqgFaFa sasTrFaaa q^Rfi: waisq^fa;:,
'grwt feRia^qqraV' (" $\\° ) ifa fq^atfs: 1 | s^ma, maatg^iat ^safa, ^gafqft
afe ataiaafa 1 aarfeaffaTfa, afm|atp: qnwTafa t agsaFaa: fqmara alfaq;^, ‘Fife
?fw war^a arafa ^qg, arpraaarafea atfa^^fama: 1 asi fqmarafafa
grgfffetlaag 1 fewara ftmafe agapqwfaat aaara a^ ap a^a sfefa^ aq: 1 asr
. agsaaraw ERram^w afaa: atfeq^aFa 1 asr aas apaaatag^qrafaat aaara aaFa 1
jsqrt a^afet ara p araaat asra 1 arwEar?; apag 1 aa p ‘ar’ ‘agiaj ?fe qasa?a
aflafefe sarearp 1 fewa, 'adaiaY ‘a^ra’ ^Fa wca^a jF^a^ma, aaara apife «
j«a>t p% snpwr^ at? 1 asr araamt^ ap a^ aaara ifef eh raaFa 1 ‘feareaaip
sfe’ ( aao ssfto ) i pq g^pq faarnaa Faaa f afe 1 | j^paf, m feat
^atarw amai qfeat®ia afewr aafea aa?a fe?2a aa 1 attaW afeai aa, feafea^-
I>° n
ftq>^agg2afS2adqf»srcg;iqr agqggaafigafqgssrfq^sr:’ ( qt° g» ) ^fa
^*rf?rf% arta^a: i
m arfrqq— ‘aga frK®iri%% ggrrcfa i gat t grcqrfaa aa tTgqJrg?g*gTfa
«t»Rr?s?5ri> N fe a alarfa 5?s: ^agJtaegwRfg qg^qqfgqrfa gat a ipqrfqg srarqfa#
aalslqgglt a q3rrqfeRTrcg?3?g'tqfT a?q: araiaaTa afe saar’ ( q° ^RRR ) i aq^at ^q
f CTirRsrff srHftaJjTTTsfrr ^qtarcata afraa ?sqrfq% ‘gat asa’ sfa g;gq jwaiqgr^qrfg i
aag; jwqqq fsaTaragfa qgqqT^a faaifs i aa: -%m\\^'i r tt r w ‘gat asg’ ( ar° a°
?? a®, ) ffg, *in*f q ?«it aa q ?g:’ ( qr<> go ??i3° ; ffa q swt g^awr ara^a I asTs —
aacaraa: -'fr^rfgggraTTqlgKgTgftgg awRaqaai ^sfafa i fgarsaafs^a ffa < gi^aa aa
q*r q ?q '^%’ ( q?ro sfto ^ 1^1 j" i afsa ar^rqfftq fgataef— sraa f sqrfaaiafa i
qqfq fjGqftqqgftqfr ygjTqdj ^ftqag^Fs^qq, aarfq fcarfagarq^ateasareatfa aarr
g*gqqtfa>'. i ataa'. "ftggesRq i f>6qrfgarTa®:qgg ; gq’fgcgT? — Rqtfafa i aga-
qrsafg — aw f fa i a?reg f^nfsiaeag ‘f^qt ^a fcaRgaag/ ( q* ?RRR ) feanqratj I
*T 5 reg agrafaea agTafg^aeaearg, i aarafafg gqs3?^5^Traq^rr?g?%aiggi r sPr^r Mqqnfjfwfi;
gfa^ai: i asa^a |;5qrfqq?gRgKg?qgfqy ; giqq;qvlqgig: i aiara^q'T gar grata:
^grggrgRqtgfgegg: i ‘gag gwarq g^a^fa s atfaq apRaq ant asa: fg»qfg as
atat qa: fg^sga aa; ggfqpj ggfg gfgjqqmgqrfer ana a»qt aw jwaqq^’
( go ^ivi?i<3 ) i fjOTjrfaqrrftqfT tq-aras : r apsarq gRqoggijRq sqgfa —
sraafafa t aatsPa: qwrqqisara:, a?ara, as; atfa^aa, qfcrsq Ta'Ra fTrargeaggracarg;
qqfawr aaqgqtaq 1 aw jwtqqq i sinaarar^aq arqcfgqgqtq, ‘aftaaf^ar
g’a arfaqa' ( a° gr° ^ur ) ffa «?& i yawafRagaarg; aaa'giRqgR^qtgqrtq
araa y^Tqajfg^qa^ 1 ‘^ar atfa^ftfa i aart^ iiaep atfa^a^a:
agsafaa: foqqrafafa ag/t ^rasfaa: fq?a^ agarat a?iR n ar q i^x ifa aaarat a^qga
s^argat araar qfVaqr qq^q^fqqrqqgy ar arfea |aa?at feat afrar
qfga^fa qWeaa q^^aasif’ ( q® ^i«Ri<: ) i asreavl a^a faaa --qqi jafafa i ‘ar’
'a|Ta^’ ?fa qaa'isafeaia aifta^fg i aa qqisf«rofs?q:, aat afarggggr aftar a^ca^ i
a ggifcgRgagftg a ; a qft^a ar^Ta i srat ?ft: qaiqffaaf ajar qa .gfaroa a^s qftfe^a
fqffa 2 ^qq'araar i ‘aga^ ^qr%ar|q? 2 qrfa i a at a ^cqffaafwa a ' aats^art?^
aa?aTa^ ?ft: g^qqarat a skiq: gwqqqgaat ar aarar-a’ (q»^wi?i’.)i aa; 5 ^qq
aaaTqrfaar aqafa aat ar sfa i ir'sqrrqaj^qq'aTaq^'wiTaarTaa aai aa^rarara:, q;a‘
^■qataaTraTaTa't s?aa fear?— aart ar aara^ar ffa i aat aY, a?a afar ffa i
asareaqa— I' a^ra qxarara, eaaai ^gafa, ggtscgqfx aasarqrgt i a^affa: qRqafa i
fqsqgra faa?a aqs agsf^aTlaasaiaq aiarferawigafag: aaat aaarar a?ra sqrqqrtsfa,
gqrq’aaatqTa aifagraela aa'a^afa^earg; i a^rj'T: q?qwrqqa 2°®^% arms
aralsfa fagalfa aqiwaara: i ffearferaar fsa't aataaa araar qfaarqa aft^qr a^a
wk^m m*™ *«"
Slfastf^ I . , -. % Gmm
_ ammr fosircw iftPr: sstofirerofe* ^ ^* n *? *" ,
,,,* -„.,t™ «*mm, wrfTOi=5ftmm r fW J jyL
<**r®,, ™**i -fiftww
^SsSss^sffsssSi
c!%EIR^T 3<JH 5 I* ^ N
^ <m * ^ftsf^t *§S ^ I
«q^V #TOWt q^n H 3 ° "
f-nfin, | a*""* fe ^ *1" ftwrt ^ *? TO "? ? * t?
r* pt*r& i, w* «" «<** «" **' &« ^ *’ *
qreq ^ ii 3° ii
tf4sr*m£ RfasT ’fpfHft *
arfwTFRTflfftcq?# 11 ’*
- a. „r.„ a aESTHvi ^ f$«i RIM *1 SW* t 5^ 5,f( ^ 1
*;rr^yr«--.* •**«*- *- —
H ^
qsfcitf ^3% $^T sNTifq ^f^r q|5 .
• , • ‘TTjVum ) Sr' K' f^T^* *&**& ^ ^ r4: 1
. 5S^ l*h1£J£&
««'.' 5“ ; "2 hzru-x-
SSKS..C! J™, «» «-'-. «~
L U
Yo
*q»few?ngq ?Rqcfr qu'Wt ^ 5 f 8 Hmi 3 f% s«i»i 5 q% > qsrafaq
ftTr?R*lq sqtfgEURqfRq 3 T?cT: *qtgT qftsqqft WTfqsqqft I *f§T gqqWT fqtftq*tiq?q
Tfftqoig^r ggf qif JjRaf ^qmqqtf Tfs^'T qr W wi: I 'JRof ^TfifrqV ( 3 T° q>
) i qq qgqq q;qq qqq: i qfes qq% qglr q^rai 5 * q qqq: i srqt sqq?qaft
sfq^pjRqqt 'jjr^r yftcq qq°qqfR qqqiqiq srREjtgqqq qtqjrq q fq?^ 1 |[
qqqftq fqo^f qiqqgqqq \ *q?qgr qst^qlqrgqqq; ^:?i 5 ^: 1 *qq?ftfq
pff^, fr ^ qRsreqqq 1 qgr fgqqq?q <RR strtr: ?qfqg\ 1 qgr aqnTq^ '4 «t
gify^ h^r qq;fqq ^qr 1 mi few ?qfqgr ?qqqmi£qt:, s^r f&q 3 n?qqr
qf’qfq ,I 5 q ; 3 *fsq 5 lt qfeq^qt HTCqqT®t qq^q I 'SSTtfecTR^f ^Sff'rgfjq
srsra^qgftof jqqfafq %q: 1 ?fefq qig^q: 1
srq ^rgi'nq— ' ‘3 t 4^ sff^sifcT 1 ?fsn*Ri«n*ta3Rti?r *rtf q ?qt qq q **r wfcr *w q
ip^j^ ^rf ^rf?f5g gjf 5 ?tP"SS W% qj^ ^ sqq?qqt qqqrqrfa?qqq>Tsiqqt fl'qqTqr -
fqqRq?qqfR ## foprafa sftaftrfir fqfqqfa •npqfafcR*’ ( qo ^ivmvoj 1
T ^ ?r 1 jTTft^r 3TmFitqr?T tfqqiqiJrqi^ sqfqgr qqHV s^sr qqqqr %&qgfrr-
njcnffr®i?5ft qq>fq<RRqqqfaft 5 q*ft qr Rfeq qqtefcr: q qq qqtfq’Rrqqqaer^ srem
^^qsrafqfefa’ (w« V *W ?) 1 swnfani^T^TOfw^ fam—
a^ srfwjsrqtfq 1 q?rq R)q afaqgftq qsftq SRqiq, qqfa i mm*i ftaq— suf q *q sfa 1
fgqta , q*q*q'taqrcr sjttrs — 3 T?ft qr srrfaq 1 q^ 1 ‘gr*qmffl3?r% 1 fg'rrsramqt
qqiqq^fRqfaHfRqfqqrcq rr qTqqqRqrfcrerar qRtcqq* mu f tfrsq fwnfeq q
jopTHof xr’ ( ■mvi^ir ) 1 *RT«rar fgcqqnqT qqmqtftqq^q srcrafa— srranft% 1
3T«rRm fswrq^srrawPR— I qfcrratf, gqi m shr mt ^ r w- m 1
^ 3*ft ST^fjt ST^BfsY g)q^%rt 5 |% ^WstTI^ ®T^ 5 g^ STggTRT^^ SWTPgTq
3)1^ ^ y>Hf aW|a*irw^ «nSlWTO»rW «nwral*Rirf 1 qr ssrer r
f%^ri aRqsrq 1 fq*ra^g^ ^irft ^ 1 — I qtcfnrqV, jqi qrs 9 wP*T
fgw jasftqq^ft qqqraf ^rrgfsisqROTgqaq 1 fqt^ ? ?qfqgr qrTqifqqigqr-
qrrPrsT^ 1 sf'crqffgciP’Fr gs s q‘. 1 qqfqt q^qq^fRit^ qqjft q 5 qtf% c *T'ff ^TR^iff^q r ^qfRqq^
grm 8ww^»r ewi mmi * toTiRq: qfeq^t arownft q^q 1 fe^sqcqq: 1
sTSRtq^qgftii q f qqfq1% 5 tq:, qqi^qrq^aqRftqgrqgqqrq 1
gqRR?§ fq?t q?q- ‘! ^qt qq qt ^ * snft w qqq: 1 q>f q^rt
TSJii q qw?mqq ^ g snrtq^iq qf% qfqqfq qwt & 1 sqq^qqt qqsqrfegg^ qf%s -
araft fqqgftrft# %? ?q: 1 m q| F acf 3 ^q qr^s qr^qfwr qftRr qqqr«rt qiqq,
srroFwaq’ qfa, qgfq 3-sq, qqt: qiqnnqrq 1 fqsr^ 3 qfqqqrf qrft qtsffeRq 1
qsuRqqwfq ‘qq ^ q?rq*nqqfor’ ( qstq® ’< ) ffa ^Ta^q TgqTwq: qjqlq^ irrcq,
q^q ^ qaqq qtrftqiqfqfqqaqi^ 1 fq^qft^ ^fq fqf^qi ^fqnfqrftgf q
KiqsnR^fq fciqfeai^i q*pf 5 wwfwwnit qg^isqm qqr— '| |qi qfg qqW
jft- H-V*]
t5isf'nf^ra«n«T^%tT
$ qnnivft f5prpfcr*tf ff*f qr«u*A wfi*r * *S» ^
srrojaftftiM sra: ffft JRfaran ftfi ^fp^f <ffi ^ffi 5F ff ^ wwrc
fffifr ^ *f| f*FF^,Frq’ 5ft, ercft 1 * *
q^i^AftsfrwfRiwrpr *raft, fr«n^s»a^sPr swmroer i *r * ^ w-
^r ft V W ^ Wt fern mfii: ?n^Rr, i Ffcrr ^ fM
f^Tcf <mf?cT ST ^ n « H
*^>s% ftwm sura? r^T av-m fc**«re* > an* ^T^sraf
■■.■5 ~~ i—
fi w ma I *T 8 4f fawa m^cs: h ii
£\
3P%, 5 f tisjaff If fawirl stoc FFm fttft % <n«F ^ fi& i ^ s™
* ^ rnnfer fwnn I «*, ™ % fs ii * w « g** t*m, "V* *"* % ^ %
3T!^T $T Upftf fiWT 11 ^ 51
fqog qfMtsmfa’ ( fit® sfi® ^RR«. ) I 3^^smfcT f?ff Ffa'P ^ ;
niFFt ‘Smftr afFBi' (MU) ifa ft^fwfefc ■ wf:- ff stff: fi^sstsp: %fTf: fhtsp:,
»f q^r. ft after nnpftft i arfm^WT i ff mm*-| #'»"*. ^ 5 7 ^ sRt «s*ftw
■FtFFS^F qUftiWfcft I Sift I FF FF ftwm frw 5^1^ fFWFffF, fFFF
«nsi Graft arwft ynTcftft ftwro:, FFm^s^; ( ^° Vl ^ ) ^ift^FarFF^
«?ftiTiP5m^m^%ftTi®i*Rmq i | zrft, wroter ada: srrat ft jwf 5am: ^nrm
HH ?FT fFWFF fFSfaoi FfFFFrF I FFIFF'F: FFFfFFFF FTF FFFFFTFF I STFFWFTF-
, 3Fif?— ftm»ra mmFf maiimrFFf em mmt Shw
etwFFW^ ^fIfD ewpcft’ ( #» f<> wm -' ) i ‘mfawit ^51'^ ^ftmlmrsTt
5 feq: mftwmF«r 5ft asftr: mV^w^t gw ftFaift’ ( w
^ajmvf«n g^IwW «HlFr^FF: I FF ft^T
y?m -jmFiJr a fs-f^f Ppf i ff ff.iPt f^f ff^f fcfi cftf^f
Jr qgfFF^: F^FF fF^FIH-lfF F.Fr4: t FpF^FcFI f?F 5F t FIF^Ft F7SM-
?pr: I '| FJF FFFfeF Ff/q: J^TlFft FFm?F>lft cFt fF^^’F FtFFFFi, I F5J
Ft^IFFFFF FFrnmrFt fFTF’-FF, 'FIFI I ^ at#^ ( FT® SWRR ) ^ : -
^qqtf^FfF^F’ 5ft fF%f 7 ^?3 1 ^5IT^ ? FrfFr^F^ F5Fai^,
■ faWF FFW FFF~t FIFF: FlfFF^ I ^Tq^FFF^F F^fF^FIFFSPiI FF FFfFF§rF I F5I
3rqFf F T FFfF FFI: FFF ®[F5rFt fFKF ; FF I FfFF 5tF FjfNsFIFF FP/.Fi FJF »,. - »F
FFF- F«Tftpft FTFF ^fcFF??Ft ^FlSFT^: f?PFt 8FrFF: : F5I IF3FFFIF
F8FFFFF FFFIFiFFFIF l FF FIFF FSfcFFt feft*5t: W 7 Fl fF^F^FF IF * ! -'3T -IFF!
3P3IFIF 5FF: 3^ 7 t^ FFFFF, ' Ffasis?: FSHT^FIFt I ^ FF^F F.fW FBI I fF7FFF ^F
rFI FIFF FtftFSfr fFTF?FF?FF: l
|>° W
sq qnpqg—'srsfff qftg^ifq i sr^nrr % qfaorat gfclq q ff^qtfi wswiq^ gwRi-
qwqqf fqww^wiqt 1 gwR qioitsqqf srr°fr qi gqqirs^qr fq^qw^wf fqww qiqq $ww
*ww gw ^erg’ ( m* V^RR ) 1 pqpRqwwreqi?l;iIri;r«f sqpjig 1 'ai<nr qi qqqf’
^W’H'IKKW fq?qqq%qqg 1 qsftsqiqfw: gq: gg ( fT^rf gflW^S^W^TtaWR qqfq I
gs+ — 3rrqt t gwR srrqtsqqfq 1
srwiwiST — | sr^f <T5jq?I qqifwq, w gfrw: gfi^w: qgsql afftwit f|m %igq:
5 ^>t: qqaqtsfq 1 fqwqri: qq'w snwr: qtqqr:, qqqf ^fq: str^qt wr qqqrfqqTqqiwrqgqt
whI smt gsq gq^raft qi g#*nql wr wt fawqg fg:5ftq qfqqqig WRfqqwqnfqrqiq-
fa*R 5 TR Wt STTHmfT I | 3 R*, WT gWRig |c qqq? 3 Tf|qq>> fqqVt qfqfqwqcf I
IqjfwqrwiTqig wigqqsqqw 1 qftsq: qqqi ? qrqqi Jrarqr fqsmq gs?i: gqq q: %■. \ qgj
^sirg pfRig ? fqww gesf.-, qqg srerwig, ^F«Tct: qifqqg <riiwtw arwng 1
qqq q?qtq?!«rqRf%q q^ifrw §q&q 11 ^ 11
WT qw^fsr: qq £q arqqnr: I qqj|w gq??qq I) 33 II
qrsnq — sr^ % gq 5 *qg qjfq % to qiqqnni to qq ¥l g^ qwwft alq atw»r< *1
iW «bt §*wt srswfiw ftsqx qi 11 33 11
515 qtW WT WT SW^RT qjfqq'wiqT sir qqqor: gqfaw gq 3TTq|qqfcr I
‘fq^lr qlsV 1 qrqg ?r Rig ? fqfq pwrqwiw qicqqt |wr gwr?g qpgTT qRfqqrcg 1
qqq'or: gq> qsqffefq qwtfw ‘qwr^rqqq:’ ( qo ^*1^3 ) gfa ^fa^fq qqqq^t 1
qr fogqf pi SRfqqRg 1 qq qr^rqg— ‘qg wr qeqsffa: 1 gq sm'q qjrf qsqssr-
<#q: q gff qq fq^q g^?fq% q^qr I pr: qr^q g^Tfq^q^’ ( q° i
srrqlsqqf 1 q^gq?«nfflql qiniR^: snq:, aw q?atawr^ 1 qq ?qgg 1
qwiwqeq— qJtq qgqfq qq*r?qr wig qqsfq: qfqsw q^igqw pi qw^rqqq:
sreqrqqqrq:, ff?rTw% qtsftqwi qqrfqqrgqfqaqig; q?wfq?f|qqrw qgqfsrfqq: gq' fqcqi
qwsRmr qsfqqf smt geql fqwwg 1 q^qrwrq qf^qr qq: qrr<jq cqrqfaqqqR s qqfe.
wfsqaqlqrwq qq?q qr qfqwr qq: qaqilqfq'Iq pqrfeqlqqftw wrqfeqqqiq'i ^Igq
wig ? p|q qrqqrqqrg, qgwwr?gqr pwiqf qi ?iTq>g 1
WRWXg— ‘| Tiqq , qqi qq^s^qq^q fqpt qsq^fqqf qtflq prEIRqqqTWlfe-
qqiqfg qafq q qjfqq^rqfqg gq: qfqq: few: qqiqfqqirqg fqp q«q guff iq |f;q g-qr
qq^WR qRWT q- : qqqf pifq ?qrfq qq^ siqlq^g qqi q WT wt q# fqgtqt fqtufqqqiwjf
qqqw’?%, q?fqps*W, aqq^rqq?q Trqqfqqrqqrqlqi^ I ‘q^qqiw fqpt %qi«ffp
qfqq: firwl qqi fqi slqqg qqi qq fqgiqt q^qrg' ?fq %q fqr fsR!Eq% ? ?8if^ snqiqqgqwT
qis?<% qaqqrqqw ^1 qifqsnq: ? Iqiqjqg qffq: qqriqqqt^qiqqq qw^wfe^qi ftggqife-
qqqw WRwfqwg^: 11 ^ 11
frW q[T»ift f?r hW i qissrd'ir wvn u 3 * n
q^nsj — H;»rm Si aaaia aa at aa^ ai% 1 a>%, aaat ai arcr aa% a# aa-aa aawt *f
aa at ata% ar& gaat Si nasafas arar g 11 ?v n
ag aSra ?ar ear qi^a: afa qfctrn aaarat gar ^anna'fqtsrefef er *?^r i§ <£1m*iRi
srarerafa *?ffr a qr«at gar’ ( www ) ?% *£*:, ‘aaqargsrssgq’ ( f » 3 ° vivm )
sq^a | Ff^ ‘aRaar *T R«J^ ^TTfVTt •Trfq’ ( %atq» ?l!t I, ‘qgTaR*gfof *ta arasg^’
(Wo \,v ), ‘iTfft arat faaeNt tf5tr=a aaerr *r?’ ( a» s° qitfi* ) wFa’afafiq^t
qatararaataTea^iateTifqfa % 5 J, cR 5555 r[tFij faaae%sfq ^t?f 5 ^|cqf% ^asta raeq I °M I a I rRratarg I
irer qr«j% srRf’fff faararat *ra; qr«a: i ‘qrataafrat sa<n’ ( qr° go vm??? ) ifa aragstsarg
safa qr«a fft ^qfqfe: 1 agr qrsaarin afrasfa: 1 gar %tfir aa:, eat aat^ aaraafa 1
aaaarfa^a ftaati? fersfer 1 atsa earg ? a?ga gf f er a?ggr, eftsfeiafaert
g^ggRa;, erg ‘a ertq: arferqfaaRrea’ ( aro go ^igi« ) aafta a^g^era ^er aRt
'R5?q’ (qrogo^Ri?«) eraat garaa: 1 stRkfJN sra^T ^errc ^ T®t scfaa^gra
aq?q ^entg 1 aa gr^rag—'ag ear ar^at far 1 erata agggferafafq aat aar^at gar a qa
erer ^?a aasrat?, *®t a«r fFer aaa ai^ar a*g:’ ( a® giviqw ) 1
asareaq^-erg er*ta eai faa agafa ar«at gar aataa: erala enaa; sagaafei
tfflrqrqT'qrqMT^i’t'T ?asrcaae^a ataafir 1 a>tg?r earg ? ^gipaag arferepta a?gar an*TRf
Traqtftqiq^rnt gaaratai ^t afergs afaq^fq aq?q ar^r?q Tsn^ra^fa
5 tRarrRi^?q %qR snqfaaRg, aigqTa^q>ia?arg 1
qqrqfwg— 1 'I att, a^a qr«q: qra^g a?sr?irfaqaiag arg;, gar alaara ^
g« gs faa'R aWag^^sfa, a aasa a: sifpqt aa aafa a a?g^ag srfasrtra
a?gaf §aiR a ear aftetaar aa^ KRaaftrsrar aat^aarg’ wfa, aafq a fef^ag, at^q
at^aar afa^aaea gFesgfaearg, ^ argaqararaRa 11 11
?fta ?a i aft Rfi?aTa giaai a?n> atat' 1
iarataara ffaai afT?a^ afsrWa aat aT; 11 h
erjj} jj 1 3Rt| ga %aax a a*aa g>, aq% afaaR at ara^f g> 1 §a aw%
• ?ara f*"nfea qT faiPra gq jiaraa *tx fear gt arat 1 au aa % ?aia ai^ aa at faifta vk
% an^, Ig^rsft at sraa ara ai^ ga gfa sra Na?at at jaa aT a?| ga aT& gt, 5 afa^ aaaia at
aat arg at, aa aa a awra aat u 11
arwtat fa^q, ^aaat^aaranfar ssr 1 | gta: ! gtafa^raa ^arararf raaf gsqr^,
faFaeata; aaarqfa^a 3 aara 1 eaata qa st% ?ar% ^arfaare^ qfTTgfa^t ar
[3To \\
vv
?=r gqfassr I JT5T = 5 T % §$crea a%at mgwasa ^maa'a: *ai% a^nfat aiaar area wm i
‘sp^mfq’ ?sa%’ ( qjo go ^mus ) ?fa af^nat foarqa?a atareg i air f| a?aai%
3 i^rrrr: %aa atafawa a f^arfaa qa ^aat^Traartaagsat, ‘=Farfaa a g^a?a atfa:’
( iffo - 5 .|VRI^ ) ffcf * 4 %: I I 311 %, ®R 5 c% aarat: taraaff sftarfa TOcftfa ar farat:, aafaat
%TOW% arsfa, arsiqsa <a aara |faar aarfa gaafa 1 aaar %ara aqa\ |faar m%a
JTsrrfa 1 3%: qsaa vwt f-qg 1 435?% 3331% ffg a?g aat ataarg^q ar ar:
%f| ?arqa 1
3 Tsr ar^rag— 'aiaatfa: 1 sreit araat HmaTfra^a^aifa fagfasaat a arar: amr
g^rat 5 aiq? 37 %qfftq f %q^aff% amt aa qarfa aa a awn an gtaaareat ft gr%aff 5 a?%-
3?ar%’ ( sre tiypi'j. ) 1 gffiHt fagargat araatsre^aagg affafa - araatfafqfa 1
imrear: smaacag^g 1 awaafareaaat amtaiasararraai aarafa— fagfemaat a amr
f% 1 qtamar ara^ar sg/arerarera: qrer: 1 amt aa qrera a^aa aa awwrar asrafa- -
amt aa qaratfa 1 qaa awaaa -ifral 3531 gfa arirr%a afeaaw
aaatcaa: 1 ‘aael fa^ar 3 at *raa: 1 ararr t fa^aimra^amamsatl^ rreafifa ala jtta:
?a a ? 5 t% fapRaifaarfraC |tar 3533 5 at aaat acpaffaa fapRaifafa fasrfactag arear
aai> a^a^a ataifafa ^arfaa t 5^353 a'tfaaarataara gfaar aaratfa %a*. aa taraag
fsfW aarat?%a^% f§?raar% aatar ?f% aaarararfsraarcrmt' ( a° ^ivjrr ) 1 areaawg;
ta^§atfa?5^, at faarg agaa sre: a^tafa— aaafta^ar aara aaa ifa 1 fa^a areata
srrga;g 1 anat a?ar*ai arista gfarrefa ?a^q%a a?Faara aafa i gramma
ar^mgafaq 1
asamrqis— | |ta:, aafawrea 3333*%, saatta aa 55%% ®taar% aai% agmt% amtat
faa qa ata aqfaa 1 fafarara aaat qurffar araa aa afes «fta 5 ara'afta?fta aajaaw-
ar^qtwsatfagtaiatafaara^a^iagar^a^aaariaaq aqraarff^i a pwa ^a^aar atat
q^sfraft aaa%sfaafraa area ?arca 1 %arat: %aiat wi^°iTfe^a %ara«ftfar?ta
ffaar aarfa ^aafe 1 aaar% %ara_ %aifa%«f aaaaf a: aar aafa af?aa aaaaire f^a,
aa% aaaif^a ar: %^aa: 1
aaraf 55 §— ‘| a^a gtaataafra:, ra 5% 5 aat% g% ^t% ?%aata faiaaara^ faaraqa^:
aaftaat aa 1 pmsa g c s w a?a ariaa^a atat a| aa a*a° aiaaarsaagR araa aaa 1
%arat: ft afea: fafeaaa tara fagat lasagarq; aT gfaar araa§>aat T %a f ar%a aarfa ara%: 1
aaaia ^raret a% f|g aag aat ata’ araa %f|' w% aafq faTaafta, aata^a. 1 aa
^Tasrarsaagit ffaar araagaat^a ?ar%a %ara fagat faargam tfaraatsaf aa^ar qa 1 af|
qrafiag aiRaatta aa 5 i®a?%sra^t aaatfa asg 1 a ar Traaarsaa^ft: aaastaata: fasrarg,
atfiraaffaaRag aaraataraaarg 1 af§ aifaamg^at Ararat ata ataa srrefag af^% n ^ 11
ft sm^g fJwtasstf fM 5 * afcraa |** : i
A
<• * „ * *«» «i» wA «fc*n *> wA «*, *Gwn, «""*». $«*>
ajfrfc* ^jftWWP 3*7%^ 'W «fc* ^ 11 ^ ^ f ^
-***n *"-■
^ , f^mftwrc *<W * topt: I ^
. ^ s -a r~ _L^2l !J?I^r‘£r&i^f3«ft 55^ : ’ ( qT ° 3° ,im l* )
^ riftm * *n <fr ** ' VJJ,^ ;Vi .« ) 1% iroift
Ls^r-xrr’ / „ 0 -„ c,m ) WTHmrftifc «Wt S ^K5 V qr ° ^° ' ' ,V * > , LJ
«! ■ w*?* «rs*
xsrjESSk % ^ -■g^yf-syr*
WIWV ) Sfl* « «* «* ' ^ J" *”’' »
( ”’ WR 1 591
5S ssss.* <r***sr sps ”
^^55*?^ «+** * 1 rww
TO =t^-‘^ ^ ^T M* ( W ° ^ } ’ ^ "
1 * "VTj.f ■ «« *•* «w «** ?«'
**i,<s«*<* " ^ **« ”i sz?%
wwanaswN^ ^ ^ r3, t f r f - 71 L.™n ** sfirn^
®w*ft*rt Pra—rt «*ftwr **’ (* 0 ^ R,,l) ' ** am ^
mi ««*». « *** . ^^2£iX*3*
sTOP^anfW hthiPh; *^Pf *MPit ^- *** J?L^ «* afsi
afoirg §fsrai ?rar g5«: gf^ g^ qt sRoa^swRr. ° ^ j? ^
Tfirim *■ > afro ^ TO® f*
?r^r: qf«r?rT f^ft ^ %'■ i
V3 X
' *ipqR?iwif|qr •[ 3r<, ^
-‘*T?lfwT: TTqq gq 'T -Tt qg5q3r?q sqcq jfTgq?^ qr^qi fqgqf ?qf% qtfqqjg
awf sq-sr§it faqtg;:, l^stfiffaprrc:, fq?rqt fqfqfeg : qg qfqfq^: qf%: qfqqr q?qqrq5Jq
f^W qT*q?q q: gqer: gs® qqfr q^ q?q a: i qqsaqqsrqfq: qqs^fjiqq^gqgfqfqTTjr: qfrgr
*rfc;jf?ir a: i ^fea; 3 t(%5i%st qfqqr i q§?r«fn:: qfrqqqeq gqgqqgi fqqfq q: q: i j?tqr
^vrgoHr^crr ^cref ?qqqg qterrf| qqqgiq sir-gqrg’ #r, qqfq a gq>g, qtan§rtKrmrfq-
qsrwg i ‘qfq art qgqrqfq sn<3T"qf| aw giq stFgqrg’ ^qrqtqmqfartgcgqrqrg i
fe^rq s*qq qrqrfqarrrg ‘fqg ar^’ areftsfe: ?qrq sq^q qrqq srfqqrTreqT^q i qq
%qfqgqrq*^q>q;g— ‘g^qqt: qrqg’ ( qro go 3,^ \\c ) ^qrfa fqatqqrq: ?nrqgq?qqtsq
^f?r, 3T3 gq fa^qrg ifr^rirqr q*q^ i srwrqr qrqf% fq?qrg oTfqtqrqqr ?qrg i qsrfq
g^qfqvqritqr^q g#q qrqg fqa)q%, qqFqqq^vq'tsfq- qqqt^q?gqqrqsq'q^q qqqqrqrfa
i qfa 'rqqrqqqqrqqsqr^q qraqfq’t ?qrarg, qf| srrqqq qt qrrrsqt i qq ^ ?q^ q
^ qr?ps£fftq:, ‘qreqgqrqg - "-’ ( <rr° go v?iug ) ?fq qrqqtsgqrrn^ qqqq fqvqrqgqtq?^
gswfqifWqrarg i qqqqtrfigq sqqf ^q srrqqfq qqqq^-qY’fq qqqtfq, qfqq a g^g,
q^ft % qrqfq i>^ qq^ qqq gfq ^q;g ^qgq q fqrq, sFfjqqr qrarg i q =q 'qr q^qtsftqqrg’
( qr° g® 3 M* ' sfq qr ^^.qfqfgqr fqq?qq qrg: ^qrftfer q^qqg, qrlstg qr q^qfqfgqf^qtfq
qftqwwg; i qrcfq gqi ^qgqqfq fqqfa wq^q i fq>g, qq^qrqq gqfrqtsfa^fq: ?qiqr?r
‘gs 7 : qrqg’ ?^q q^g qqqrq gqqrc:, qqr 3rsqqq^q qf% g^tqrg i 3rq?5r?qq#q sq?qq-
sqq?qqq fqqff: qqq: 1^ II
q\fqfW arff 3?% srt^ar taqterq: i
3T^a fqqsq gpr aster gste* n ^ \\
q*atq | qa % qqqgft sits qftqtjq, §*i ^qa®r ait a§q fgq gt i ^q fwn^rq qr
gwrcqoi qr frqq qnft, ^>qt q?f? & qqqqifqq aq^q gt qr|fq aifa ^ qtiqta jjtqjq qqq
gq ii ^v> ii
3n^ ffqV qfqoq^sr I gqtqt srq^ruifs^sgroif: qi?r q?qr. qr q^qt I | fq^sq I Jrsq,
Wfqqtsqqrq:, srqfg qqifqirqtqsq ?qrqq?OTfqq: I Jrat q^qjqpfq ^Sq?q^qi|5t I | qq?q
Scfg 3T^ sqqq ?gq ffcT qr, gsq m \ qqfq?q q^rq gc^qq qfq?q qqfq?r, qjqq
qtqRqqrsqfqa^q I qf?q q^rg qfq, sqN^g^grqrg, q ?q ?ffq?q qtcq^q | qq??q ^qqrqq:,
qfiiqqq ^qtqrqrcqrfqqr I gqrg Ifq qqqqtfq %qaft:, srfaqirq ^qqtftfq Iqqtqq: I ‘qt qcqr?V’
ftqq^ I qqq q#ftqqr|fqqfqqrqgqg I qqqqRtqqg, srcgqq^qqtq qr qq fqgsr fqgsi |
qTcfiqifer g^rfq fipqqr q^a:, ‘§qf qr m^v fq^fq aai? " qrgq ifgqqfq’
( qo tt'.VRigg ) glq i
aT^raq— ‘aaar agrgaar aafa I ||fff ar qa afea"tafaarq?r^ arg*t a>ft ^a:
aig*araft agVnqa fgaf a^tfa a*a£a afeat ffaTatwa^’ ( st° Sivw ) I ast^
fjrarq aqaa fpV*s?a: srcrafa- aaar fgatfa i afea: afta: fgatafaaiq?^ aPTraardsarart
urefa i f^a*q%qaaa^— aaraTMtsBa: arqa;: i aa aawr^ graa qWarea:, grasr
ftutTP.PT-., grasnararear:, err: a?fa9Tq aaara ara'a^sart aiqgrat i fjrrafq aafaaaetffa
geaipjfafa aTaarara: i ‘at?ate?a a^ftu aatafairtata: fira»i^ m? araafa asarata* t<r.
ferfil?, ai?rftefa $fta?a gaCraa sfa at^asa ^aataa f^afgaaRp* areef fa^sa qa srrrca
^fafafa aar ar qa afasafcaa aaaaa faqaer atfafafa asa fa #a:’ ( ) i a*a
s^^—^afafg i aaasaaraW^ tat^arq qf?q«3?a argvat area ara atat faasa
^aa: aaraafara«f; i aa faq ^fa agai agqqraafa— aar ar qa afasaa ffa i ‘ar: as
aaran% i aaaa: aaarc: aaeaatsftaafaiafrrafaam arar araaq aafa aia Haareafa-
aara^ ag|gatafaa*qa^ qgat fg aaaiTt araa 'fWareat graarsarr graararrarearcaq
ajfay arq aqfai?,aasm fgat a afeaa aasargrfa afaraal ar aa^alat ta: fa^a qat
arriafg a>faafaa§jaargara *aafefa^sara’ ( a® qiviqu» ) i qftagot fafagaaar a?amf
aaat a*§a qaarcr^aicaar arcrafa ar: afefa i aawa fas#-- a afaraa aaafafa > a
^05 afsraa; sfonq agsaqgsgarar^q, aa> gfewa: fea^ta araarit ftaarat atal ^a:
i qgrif ae* ma*ara*anUa qfrWr aWa^a fa^a^f^aa qfrq°argTa qrasa'
^a>qa?aiPkfa , %ta i
aaisairaq — 1[ aat qtaieaq, ra aa>rar ^aaj^ar^ aata?a a^aa^ at? aarfa^afajarq
aa i ra agrq aqfafeaaip^'Ttsfa, ‘a-a araaq^a agi’ ( a° a° *; i ? i ? ) ffa *3%: i ra ata?a
swmaicata qfaaa ar aa>rq i <a aaataar ^araraiaafta a<ffaarfa i | faasa |srat rma?
a^aaaq aftarlaar q^raraat, 'afas aaqa’ % fa afatftaaq arat: 1 1 aa?a swaa ?qa raq aaa
faafaq 3iaa grtarfarfla ga ?aafa;ar?ra aiqraa arfafa aa; i
aaraf?55— srarea, fa^sa faa'tfa afeqfa garfafa fa%sa?aca*p\ i arfaf ra^nfaqr
qwrsjcaa: i ap% fagrra aaa'taa aafagfe: aaataaa ra faaa faaaaw g?fa sa®rq aaa
ataa?aa;q sr^afafa ^qarag qfeaq i ( fa» \va ) ga facq?r?a sfta?a =a qfaat aa i aarea
a^rq a^rfafaBnat fagrafa a?ara«arq^ aata^a area’ ?fa, aafq a fef^aq, aearqaafirfta^sfq
srRReatqq#: i a arsarqq>5a i^aa^T^r mfe, aa araarfarrr^rq i gaa^aw arfafa^aTsa
f% arfaa ^faaaarq i a?arq fa|af aq^arat ^ara *af«sa*ra i a a q^arqst aq^aroif
• arasaq, ^«gft?aTf^a aarfaarraq i a arsarqaa«ar q ^sf?a i q^q^tqa aata^a i aa q
arpnaaraqai^ra i aa afaca^a r^aara^sFq q^Tfaraaf a fasafa i af| qarae^sfq aatfiq,
f ^q?arfq ^qrar^ttarq n h
3raT iaWa^r aaarftaa^na aanwr: \
- — c - ^ — ”
crolaTfaraTifaa^aialaaa: gfaasiJ n \c u
Y<J
[ 3to
awnq-tafigSq, a^i % amtar* fsq Crates Nftnn st?^ sra & w «** afci** •
faf^H ^T> i fafa<T past g _ '?T <t« qrcft 3ftafaui ^ *re swit % atg *srra> n ?<* x
•an: wwwnwft ^aWa’ ( *T 0 sft» W*R ) I 3Fii Ntfrfir *F*n *ri
srfe^g i ap&wr fqsfqifoft ft^ssr i fsatft Bre*mffis^ aarist-rf a?ar: ar *asf arfrat i
% sr^^ff c=f ^Tsfter. sffaHRT sT'ft ^rPr sqgsr snftra * ?
animrcrft: i Rwfc* ? swtht **m, Ww^, wmm
riwti, vtftsmn, ( *n*sR»rawfo: ) atf , ar^ara i arm faaaaraqm
MM; arem^ Bjraspra^. f| ^ <** ^ ^ ^ '^ :
q^qraaarr: sricaraa:, anaaan^ afrafaiq a^eag; sFtaqq'\qqTa' I i*n«rcten
nRavr sarifesar^ra; i riteafrf agitator- \
m 'sia gqjq sqfaaafa i ast mi «na qfsfegnf^f acsaata^sf^arear
vmm faf^st? a*a*fHa a^mRr’ { *• \mu ) i 3*qfaaaa Praw -sw aam Jr i
tma ariafa-asr erafirfa i m3 srcar: jRwr aq s*a wfari *** ^
a?aa *m srfe: f§ W w* a*f aafa \ awraa: *rer i
•arit ^q g 3 f , ayrafcaewia aa(*a ?fa rat t *$ Kaaataaeqcara aai*a ^amaraRar-
ar§ra3r§anriaaa: giwr ar areaiargfiRi|a sftqaa: gftosr;’ ( m \m\ft ) >
fqa^ -qqt ^atftfa i aasaftfa c fa ara&a 3 ataa - sraeacarafa i
srsrrqm 3 {T% q^twr, sura: aararq snmra aearfoiarfafaatTara agaat:
qt^mr aa 3 q$a anfra i aa arrawm* ^reara^ q5*a?0ia^rq tfv*m
aftaaa aRsr^ama^ i safari a;af jd§a qrar^qq aa Taaatamqr^a^ ara«a qt^qt^ i
a^T qwrft: qqrrfoT srq: qnrfRr q^qqqq^rqffqqfe^^rfq, aq^ Wfifjareq t aranm
^oth qqfqrq 3Tr5«rrqr^ fqqrfeq^ar^ qq^q: qqrqrq arqqqtq qqqTnfqqrc'niq sfiaaqr
snqlTT’qrfq^'TT a^q^5 i
qqrq*^— ‘t at?r, & afqat: aa^ar aaqt q^rrqqt g^r fq^?q qi'j ar:, Iqt: RsqiPr
qfqqrfoi srqt ar»i!*r aqgw fq^qrqq i qa^qrqrqqrqr^rqr^ qreqrqr: 'jfTW- ritqqrfq wmm
qj^srfq qiai ar: i aar^q: qraatqtvq: i srqwrq qqqrfq^PiRqnwrq af^at aj c ^ J 3' 5«f.
aria a q^aq, taw qsqtsq^ aramrara; i qat?rr ar^an^ Prq>qfa, afara: arpRarq,
qqfsrfqqt q^W^'tqrfqfqfegq^qrqqtqfq^, ’afafqfiar^q i >aat % ^wRqwrreoml
fqqrra?q«rqarqr: 'jfqsqr: ^afaqr^rq ?a^sqr Praqarqqq q*riV fafa^as: n n
ri q qTfR^feWT q^^TaTm f54_ rife^riT I
zft qqrHT ^rqriq ^ gwr<? u 3% >>
gjsng—^e,, a^ 5?t ft waftqa Jiw «ft pqP»«» fow, ^ ^ R ,fea t. ww ^ ,l i*
n-vo ]
fUlfe % fCq !t S***i *% 1 | ht, ^ 3tf«T 3nft H^f fcKTTsff 3 5TM *T* & &W* ^ I
fafro srmqfa $ n$ 5®^ TO ^* TC fft 11 11
«$ a aiaHqfaqfa’ ( aa° «ft° wm ) i «f a tfr ^ fr^a «n< Swfir i
fifcrq | ^fb^ra gfaal&reaHH a arg^aarq i | gfafa, httrrt 3;sa?fHg6^a fasgarat^ aa
nfqsqj ^ faar?ag 3RRR®ta ag HRfaar HTaft HRfTH ?aafa *re»?ftffT ^ffTcftfir
J T arafaaT atg: a^arg a^ag 1 ^asma gnrfa^ta a aargsfq niafg, aar «*w i
| qRt, R ^aRHPRtatat aiHRRT ar RH^H StrHRt hr: STTHH f*H I HR STRH: HHSRaa - . I
StTO^T HTfa, aitf HSR aimafot %?R9iarq I | ^ HtaHR Hflft, a*H HHtqaif aSRa
SIR SR 3 H*g I g*f gf*t*ft *R3pr H^X I H^r^rffcr: HTafa $RT 5THR, 'HHNfirf HRTCHT
i^^'aaaaRtfa at taRRRrgfa^ wi’ ( h° \m* ) gfa ^ i m «wt anjft:
qvETRRft at f fa qaraat RaR^ft ^Rlffa:, HRTffereaTIHt RSftm: I Hgr gagHJafang-
atf^aaifagagta gfaat 1 3 ??ar qa aaaaR$Rrgfa: aafcfsr I HRngfataRat a?$gT aatfa
hr: 1 aar a argrnq— ‘saar argar aRarfa i asr area eaa afeFag argar I ag a?ata% arg 3 -
q F qr gawa fafagi^aaratFa HRaria’ ( Ho \mm ) > nat arg^H faa^-HaarfHfa I
q^i saagfa ( argar Wr ) srerafa— asr area srafafa i hht rsra *atf fa*a?ar 5 argar
H’Hla^ argasrfaa: qofanjqrrfafH: gtft, aaaraiqTfa Haraag i
aieaiRaH— 1 15 , aararar ag a$a agr aarfageta fa^gararet §aa H*f afeHHf
qfeRaHTonar ag «a hir aarraftaar gaiwr f^ann: a^aaig a?aatg i arafoara
grift mxi ^aRrawaratai aRiatat aT aia^a arefa a:?a aarqfa^ara g*a
aaqairrtsR i aag^H ?a gfecaangar wa^nw% aaFqareg i aafeiFga^ f^aana
qa agg|tar gfe: qaaiaaraaa^raR aiq^aafaq^aftaa: i
q fR, rataiar# scfs^aagH^Hfa^am a?ar ^rfar:, a?ar?X afta^g
Rfaaaar qr?a^ fa^a^ ag ag faaq HR:aRH ag aantfiiar arafoar arg: aRarg i | fa
ftsagHsta qa ?arfag, a?R aia^a aa aiaffa gnaffa aa aaRt aftaarar fagat afsa>fa
%fa htFh nR>fa aRftfa, a?a h?h gnr^qra g*a aat aaafipar a^Haa^g’ ifa, aafq g^g,
qaat: aR)sa?a ararnratg i a a atafear arg: a^aFag a^nar araaar ar H?arF?ag f aa
aRaifa, a?a wunfiramg, Rsfoar a?a aaRa aiaa'taRRtarg i faaq^a g g^Ft^RR
qtgfWiaR#, g aRRaiWTOPfta: i afr5fgFaq>taaat faa?a a^iaaif^ag, aram
* awn^HRtg 1 arg*fq fagaraRgaf a^taRa faa a^fa, a %aa fagaata i a?Hr?galag
afaflfag aaqag n «
ganat aatfaHT at? a^HHinaa ? 4 : i
srraV 3^% faaa^a'O’ faHTHRt u n
[3TO U
Sr^TT % 5tq>£ *1$ 3?fcf 3T*l*ft wftfe % SW gtTO^V W % ?T^R *T<*l*ta ^
qT ft*s £ 1 1 *6to afaN, w hfiw «"*nfa* *q to ^ ^ uvoii
^r^t^frrrg^irfe fro sFa’ ( *r° srt° *^!* ) i gsra sfr q^q ar^Wtf:
pqrftrfrq^qofEft: srr?cTR?cT^rm^ ^gftsPr swfg fprfg * speR^Fq 1 srfRi&w
gtsgq I foftft fT^rf: I ‘s^rfwi? grorg tof^ sfisrorT stk^’ ( ®pto sfc> ) >
sr^nft^r^q'T 3TO?q* j^rrg toi^ sfaqq amft *ji sifeAg i 3qr§ ^Fgtfq—
‘srsfft feftq: quarter’ ( sro 1 ^bFr: 9^ fJTT WW^' 1 *^ T
tfjpfi: I $T*f 9Rof SF 3T«TT ^TTtW ?q* ^^ItF^^fHRTcI^
STT^ STT^g I q^fe^faqT^^Tfe 3raqfefa 1 't^lcTT «TRft SPR ^
( qrro sfto fi ftgfoi?N gsspfrm surf f^T^spf^qaf«ft: qpsrgs#^ ^f%
cfsfts*;r ^qfFTFSR I I fqqFqqt, FqqTf^fafq^fqqtftfa FqqRg^cq*pft 1 ^Fb^ ^9
Efq zr^TT^f F^T^g^c^f^l I 3TR fasq^T q§FR>R ^rq: f^Tfaq^q q<=q*Rq
qfcm? i %3r mv*t’ ^ i
^«IT q ^Tgjuiq — ‘sRfrff fefnq: q^flrFq 1 qgT 3T^f SR ftftw
feF^r^F^TF Q^SR PrfegU B^BtFrT q^EPFcT q ^TT %BF q cT^BT^ fetft
qt?J|^ 3T%m %qf q cT^TFit^ Bt^%rF I ST^^^FcT ^'fe'Wlrrfe ^qqTSqqrsqqT
f ^q*f frr ' ( $t° ) i qrpqrqqtsFq cmr^ i qsftqftsrg srefqqq i
cffgg^ — 3T$Jqt feF**r: q?qSfFcftfiT I rf^f iiFq — B ^BT %qt %FcT I SPFFfqq^q STT^STcfY^^ft
fsrqfiaft I rrq hF^t%^ ^f?r i ^BiFqfrF qr^sr^qifqfe' gsq^r i qqPcBT
%%q|?T i st^fPt ^F^F^rfc^q ^R^q; i ^ ^r^ansf^Rg; srfqq^q ^rTFr—
^nqsstRr i q«r% srr^Y F^fcq^: i ^crcfe^fcqr^WT st%& i ^rTTar: ^qTqJT q^fqRr—
cr^ cjfeqrsfefir i cr^ srf^^fq tfqrq*T ^ i ^ ^fe'qrqrfq ^
^^5tt i sr^ ^r^i^TTq^feqF^rq^’T ^#qi% — srq^Rr i srq^f srqrfqq^eqr
4q^q Frqrqr p cjqcqq^qr: qfq^FqFq i ^ r ^rF^r?f =q 3^^q°T ^ i qtFqf
3^^qoi sffcrF ciscT : ^qrsfrqr ^ct: Fbtpu^ ^9^5^ 9^^ ^fa^F
5 r?f ^«TJTFH^ gsrrrft wq ^iftferqr ^ 5 TH ^g^ST ^ ( ^r<> ) t
sTRcft'jfqt: fr^rf^qj^q^qtT^^^ 11 ! F^hr — st^Rf * 1 yq»^q°feT ^ftPr^
qrgrR^rq i ^rfesrw—g^reT ^fer 1 ^%qF m g^ratsf^r:, ^fiW ^ ^qqfeq
5T^tjj 1 ‘sr^qgqq^rfir 1 qtq^ crstft gqfe ^cftgffi q fqsq^
iftq^q qtqqai f| q^q ?^PcT F^fcTF 1 (^F° ) I ^ffB q Fq^q?T^ B
fasqqqtcqsf: i sqgr^ qrfeqrr 1 ‘crcqsferFer 1 TO*t fq^q^q^q^q^q FqqT^qfqftr q^qr
I zri ^Tq^^^rffr^^r qqr qrq: qftsfrq^^q qF^rq^FT" (^t° ^(Vi^i^) 1 gqq^nqqr^
q*qg qf;eq ^ qt^Fq^fqsriqtFqTFqF^qr qq?qtcqrFqqr fq^efr qq?cftcq^q ^qrfqtqqgTfr
( 1 ar«f qtqq^q ^sq fqsi^—^cqq^qFq qrq ^Fq 1 qfawa^
Vo— V^ ]
\\
^o^q-^fer ^qqfTurq^^qrcqqJTT?! — -q^qr t ^r^r ^fq i qq % Tpjq^qr q^^qr
^q% | q^q-qfr^qrTt — ‘q c^T g^rfa q^^q qT?ITg ; ^fcf q?q:, tqfp, fefop g P^ffaq
*3Tq^mf g^j qqr q^j: qfejfq^p gq p* ^qtqqr^I qRH q 5 qq?%cgq>g I RT^qq ff q^°ft
^RTT q qr*Rr I
SToqRRTO — | 3n% q^qqr sf^KRT ^sft^B 0 ! f^Tt fiT^ *%L ^ ^qif%qr ^q^zfrT f^TST^r^q
prq: 9flqq5Fqrftr \ *q: sqqqs^r q^q q^lqp qqfqfqcf pq^q qr OTtf g§qrqqg
qrqteg i fesq^q q|qq>rc fqfqq ^rq: qsqq^q qftsr^q i §q^ qrqq gqmf?q^ g qn§rfrqrq^
qrat i
qqrq?q^g — ‘^ fqqrqqt, fqfqsjqr qqr ^faqi qfp qg ER q^q q^g^ft, 3T T ^ ! ^zftfqqr
fqqTqqrr^q p gq?q: gss qfq^q ^q: g^q q^q q^ ^q q^q sqqqg qte i fq$q^q fqfqsrcq^q
qm> q^q tfsqqsq src*q f ^fq, qqfq q qqteg, qq^qrfq gpTfRq*TtfF;qT^ ^rqqm^%qrfq^qig,
gqf^qr^rqFqftsrr^q i gsqtsftqTqrq qssfterqtq:, $®qrfaq*tqrq fq^q^q qiq ^gq*qrg u v° n
33ffmr qt qsqr fsrqT S ^ ^ ^T^T 3|cTT H5TqqfT<Uq *TTf^
^ ^ ^ — — — c -" -v 0^2
g^rf^rf^i: ii ii
qmTO — | g f ?T qg % fqqfgg ^mtq ! 35t, f?<n gn =Ktfi % wnq qta) gtg & swiri as
srere ll gran «r> gft «a fa^ort % «wi% qrt* sit ^ ^ gq snfoijff gf 1*^ % faftra g^ 's'lfa %
gw q^f snsft ii *? ii
'^f%rsRr fa^JTrewtifrsfcr’ ( sfto ) i f^grfgais^q^fgg qfaqqis
gfaq# i^nvqi gaftaraq 3§rggfa q;qq afagg i srfrr^wr 'rm^m fqsqmflggr i gatat
SRqpf;, sr^sgiqi: i tsawT, g G s qwqteam q^ trgigV ^sq^a^^pTi g^sqrqfqaiTfr
gsts 3T^, q|fag qfegq i ssrsjts'srq: i 3 tPt q ganiq rm-mq; ^qqfqqrqqr artsmqi
pm m\ m 7R5q i ■ 'pTq)sa%?:’ ( qr° go ) ?% g?q ftq: i | sr^, f|ar q^rr
qrer ^qqr gqqqfq: qrggqt T?glg qqfa g^sreTtra-, qqqr g^s qwi rqifmT qfqar gqq^Pr:,
q?qqf qtmqrq: ag gsrfeafq: sfftqatq^rfafq- fngfsrsT?#: qr, qtsr?# gq?qq:’
( qo ^ivi^i«. ) ^fa i a? gq qffntfqs^tirmf^ i qsi ?tt qq?g strfqqt t
'gtr fqr=q q’ ( qro go ^ivi ? ? ) #r q?qa?gq«ff faqra- 1
aq qr^roig— ‘qqqqrqiqtf^TBfir i ar^ft gr snfeq gqtsfw^g aqrfeagrsnqqpji fas
sgsq^qsqrt t qa a| fag gq^feqf a> a«rr faafa qr ?r |ql sfr^aqr als^cqqg^ ^ qrar
fgar g^qqfrftfa qqNra ^ war par fpqftfe^RP% ar% g?rftafqf?fa q q)SR*a
gq?qq srr^ qrff qtffqffr^ag’ ( ?i<> ) I feqr fqau qqqqTqiqtftTgatRr I
[*• «
^ gqwiwfnafisaf
tpf ! crcsinfefft— arcft *f wfftcn ifft r ‘aarfwn fnaRtfcr-arfer
qtft gferg, nrfoft gferg’ ( cf° nr° mm ) ifn ?jft: i
srqstfft i gufferfaftfcr qn fng'jfrfn ft ntsrc ifft i
3TKrf?^<w— | ?nsnr, sff>Hta*rd swTranrftwa'Jtt if at ftn n?n nr | %mt, nstferffs
^ 1 ^ 1 % <^mx, sfctS WrBTfn^^ft^lfHfTPTt^PT I ft^r nnf?ffaftnfe 3 ncftS 5 nr
jrmr unarm nte^ntggftn»nraftn ?« i | rmft nnag, gsTfeafa: wgfiTwt: gnftfftfert
^fTTqfjfgiT^JTtg 'iffltlf^ amRB I fij^f aftfetiTfirgagoftn ntftn 'nffir ^ ^nfg SFp>pft S®§
sgmsgnftgwwft 1 »ref & ^ ™ nsft5f^annTwf| i tfwrcwq ?
ggnafe mg gn> ?rrmRfmrg T?qrg anift mmnfcr faa^atfft gsraafn-, nrgnnr
wnTftnfaa^Witfo: i
epnmmg -‘|?marc, ^nar ^sa^r srf^ferr nrnntnr wa^RT n?n n 53 ^
W?*’ & naagifes i ftwr fen jpfamfsrreiTrn^qsinT nanr foam nr nrs^wna va i
I ^feng stre w n, ggnafn: n r -s gat qraarni afn; n^ncra ?ag sft fiat afar arm
oti&i gn in gsrftcifn: 5itan: amfefnn: naf faar mf? sn*^ arcnwa am’ ifa, aafft
nfasfeg, 3RT^: I cTWf^— asataa^n ffaferanapt:: aranm ? na> f| a nagRt mn
^rfeftgtfanar ga i ff aw ft f|nntnr afenntnr nr ? aa srrororarg, srrnfanftnTg^-
strrTTX^r ftsammaig i aftsn arafftcrr aft nr manta: ? nff aranat npaftsferag anrrerftTnt
gjf ^n 5 ff i a nr acmanarsHr?ntqa>R: nrtrnfn u tf ? ir
^sn 3wn Sera facsT |at a nfnm i ^nff mm?* nfnm nafsmfaafafii;-
fainfa| ii ^ H
tfrnT^ - 1 wft, ^rttT tw % feit nn% iRq> <5® ^am % awn ?wn tr trnn <0 waft, |ft
wjww ft wwn *x it 1 sat wftwr ft wnl w n«wrn vvt wft scffesft % 5m ?* wnw
ajr^w ntrft 1 11 vq 11
‘35Ennr|: nr^n st^i^sn ^5^ ?ftr’ ( q>f° «ft° ^i^i^ ) 1 * s n 355°! ffir *r>-n”t
aarfKnnri^Enn^pn f?nr fe# aman aRftrj; 1 srfe^cntaftsn,!^ m<in?gr 1
nRTRngn: q[?> gin?n<iffe«f nnkwwr?'. fttqfrgr^fgnt 1 | fibwn^a^ TOTn nq'^m
w 3;sn qn g^s ftcnrsnftnnt 1 ( qr° g° ) ?fn 1 fe’
‘fRn' aig^ntai^if:’ ( qr° go <iivR i o ) nfn <q?ng 1 nr ?n ? ?nt n afnar, nfnnr ?n in 1
n«tr afnnr tn ^sn: a?iwrg Tsrfa crag 1 n inrn: 1 cnnsn: ag nraren n?f?n afnar nrnr, '^nfn
?iq: 1 ‘qg qift 1 1 q^qrg njR°irg arfqrfftw^rf^nar^nfaf^snn^^i^ffer: nnftnfna
cnf fnfnm| fnfnaqr^nw:, n^nrasn gn fir^fir 1 nsf ; n wcstfnfe ft ft 3f%n:,
?. nn Hint qjs?g — ‘a qqiarrn aif?cr 1 nftn gotirq, gntng, *m natna’ (n.w. tiwUR) ife 1
<*a: vH )
mi aiaatar strain i ararftan 3 *%Fa™r «wrt ^ ^ &**"* 1 ?
mafig-: ffaai *sfa: I a;g <wz%$i i
^ TOTO-'siWira asa a^a 1 anft at srrfoa ctjfe^a
qrour a^arawa&fcstff ^trcr fggg ar*a*n? ^ ? f 12lS2
5 to* It awron^ a* arf *31^ a* arf ^
5 ^^ ri* arcafa **' ( *• W L ) . ^S^SSS^
aUr 3**Wa I *ft #: **r*H 3»f *&T* 1 ^ *”* 1 5
56* at aa faBfawtfc’tfa araataia: 1
toiotw-I ^ qttoarc, *s?arq^a*saaia wsarertjfta** ^ Tf fa8 '
^ ^ i aar anarg afaai ^ aqaafcaa: a*aafa asg » *
OTnflofr afaar ot, a*a ^ 1 a^ ^ : . fo^faaiaafa; ®
swa: af|a 5* aa fafaaarj|arnt 1
fm mm, nfrf Tifwn sr'n,?,, ae™ =i «tw' 5? «a*
f „ F , „ lire, finest tm aw* af™ s"" 3 '* ’"*• "? ’’
1'lm mm wmftwj Wntanjro* i "I? « : tfjrf
Sra *wm W» ™>"? * <*"* **<■ 5 ***
^ragarfafa q^ma^asar a i
Hfa*a sat* araarara?: ^ a*’ # atfa:, awfowr *s feat «*■&**,
m£££* «* U ; * * !£)
S^ V^ar’ ( ao a» «»».' ) w* # ** « T'^JT
i araata* sfear 3 ’sm? 1 qaa *m*nwiwfo?$ * *f 1 ^ 5 ^ i
«3Urar > ( qi o go a W ) 5 fir gaa Ftaa ^raaa 1 a^fa aa)J faftot-
Sri? ft*ar ?ara 1 W ast 3 atfaat aqaafaa#: Fastairg .
****** l"« l^iq^ara:
H* [ aro ? ?
afta: i (?) amamarqaraftataraftgftmTmraraarftcfftRg sr^agqgrqr^qar,
gararea?arqaratsqT?a araat a aaaftra ararararg i aaa ga arft— ftrmwrmrfeatsg-
sraft faqftqjft’ ^gamr aRagamcam qTcarftaaFaqsrsararar: msgawarg i aa: qqmrg-
arafaffeatsarfq araqrar aRagartTferea gsaa ga t (v) fa?afa, ftfctfa gfa arsaafa am
test araag, q^r ggqsgaxarg i fa-ar?^ g 'faffrferfii'fTm?^ 3: gTggrggagarTTqfagarg’ ( qr°
g° ?i?r?V<-K ) ifa aa%aaRgf;ar armggKTfeam faw ga frafi aa: qaramHaaa
asataraar afasafa, a % a§T 5 a>arafq#amWa aafaaa ta fa-sRaaimasg 1 ‘srgarerea
a aa^araatq:’ ( qro go gi^g? ) ?fa gala arm q%ar qaiatagtag 1 (x) ‘saaraarr’
ima aft saaftracafama af| aarafafftmaRra ftrrrf aa'sg:, siacfa sargfaararg 11 11
a sTTrft aaf 3 ffir Tfcferftr*a aTaftaa alaata t
™ — * — , C ^
fear: fesr: aft aghftarfia srmafet srfft g;ftra>ga aT: 11 *3 m
N — , CN v, — , c. _™ <\ '
amra % smt, 5a sitaa gaaft gflfta safe sag gist arWaat qit gr; ^a % fe* ^ qvf
sqmwf & feftss ^q aiqu ara fag ml ajar gfaat % qm Si aaret §g gt 1 ga ^ifq pssjqq srfsnpnr
a> |T qa^ gq sihfa qqqqfam % srarra a asam sts? qa# ga sitaa a gar ,1 *3 u
maffttqfarifa amaamqgatqfaqmq& gam: fern aa ftrat aafa' ( qrr° sft 0 ?gi
?i^ ) 1 asaa: fqa# alaaaaia anftqft ^ar«rt armamaTaiaTg aara gant^a qm’ft-
a?sftg 1 qqrqr qqqft^qr am qrffeaa 1 rn?aaaan ftaisr 1 awqfftjgaf smarata:
aim, a ft TRfaMagftftrrm: gg sqrfr arertsfa 1 aftesmag ? arasaig am: arlaa; jaatat
ar 1 iftaarg aWaagmairfgg g/ftrarfearg, faga: mga, fafft ar 1 ftaatg gaalsfft^q:
ag faaaa qtfaa: 1 ft at araraafrajatarfaar fafasr^q:, ?aratgm?rcarg farg: afaatat ar 1
aajg aajfa Ti^gqafearfa ; smwsat a:rfaaraar: 1 fe ^ama: 1 aarfa 3r?aa:Rrfq qfq qfq^g
q^tca afafiaara ?fa ar areata ar<pa arafa^a-, aft aaaarg arfaargg arfea; ?rsa fag
star: aa^aa i aar fagqfaTgf^aa ar^ag q^^g agiam«f: 1 a?r argsa ?fa agaf 1
?ratafatarfaa>farg sftasatsa aigqaarmt: 1 aaa a^^rara arfaqrag a?aa ^aarsa ^ag star:
aa^fsfa 1 ‘i^itar gft’ ( qr° go -i«i«'* ) sfa araa: 1 ‘gfgfa ( qro go 31#^ )
gfa qrrafattarfaasnat gs- 1 aaara?Bqfaa: 1 qefqaaf ar gcqaa arasaff 1
aar a arspag '§aa ga aacaa qsjafwamqg 1 gaga gg aar: atwlxm f a: gamrg
alaaaf^aalma^'afararfoag gafarg a fa aarfa’ ; sro ?i«ivi? ) 1 gfiq>igar%^a qqaft-
amof ftaa— |?a ga aaa'tfa i gq gfeqia:, gag garaf q?qftam»ta gf aia"
^ar sa m aaqratsfq qarfa faf|aarg aafa 1 'atsmaftama^ 1 a arat awf afa atamtfraft
t grargftat qtaar aar^q ara r aafsft arafaga srtaatNfa aafg wa arefaga ataatf
fta: fag: qft aaro aaraiafa faat ar gq fag: qta aaru^atBafa ^ta^ q aigftt aft
qrfaqrag ar gftfterat ar gq?a ara^ar^a ga qrfasmmfa ags> aW qarfa’ ( a® givivi^ ) 1
jw: wv* ] ^
c^arfaaM fagq aWafa \ a^ afaarqagqr *rrag— ** 1 #
fteafeMrot** aiRft «w sfa araraq i
^ ^ Ttfwrfa aaifa arfea afa^aa ?fa i aar^a ^^%?-3T>qa^ ar qa*a
arar ?ia : area aa arfaa^afa ?^aaa%a a?a'>rrfaa?a'ar?r?% ala asrfa a 31 *™ i
gfgjfj^^—l q^aicnq, ra ^a^fa^fa®?^ aa: m, sft?m¥^T ar aratsfa t
4fc*rcaa ? gra: ataa: araaV^a^a aa'sararafpt aafe » *»**? a^faaa^ar^imaa-
at ^qrqT'Rqgqq^mrqaaaqi^qtqatS ^aa: a«ja: faa: saranteraeafa'wa-
aasr^nr fafaaaa: a^ aaa;naraqTafarsfq- aamatareicar^ aa^ TI ^I )’
aafearfa aaffa aaifa aataarfa ^srifa aft^a ar^^a: a^afqt%%qt5^ iv ^ :
arfaa^a ftaasr®a jaa san aaraa awat asrcaaar^, a?qrat ar^rat ar 7 ^ aaarafa i
ap^, iRrf jmtftsfyr. afas: are: q^:, ataats atarf?5 fa^fa^a
aat aa: <ftfaa"f qr faa: a^at aaf at at# Fatfaaa a'tsa*:, ar^*at ar?aa>af*a: f$T»tsa:
aatfa 3^aqa^ 3^^ rrat: aafti arfaaraq aa qftar-aaiTaa ai: a^fa aw$a ; fti«: ar.
fasrr: srr^’ #, aafa afwfaa, wfefaatan* 1 ^ 5 ‘stoiwn ar qa?a airoaw a.a
arfasra^ a fa’ ( a° ^ivivr i sfa sarearaq 1 fir^foafa aa arafcarfafa: aaraatataq 1
aa: fa^ ar faar: aregfifa aiaaafa faaatta 11 11
fa^t ^ atsaw 3TT5rwfq arsaaq 1 Wrar strata”*: a^tnaT^a: u v* 11
"» ' 6 ' -- o — > '° '•:.■■ — — *;
TT?5TC%T — | mn Sf g5TW XWV, fNT 31 5F ^ *feT I I
gfl«r arfcr, g* jb fer??fW ^ct *d, h vv n
| 3T^ I STT 11 !^ ^T^f i IGifa ST^fTfsT
n& W; ^ I 3TT5 ^ 1 53: ^ ^
5%ff fr?T^ 3Tftqfir% 5^‘ Wi^i^ ^FT ^
jftq: qtg^qr ^ ef i st^hf 3^ c i^ »
‘q)5q3ftq3Tl^3 ^5^ ( 5 ° ) ^kt ^3 1 qtqi : q' Tiq^^q
5^q^F^q srfq^rqfrF 1 m 1 fontw stf^w
qrjqcffeRr 1 ft«rT9^ ^ 3i4 > ^f4%^cf^ 3^4^ qftq^F^
fftr 3 ^ffq q^sqq^ff ^cf^ojFq^* Ci*f ssrrfij’ ( $10 ^ivivi^ ) 1 ^rq^FfifT-
qfqot f^erw — 3T«r Trq^fqfa 1 qfqsqTsq-r^ *qgr«f ^f^^ i
3Tsqrcqq^*-| 3f4^ feqrj^ cq qrsRftst I 4t^fq
ssrssr^ffa ^crqr^FdPT qr^rrfq q^r n: f errg^ft w 1 stf$:
3?q^ 3rq^qt 1 qr^ft q^F^qr^ i 3?*. ^33^3 1
[ 8(0 U
gqq: gqrqqt qq i cqftqfrqqrq^ q^q^qrqqqsg i gftqqrfJi: gftq
8r?q-*ftqt^fr*S5r^r:5njTrT *}i q§fq srr^qqYr, q grsY qq, g?qrrcr«f ^sqrfegsqq
ggrcqpq fqf|q?qTg 1
qgrqqRg— '| qqg gq, ^ fqqnr^rrq four qq 1 qrat sttqqYg: 1 qteq^ > qlffr
qfoBTfq^rfg q?q q: 1 srrg: YsraYt qq 1 cqq>q; <rrqq*q gq? : q: qtqqg
?r; 1 ifrqqrrrq: gfrqifq qrqqrqtfq qrqffq qifqfq mqqfq g; 1 33: fYggg^t qq’
tft, gqfa q grsg, qsqr^Rqrfpqrg, gq?q gYisq^ qrarerq^q 1 fqsrrg^qr^qrfqqrqFr
f=pjqirg 1 fq^irgggr: g f%qqqsqq% ftfjqer ? YqsqirsqrqfqTtafg gqfaaqreqifrq
ere qq 11 11
fsjsft >Ter srsnvqt 8 TR^V 5 ^r^flT: I
*tt ^ratYqY w qq*q#tq n vh 11
qniw-l Ywrqq axfrr % fnqfsrgsra, §a *g«x starch % ftfan q?nmiT> |>,
5 i»*a w«w % i?t 1 gqig qq Yt, stqrfar *it H'fra qq Yt, qqgrfqqf aft gqw
qq q*> 11 v* 11
a f g p fot UT 'rsqrf^gt 1 arqgfqq^rqY | gq, ?q grgqftqft qgq’Yqjqfrq: qgrsqtsqwr:
f?iq: 9rR?ft qq 1 | Y^r:, Y^rrq 3 tq ! ?q srrqrgfqqt qrfqqftqt: qr ?rferm r^Yst
qrfqgqrr'rft': 1 qqgrg^ qr qfqYY: qr gqrrqq 1 ‘srf^r qr Yqrpftqftsq:’ ( sr° ^.i^ viv )
#q?qrs5reqrf^sfTq^qcqfqqTq^ i Y^Yqqsfqfq: gq gqnfoRqr^ arfqteqnrsqqfa-
7 f^ : 1 qgj| 3 ( 5 r, ?q grqrgfqsqt qfqqeq qr siMt: Yqr qferxq qr qrrqf: 1 aqqqqfter
qq?q^r?qrfqq«q qr stYrY qi fpWq qr 1 qq qrftqg— 1 'arqrsrg 1 fitqft qq sramY
qrgqi«rc<qqff t ^qf^r qr qfrRpftqYq: qqqrfttqftqq%i>gTq qr srrqrgfqq't arfqsftqt-
ufafosf qr qq^qqtfq^qrqq qr %£?qtPc^raq% qYfqatfq’ ( q° ^iviviv ) 1 qqrfqqrqq
fqa^-qqrqfqftr 1 ^3, qr^rqrgqrqq gqfa; sqregrqg 1
qsqtgm— | sr%ftsxft ^ ?q qrgqYq: srqrsq: fqqft qq 1 srrqrgfqqt softer
qq?qq)g qrfqsMt: qr q^qrqq, qr fptqf i q^p&reqrg q?arqq>?q snag, g*q fqqq^q
3 T^qrq srqqrqr gtwqrq; 1
qqrq?q? 3 — ‘| qpfv, srrq ^q faq gq^qrq, rq qrgqt^q: qqpcq: ftrqt qq 1 qrqrgfqqt
fqq^qt qfq q?qfY qr YY: qfar qr fY i qqq q-qftq qqrq^Y qrfqYqt:’ Yr,
gq^r qfcpfeg, qq^: 1 qt qrgqYq: qqrvq: ^qrqqrrft qqfq, q qrq qrqigfqqrfqwt:
Yxpqrqqqfq ? Yrsqrsqrqf^a?! ?qg qq 11 va. n
b|^
^ -j «ui*Tmt<'>iw*uwwt^it
ng «5^P3?TTR?5R^[: ^\ \ *T5rf«T 3^f?. m - T?n ^ : 2 ?T 1
gtnfa ^?ht *w l, 0\ > a* ^ ^ "
«- c — — --
wr «fi#w *** «*" B« *«**"**• ^ *""* * ""T?
TOrinl ^ Snn« * «w «r *, ^ w* <** ^ *x *** w *"£ * J*™*
?3 n toU I wftft*, w» * «** * *$ *"** " ** "
•Hrm^rxWr ft«w*reTO *3 «n* fSTWrow^’ ( *• *; W W> ) » *#
^rtsproRi i wti »sw -TO!* ' «wt"^ ™ s
-L W ** OT^r nw| i ft »R«rcr 5*1 * ^5* 5,5
2JSL? fc % ? «2"™J
SSfe*«! ^^ '■*****«*
/ qro JTO 319 w*. ) ^ftTSEW I SPOT* Tt^^ft'TKI’T TW^ftllSraq. ^ ^
^ ^ I_ 35r ^ 591%’ ( sro ^ivivus ) sft I m*m- jctewfa ^ ^ ar Y^
2J: “roll* mm *5 ™*S ' * Wt^fw^ «n S™« W'^
-a? f>!ffr fTRira I 9J?W TTfHT 55T I Si^WTSTR^US^Ht SS 3 **: I q ^ T q ^’ ffr .' ^ .
mJS- t ^ wt «W?r «* > *w«W f« itwc
^ «* 4Ar , 3,: tip* ? «*W <0 ‘
«3- jTwfeir: qg i 'qqt g I otsct: i arfmipt *rgraW wrt ^ wkim )
*fo ^ i ’ q?r iw ^*W is5*rf if i ^ 3Tqt ^ 3St^7?m
1™. Kra ^ft f<w#*r fets^RrgR: I ^gw^sf^: SRteRt I * ,
Z L% «’ A. U* mm *mv* m «f* ■ T'?y X™
• •qft.&jnift ft* ftwiftr’ ( W?IW) V*™ ™
srftft^qr 1 1 ^ ?ft*Piw ^ smre? i ^ I *ta* ^ qnTr?T
3T?r ^rpura-'sr^Nt q^smyiftg^ srj^R i q 3^ : ^^ ^rq^srftr
i>RTO.» J*. ■ <m
( y 0 ) i 31595391^ ft* OT*ftfcgs5gqftgRj; 1 st^^rt
5SSr , { Z*Ji ^ ^ ^ ^
STrft ®P#JT fqRaq q f?qr 1tJ5T *g?lq I qqr 3Tzf gRa°St % 3rfrsr: I 3ffcf: qgfJJl
q i f%JT?rr«fVf^r qtfq qqg i f|qqf?jq %fe aaqaar^ qqg i ‘qq’afqR
'rP'sr^ i % arsft qrfqqFqfeRr ag msft qrfeswm ^qqiqqqrqqj acaRr qqjqqr
Trqq Prf? qqrqJf sarfq tjalcq qr arerrgq: g^Rr q^aRq qjiszf q~t sjrh^
qjjfor: gar aRRjRTrRqq?qq qwRRr' ( qo ^ivivia ) i aqsa^tft’rfksrr^'if qq?a fqaa —
frq’srcqtafrgrfsrRr i 3pq?q*tafTaR'qq'a arqq: q^Rr n^qqqqRr aqtqqqrg cR^q q^fq
TTHVf RRf|% I 3POTf# TTfmq^ q?»* 9ltq:q?RT%cq^q
Rrf|q qqqrfq I
' m 1TWFT I gqrRq fquf qrRrfq far qr srRq#q arqq: q far fqpjf *R?qqi
qgfkqfqqrati? q^f: qgfsqsqlqt^ Trq^q qwRRr’ ( a<> ) i qq garggrta
sfcq: gqfaq Trqqwtqfr gRqiqRr aRa g^qqRRnqRftaft: araarq arqqr? gRa^atf qgqq
3Rrcq>qft arTof qgqq aqBrgq^rorg i aateq gaarRa— ‘ag arsfr larRqfqca^rgaaV: I
^q 3qqr^?qi|5q ^TRarqsqq't?^ qcqftfqrfqaRrq; i qrqfearqqf qsjqa: gRqrsrqqt qs^ i
sHBigqqqha^ gq'aaPq gaRqfqRr’ ( qrr< sfto ^i?i?o-^ ) i qrfts?aRtg aqq aafiaqrqqq
JRqg^grq ffqr q: qq q^rqqqrqrsqqq: aftcirf acarq'slsf : I qarq: aqq Trqqt qej* 3req:
q?^ q^q I sqqffqRq^ qqsigqa gsfq^&r I ‘qqxqrqn I qrq aq qrf| alqq fcqfqqq
^^q qgrar q^qq?qRE?krCTf ?q^n ’ ( a° «,i«ivi«, ) i g-*rg ^ruf qq?a fqaw—
aqrarerr fRr i aRra lcq?qr«fqr|— sriqqq ?Rr i qq'uirqf^ Rpg, qtfar^q*?: I srararq
srcrcrRr— q*q q^RfRr i rrq fRqoq si^mr q^reaq agar spq qrqr^Rr ar^q i qcreqrq sfterg
qqR^rqiq nqRr i wreq ^qgqqrfqq^a: %a q^if qrgarqq;’ ( ri° givivi^ )
?Rr qrf^qqqrqRqra: i
^ qsqr?q#— 3qf qraqr:, qqqr sftq:, qqq ?q qRr qweqsrrfHqq qq;qq alq%^q qsaRr i
Pp ? qiRrspq^ q^qqq qrqqq qr qs? ^rqw ?q qrq^? & 4 : |ftqrq-
^tqq fq'^, q?qr qqq^: qftwf qqsq sftq^qq^aft'r^ qRq qq aq^ |?q arqq^ i qrjq
qrqsariqrqqwjfoi: q^qqfqqqrq: qrr qr qrfq qr fqqw^ 1 ^tgqqRq^ ? iqof %tkr qisrfq-
qqqqqq'q; 1 srqfqqq q;qq!fq?%t ^rqTqrqqqRqcf qgfeq qqqgf cRfaarqq%q Rraqrq |
qtq^ fqfqagqqrsfqrat qraqrfqqqrqqrqrcm'ss 1
qqiq^g— ‘| ^ gqqrrq, qqrg ^Rr^ qssg qrqqg ga as? ^ ^rqqr ?r§ q>nr:
q?qr qqRr^ q^srRr q: q qrsft qi?q ?? qrgqt fqqqqsrfg sftaqrg ycr gq' qr qr »rog 1
gft«q g^qg qrs^g qrgg, srpq fqaqg, qrg qr qrfe qr q?a 1 wq?aa> qr q«a 1 %qj qfeg:,
qqr q^Rt q«f qgfeq qgf qsf fqof qqfRrqRg qRq gq" qrq qg qtqsr fqfqag^rqf am*
qwrff ar^’ ^Rr, qqfa qRarfiag, ^RrftTtarg, qqmTrqqrqiqt atjarirq «f»rrg 1
g^sqRicq^q qqsqRrRr a a sqrsqrqg 11 11
HcWcTtf I afore*: srffofosa^ffoi^
f^^Tq^fqVEfW ^T^TT* I ^fi^RT ST^WT Prefer ^ | 5 ^ UVV 9 U
'"'* ’ ' .’V
ti?*nq — snfon sftr nfri & st^li jft wifganfe w afa qprew ^1 |, arai % ski p
ipnft wii ^ |, q§a*qKi> sjpsr ^ aifuri % nun ns? 1 1 | n*y>i 3ftwf«T*ft ! §n SIR!
OTim £, 5*51^ a*g^ an ^ w nfri mi sregpwr % sra ^itn 1 1 ar^t, §q n|t
f^RWR pi* «»g<n ffasa, <a?i, ffa, «nfa and *t 5?: *x pitf xm wft, t^Mk a qti^pi
prd pfa *r nrat *k> 11 *» 11
sprcqtqf* gfh<»5 srcqg arqfa - s&qi^qfafq 1 srrcrqqrr iwfr qftfndaRqq 1
qrqqifeq qfqqftqg 3 nfeqiP^^f gftq<»s srf’qg, irBqrpTiftfq tta: 1 Biqwq$ff® 5 PFqrqTf 5 <qr*ft
faqfesRft i sgcf nwfafa p#qqqrq?;rfq 9 Ttn«rg 1 qsqqprafoc ^cRfrfr: q^rmfeq iwfq 1
‘ 3 Rsi 5 ^qifrs^ ffrifoq gfoqfafq’ (srr«>sfto w*i?a) 5%
g^jtffafer qrp, 3 ?eqqfteT* 3 qse 5 qfa 5 qrpqkrqt ftqq ffer gqq?dq iqg 1 ^ fain:
qtelssqd fgqtqqifaqqqqi qqd% gq qftrqrfer: 1 spfof *g- am nrqaft 1 q9raqirfiqiT%t*t
pq p *n:Rt pre: 1 'zTfxz qrp^q^sqrqtfsd fo£qtq#q qfr??r spst* fq^i fqqarqfo
wr sf%’ ( qq^ sfto ^i*?v ) 1 q'qrqfqT'mqgsqsq sqpfftqsq'tTrciqi feftr qspr
qftp $f faqfq era qftfq sparforsdst feeing sftqqq q?# 3 T 1 qrrp qf*#
sdst ? 35^ frqi^g-^, apftftd %?£ srrfafsr grt q?q mest fn^q#n prgqr sdst 1 arrpqtq-
fjftmwit qfrp gfiq<»st fqsftqq, qfpg & gfegrf??r^t^ 5 iitqfenfnr^^:T»i?qr-
q;?Mg 1 ^ftfsnn f^qi ^q^qiqt^q fnq;at aaw q?q ?w?q qftq: q^if f^qr
firff^ I aa sftqaq ^fii fqqsqrfqRr HW'nrwtif: 1 | sftqsiq:, ^qJrqitf'fr
afqqtqsqq jrwpaHifefa: q|®fqq i qgf qfcTqtq^q *w{r%q»r*f: i q^anfnrq ? stf^r i
m srftqg ftsmr^ fsqr 5^ sifqggtirfq 3 Trq;qqrq?Sf 3 q 1 qqqaqqtqareq^r srfiqnm—
| ?=m 3 iftir^ sd^ fqqtqq; fqfq?iqtq: qvtrs?nrq; |qfq |#fe mfer ?rf nrfta pfe^q-
qrffq^t Jirferwffeq siq^ srqqq 1 fq? fp ? fq^r: ?raf:, sifn^r ^qsiqw, n fq^
3 T-q qrg nr ^Rris^rar left: 1 smqr s^jssstw i ^irr 3 pnfgt: 1 aq^ fqfasqq 1
qiftqr sqraif?q sq?qq atswr^ |nTq qnrqr^qrdg^r g^fsnqar^ 1 ‘^rr:’ scqq ?rn: ^qrrwq
•awrssift q: qfq’ (qr« g»^i?i?oO 5 ?q^q q^rc 1 ‘q»rqq^’ (qr<>go^^i«)
qqinsq ’Jcq fqqifi 1
qq qr^ar^— ' 'amr^q 1 qpi^qcqpl^q^fawq qr srfjqqjqqqrqrfqeq: Hcq qfq qrs-
qriqqql?^ qeqgnq ^qqqqfiq?q 5 qFqipt?, n?qgst?_ qrqfqfq qqqqSrq
( 5 |o ^i«ivi?o ) 1 qsr^q'tqfT wh fqa^— srqr^qqfirfq 1 qcq n?qfqfq fs: 1 qq
qqqqqrqqqq> 7 ;qqr§-qq qr sTriqqsqfqfq 1 qfe qrarpnq^^ ncnfirfii fqqtqqq^rqqqV 4
3 ffi: I 3 T*ft TqqfB qrfeq ^qg srqqp'q: aeqg I qqq^qtsqqfiqggq:, aqqq%q qiiKfq I
[sro U
‘fafa: a*arfa i fasafaafarafrratacasa wm ataafaita^aafa fafsr s^rafaawaet
„mMt |»:* ( 9r° \m*\\\ ) I afw s^wfafa a^afafaata anaa «w <
•V'.frnfV a^maa:, .taaraataaft ww ftftftf ‘
awastaari^ qatwrtawfa fc*rw fafaatarw;ar a§a: waa*a icafafta 5 ‘
^aaawrwa:, arcaawttwa: -& «* ^ 1 aw wraat
z- r% m 1 -‘at: as at aiaa:’ ( a° W?» )
aarerar fa%rt 1
•a^ara asjaraaafet 1 *araa: aaa qwa ^aatsarcatsitat ^ ^
watsara: m at a^attsa a sjs arjaraat at^qaa:’ ( a° *wivit* ) 1 aafeft
aara 1 aw aaa qfa awta; stfaa aaa a^ifaar: aat a<nf; awrafawr aa?a ataataa.
staaqfaa^ ar^ra aaa awfaa* aat a°tf: awreftwm aa^at aaT atgat rm. aaa
qfa awta ataraa wsrnw tsrfaaw t*a a tati a a?arafaa*a^a aaaaraa^aatatat
aaat ataq «m aat aafafaa: f^’ ( ^° W»« ) 1
aarararaaa faaa- aaaiq aafafa 1 ^araraftaata^ataaa aaraaftt aaai aw taaa
taro aaa sfa 1 fffq sat ^r^ra aai aatar ssjat atf aw swat aar TW*ft ^
q?gi? star:, aaar aa: aaat aiaat asa asar^ a?a: t aaataaaataaama ^aa?a
asfcasaraq 1 aiwraafta atafaaq 1 '«* * ^ J r 3
mqi^rTmxnr«f: — afTWiferg^T^r ■afore* ^ sa^fo***
■mat? aaa at% isq 1 aa aat?a aaaaafcsaw atawq, aar at^at^ara^a wwtaK^-
aaaara aaaaaa a swa fca^ar aa?a arawq 1 t?aqsat: «faar^ at^atst jwat^ aa
areatfa ssr^aait sawraaat a traa?a a ara*aq 1 awrq arenfct atfw awyt:
aair staar araaaf anrorf*a 1 smasaara mfqim 1 at^a wW* a qat
afaat ast aatatMT aaaatRft 1 ‘aarasrjaaaTa^ 1 afra 3^watf
arra iwfia aasaafwa^ a^ra ^raa^aaasts^a a^fa’ ( a® WU* ) 1 ^ 3^a
<raa^, a^rficar: awro^f:, rf* J^wfafa aat^a ^naasrj^a 3 aaafafa^ar 3a
a^aatq aafa >
‘aaa^aftgra a?fa(a 1 an^-ft at aa: ^taita^aar war laaar a^aT
ar aar w^mm v*f* ( «* ) 1 aa^aft ^ ^ jJW'
aatfaa aaagaaar aaafa— at^^aT at aa t?fa 1 aats^aw:, 3 ^-' 5 5 f*
gnm, ^tr w^aaf a*faarq aafa 1 aft aat arpnaralfa: 1 aat ar^at^a r«°f
“L aafa 1 ‘aaagarajfa 1 ataaa: srfaataeaafia^a^ faaarr^a ^^tas-
faa"r ats*afa a at ftt? fawatfa w?aq fa?ai afrcr aatar faataat aa | 4 fa a|tta wwq
^?ar aftauBnfUnw ^ftawtsa aa to a§t^’ (w Wi«)i aataaaaa^
•*«-*<£ 1
MM ftrt-wwftfir i $*wipi i «Pra JT^ff
rttt finiw *mn * 1 ^ SSM* ^ 8 PW *J '
qftrift: sr^, a^sn^-^«^wa **** *& * ^ **• ’
fctfr 4 w anwrf wrPt*R* ft*PM ^
St ^ sfinftwBrfif i fer: <?r ^ ^ * * f?fe ^ 5r " wi 1
^rTTTOTcf 52TN8 — ^ f TT c *Cr ? f l
HTOBTORn-i «* q^, V* m W* ^
?jw sRq'a^Nmnfavr f ^ aTW: ’ ^ ?5Ttr ^ fI ^ ‘ ~\ ^ y; ;
“X* *«*. ' ^liS* vSS?
E^rLt’i Uf^lfs wWotioti «W* '■«!"«'" f ’^' ™” 5° 3r '’:' v, ;^ )
SSr-^Sn qtfwrsWta--'fc#T fsf** *wr- ^ g?n 3**
liV ( w . 50 ^ I * 5 ^rfef^^«n* >
J 5 ff WiS 4 ^ • jn **0 «" ^
mfamfai m i^feq an^ 1 ft S*m • 3 I J*^J"F T
orogcn afew arPro tfwftflfarea:, arftiT*^ 1 3 *'fV^ r: (ppH ' lmft m *
Prc^ 1
-tfr*dh:
S<Wmft sh«7 Motm a&fsrn amjWrarat IWfe* wfoi-7: 77 **^*5^’"
^ W^W *aw «*. ** *W*<. fj* «<. ’*™™*
anaqa: srfanwfcr gwiaRft: gfaomK *
OT at im EcaU. E^WsrT u *6 II
q?sn$ - 1 «*ja aitafcmt, gp fa* mat a* ^ ^ ^ $•
3^ miai *53 am at sra ««§ a*N grra* wn *i Pas i* am » ^ "
sfafa^T swnWT ^ I | aftram,
1 5 *f ®Ftsw: ? y*wfc 5 Rt?crs®ft^r:. 5 f?m
fH 3 T^fI ®Ft 1
( 'Tfo ^
[ *• n
i 2?r: ? gfa cc T^r: 58 fa cc r^ ^tirt err, r%-
ijfjgtg* i 3 Tif f| jcttr* *nr ^jfersr shr^ks: 1 RcR - rtt^ r^rr^
srm^ sna'tqfa— ^gsqs: i a?a: aratsalfa ^fHw, ‘^afa qa' ( qr<* g° *iW°*< ) ?fa
•FTKStnft qaaeqq:, alfalfa: anWR5lsqaftqq'f 3®aT^ »T»ff '$f*T atf ynaa aSRq a^*TPT
aqq>q?*naarat 3 fa— sfa ^qa^aiai®! w i
5*r qi^raq — ‘sftcjaq-: sifer^artcr i yaqat: qfqcqar ^asaraiT^ a^sl?, ^a qrjsqqat:
5 Pfr 5 t: ^sr t>a afaswft^laaqq't *i«f aifcaq: aarD^aaqaiaqfoqq qt na ^asq: aararo,
aa*qara?faata< ( a° ^ivivi^s ) i fsalq a?a fqtm- sflaaq: afa»i*at=tfa i a?q 5qra<&—
tja^aiaifafa 1 3«qq*sqrqaq a<pi ^qfa?qq: i ‘srvqpjaiqiirtfa i fsaRraarat qaaratsfiq-
qfqiaftqqfqcqaq aiar aiqatalagqrqiftfa' a qftaaa aaagqrqfTfa a^alal qfgasaaratfiaa
»r^f% qqqqqiq^TcqsFr m scqlfalsfiaaraafa faaar aqqlaf aqfra aiargqft q^q:’ ( 5 i° ^1*1
vi?<: ) 1 aqrqfWRqqaaeqt asfafa gnqrgqrqf^atfa i afl? flaa — a qfaaa aaHfaaif-
fean ^agqrtgaijaqftq aaOTiaagaa — ‘artra 3n|qatq?q’ ( q>t° ’aV ^' 3 i'<v )
aw gagsalq i a fq<^ qfsma: alsnga^rgaf aarq aqrqf^g faasqra; i sfstqa aaqiaaa?q
?aiqqf qr^aafafq?rfa---a?q'ta;‘t qffftfa, ‘afem! at aa*q>it 3 :a: fasql’ ( a° )
5fa 1 qq aarl oa faag faasqra;, a??araa; asaq a.gqaa?faq aqtfaaq aaqifaqa al^ i
fq n 5 *qrfta^qafra; aafaraalaq^a ga>facqrf— asl qr 3 rqtfialsftafafa I aifRqifefa^q'
fq?q«f: i afraq; alst fqq;ar fq^af aqf% i a^arqq; qr^ragqflgig qeqa ^qi§ ~~
arargqfl q?gfrfa i
‘qfrfsra aafa i gal aqr srfqagq'f a safas vstXSfo aR?r a ^gftfa a^ar gat 3 *
qqV¥aqqrcar aqaat y. qferqcqqt qtfaqf iqi?^ ta ?a fat iq t qtat ^a: fa«il qtfa-
^qaafeqa a^arefq ?aqr arqqr faq ?lq fqqfqqfa’ ( a» \ «i«U«, ) I arai fq#jrfat
faaiaiat qfafsrafaq qfq?a ala; i qftf«raq;q<Ji ara tsMk a jq?q qr^ i spprcFa^r ?alfa—
qql q¥aaf safafa i 5? afaf^a ?ara qtfa^qq, ?q fais^q lat qa?a qtat faq: aaaaqt
fqqql 1 aaiaa «tq>srfas.qr ssqfe—a^arfqfa 1 a?ar^ aqfsfq ara: qqqr arqqifa faq
^Iq aftafa^sfa 1
qsqifaq«~| qiaaq:, qqaqrfaqaar:, p 3^^: q^acqqq ar^tar^r ^cqt aaaf’a-
araiaq afa^a aqffesiaaqr fafeiga 1 aq qt ^arai aa: aqfarc ^f?qq: snwr®:
jqiaa aa?«r apqra araqi^ qqaRar qarfqqasiarasraga: aqfarc?la ?qf?aa; q>feaa: a?
aata srraqiaaa'tfa 1
qqia?a?5— ‘| f?qq:, ^q qr ataaq: ataraq: af?a, qncqtsq^q ai§: arat q?q a:,
aa qt gsaiqf aar jqraa aa?q af?ara qqtaqaraaa; ar^qra;, ar: j^aqal: ’agrfa yarfq qrat
an gfqcqar: qftqaqiwr qtqat: afa^ata’ ?fa, aa ar^aaq, atq;ara?qr^, ^ftai a»ltaafq
fa^qia, faarqjr^sq qt aa ?fa faa^aaqq^at^q 1 q^sqqnq>rats?q ^3: 1 af^ w
%f?qq ? 11 v<*> 11
*w *\ ]
fa i^ai 5 ft 5 I-cuHt flW ^*SW^ 8 T^t«IT. I
g ' a “ ^
ssT&it * ww^( «3*? »*W " u
-.n e —
qaw-^ front stls aw a affeaiq | a*, 5* «aaf *. *wfi * ** "f** *
fclw ro w ft «tti wft SWT % pff at 1«A *f aaa *rf^ * saa «* * «»« * * * 5 * t»
sra: wat wit % g« gft sra 5 I » *' "
‘fasiatrfa sqwfaaawtapam mgata: asipfafa’ ( sa* «ft» W>U ) 1 fasta*’ 1
pmHungitf $to* faarw araw ftarfa s$wr spaatsiralr finf arpr^ 1 afraaawT
*raifcte 1 | **, tor. «TS anw: sratar: ^ ai**n faaraw 1 a*|K™
sna^fe fraara«re^i tftaRwq? par faa*a araar^r. awfRr ar*ara (ftraf
WR ) «f *tanra: 1 ^TRWsjn^pwrw ^ 1 qa swst aifa?ar aaaiat
stWatfaaamr^-a*: srntat swsafcft awprai sfraatat ar 1 3taf°T «rc* ?% ar sr*
^i «Aqn 1 snsuf m ar stissatfaaa; 1 <te«wn* ? 5 ^= 1 3 * ***** ?
a^r: 1 3*1: qtesrw ? gaaw 3s sitaa §a arf ra aw a g?aww 3%arfT§ ww * 1
aa aura*-**** fawfa 1 a^arwrstaasw at?j«rfir antarear^a *****
WRaat qawr qWrwft* wrafe* ( w° www ) ■ fewfe ag^ 1 3a swifiw-
qmwtotm to* tom *rai3Wl!r ataa*t **** s^. ^ ^ * $*&*"• 1
i-w m ni^fa 1 aa'a^taasw ftww «Nst *rer= ' at wro far af?at*a
% 1 tom, yawrf * aVassfa^ feft ( *° \mv» ), *at ww
Safrotors atifta fq°a garrairaar araarfa?afastr%'s afsala; few 1 ‘fasiaar par
Slarafta. fasraarparaVrara lAom *»*■* anfiar sfa ara*a*^ vm
^mm<m mr. arffa faia^t?, ggaw ( *° s\w\W ) • ^*
nJLiW aakr f?aw aaf^ «n«aa s% «naanf f^i ^ara ^a ?>aaia
<^aaiw«rtPaiPwr 1 *&« ara: n*™'
srwtrt?ai afefa qfR aarfir a?ai|air ^aa^ar; paqatafer’ ( ?r« ) 1 asta. ara
fmafialaa^ agafa 1 at ton a^fa -qar ^arfaRr 1 WW* T* 1
aRm*wa--'t a»% araiwf, par fa?#a aiaar a^a tor. wa^ 'nra^ann^
Vnarita apatra warflw, sraTar apari^anima aFa?ft faaraw ft*rraa 1 att^--
qnm^r aias ®rw aaaa: a-nteft aow%swtpwT at^aafai fagararara^ wn
„% ^ waft ?aia, ° arit^Trarasnataarar qa aagg^rar^ 1 vtnr?ap%: ? f^ia’a-- ??
Staaq ztomi at a^af a?am?a. ataa ataamot a?a aw ar, arareaafaaim ^
arapawa^ta aafa i aaa^^Tarafata artaar atarafa:, smnwaaw faaaaraawa-
ararar^ 1 5a: aftwwrt: ? «* ap:, af^w aaw*a v 3a: «nn ? ggaw,
[*• u
in* ^ i rto *W*m ' ^ ' /J**"
S :ot* i itfwres *^rf T%^T>M»fr 1
ir^r^ HftmrfaR^TR qfeq^mPt sftstfR'ra: >
a™- __■>«* c* q*n finurer *fc*r ^ ^ ? l f%: ^ ^ j^ i: '
^ tPt ^ stL toJ * «Rft far fw *W' 1 ^ *g
STS*?. ^ w* Aft *ft**» «*« ^ ^
4 mt Iw* nN =MUi ™mw' #. «* N*J **
qfoft fe r I sritaro *HI«fR r4* CT**OT. II K II
a^ft % gT W 3 >^ 3 WT?R I ^ 11 **
nt% «««•*»» w* £ ' W * qTS ™ ^ ** s " fai * **
snf^ % 5 TO 1 <S % wiwi 5 t I ?«n* wfa wiq * ^ 7 a, 3 >w % pnPw
^ 3»aft II Ho II
‘snfrffife q uM rq qq qggCTifeg^ ( qqo *V3i?^ ) 1 wfwrfaaRPRtT
^fernnfft qsaRq^^f^ w?mg?*T 3 ^ rq ^ 1 5^. Ipi5 ^ 01
f??s%^i ws^rRiferwt f^fstasar: i |3nq:,3n c q^ Hr '^ r ‘
SnfWwr: i ^ Rni f«f*W *ra^P : ^ ?< ***' «* ^
ar^% w-ft**, OTWifet**mt s*MW sfaa** ' ^ aF f^
* i ottoI qq HtewPi ®3 awrc wra r sara* »r*Ito5«rr wr rt to
^ ? ir shrBRt w%*r aar ?*nwr, f^Rr r ? ‘wHRrcRnsR ( qr ° ?° ’ sl ^ 1 ^ ■ ) ^
^inTcqTT'R'wp^qw awi^ ^ 1 TRR3*RPfg > wqsfaHRSWRq*!
™nr\aRw- 1 fiw, q| *s* ^ rh* wfqw
5tJtc*T^ TOR «®TOTO^ f ^ 1 ^
TT^ $SR ?Rr as, fwjsRR:, q ! > ^ ^ ^ '^ 8 ,
a? *T TOT, 8^5TO f ^ '*& ^ ^ (***°WK)
3 ^ gR wfR ' ^ *» ^ qaf T^ ^ !
qoNRqr H I #1 R gOTtRRi*wrf RftqroftqM' ( 5 t° wrnh
^(^H«iOTlft<m ^r ^ 3TF: TORftRW ^|«
^ feTOarc, %^#r^rf^5, f^roRni^ * i ^ vm
^R43^RI «WtiIRTOr:l ^fR^t^ ^rf^RP3Rtfq
two v^i^in-^ ) i ^ri wqioywfq i gw Baq^R.
tqT’f'TlR'JlId '+) ISTOffrTt
V\
^ qfirfrT 5 T 5 He ets ^ vi^?i ’ ( w,c ) sfa aat I argara afwia<rcatqiatf qaaaia-
<rwr: faffoaa : 1 ‘err aqgafa i arqt f| ar aaVga ?fa at 3 itaarga'faga.r at a®|: 3a laar
a*F. at §aar aagsar |ar ara qta faa^aar sg^iq qai?. aat^ aassa^a ar qarcaatairq
qifrfa’ ( a® w?R ) i asq%aa wa faaa— ar ?fa i a*ta?a ga araag i a?ara aa; qa i
faa a>a?aatfnqrat ^aat a saafa- at t laarfafa i aiqt f| garrfgat wi. at §aara*aga>r
aaaala i aafr astara: i at ^aaf ai#atsfq, aafc aar asar ^a a^ar a ar Saar a^a-
garfirOTa'rrsrc sfaqrart, aa afaqiar Saar ar a srfaqifSar, saaaia'?aqaTa^taarar Saar
atfr*rarsf: i aa: sfaaraafaqraaaftSratqarta gar arq aa Saar:, 'qa arqt % ar ?ta fa: i
ag srearq ar ag:, aasrsgt rasrfgsrSsraaa:, g=P aaoarat aPafiwaTg a^arfegfasaart
gfggarar 'atsawaa i snwfts^atsatat aaaSafafa’ ( a® ) ^rga^a ‘afaattafta
^qg’ (?ro wuq) qrSa^q fraarq aafa i qaaga? aiar«f g^a^agg faaaiaaTRaiRf aTfifa
aaara't afaarfaag i
asararqfa-| arq: ! asararqaq^Ra^aar:, ga f| a?arq aat*|a: arafa^a 1 .
a?arq atsfarg sa aaatarargaara aaraa aaqaa i aar aa aa'*a a>a*a ^a?a ataiRt
a^a, aawarg jaSrarfSa? ga'aq sareSaq i ara: srgqafear ast a^aa: snaaarfSgaar ar
aa aga# i aTat ^at a gaaaaa^ra aat*paq i 35a aata aara a ar aafar i ar qa a#
Taatara as# a^rasfara aaaagfpfoar: i
aara?a? 5 — ‘| aaaga'arar arq ?a fora:, ar ga aatga: aa gaf araarr , ar sa
aagaaa a| a# aara aarara as# earg at»ara atswrq aaraa ara’ qfa, aafq aforfsf,
qatat ata^r ararorarg i a a sqrfagaatafarg a^aafa, ararasaraaarrg i % a % srrafaarc: ?
a^f a arfatf# *ara Sat araafa?aar®ara;, afafaftErpa iu® 11
at a: foaaat TH?aaa aTaaa^ a: * ^ratfra aiaa u K? u
URna— | aaNar, <ja?m aaa aq ga ar qaara arra ra ?a an ^ fraa 1 1 |aat aa *a
ar anft aat ftt? aaiaft, all fa arar aq% a# at |a fqa# | ti x\ u
|arq:, atatasa gona faaaa: araraat^a: aaa|g,gatsfer, ^afa #% ar
ftaatg atsqaig a?a ^rrea araaa arfaa: jsa, a # arqa^aa: i *a#fa ^afa aast i aa
ggpa:— aaat:, sara: arata^at aicR ?a i aar atfagasr. ga?a afara araaarar araa:
a# qraaf#, a?^ca?a araaRa, asg i ‘aa ar^aV ^a?a jaa^aan:aqa
ag aarararfa aaq i
asaram-l arq:, gaf^r at a: faaaatsfaafaat apa^ararrar^at ^atsfta, a#
aftaaaar^: aTaagfaaraf ar ffts^ara arfaa: gaa i aar aara: ga?a ga araaatar araa.
5a a?a: aiaataaf^a asftata: 1
he/
[a® «
=ft g: pTgggtsfaaAg ^SRTtt W aRF? 5? fprAsftg, ^
mciKt ggrg ^wfcftfrsr gar amaarar araaPa aar Aaaa’ ¥a, aafg * s^ag, sgRaarsPat-
h^A: I fTft aar URR: gara w ataaPa, sag fast Wt*t ^ aifaa: P ffa > ^
ataA awa awta»rtgT wfa n *? ti
rRTIT STa^gW at a?®[ Siwfa faaa I 3tT*ft aHaST a H'. II V.^ II
gnira— A gwtgar, ggsiA 3a aa ¥1 ar% % foA ga sits* w*n a^A |> fsraA fa g*» wA
ang at ga arA §t afa <# at aara arA ?t u X 5 ? «
awrifgaf g aragaw $ra?a faaraw gg^sta fa fa f sa aaaa aw a'???, asaa aaaf,
src^ ar?g 3rar4 ggtpr aa aara g ? f§g i wfaaA af^wirg agffH ; , aai^ffe: i fea,
1 ara: ! fa atswrg gaga aa gtafrAaPaTgaa i aafaPr ag>rcw AaKsgaa: i asr | sna:,
at fsurawPsaww a?a Tg?g 'ja'a f -iaifaa?a 3 t ?5 gaffa sara a^sra i aatf^a ara wfaaA
af^af, aar ffar aT i ‘srat PraPf’ ( ar<> g° ^itR®? ) ^grarara: i awfa anrrarfaa>T n aTf
aiai%% afsff asaa i atara Eftaw Prelaw garAata Pgaa apfa?a^aaa»a aag aaaa i
■mPafaanficar qwgfaaPiStg apfawwaa'af mgsrit i I earwig 'fn&i saga,
asaataggwTg jaa i snangAgwggrerrcgft i ‘aagar’ ifA 'sRAaiaPr ssaA (at® f ° ^iAi?^®)
ifa Iwg i asr aw srara EsAa, fatara agar, PrarAa i fa fa ? aa star aaa, aw aaia
asaat^a^ at awrawcaa aa aara: araja: \ fa>a, | aia: ! fa’ atswrg aaaa aaVnaa-
aaa^ ms i a^Af? artaafgaA aaamfa aaf i a§ara ara: i ‘ap 0 ?aw
( qr<> go ) 5 fa a at gfa: wtfe ar ^'ag i fa?a(a: atfe^at i asT at a^aca^afea aw
wra aa 5ftstf 3^5 aaf^f ar aara a^sa i aw ww Esara ^aif Pratara ff wa fa«aa
ataaa i fa fa: ataaaaf i $a awtf aaaa a a»^a i | ara:, a: awrg aaaa
fsaataataf^atcaraa^fa i
aa arpig — ‘aa %a aafararsf^aaaTfa i a%a aE%at farfraU^^aafsaa a^aasa argtwa
ar^ra aa fat?, aa¥a aa f?m^atat?, gaa^aa^at ar ga a'<twtsasfiaa ^«r gaa-
itasaaa^r’ ( a® ^i«.iti^ ) i fq n t %ar%a'a faaw— aa ^a aaf^fa i aramta^f |?aar«%a
%afarra fa°t fsoftarfa^g i a^a ar%a f?ar^waa: — ‘atsaaaaaT^ats^atatat aaa^ag
^fqana ‘afaaJrar^ra aa aaawara ga’ (5r®^i?iti^) ^c^asra gafacar ‘atsarraaa
g a ga wrf Aara: %aafaa’ ( a® ^iti?i?? ) ?fa feata Aratraaf aafraf i aaf'P'A
%awr%aAa gafB^arfaa? f§:ata aaAa gsas^at fafgaarg aafa I sra fa^swft aa%a aa:
afiaaa fasra— sta arAa aa aafafa i aa at aa aatfa aAfa afwaafa, ar ag gaaa ; at
fg aaRag; fata ^ag i "aa ffgarwrag— ‘aa aA aafsaraatg ats^arfsaAfe’
( sro iititm ) i gAwA ar ga lia i ga aPa:,- gA«a aaar^aaatfefa: fa fa;, aat a^
>saagt aPaaita aatfa^Aw: fafsrPa*iaAEgifaaatg aafa i
JJrSf: 'TTfr^rirTH twwfeqi V*
3TSJTTfq(TtiT— 5K*RSTS!#a% 5T?4 7HRT qqq 3PC*R5qPT«f WIT
»i5gw i *trt 3T?irr5 spua fqqrcrrr sft'JFTcr i | am;. fftssar^ 5 fr*t
3OT3«ra^«TH?Jir^ jsa i
qqPT?^— *| snrq - :, 3T55^ ^JTRf: fetat *r SiqPT f%^T*7T«T?T f^^T sftopra
^ I =ff kt qq^ 3fT^ 3T?i JTqrq, qRI qfqqrqfq ETKf s qqoK?q 4llWT W^rf, cT?qq
qrfirfq \q%q’ Yr, ?at°iT q^fta^ i aRranr?*? ffnf-
s^^R^q- qifsppT *pdtanfisi § ^fTSTrai^R^, II 'i'i II
srowu 1 <Tfaaf qtf* ^ 55 1
gijflcT r^T *rifS3ITf*T SRTWH II K3 II
q;3TO — fipttqa? anfaw, awto aflq ?q fqog^q qsl sqfail^q staralq % HW qqrei *7
gn it«[5 1 1 3 vft g*77 «jm q#s jranqw qaata *n«w afar ^ srawfl Ttnfalfa %
f?ifnrfT h»3E & g?K *73t ji h *3 n
■3T5r55>rfw: fag: qt^g^fa’ ( f i» ) i ^sl^arwtqfw: qs?
fqa§ ftisr^ jt?Wi fTO&wWTH^pcfti wim: TRr arerofoT3«if
sr?5Ti , >f: qlqftgr^fiffft i srsf^Tif — faa: ^rr a T 3Tffeqt l=fl ar *ffir a ?qi
^fiqo^qt sqtfaqr srsr^qfq: ?rq qgsq trq^q q?i srq^sforfer flq: I §f f #P-
snfr i i{3T^rr?,iq^r^ a^snRTi sqYa-^rr i afqfq gata 9ita*fl?rei ara^wr arastarff-
qsf^qr^qgffef c?i agarfq gfiqoia ifi jfqifq i fqqqqg ? aajvqq sararg, q^qq agqf, afaww
aoqrfaarq, aaraTqrflrafpftq«i: i asiqqq^qrfq gfqqt^fqasaqpsqar i ‘fa air 'gqfuftag aiaa
arg’ ( 5^0% - 9 i^bi<j ) Yaag i 'aqjRrearfq alafa atoig sqtfaqr claar arRta?qra?q
sftqfa: *ff gaia srrakaa aaqqfia ear qaiRflsasrqra qefq'jitsaraisqsfq a?a Tia^qqrqrqgTT^
afarfa sfiqwRTfa^qftfa kq: i
aa sr^r 1 ’!^— sr«ii3R5t’T: gt^areftfa i Yq qiarawiH^asT tqr: q^'fqtsfk
qqvT^qqtqqqilcTcq^qlsftl 3?Ra55kmt% f| g^TI’J^IW «5t*T ff
( 5io i,r/j?iv ) i fqarT -smra^rjf: anaatfa i ?kRT ftq^qrq i aaa5|if
smqfe qsqra^aftftr i q«rr ^ tqr trqqg^irqr 'pqrft'rg'Tffq: ^lar^ ^q-
qfcr:, qqi qq qgr fqqisaa!liTa?r>T i:, i qj^q qq qq^jqqr^ aafa i %q^qf3rktqkqq |i T qq^q:
q:qg^-: grqi?^fii% %5T, a% i aar aterfar ^fa:~‘3i%
f= gqqt lafif ( a 0 ^im? v ar*i®fg> c Rrsre5fr^ ^rgfRTfa^ ‘atta
qa«n?w^ i qaf?nq % qqfl gqqr 'rent i awqTt ascg?t ^ ( a» ^RRi?K )
frqrftqr i aqurra^ 0 ! q^qa^qarf— aa q?®tkfq i ^rqrfq e#5 q^jj af?a, aal
asIq^Tif m qqqqrfrrarqiifqrqq i ‘fqq: a“U? i 'jfqqf ^fq a sqkfaqr q|fa srr'nt t Pra:
%.£ [ sro l ?
stmt qr trqqq qmfavttq; gsrrq srRfaqqaqiifarq cqr ql^qsrtfq srarsq ^fq i qqq qgxetqr
q?g:’ ( ^ro ^iki?ik ) i gsrqxq qrpng i
qsqaqqia- faq: sraneq: aqrarg qqsatq srrct^zrTsr gfqqr aafar afa
qqjRiqqrfw## q sqtfcrqr 3qfoqrea%q air aasq qxq^ Fqafq aq^fa i 3tjf araq: gqra
*
ata#: qaqarfearatqfq ffa arf gq arq^qa q^qarqraqaFR aaarfa arfst^rr^r^snTsrif^i I
qqrcRxg;— ‘| tft, qaq aqqf g§g ag aanfq: qiaqtqRqtsqearq strkjtr sqtfqqr
f^riqrqgfmaaqratq a? gfqqta^qfoi afa fafq aasq at ggqfa, a garq gafas ara^qag
sqrsfaqfqqrq Rra^a'faqqq aaarfa fa'areqrfa, aqqria*qsr aqrfa’ irt§, qqfa %qxq
atqrTqqfaR®faq, aa^ct: i ^q sfaxxqfasr ^fir q aa^q q^sflr g«qqq'ter?qrars?qtg i afqfqxtaaj
5 ^®n®n^ are qq ii v.3 ii
5 3T: <J Mf ysroftfif : natfat i
?taf vriaqqta fB®at> a^r n K* n
— 'O — ^ ~ ' 'O
a*qra — fiia qsf % <nf«ra Prof at sir, sfarfa^ sfk amra f»} & agw aR% at? afar
smta ftsm, qq sat ait srata ®*frtfr taqraf % a^a S afa<r>i jjlaR asst a^xx swrftra
^tqt | ii sw II
‘aafat^areafarq ^ 3 t: ai>axtfq’ ( qa° aV ^131^ ) i g^faqRmt^xaarqnirfJf:
fa®# faaqfa xsr ^fa a?q®T i aatTat st|xat qxqrcqaiqt at^rg ga»aqfq i xcfaqrqrsj'gs i
^ qsr:, gfaqf arfaq fa®# aa«q aqfaiqfaar?a , fif: aqt®q ff«q>fq: atsaffa aatfi^: aqrqt
amxqtfaqqqn, asrcaafar aqeaxqq'fq a*qqr arfaqqfq:, fat qs^g^— etqt qqmi argqfFa:,
aaq; agsata qq i ‘ag aqsrfa’ i q=rr«f: i srp: ast ^ft'qarq: aqaqaf qr qqg qqnr
atfa T>q% a^TOt I
qq qrigqg— 'aqqg qq fas aqfq i aqfarearqtxaatq a'Dggafa f«r«a faq qia
^qrqq't qr sqaasasqq qgrqqtqqqsasqq qrqqraqqi^q^fifa’ ( q° ^iki^i^ ) i ?r?Tr?qrq>
wfq: ?fa»f fqa^— qqqg qq fasfqfa i gq a^rqtfq q'tfq ^qrfat asifq i ‘q^^ra^arqqqt
^®qatqfaqq?qcqqqq’ ( ao ^i?i?i^ ) ?% i| ar a rmraq i ^q q^q aan q^q fqar ¥qgq
qqqqf frqqrg; qqqtfqgqt^ i ‘qsr: a^fjq gfqqf ffJsqYq: aatfar ??qat qr arfa^q qqt-
sfafa?l qqqr: alJ^q gfqqf f^qtfa: qaTax i qqt qrgxsRT ^qg xtqq ?faq qr ^qf
tutgcaa: gqft xtq^’ ( q® ^ixuiu ) i 'qqqraw qqr gfqqtgar fa«qrfaq;t g# qqsq
ffjqqtRr: atsaffa qatfa^, ^qr qqmt qrqqPqqfgqr aarq:, qqxt fax?qx gatt qtfagqtr
faq^ atq%' qtt®qqr^ arqq: i
3TSZTRIRES— ^sr: *mgtf?qq^qr %Rqqq?cqiq: qq^q q^qTqtfq qqfaq | §53qtfq: |g33q>-
fir*fq gWr wfrr'rg ?r»#tfEr^ ^qr 'nfea^fa: i ^qr%q qqRq qrg: gqf ^g i q^g^r qrg: ?
gar: gqsst qfRT: i srqq ^g srgqsftaj gq i
5RRR?g— ‘| ¥^yg^qr:, ^sr: srtqwmr qrqq: qqqq gqg?qrsr gfqqf gfq |§g q§g
srot qtfrfa? •‘tr’i qtqqf?cr i ^qi qqrfSTrgqrsi: gst qi?qff qig: ggf qgg jqsj^g
gfasqifeg, qqsif fqx«=rxt gg: Rq>rer> q fasgt qforg q ig qq fqqrrwrrqrqfgcqrar qsrrqqig
swrpr itafw swrg feqrfq gsrrfq jutort’ ?%, ggfq ftgsq^gr^sitq, qrqtaqw
^fcreq q ff^gmqr%qiqqrq>qrg I q>q q qiqq: qqqq gqgRrgqfor II XV II
tt'Crmi gsrvft qgqfx: ^uqf \
« ~ - UU e '
^cTtwt! *rgf fflqfareft frofta cim n HK it
q»3qq -~ | ara<s«r & g?B qqrqqn % qfqqisft Iqqr, gfeqig qgqor site: *sn»t spp’tt qrfq H
qqlftw gfaw qt grqi & qilqss x>x% swi qwr % qVq qqtq n xx 11
'qt>.qsffqf% qqW ( qrr° sfto ^l^igo ) | qqj qqkrgqffgqrgq>q^<JT gfaijf qrqg:
fqq^g 1 5 fqqtqrqrlqq gfrqr qifgfqgqRT i fasrtsgaq: i fqqrqrsjt ii?gqrqrqrqr?qrfq-
^qr g*qi«ri g? gfaqq f?qr gq?qf gg qnf’jqrgwrqqfq'lqri f ntg q>xtg I qqf
qqr qr wqr qrg i qng?fr ggg ? g^gfeqf^qgwl q&q qgai qfqfrf qqjxrfgfq:
qqtfsfcfig I gfasgt gfeqqq: | E5IRqt qRqfqt XSRqq: I Eforfexfccr qqt ^ afar: I gqqfq
qsxis^q qqqlscgqrafeqr: i qgj atfg?Rf:g;q'giq?t ssssi mgr i qgqgqrqr^qqqqqfql fqq:
ffq fqqfeq: i sgqgq qq^rfgqqnqRt ^gr: qqsq qfir fqqfeq: | qqr q qfqfqgqqfe--
if^gq)- nm mrfmi w«ri ^ q*qrfarf g?‘ gfrrqrt fqqtqrwt ii?|:, aqfamffrfcRrr
^qjRt gfr gpqt m ^qfgf ^oftg qr^rfRRq: i qg^r*qf fqq: qgqq qsr: qqsq sfq
^ ^feqifqeqq qffqqai qsgfqqsffftrq qrp>i smrqfqfq qqqqsqreqrqt qrqqrqfq: i
srtf fer ?fL\m qgqt ^sf^fq gt? gsr qgfqa *>£m qqfq qNqq
q?grqq|??qfT?saff: ^jfaqf gqfqfg ^ f| % qrqaqr Vq gswi^qf g|f ^q r %qtqr55t
f^g qrfqfq qnt fqq'rqtqf #ttU; §?qisqf gsf f?qr ¥T>fe^qg’ ( sr« ^ixi?rc, ) i g?:
qfiqTqoj qq«f fqfjq -qq qqtfrfq I fegfq^fiq: | gq qqqiT qlfq fqo| qfrqq^ I qfrqqq
fqqsrfqqrqqTqfqq qqq^sgfq:, qgs ^qfqqrc^prfqai qq^qsgaRfxfq i aixr fg ?r i
• gg ^jfjqr q gq i qnfq qj=qiftqr quf^r i
qEqrcqqsq— fqqtqj^t eg?|q?5Tgffi[qrqi?qrfa8f?ft qgrqrqr qgfqqt sfsr qe^r gq
gftrq>T gfq^feqf xiftelqrqHgcit qsgqqgfq gg^f qftqssf pqr q;jfiqt wqiqrgqqt’qt fr«itg
^^3 1 SI¥raq?qrfqfqqfsqf^fqiqagq^: qq'Tfqqt gqrfqqgfq qrtfaqf qr^fqq'cfqffifqt
qftferm: i qrfqqjqg^qqfg qgrqrqr qf^qVqrfeqg^rftfqgq gqrfg^fir ggf qjq^qtqrgqrg-
qqq^r q4 a qi q;qfqqqqq'ijqt ^qqg«rrfg^q»i qftowqqteqq: i
Wo
[ a*o ??
gqrqpgtg-— q|, qqrq f?rf<ft ^qr*qr ^jfart ggfaq qlqqpff sftf: gqqtqqgFq: ir|q
qgFqafaqqq^rqqq amfq€ ^s^g^qrftqgqqigqqq aiqfq#qf fsraqr ^«n qiqqr gftraqr
qtqrfgqr at ggf gggqsqqrqr twig, qr fqqfafqt, qr fqqV: aqqsr: qtfqr qqqfq qr, qqlqt
F?qq frfqr ggqg""' gcqrfg, qeqq° aqqaqFqqifr, q;q qfqqqftqqrqqrl qrqnrrqrg 1 qgqg-
qgsqrgqrqqfq fajjqirq, qjtqs^'JRq'qTq^qq f%qfeq?| ^fgq q;;qr qlqqgq^qrleqqsrqr
q>qfoqtq qriq55mr^q*qq qtsqfqaeqr^ ! FqqF aqqgr: qtfqr qq fat q q?qt: fqfg ?
qr qqqir: qtfqr qqqfq qr fqtqq qqfalq qr^rr ? qlsarforarq fqrgql: 1 | afqgqfq?ta*3
^qsqreqr^q q§ z qq 11 vk 11
fqfftaTqft qqtqqf srjfkr ?*|W 1
*n§wi*rfq?t q^rt^f qmg ^rm: u \% u
qfqiq — | ?>»qiT%q jfqq tqqrqi, qjr g^T %a sSt qqqq qrs>, g;fr q«wqfowr aifO,
fqwra if q|T qqqq qrsfi, q^sT & g«i qqqqqr ft qfiqtifqqf M) <j*§rl §ro* it qiqqrq qq? qtt
jqtfqq q;| 11 i.% n
'qfgfqTgtqi Iqqrqr’ ( fqo vr^ ) gFa qr?qr: 1 | qfll irtqoqqtl gqqrer, rtqrsfw |
»(*r | q(| all q§fq, qr ^qqfsftqtr fqqfaiqt gqtqqf gss sritqq: q;q? ; sqtargpqq: %qqqqq-
qqrrd Ifqqf q?qr: qr, gcs sfiqq ffK fq^fq qrqqroj qtqqtmq>} gftfr
qr qqrr: qr, ?qtqqr qq^l qqq gql qftqqqfqqtq?! qqscgqqrelqr qg^ aftqq:, gss ?ftqq:
qqqfqgqjt fqqrqqg* qtaqteqqqqgft q?qt: qr. gwr qq 1 q<sm qgqf i ^qq|< qtqrqrearg 1
qgr fqqtqr?qr: ^qgqr^ qgfqgr aaT q?qf| 1 gqtqg? qcs sfftqq: qtqq: %?rqqqq||apfqqn
w, gf^ r ? G I qtqq: 3f?l q?qr: qr, sqtqqr q«s qtqq sftqsfr qqqqprt qgqr:
qr qqqlfq t qq qr^rqg — ‘fqqlqrqt qqrqg? qf ftqr ?q^45tfq 1 qiqr t fqq>qr?|q| qlqrq
qf si?^ qq qcg^qgf gfttTr ?q^qqr qqsqrltqrirq^ qr qsqqfl! qglgf garg §?qq"tfxqtq
qr qfgfqqfreq qqrf' ( qo 1 1 m ‘qiqr qr’ scqrfgqr qiqr?qqqqqg 1
srsq^qq^ - qq %qtqrqt qtqr^Trqr^ qg^qaqfq^srl g^qqeqrfqqr 1 | qfg|
qg-ogfft% q% qqqjsq, ?q g^qgf qrglqrgqr 31 ^r ggfsr ^qtqqr gqqqr, qqtfq ^iq: 1
5 «r q^r |?qqX qrqn^qarTf qt ffeq, qrgarj qrgarFq arwfq 1 sqcqlq gqq^q: 1
qqR?? 53 — qf| q|%q qqrf®qqrq?l, qr fqqTqrqt aqrqrqr^ir g^qqf .
?ftqqrlq fftTi <i qq^qroqrgq , qTfq qqffq qr q?qr: 1 ?q\q?rr qq qrftl sqfq a^qtTtfq
qqr qrqrfgrqqr qlqqr q*qr fq q:q sftqq q^stqq fqsr! q?qr: qr, gvq |?qqtT qsrt
gqrftqrfaqf ?qrqfg qrqarg qr ?qqr qq°qr’ ?fq, qgfq q^gg, | arfll ! | g%?ff ?qrgqqr
qrfqq>r qq |?qtrt: gqrfqarfetftqrqarj qr ^qqr ^olfqrfqfqqq^qrqrfqq^fqiqtrlq Iqrqcqrqlqrg i
qf| qiftqg ^qqfHI gqqflq | ! |fq qtqtaqfq 11 11
3Srt fr^g 5I^T 3T^qW^fer^T » mST q* q«jta*OTlfeT fit*# ^ m „
fSTffsfa II «^V 3 ||
q*qw— stftfq Nat «mft am«q & gfe am $T*rf % 3 w«f ftrawjtfa qm *«nfat ^ ,
*? am aw^ v* Jf a* swrc & afar *1 ;j*ft awr wi **, srajft srnsfl ifc 3 gat ^
wr»r meft | 1 1 ffivu, §s? ua % gw urn $ 11 *« 11
sr srfc%:, ?r^n qwrafr feqr p*r qrgwii q sm foftf 1 sr 3m f err ereft q*
qreqjerrg srf% fqvr^ qqert amre 1 qrerfaq ? qqr ajar qqfft sq^ 3?^ <pj
^ 1 3 m qRt% gqqtqpT *mq fttT ?fir’ ( qq» sfto ) | wqkt
swqsswr qomrfrqcfqr qffcqr ereqtg ftisr?qqqraq sRwr^nrt fq^qRfofmriqmrsr-
qsrawTfaH^rqf frrnrt qmrfq: fqospf ?nrRrq ^PT%=fr^t mtfer 1 qqjqgqta' srRsrnnqf^rffifi-^f
^§T 5 rrg, q^qgqs* f^r»ft 3 ?rq'tf%?r?q^rqiqfeciRi^sqf qr§^fer gqrq: 1 gf?q<R-fqrf
qf:, qfnfqqtercr: 1 | gfeqna, ?cf mPT fmbfer i sngqqtqt far: 1
«?smrsqrfq ftirwar: 1 era qrgm -‘sm f#tg : smr qrgsqmfcfqMfq fg
srrgviTT q fkqr q qrar qq qqtq?^ q#q fq*q «w qfq q«ir *rmr gqqqf% frwjrrlqqfifr
nw fqqfeqefog’ ( sro 1 V. 1 ? 1 1 ? ) 1 qq^tf qr^jojq 1
qsqreaqi#— err qfefa: sreeqr ermsfa qrgwrr ferar q sm snqr^qraR^at qfe fufig 1
qr q fen ffeqf’q arqq srrqqtqrq qqr fiwg qqr qrerr qqqqe# f^rfer 1
qqrqjqeg— ‘| gg?q, qerceq ww q?r?q fsrc stmrfqg qqimlsfa, q*rn<^ qqrg faqr
q?mr f fmr qr strqeqr qrefqsrqr ewmq q r *rrg*qrgm q^refr foftg 1 qrfsferqqift qq# err
qeq| qq jrfr qqr *rar 3 q?q ?qr^ jq a?fq qqifiqqrfqqg, qfiqwq qefqrq qfqq’
q^erqcq^q^q, qr qfqfesrqsfl' qr qeqf% qeimfq^qrg 1 qf| qiqr^qr^frqrqqrq qegqfgqifq;-
qrfqf frqeq |esg, q?qr: fqf^fVrfqjffq-qmeqrg 11 11
q?iq??qT fiqff qmmn; ®??qT%Tfq 3 jqqim qf«Tsqf?r qT?qt qfq srsni } 1
5 Tq^T>T qtq?q^ W&QXf ^^TcTH qsrqTflTq ^sfT??qi ^rq'mfeq^qq
. ^tt^t *1$ smiXz mmm
— ^ ^ «k _«, IS
MHiqiPq^T^T srrn^q s?5HT%?fq3 aVftr mqqr qfar q^n/
TTSFqtq aftqcqqjr |q>q'l> ff^IrTR q^m^Tq fq?jq ?qT |qT qW^TT:
qq 3 fqm% 5 ¥q 3 Hmfe f? 5 ffsfq qreqt qfq q^rif Tiqf^q qhrq^ HqtqVf
wroiq tRmmq i* u
[q° u
7 wr*q--| 3 %, »g»ro *n*n»1 ®q % s**w & a'ftTt % 771* ?*f rsnPm n* i 37% am ssa* %
57*177 5*1 jrI 97 jrtaT, 5 a 79713 % faftra 3*3*7, 77, g%, nfafaR 3*1 t g=?T 371*3 ?t,
*w % 3*7 ** 3 R* 3 *ftl 93 rilfriq 3319I 1 1 3 %, qano* fst|«i b,r & sfiar % 99*7 <p| fstif^ *t i 73
sRfft« 97 <*t, 3 Tar: 73 jfta*: 333*7 % ftfaq •( 5*15 ) 1 | 3%, srrc? aifaeq 9«*3l 9*3 % 3*3*9 ?r
sftri % 97*7 §q?R* fTTlq 9 T *1 f, §7 awl* & ?? jrtaT”"( 3333 ) 1 | 3 %, 93 wgnfi ?t
stR lft% *flnj I331 srgcgcr $17 % 5*3*3 & sfflro 9 *f 3 % 9913 §»*;r* f33l®r qq** |, §7 fcn-
?wr it s? ?Nr gs* 39 tr % fqfaq 9RR, «r, gfw, nlqfaR ah g*3T qm3 sir qrarei*,
5 njta 539 % 9*9 39RT 39 *f 93 9 ^R 59 *fq 3 F> II XC II
‘773*%% Spqqfq’ ( mo sfto ) I 397*71 gif*3T *373 ^ra^qfoM
srrlsmiqfqg;®* tr*% 733 5% 9599 1 79 % 7 c 7 * qrift 3*3*57 1 | 3%, 397* 33%%**: 9 f-
qtrfcql 7 * 7^9 9*357 ^?7T 3^53 57 *3* f<*3R ?7 ; 3 1 335 % f*=rr 73 * * 73 * fcq^rfq ^fqqV
RTtFh I 3*35*3f 3 % 7 — | 3 %, 799r3T7 733% 9f7, 3a«T3 333*, 99* jqrfept 9R3 53*77 1
5*75717 9357 7% 9 9R7 I *ft757 7l7f3*3 9 9*77 I g*fl7 9 T'fT 3 717 3R37 **f7 9R7 I
97*3 r 77r7>5TtRqr3 ’tTRq 9 % 9R7 i ‘ 3 * 3 * 35*19 777 : 777 9 * 39 * 39 *% RgT7f%fer'
( 37 o sfto ^I^Re ) ! 777T7Rt 77T7 %5T 5*1933957 3**3R gRalqilSRryjpqrq^qr^q^
f77t 5T99T f7%337 77 7 I 9 I 3 I *>5**5%% 9*79 9*37677: 1 7qR7Rf oflfl I | q%,
73T 7*5^7 9R7F c7f I 7^757^ ^7*f7 I 7fqfol7i% 377fe*77ff7 I 73 5773 I
‘3fe*7 TTS^irr 5?7tqwfe7T5c%r7’ ( Ttro ssfto ?^*3R^3 ) I 7 f 7 m 77?57r 371 fec=7r 7 rftqr
?«s?ttf qfqTTRt ff7r 77T 9*3 fs^7f7f^qr ^Tfqft 7^3 1 7tar^7c7r qr^fr 73*57 1 7 rf 3 ? 7 T
l 7 r qrn^q err ? 7 i 37^3 1 c 7 erfcfq ' 77 3773 1 ‘f 7?7 e%Rr 77 > 7 TTtH ^r<> «fto ^ 1 ^ 7 -*,)
* 3777*07 %3 gr3( )7^q 37 ? f7?3 1 ^fgqtqqrqr %W7 fe?7f ^5mrari
f7?3 1 qqr^nqr qr^ft f^qlr 1 t^TrqR f7?77?7f7%, f737*3 7^3 77^7 7r, f7?%7i Trrqf
7r qPTfeft ^rr 7^7> %7r 7r 77 * 37 * 77r | c7f 37*^3 1 ^* 3 * 5^7 srt* f?7r 1
?7 q f777*f7, 5t7 3773 I
77 7 * 5 * 73 — 3*7 ^fiqosgTiqq 1 7 * 777 f79^sw 777 ^ qq? 7 fqftsmfij 77 ft 1 7 ^ 7777 -
7f797 3*T^77t*ft | 7357 7*7771-73 7T 3<7 %*73 77f7 757*7*5 7*757 ftrctSTtfq’
( 7o ?jlKRl? ) I 3*71*377* 3*955T?577fc73f5qo7r7r7 fqerq- 3*7 I f?*f97f7 3*377*
3*957553, 757 7*7*7 77f c 7 7*7^ 777*757*7*77*7717 I 7*377*57 777*7* 7f*7?, 777*7
7OT7*5lfi* 377*7*7 7^57 f75 sfq’ ( 3*r<> «fto 7 ** 57 * 77 ')^: I 3*r7*7 7fq •
f«*gq- 7*357 f?RtS5f1f7 I | *7 7*757 fqTtsfq I 779^5717^- 75*1 t W ?%l
77* 3*R77*7> 7757 fitR:, q*f7*9R57*3, 37 3^713*7 7f q*9Rc7*7*577l757 ql77I757*5q
355*77* 7?tf*fR ?3f37^ I ‘7fT7R 7957 ftRls7l% I q*77 37 379-7T71 q* 77 I | 5 ^
9*77*71 7*71 ql^cfl 3*77i 9*77*71 9*7*7* pf%’ ( 9° ^RRR ) I 77*RT*7^7 57137373 % —
7t7T§ 795^f7 I I87*lf7?ql77 ?f7 73 7^ 37tsf*79l7^ I 977 7*7 9%7«f: I 9)% 1*5797*7:
^CJ
apt: \C ]
aatfqrftaraai’aailat
pa: q*ra sifter: f?rc:qffaar qa ataet arait i qaafrr: sfYcfrft aramfaeafaqata asar
fsRtsatefefiq I ‘arara’ ?fa 3T%: qsaap> ^qg I
‘a qaaPa i aaae<ar pa?g ataaa B*5arP?j??afteaat^ ia stat faftrcaHasaat ama
&«wi rsij^ajataaq^ag araaTi sfqar qiTftaf^Teafsfa qrat ar srPfftr saaratfa feaTrate*ta?at
qfafearaifa sPasaaTa gfaat #a PaPaaftar afa qarlt, rraarta atqam gatq't^ aaraig
asraraar^af aaa 5a atai par aftaaararPaaarerraa asrtasraara pf #p $ea f
aPwaaTarfaaatifrret at q^aaraf parsarca aaa?akprafa’ ( ao \m ?\^ ) 1 era qaa
aara faa^-a qaaaYai aar am ata;aarfeR%fa agar 1 aa &fa*rata?:, a^rea ‘al#*
afeafca* ^fa staarg 1 aaTtrTprfeq' , aqsr < ft aarfaaaataaeaait 1 aert araattsPr Rtaaaaiaaafq
q^iPn fasrat 1 aar fafirqaaafa qaarsara^' — ‘aaa^ear pa^g qraaa i^^qf’ ^qjfq 1
asafseSfaq 1 aaat ara a^tpsrar aar:, earg*ar gatpfeap pa?g jsfcg 1 qrqaa a^aar
tff af^sag qraag 1 | a%, saarfa farofa gfaat ala gataafeapflr 1 sircar aatfa
ag:^ aaar% arfaaararcet 1 aatfa SHatfaaarg aaaraaifa a^a agaf 1
W pfag 1 ara aqra<&— aa |a atot fafstftfa 1 qa gate, faftrc. qqrrar ^srerag 1
er&aar 'aaalsjaq’ qa agrfq aaa sfa qrSa gatafta piarg aafa 1 qarcfqara sareara
ftanatfa 1 asarfa sareara qtafgaratfa 1 gfaa'tarea sareara ffta't #r fafaftfer 1
9Kar aatanfaar aaara?a rarefftraraafafa 1 ‘aa g^gfearasrrfa 1 a?Rtar paar; ^<sg^a
a^aisf^rafaearaftat? |a afe^eqarea^a ?rc?arsfa?a«afaaaitag ^a rrcaar
q^arfipsafafa ^ ^ ®ffW^ ^araYa farcratataaa't qfafgaTaT'eaarftaaa"t?a?afcal>
m afeaftar afa qart?V*rarata atqraT>, asTarraaaraifcfcr# *trr saafor par
afraaararfsiaarwraa aaaaaaaiatsratesri par aftaaaiarPaaarai^ art?, afa c a at? ^a^a’
( a° ) 1 aa faa'a^ qr^aara fararfrarar fafsrga aqfr gfeq a 5asaq aara faaa — ■
qq ^agfsarcararfa 1 5a aaag 1 afeasqt gfeqnsq^?iarar 1 arearaa^g ‘aaa argaiaaifa’
( fr« ) sfer arga®la aasfg^carg 1 araa®a aeTTlrRsfaraTaaqraarf — ‘iaar
5aar|qrag’ ianfepftaaaarg 1 a^el^r ara: 1 aaa?g— | a%, ear eat a?r aaaf^rfaarfaa't
^ar: pa?g f*g • a* a?a ‘a^a sfaar’ ?fa, ‘aarftsrara’ sfa a faSta: 1 la^peapira
a|qft rafiafqis afeca a^ataq' wear fopsa aftfa 1
'aata^fsaraarfa 1 3 nfear?rar pa^ ara^a Baaai%Tfafafa aftfa afe^a^aarfear
ara^a 5 'aars 5 ^ 5 aaaaaa%aaara%a r? f aar aiKtraf^T^afafa srrat ar af^^r sraratfa
fcarratataaat a^rfsaratfa aftratfa a't^ra afeafrar afa aait?^ ^ra^qta atqeat? gatat?
aaraaaaaraptatasr arfaear faa par a^aiirararfaaararaa aaaaaaarat faa par
a^ararraaarar^’ ( a° \mR\* ) 1 qaatsaaft a?agfa«ssm aara faaa- 5 ia>aT-
gfefafa 1 arfear satqrrfaarfa'at laat^earg<a t ja f g 1 si a afa--‘ara^a s?aar’ ffa,
‘attfa’ ?ftr a faata: 1 qaatsTrafotRaparg aeatqft faf^agPeqaq^q aatqqeaaifag 1 ‘siaaa
agaa a^ar qrdfa 1 fa?% ?ar lar 4 ?amr: panaig'i^a s;aaif^Teaf^fa fawt |a?.^al
\0
[*• l\
fttfen ^ararr 175 agaa a^ar fcalsgf55taa5israara ^ ^amarJrtta
afar Faat astRaFf^afaFa ar<>it ar srf^f^r saara'tfa ft*rcra! 5 *t 5 iaat srFaFgaratFa
FasttsatFa f%5fr ^rafakar *rf*T start?, araafta tfa5al?.,gata'l? saraRraarar^taf fas%
l^r asaratr fast: f5ar aT^ararfaaarataa aaaaaraarat faan f^ar cTT^aTaiFtfraarsir?^’
( 570 ^ikri^ ) 1 ttntaFsiasa aata^a aa?a faaa— aa5ta aga^fa 1 aaja^gggt^atat aaar
iriw^f^ 1 a^aratr Fg?qgTg«rfNjat Fa^aratgrarf^a B^asr f aFaaFa 1 3 «arar
gatar 5 ®ta 515*1! Fag <p faf| 5 taif aafo 1 sra ar^ gr^^S^a
5%, Tagtsfa' ?fa a faata: 1
‘Wfawrana arpra a*tfe 1 ercafcat 55 ^RR?a 5 a» arp^a fotrtsaF 5 fga*t 5 ta
a^aafrfagr f| Fag:’ ( g<> *HRw ) i spfafag argfa aiar atfteftfa fearaiaFa?^,
afsfiFTfe— ^TRrorw arpre%F 5 r i ^ara afe?a?a gsa^tsaftFarr M faff, arista
fa^a?aqfT^a aaa: m faff i r$a a^at Fgpgpgrf mm* mataaRaaRatf
spaaat arfra?^ 5nfT*Pa®!a gtar?a ast af^a aafafaar fesrt FaFp-af aaFa i at strasr-
atfftatsaf ardFa i sri^garaT faa?a! sri^arat a aaf Fa^jafFatar aaaf^aat ^Fagpg’
( go ^ikri< 5 ) i a^rar ^saqfaara faag —at ar^aaratFafa i naag^t qfaararaiafafm: i
3;eaf aar sa^aaraf aar FaTsatarFa srr^garat i gaff seat ftraf a a at arat i ^ aarftaia
swf«rfa-— jn^lUr i atfa inferaff swtf ^ • Farrar atfoagwaramarf i ^a aaca a*a^
aaaraaa^arar^ i ‘ar aFa aafaat srfttrrf ?arf i a^a a^ar ^atatff fafaFa ^ata?^a
aafaat^' (g° \\*n\s ) i aaaiFa snfcranftifc fata ^arFawFataa: i 'a a#*: ajj: *ap >
crcpTjT^art fafaa a Fa as asra: ?f : aastragt faffafarat ar ata ar ^f^faafiaaa a^ata
qosntar | ?r^r a^aFa’ ( sr° wi|. ) i srarrar: qftwj asafstatistar i
asafgar aHar^aafraiaT, ?farat ar pfsat i ^acaFrai'asa fgga'tatar i a^gaftatg ?aarfa
ar^rraraita i
asairaaCT— | ft, aaat ^ar araaa ®?aar af^ra ?a ?at f »aff a?fa?5 i 5a
warFa Faaa^Fa i ffasaFa Fa?faFaaarFa saraWa t aFa aar araFasnaaerat wata
maFaa: ata ata5af ffearftra5a gata'f aaraara^tarfaaaaaara«a aarara aaraaraaa^
aargsifaat araa I ^a asRa^tt'a 5at t>°a f f i warta aatla^rafa i arfoar ara^a s^aar 5 at
i tgara^r s?aar 5at f a a?f i Fta ^aaf 1 5 a^ta aarF^af aftfaiiRaTfa, ^ararft5ar
aaar*ra a'tearf !
aaraR?f — | a^rarfafa farFc%, ar 5aaFf5?af raarFa aa^aaraaTfaftnaarfa
ffasafa fff ^^rfr^afa, at 5at araaa araataa%a 0*aar aaat afaaarr fastat aa ftaa
fa?f i | fata a^rarfta , a?5aa%55ag; aiaarfaFasaatsfa ffasar 55a: eaaratatsFa, a 5ai
aaar Fagtat araaa ^aaFaatFa^a s?aar aa ata f®aff a 5a aFa aar araafta v raFaa: ata
atacaf asara^5a aata‘ a araa 1 arat aaictra^ a^atara aata^aaarara Faairaiata aaa^ra 1
^6-A^ J
* r r -„f*™« a*rfa fa*pwfa awftnafe at tar aarea^a rt*m m «wtt
S .1 s^afesrafa a tar bsr*§*t wwr ** «iW S«*3 <
? S * ttafa Bit arc* 1 1 ^'"'t 5W. a*aaf^
| fe^ , B <attB<BT HUItaSWK %> * % Si * j q^qqfe^cre
w^s% a tar t?^r ^gq^?aa%
«fe$ Tt^f^ ft* T""9 » r"? m ^ ******* '
q*w: snsr^fift** ’saaTfafa u K* >'
__* «, w „ J L, *' . Imrai wftfil ?faw * «? wat * ^ * "W 7 w ^ w
vl Ird % mm? fafea B| b** ^ «" ^ f * * **« ^ *** qW W ** " "
«-*, ant afal? aaa: a^afeta n^fe’ ( *r° «ft° ) 1 7J*"* *"
f -SSaPta^aal^t a*tfa. a^ar^aafe sfefaf ag^f: ?^r:
SSSr amftrt W Pnm «* ^ ant safesj ^ ^ ^i
iSaT^afeatar aintaat 1 1 ». wife* •rtKftwnr aarrar *wi aripaMj
iSafefaa «*’ ( w «. w» ) i wm *nmm* i ^ar 1 * 3% :
?effiaiW<i5( vrnm% > '****& ^ rfiT ’ { * r ° 5fto ^'* |V } 1
S3 Sftft SBi* ' ^Lm BftRfsw i ^aqr^pr^a
SrtS 2rtf w . «r rife, sari f*ara *«!, ‘*t a< ( r V
SS; ft** qKat ^Wt W* BIB** I f% «*ft ? I ffff. ^ WfT-
s tu* r^: « ^ ^ f ^ w ;
Z£** a '« ( BIO , WV ) KBBPlit TOlftft «* *
Bgif ftwat ^«t ir Bwrilf I?n«ffaig sn^ a^t, «ftfawnijaTg . %BBfefa-
S Sf BtS^ ^ ^ WT •«! ^ ft«TO V*&« « WTOftw:
snq?s^ i ?iB i
aq qraq^— ' ’am farsfrD, ^ BB?qfa i feat |b aai ^ fBfe^rsaf ^ar
'fePaTgugg; fefeff; BiftiaterWOTawB w?bt fePas^fe few:
qfeaatfe’ (a« %WR\U ) i aaternn aaKar5t a^a feari— feTiaWa i
xm B*nfir ifea: aaa: fafe i at ?m\ feararar ?a\fe-qaf fcr fairfear \ ^ r
™ «nr fePas 5 Rfa?aar b«ct afe^a fe^a faaai ssr a saaiq_aata i
‘atfa< fegaft <Ta?afa i m |ai ^ratafar: aaraPa a^afea^ifa’ { m° WKWR ) i
\9^ sr^rRqqqfeqi [sto^
qreqrqrrorcq ?qra fqaq— qrgq't fofatq sfq i a«qi fqar fqqsq q^sa fqgqfa gate-
qrqrq'q^: qsrrq>' , sqi& qfq g qf^ i ‘qfeq ?r?qrqtfq i qq^qr t qt T3f ^qq^qr-
JrtqpfqsT^qt ??qr qqrqfq’ ( sr<> f *tx.Ri v 3 ) ! q;q fqstq — srfeq ^rrqrqtfq i qfefq
qqtqiqr ^qurq:, TfFrr Tearfq i 7r?qrqq?qrfqsrrqqr? qq^qr ?fq i qprreq qqqt i
TT^ qqq^oqr, qqrsRqrq; i ‘srq qqr?r q;sqf: q^fq i g^qfaq fq?ft |q ar rrqf 3qr 5qr?qTqqqqt
^?qr fqfrq: qqfr si?j>qqtqqraqrq sqfcqtTqpri f?qr fef*a: aqat st??rfa’
( ?fo ?dKiR ) i sRqrsqq^ qqTfqaq aq qqq ?fq i ^oftfqfq aq q?qsrfa§a: i
qqr qqq arqrqprqqrqsr qprf: i ^sqqqfqqq'fq srfqfe^ qqqrc^afi qrrqf ^qq - - 1 qrcqrqggq
fqqRqar ?jq^— ferft |q qr iwrfqqr i qq'q qrsqfqr qag at ^q>qTfraq?arqqqrfqfq i
%r qqr rrq*q qqf?q i qqgr rrqr qqrq?q*gT?qqtqrilqq ?q*gqf% q?req q^qqr fqwsqr
?sqq qqqtsq 1 ^ q'^qrfq:’ ( w^ivj^i?k ) i qqqqfqqrTStqrqt a>qqf&qf?qq m it qqfq i
OTiqr qreafq qqq: ^rq'sqr ?fq qRqqq i
'qramg sqqrgqqftq i qqg ^qr sqfcqtqrTg^T fRtq: *qt: qqf^ qqqrqpiq
qqtqqqqra ^qfcatqrrprT fRtq: sat: qqr^ qraiq, f|’ ( q° ) ! qqrsqqa'fqrqft
*qqtqqq fqa#-- qrqrqq<j ?qqrfqfq i *qqr sq ?qqr:, qqrqrro: gqfg i qqfa; SP ^
55 tqrqqiRq^t mqqrgqi feqr q?qr 3;a:?qrqiqrqt fqgqtqqnt t?qrqrferc:?qtqrqr ^rearers
qjftq qqf Rreartg qg,T: sqqrq, tRqr t*q: aara, qiqta |’aq ; q:, qqrq asrfq ?qrfqqfqqr^
q^iarq; aNr qq^: *qqrg gqffefq i qt^aisfa ft^qtq art qqfq, qrfa qteqgsqqtfq
^qr^qq \ qjqsqrqqtqrq; ^q gqrqsqreqrqqqq^q: ?gsqfq i qqr q qrRqrqq: -
'fsqqqiqaqqqr^^’ ( a;r° sftc s^vr ), ‘fq*j *jffRqfqfqg sfir’ ( ),
'fcqrqfq fq?arfq' ( qr° sft° ?^i«iv ) sfq i qqr q qf^rqq— ‘art?, |% fgwqt fqf f q i
qqt 3Tg?qqi q qqf f qfa I ^qtq?qqr= qqqt q fq?qqr ar^qqrqqtqqqr qr 3T?q-
^qqyqqtqqqri?^ |qi ~t gq^qr f ^ q qr gqq qqf qrsfq qr qqqt qr q?qmqr q gqf^’
( qo ^isri?«, ) i q§:?qqqef fesrafqg 9rrqTfqTrgqr?q qsar^qgqqfq qro ?fq 1
qqr q qfqrtqr sqqqffq— fg^qqf qjflfq snqrgfqsqtq^q, qg:?qqt qr^fq qgqr qtftq,
sjg^fqt qTtfq s?qqt qtfrq’ { q« q° Ki’isw ) sfq 1 feqqqw qq;ftqqq q^fa «iqfq
feqcr, 3ra?qqq^r q^q.f?q^ qqfq it ?rfq% ! qcqsriq fqqfq ?qq^ «rsrqr^rfq, qfg fq?qr
fq?si fq^qq qqqq ?fq fqrqrq; i q qqr gqffqfq i ^ qqqt q'r: q?fk^qr qrqtq?qqr
q^qqre^sgqqtqq'fqq^r:, q q qqr^srqr ^qqre^sfq qqrfqar qq i qr f| qg:?qqT i ?qq-
qpqr?qTg?qqr fq?qqr qr q qqq^sgqsftqqtqT qqt»qr qqf% i q^qrg^f feqqrqg^qqr qr
gq^, qf|' qgqqrqqtqt wtqrq^qq gqfg i qq>qrqq qqqfq— fqlfqfq i qg?qqqrqq gfff
ti^qqq^qsfq qqqi qr fiqqfqt aqfer i qr qqr *r>qr q qqf?q> t?q ff^qqr q^??rqr qr ^r q
qtqr|fq qqrq^qqgq5rq?qq: i ‘srqr^q* fqqqfaqqq i srfqfqg ftq ^qri^qfq qqqr arfqfqtqgr
t^qi ?qr; f?qr qrqrsfcqi fq^grqq^qqtqrqqq-r^qr qrqrsfqqrr fqgrqqfq’ ( sr° ) i
fqqq^a; fqgjq -qqreqr fRr i fqq qrgfqq^ i srfqqsRt ’Iftfq i ^ ^
jpqrg i ar q qrqq^qq f^qq i fqgrqqra qftqqrai qr^tfa i
‘m afinrsi fearfFT I mm m TTltf^iftfa s^ara m
r notrrft <ra«r sra^fef* «rpnft*OTT n*nnfcfin SWT ^«r. T^ ;
SS ^ ^ (*• w™> . oi .Mr. «« v«
£££^^*4^^ ^T^'Z,»i£S
* -» S’ " t *
SSSisr^^^* - ^
4Jitqifq?f^4' ^ *%PGfiO* * **fm&*, 8^*S*lfe«W *m
timm, fyniwifefeiiOT wgv **f a fsftfa swwrq i
™* OT on „, „fe Mo «* fcjmw* j«* S'**™?
WpQtTOTO. LrfHWI* * WTO* W, TO*
lv„, w, , ,„«« to* m im *& *® ' <" ^7 lm ’',,™ ,1
s
WF ' *rt qsimw Wrt. mJJ *& .
fnntgrra | gf =cf q^qm^iW ^a^Sr^ro^fe^qT Wlfa „ ’ ^
SJ5 w w * sent wftHw. wfc ftrfw' 1 «• «"* > * ^ 1
^ eWT3T '
•aritat s*fe « **9W ^ T **?
' tom farf OT >fewr toot qq W- ^ qmf^^ra mm- vtfa
swfcraimw ^tm?qr qa^r ^ ^ , ^ ra t amOTw^sfarawis—
snftjfcar w«w ^ ^ swfefcw* ( 51 f . . .
ssrs:-s=K~ -
L U
fcnr ^arfqar i ft , *asftcT E Ff e r*TT 5 *TT^ 5 TT srfa;g*rq i ^nai fafR qrerRarfTsreappF^a ‘?8^3
frrsft fa^sreaFfaq: ^aRjamresarfafiaar:’ ( qa° ssfto ) ?Fa gaFafer: i
■3rqrearcaq i aRaatarr zrr qraaisr at gqf a^tfa ’jratsFqaRaa'F qraraa?ar qa *ra:
iRa ®PTFfa afeaF % qR RtfafiqaT aqfa asrr FaFfar % ar^ar P^L\fq
arareaat afqq aa araF aqgqti? qr saarTr^a:’ ( st° %ww ) i m asaaraq asqrrerq
airmaatsfaT aaea'araq, asaa" sfir pq: i srfaarana* atfafa— arriaFtfa i awrar:
srareareRa?aq i ariffarFqRRaatsf'T 55 aia: ?a^qafer 1 $T?aRT ai^: aFaFsari 1
,-f qfeqqr oa arTreafasaafq 5 aFaa aqaRraara ara: . sq^qafer aafq aafy
FaFaaFaaw 1 aqngsa^TagsafrFa' 1 sa^aTrFafjqi^aiRRsaafaaF ara aaFar atfaa:,
a^p ^q sa?aTT asaafaqrafacaa: 1 ?qga?aa 1
‘sraRi arrifa 1 areara awTFaia faqqqqFFaa: q>qtfa star q fa^qsqifq: aar taa
saFfa; qqqiqqq^'ifq at tR?ar t?a 3^ q^qrcaa?a?srat fqfqq^ aaara:
ctffir qammsOTw: srt: *T>aa^ar: q*Fwraf|ais -’ { *• ) 1 asrrar
aRafafara aqaRT a?aT tja 3^ fasaqa'tfaqrganq^ saFcqreaFaara: 1 qqqq a^s qqq aR
q^ma^ a^' staarnj, swifaara: 1 aaarflar ^qirRarareaqfjiar 1 a*arar fqjg^faqt a asq
sqqarq q j afftfa ara: 1
‘qqrqfatqtafiq: 1 aaa tacaarqfaF^aiRTFaTaiR qFTFaasarqfrFaasa aar a^sfara
q;ftfa a^area Fa^a; qfrFaat^ ^q aa?a eta aaaTtaia qr aa$«$crr 4 a^qreaiFaaa;-
qqfttaat?^ ^q aa?a aa aa^Ttfa a 5 ar aa’ faa saiqFat^aaPTFfa a <R fqgara^q
q;K>qqtqaqiq ftps qftfaaf? araftaFawr.’ (ao^iu^o)i r?a aaasaaFsFR: staiqfin
aqaatcaal FaTia faaaa aaaRaar ftaaq, srfaaaa aaTaiwar qaarafafa Fa^ar: 1 aftratBr-
faaaraRa^gaqafer a^sa aarcfa'Ta 1 faaaa qfrfaa ^rq?qr^, aaf^faqr^ aqfir 1
aaqiaaiM^aaafa^qiqa aarqfa^q a?^fii 1 qq fq§ra, faaaiifa^ai^aq araa a?q;af
aafa T aqfagrai gat fqfaqtaarf— srqtqaarq fq°? qftfaafg araftaffn-'q ?fa, a^t f?qr
aaara ?fa 5ta: 1 aqaara aqpa ?fa aqaar a^a 1 ‘^agqaai faqaifa’ ( ^ro sfto
^ivus ) 1 a*tf fcaarargq^sfafRaa ^cgqaar aFaftair a?;, ai aaaFa fa?sara 1
arafqqqq a<ri*Rqf^rctqrar aa;r: 1 aaa aq: qF^q: 1
3Tsararqfa— 1 15 ^ qr, ?qq afear aar^aFarai: a# ^ran qaar arrafqqa^R-
aatFa 1 afeFaaaaat ^ aa faaqfaf'aa q^rfa 1 ar afafa: qrnar Tfa^aft aat ffs
^fa ar f?ara a*fRa jq^a: ?atqra%va: aia^ aatfa, aqaasaeaa: 1 | jar:, aa?a: ’sraar^
lar^m fFs j^t ar 3?«n%a qftqqqf fa-? 1 ? a|f a^aF af af a»aqF afgarofaq
qjqar^a a*a^ araaa^ 1 a*%afaw arfa qrtq^^ara 1
aara^^- -‘| asarlq% Fq|fq, aafcqq afqaf Fqpraqaaara Treat arat afa a?ar^ aq
awm^ Faa q^rqqsrRa w&t Fafa: jq: jaF a fqaraiar^ ar afaFaaaFa 1 ^aaF ^Faqatr
* % » 1 j
tffir fafsmt ugf ^ '.
^U: ? s&w ott ftftrar afeftrar ^re^*W ' ^ srfhraft% wmw 5 '
suir^feznfe^ 11 ^ Q> 11
"foor vwg n ww B*wn%I^ «* wwt tswf
ftmml ^5 wbtikyrt# w *> ^t4 ? e*w} i ^5
OT«|f^9lfrfalT SJW ««I«W ^2 feCTT^T *N*1 11 11
-nj % gir to<i”i nwft si ; 5 4 swra % aif’iTt 4 wp ^ 1 ^ 5I, ' ,t ^ ^ ^
* m* % *"1 4 win *»* tfm **, "fiww "*«*** t ^ S £2
** , ^ SnM« Nm «Wl ^ * * w * * Blfiro * ^ *
wnbi !j«wt ?- *n^» ^ * 11 '* "
«mfe «re^ ^ ^ '
aiwflepmfrnr SI htww aafa ^ a|wt VT!ta^^nra*r ot
;<* ,*, ^ ** «" strSS s
OTWRft - qwraa!t is? «pFRnr eawr flf^r w wt *^5 »
gqjif|, ^ ^ J ^ | r „ T f ^^ r sjkwt wi
snf^n grcsr arnicfa ® f 5ar ^t ^-5 _ <-„. v^jj
""*'?*? S , * TO. STOTO^ %«M*
3 K * *• <— 1 *
5TffJ^^?TPTt HfRTWiaiwi ^ >
„ 3 , mn , vs j 3i „„* , ^ **rft HSifoi: swerart owfif ^
( *„ w<5 ) , ff *HMB* frf PP3 ** f^I-
X ^ **«**'
Sr^SSSsaissrsi
I>o H
ar ^ fcarfear i cresatssraq, aasaaq ci^asareacaq’ ( cfo *j 0
vu^i^i? ) 5 fir i 5(5rN^?.5r^c%!T H^ar?^?2T srisriq^q t ^aara?aii%farJSRqa>ea-
qrFma i 'asrwT: staiqfa:’ qfa «f^: sa^rgeapftHfaaracaisr aPa: aanfa: i Bmat^SRi
sjqa asrafcr— at siaafcarfear i ‘sraar’ ?fa q? 'q^ikw'" ’ ( qro go wwm ) scarfsar gaa
siarfartsr: i ar*a afeaq, afspat^sr: i araara ajreraRaaaq, naarrfacaa: i a^ qa'qaaa:
m^affaaa^aafq a f^aPa i smaTaPsjcaa q^qf qsjai a*aairararea f|araa^: i sratssa-
9i»^a^oiaqa srereaq i ‘aar?a?iaifa aafcr i aa aft? fq ana^a qar laar: aa w amt
a| ar afq ag f?a: aa aa aaa a^q'^a a?aa snara aarfa’ (a<>. ^ikivm?) i a^afaiaaiai
aaasatanqr srafafa— aareaaaafa aaartcaifeaT i aearaaaa^a^a faca stafafa - ag ar afq
a| f ?a: aa aa aafa i a afq a i aafa aa sif^naJra: aaarq, a?aaa amq, ?aaraa aaaq i
qqf ag$?a: aaaaaiarariararafq aaaaara^anq fafa: aafa: ata^a aaia^ asfstr^a
a«a arara aarfa aaraafa i
aeaRaa^--| ft, aaaraat ^arear aaa^ aHt^naa?araara §a';q i a?ar?tar
0fg::flra;afg qafrsfPaa i 3f?t aaat fawjaa cat aqaa ircarctPaPr qaaaa, ?araiaaaHa
ffegfeawrTrfaafas: i
aaaaaaj agrarfta: a^atsa sjqa?q faarqfasarwrt a?p'f| 3 rPp?afoasa sti<fc|?a
a^Fa^a^sargfaaffafa aaaqlaqrkqa ag a fa:, a?aa faq® ’afafaas a n n
srfafatear fat fa^aa'saTaat qfaasrr: aaaa srfi?*act Rataas Caraf car
qratlatfa^aaaqraat: qfasar. ^aaa arffa^aa aa^a faaat??aT fattasaasaiaat:
afasat; naaa srf^^aawtfaaTaf aiat^aT fatfasaasataat: qfasar: aaaa
3T%aaa^^aa^t *ar*cai tatfaaaasaraat: qfassn: aaaa <q%t*aa aa?^a
qraaacatf^saqaT f^aaaWraat: qfasar: aaaa sr%^aa qa?§*a it n
qfara— | aa, aaar ftaaiat aft afawat, *rr famga a*aa ftaarar f#ft % sqft ma <rt
afnri % aaia Rqirt aaa a;f 1 1 a%, faaiat aft sftafaaa Paat aa*a fgq<at % m a>aaR 3«at %
3;aa sifnTi seta % aaia a»^ ?aifqa i | a%, qq?q taaiwf att ai»ft ast arfwsiat fat arat j«at %
ar* sfPiTi % aaia a*| sra>a v*\ 1 3%, qiqjf faaiat & 33; a^qra % afaaiat faai j«at %
$at afaai % aaR a»^ aara 1 1 a%, aast fat aft sifesrat srtt afaa: epfi aft sifaisrat faar
j»at % 37 R stfari % wna a*| aattf 1 | 3%, farRa aqaaite a«aifaarat ffaaf aa faarat % aw
gwft % 3aa atari % aaia a»|in aiar a* 11 w »
«PT: ]
‘stssnrr wtf ngssf >$° %\m % ) i aniirtnfrwiftjnt irew
ggTswgggvrar sraaifer ggrg: i gg^gsr snawsr fg^g i I ^ gg, gfefaggt sfasr:
s^ir wgnnt gqfcwft st st m% i gpjfrg fg, anifwfewifeaBq 1 ^tewftfir. ?
fawtamft Mint Nnt a^ft Mfcaq, a%?rar nwr nr i ‘as g^rfegfgsSsgs
waV ( v ) iFg gt*f: i aff#: af|ar i gsr fg^g ^g aragt faster:, rtsari
w?wtfw i w^a g^nnft^g ^gggcfcgq i ggr a gfafs% >gg^— ‘ 3 rfgf^^?gi|g at
gfejgTfaggTfagt ugaregr wsFT^rcig gf| w. ?gl\ f^g’ ( a° go sutwit ) i srgrftfg-
gfg^g fggfawT i gggagggfa grants i agtsfgjt: ^g% a% a sra i
gf| wt% grftggfg sa ?gisrg f|gfar i g?aig ^ggw^^Tgiaigi^rggRrg+^s
giga^ i 'smarcafof ggr?rggggar%' (gg® <sft° ?w?o) > gaswgrM+ggfcafasg sriwa
gg amw^-Miwftfiwt stra strata »*W aa i s^iggr-at fggg:-'srgt
(qgo «ft» ) « ara^s^rraaratatat aa CTrsatfa $gr*f: i
garaj^ggrrfg i f sMTqS fg^at i fgstsgrggt fg^gi star aten
gmgt gr fgsg^gr;, a gf?g gwrt ar i fgstgt: gf|gr ^grat ggft: ^ggggt g^gaigi
3ftggg: ^jfgsgr: aa?^ aaft af^aa ?g | g%, st gag satag^. ‘aftgagt gr stat gag:
( go ) wfg vgr - 1 ‘srq^grgggg gfawTragftggr gtagfa fagare&fg' ( gg° <a«
) i ggmsmrgs* fgsgggrfggaj'wf saw fgarg wraffeat: sgag^arw gfergr^-
Trgt^g gff gtei gtaggtfa garg: i | a%, Faggr fawifnarfast ^aar fgS^gga>r:
^fgsgr gqfr sraataRTt anarr?, atqg?g i 'fa^at amY i ‘gregte^taarot aafg’ ( aa« «n°
) i ggt gogrfggr agfafo«r srqor fss fsr rig fesgl’grgtewrgt g^gtanatfa ^r
ggfg ?gtg g^g; i gRfgg"? fg?g^gp;r ggRgts^Tsrfggrfgfgt Isg: ^Tasr gqft srf^g
^g" | g%, cgi«rqggj; gg gggat g^rggs, ‘n^rgrfg g g^gg'ts^gg^gp^ ^gg ggg’
( wo %iy.i«i^ ) ?l% i Rrggr grg ggg'r i fg5%|g|^r sr^gnRgtsFggrfgfgt ^ggrggj
^fsjagr: ga?% qgff , ‘asrl?.fg g stwsiFgfl ?gg aS? g^far’ ( 5 r® ) ?fg i
‘gggRgr’ sa^Fg;: i gggf fmrfggrfgfgt ^ggr:, |g%, si ‘gspnf^r t ggg:’
( wo ) ?fg i gftssgt ggg; ? w^swrrr:, gf^sw gg ggg grgi an,
ggrggrfgs isg: i
gg grp^-gagast ^gfg i qai ^gi srfiragg'i a ?a*a| fg gr«?r g |f|ftFg
g?gi igrttgrsiggfg'g 5^1 gitatsig gt c ?gg'tfa’ ( a° ) 1 ^ ggigg^gg fgaw—
’ gggggrt g'ggtfg 1 ^ggaast ^gt5*gRgrggrg 1 ggg^gg jcrissrfaatggtg
awgig-qat *rr gfgg?Fqfg 1 ^ rr^g * a%wnw 4 «srf anwrtift gaifg g
gfgftfg ^gr atai grgg, 1 aw wggg^gig g^rfgggrgfg ?at ^IggttrgRgtggggfgggfg^ >
qg fggmfggrggr^-grsrg g>wftfa 1 ggr snwiwia w# THfir, agr $Wt sfgggag
q<it{ggr fe g g sg ^fwnrflfe 1 ‘a gr gfegr arg % 1 gr aiftfeaf ar gRHiwrgp^
%RS^C?^rrg gssgr sagr s^fcu^gi^gg,’ ( ^ixivr ) > ^fegr sifefg^ggisfg
u
l_3To U
i Mfera^aaT *ra 'jfasft Rf , srr aaTaarfafafrfa 55?^: i_ aar 'TRaR^R-
sposarasw *aa qtR 5 %R fgafcr, aR^g; f|?aT§afa% ara: 1 ‘afaftRar NT faR^rraat 1
^fsreirrr^ra^ af^qsagg'acaa&aa st |a laarsaaT tqsafaaaftefa afRrfa^ajqt aafa
faa: aater trtgiRf^a: saara qaaaaararararaaaarfa g^ifta ait-% s*f
^ftfar’ ( ?ro ^hmvi? ) i aaaa: - | 3 ?sr, rarafafa: aRRatar aaarar Rag 1 atpftar?
fawtamreft 1 PnShRft ^twft ffcf art fasa^ag, aa=gr a^ftfa fasaaaaraat 1
^ g>rrc%fRafaR^a?a aaV (qr® g° ^\rn ) ?Rr aHM f% ag ? afpsag,
sjfe^ft gar gar 1 fa ? ffasar: g«rc^ apaRT, sqfteaa: 1 gfaaaat awraarfar-
1 aa?tiq 3aafai qaaaet aaar ^aafR qfaarf:, ^RtaaRiiarg; i
giaaq aRR^arrara' qiarpr tq3afig^aii|--aa ar Mafigaaftaatfa 1 aa aaaRa^ nr
zn^T^t Mr ^raarR^ar afig:, ar a^afer faaRfa, aafg aronftwi gala,
RfHPfq^mr: qfgqfggaatera: 1 aas*a qaTCraftaar? - ■*ssrfw*i 5* vrtfo 1
fRfijftsw. 1 qajRaafRRq^f^qgaga^-- ^ f'f sfa 1 garfea^a ag^a ^ 3fiqt ^ 1 '
g-Rfat aw 1 gagar^arpTCl' 1 ^' safagfa garfa 1 ‘aqaarsata " ’ ( ^r°
faErei — ^•rfa^Tferr i 'r^r&s^fa ^ ^^unr sr^
sn^fW gpflUrtnft Miftawm qaawsrira gpft i
‘ga'tRraaastfg 1 larar Rr aRta^faR^qraat: gfasar: aa^r arffT^^ sfa
Mm? |ar*ra qciftq^aganaat: jiMr. awEW^CT^ifii^^?r?ar& ® ? &
gjtair t^MaT I Mrt q^r aWaiffai^aa'^ ^aW^ar^Ra f^ws-
TOn% gs#tara TaaaaarqroW ( a° \ww ) i aatRraaasRftFa a?Rpn fcmjfoJ
Hr^q 3iqR^fl*R?sq[a; I HR sara?— ^aRi IRTHT^T ?fcT I ar MW ^orT, RRiat, ^'RR,
XV r ^urar: ( ft® w *% ), jct ^arr*raS: «rrfqaaR:, srefc^a maa mf*tfa ?arfqaarg
qqfa 1 ^qRT^?R sflwqtssf 5fcr qtqqftrqi ^ ^qtqaiff qq^rfa— ar % ar sftaw
^ 1 a rri ^pMawnar Mrffegfa i wiffWat famaafa;: fa ^ara an?
aa feafafa i arflaarfq^qtqrataatarqR fc?tR aaat aR^a afasfata i faafq^aawTai
fq^^sarraaraaara faaR— aa qaafaanfeaT i aTqa afeatfR^a, ‘aftaar^af’aar 3 tqafa
faaqr^fa’ ( ar° w*\\R ) ffa ^arg; i
■faaq^at aat: i (W»wA ?rasar: aa?% qf^aaa>aaTg<a ife faaar |ama
MrftaMmfc qfaRr: to^W^sMHW: arfa^:tantaaa>% ar f ar ai»ta ant faaar
aiar fftt? aafas aratar^aaaV^aarfa atft a^,ataarq qa aqfa’ ( a® \mm ) i
faaaraRR faafaaaa a?ai: qf aaaatRaraaaaia afafaaqfafsai^-ai | ar ar»t^r i
ar ar faaar ar qfasr ar»ta ar^ar, arar saa^iTrat^ q>?arfq a?§gtefa«a#Kaiar^ arar
gta aafa5fa?3?R i ?s atfqa qarrfaafeaa: i 'aa=atR^ar«arar aafa’ ( a;r» ato wmw )
ifa ^afa\aifaaa- 3 i<aifa alaWaari aa^ar, Ri«ar, aaa^ar ifa atfa i a*a\
\\ ]
| ‘qfqft ( 71° go «KW ) ^7ffe7T faTtf^: I ^771% q^a^i^T f77^
^ «rqot gjvirT 77* Tstfq Tfarg, 77tfq qwstq^q^r^
2_. „ tomtit ™ q*r 7^7 ^reramPrsiw: i ** ' ft”* 9 ™* 5
qra^if^tqr^qqfq <n&3 |
tr^ttoR!’ ( ?io \mi% ) I ^qroTisfewn* *»: i ^
^ifoj I ^ * fg ^r: J»7fiq: 577 «W 7f*q faSftlPr ®Wlt?J*I
u„^ W )i ^ ^ r* m *T f * T]
73^77*7:’ ( fro =SRo ) gfe fqqqig < ^ 577 77T TF^rfr wftftfo 3lfr 'WTOft ' ^
qT^f^TTORT^, W*T *
awRind-W wfar* *<?’ ( sr<> *• 3iW ) ^ ^ r *&**£
«rtqaireq^sFq ^ ^q 7^7 qftrqra^ 5g7& ^ i q^Rr^^fq swdtfa' an®,
^n , | lamm, frw*7ratf f^TT fcrct a*# 757T toft at a7?7^qr, w&nam
srfefr: srerrqtar It* stomar, ‘^: aaqq^rrqi qq^afaag^qrg i qi {7^77 5?
nft'ifar. ««’ sFq rnrttnm ' &m *«* ™?S
ircrfesrreqqqqrf^i afa arfr^i snfafaqqfrro: 1 ^7tqr gTfaRT qqfo 7^7 7T7t
3^™wt^7BS 57177^' ****& «fqW™^ ^ . 7717^-
^:SSq qqrfJ «i» - Pn^w *■■" *"*
ftofrn maw qqrqaqqqfqqqqf^^fl^^aqg i q^7 71^57^ tofq i
4 T^m ^TPnftmrPisft wwfrr tfvmt ff; 9 ’ ftom* ’***-
Srqrvqi ara 7f ^7^757 Tt^r^q^^Ttg 1 ‘a 5
_ f(I .. (jftoqom *) 1 1^13- f 7?7773q;r *nt*7w»7fcfainfr««ft liaiwiW'Si
*4 fe^TOR snuft qaarfaarfrfTt ^qr sfc®m*n afea 77 qqqqqq qraiar-
LqqtUtfqtqa^i q^fqFqarqr fcapnaj^ Pwr snaTfinre: 1 377*7 qm^fort-
™ -t K fWt OTftwftS «»!>, ftH^tTO ftsn «J fTO5 «*
tart « »iftK ®*rt W fcs* Jftn: Jfr f :
' atfqqq qq? 1 #1 ^7r f q^featgqiTl^qRqi ' ^ q,:fft F^qrqqkql
^nRira 1 | a%, f7^7i77t: W: *n: ^ftwr: ^ 57f%557g 77^ I I 7%, %?7-
^qqW^qqrqqqt Wt: ^ 57^557^ 77^ « ! ^7^,
7^777 fqqf 5§t7’ &l, 77fq 7(wfi^ f a^aqRt ' 7^7 Wf7^7f7 M '
L 3T° U
m srarasaaa'tfa sgerear aaarfsfa aa, aar<:d %sr^^%?r tasasarfa ssqarsarrqa: i
sra as sfaafsssiastfa nfafe i afsfaisaraT % sfssr i fssist s^ar arf wfa
a foar qfcsada, srfafsdssa asadcs; i sras ?csfq safsa>: a®?:, ‘sad d fasta^d dsr
wtspr: saraar:’ ( ar^a® WR ) ?fs srestsfs:, asqdsfq -‘ssassar rrafa’ ( s° \mw\ )
ift sgsn saata?a s^srs<rqsts?ST 3 , ^dsfq aaaasdfa aaiferrsratnpss i #r
fq^afsa^fe^R^^ ^ aar t^sr ars^.s: '? pratssrfiscars; i ai| atssad
ssssrftss gs >3 i qsds fasdtarifts®srai adgiss^d dsrssra qa ?ars; i asqd
atqrari^sssdfsstfaqtsTS as<isstat s?st ?d fafagarr:, spar a sargg°da sarcarar
srfq i safaris afefeaa^^jqiraraa i as ‘sftssst t asqaa:, apt faaar, aftarsro a
a^a:, serf's a *ar:, aarsrfd a ass:’ ^arfa^rafaaVaaaifa qsrfa sarearaifa i afesste-
sfss^fa qs n \\ n
faa*a qqtaWrsar as*a Hisfa t sr*s faqsrascwr 11 vi n
_ ... £ ■“ ‘-^
qraia— aHaam, sfsff *r qtas srls faa tsar am fad a* vm *rat «p>, at fa aaiaa
asitaq & afaa | fsfas |, aar a?s?a wan % atm |, i* ?§fa amt | n \R u
‘arresfs fss?dfs’ ( ss° sft° ) i smfa sfasfa srqafaaa faa^fa sfsdfa
™ r 4: , Prala^ar arast fasarfsaggr i fsssarfs?a?a ds*a dtasrasr sat xm^, srafs
qate?iaaaa3, ‘srafs"’ ( aarft «iw ) ifa fsaraar?* ’s^ard’
qtraaft?33aafara: i and adtsfa ar as *gs ?fa da: i sssr dtsd ^ aI
qfaiaaraa aarrat q«td sastrss: i 3a: dtesg ? fss*ra?ss fas fafaa aaa ifa faaaa:,
aid#: aaaraeara;, srfaafaa faaaa wfa iaasra^aaq afaafaa sraata Maa aa., ?^a ifa
da: 1 artiurea faa?a ? aadma: aaaat m a^aifa aaata^ a?a 1 aar ^ sfa
ar 1 ‘a^arat^’ ( ar° g» ) ^afa^r'q ‘a^arafa g?ad’ ( qr» 3° ) fra da:,
q^samt arqdsfaf:a?afa araa; i asr aaaraw aat read ^a aa^ai a araafcrfa da= 1
aa aifpaq— ‘sra faa?a aadtaa ?fa 1 aaa a^ata^araTfa arafNra^at'para^fa a t
faa ansa ffafta a faa ^?aa f|af?a aat |a ^ai a f|afer at qadar at felataa^f^at^
ainfrdaq' ( a® Wivi?o ) 1 gqrar: aaraasarai^d Taara adafa— aa faa^am 1 dt%
faa faafa: 3ar^ a araa i|afer faaeafcr 1 faaafq a ar?aa fiafer faa?araa 1 aa> aar a
afer aaa a?aa fraqrgqaTdta^a sa^aadqrerqatf: acaa aar ^arf^t faa?ar^a a fiafer at
aa cragqa^ad qar a^r araa afatia sgsr sat a ffafta 1 a?ar: adqtsaasat: ^rafaaaari—
at fatatqad^ faats^fafa 1 aqarqtsaS: adc, asrq ?aa ®sa° aaa^ 1 aiirt<dafa?a’d: g 4 ?a
daa ^eara;, 3 r^ts»Waaraa>eaFa 1
1-1 ’Si'll "111* '1\**' 1 1
tol! ™ fSrm^pnft «rafcrtiKt& ^ ** 3 ™ *f
^ 5 JL, w*a ifiRwft BPnfrow Tura: temrtm.,
sijfafa^r^ w ^ N
taat *%^§ 55 ^ : &&* ww * ' ' f - 5qWT - T
f? 5 T sn^®! H II
. * _ a __. g-a „-'Zx iftnft sftr g*** 'fm *rt f?*ng«ig^ art aw a^ 3T ^ W J
„* ^.WT-ES , , J -. *.-* -- * ■ - *
£j{U tarf * »** «*■ <*■* *-!**<.*«"*“''"
'-f *rs
afactfa 1 ^ ' irf^r ^arras^ i sfear •
«JTO *T,^ , CSSraa**.* ™-
rt; *•» -* s* s^xws; * 1 V* J* i «* «
"" *Z7. 3 irt ImJ 1 ( w. «fr> ! W ) ' »w
^rg: W *- 1 ^ i ^ „■ ^rr npr Heft ^hhhht «w*nnfP*
• p
W 8 laTW ( , mftat sf^sfl "/WlWSS’ft
arv, Htm-Ji r , icfTrafrai’ ( ?io ^ivms ) i
*kto sfcatoS ^ * 1 *% ^pf ^ * IL*H 3 hh sw^rfe* h&ht r*.
\*tanw*« 1 ipro^«^ cf^mnar
a fcarercPw*. Hgiin»«n?OTqr* i f ^ vttom-
«* « V ^* s * ^'’'''^ 1
i n^rfei® W I wjw-irn wi "y- '
[ 3f« W
3tsat?aq£— | ft, gfaar gaaaaa q**rcaat ^r: maarct: aargr saataaTsfaftaaqrar
gr^agrasaata $qgr a car ?ar gg gsrsmsarat^ q^atrafa aqg Jtfasrqgg, sraraiffrg*
’smaarfgai TTrfrfir rat gsapqircfqqftar q;?tgi aftm: g gfaar? gqrfa: gtag§?a:
gatf: gga: ataai^fg: i qaraar aar fagat farrago q^aqsaga ggg: giq;n3%fa
faaamtaarag 1 | gs, ga aaaar a^rfa stfaBifqar gat faqq?rf*itqa sggraai' : ga'at
ta gfasgi agrar aposga't attar: srpanfefeg atrKtegrfgfafggqa apa«%t gw a
anga attg^fa 1
ggraRgg ‘| fi-a, garg: gqtfa: gfarta ^a: qfa: aargr gfasgi gfaatmtaf
tar Riga agrar grama gg aaaiat ag'arar araggarar ggtar gaFgar gat ra qeg: %a?ta
mqftat attar aagr fegm argot’ gFa, agFa g^g, ga^g ^gmgmatrfgsftfoqqgma ata%
rtarggrsiatggRrqg: 1 aitgma aafaragg: graafa, graratsmt^aagsRarg 1 aFg gfartfa
arsat agmgrar^ aaait, gsaiarapt ataratarg 11 ^ 11
gram agcft aata 1 fag start ma t fasten a g^f qftggimfamr gar
- c -”'o ^ N — - - -
nr $fa 11 \* n
gntta— a%, §a sa qw na & aig* fgacm alt: afaa awir am ft«R aa % aq% aa *f
«a snat « | fan laar, §a snFaat aa fga a^l at« ^t, 5a aai at awt % fe*t ^i amct awn arm
1 1 aiaat aWl §f ag aai fast aair faata a gt, aatag a| 11 s* 11
‘g?RStgtagtfg, qftggr qra ardfer fgaat a gFa’ ( at® eft® WVRVgg ) 1 aigai
gm^atrarm gaa't ggtear qramraraaat|eag?aR^fafg sraagara: 1 fgat 1 gaWa
garlata:, aaftsaaf Faalara: 1 | g%, taga^s gamreaerg qtaaafg aetata fgat agat
aa 1 aa ggfas sraa'm ?aat% agfg 1 gaga war FmnFg mataa: 1 ggtfgtarprrgeRa:
ga?arfa% aftgftag qra ?atqaatfa faatagara: 1 aat faRsgtfaar ^oftggqag 1 | ftra
arat ga'stfgfpfag ia, qaiggt ^ g«f qftaarfg qfmmra aa^sifg 1 qfera ^«gta atag 1
fegag ? stfg^ g^aarg 1 itaa fafe:, a fafgafgfggrgf 1 gar ggr taar g§tar at ^fa
at fagat at faata'arg 1
aa at^rag— 'gaargsRsfa 1 grata ffat atrgrarg |t^ gta>r f^a gg fas saar
eafatggfaB fgaTt ?a afafe^ag’ ( go ^isuvi^ ) 1 ggiar gafgsra gaRa fasrg—
g^rrgg^satfa 1 gaaagsa'aigag 1 | g% ggara afaar aa 1 a^rgfraarar: ggggqqart 1
‘at qftg^r iaaarRr 1 faaat a agt qfearpgfatgr gar at ^alraa t argfaat atsa aa& amt
gaai*rarqfeaiftr g^g rt |*r stag fitaggr^afar^ar atarat a fasa ata^’ ( a° Wivi?« ) 1
at^irtaata qta mrqa fasm • af qftg^fa 1 faasrfa ?arqgg, qra ?Fa sta: 1 faagsamra
c*
rtl1Mim--8rf f utfm wfe I >#fef ^ ^ ** 1 RW l°t) \
%$* ^spt fasgaT ?Rr \ #mi?*raNn^!^r^#r a*ft ^r aigai pr^afcafeaf
I a PfiSa I
3 % sit, aRra aaasfaaaR; 5 arfta 13^ f ^ a#raa&a a ^ 5T ‘
n SCLm ^^r^-^rrrm-r-Trrti-inV tT5T3IE?T 1 ftt^T <TTH?5rT
•-•-»*• ^
ssta^-'l ftjpr **, * W p* ^*tS™
fMffira I aw*» qfe ' 1^3^ '• ^rpri swa*n ^aFtrei
i*ft wifir 1 3 ^aar wrasm qtft ar irt% faserra’ ^fir, aafs
i f^ft a^wa^r, qn faaara ?afa?w, am ^ vsfc* &"&**
saWifrcaafa *a a*aafa ? ^aFa^wg s*"n®n^ «« ^ » ^ v 11
nw*[ ^iwpw^S
^rff^Tfr^i^ wfts w-MfcwW ?5 " ^ *"«"
* — V!> ° ”*
mrf- 1 sra am *wi maa* t$w * saw • * w«m 3*t am i»s H fefca
_*, ,W Jafr*»\w% ««» «**»* wna 3 * **»"*• ***«
af*« % asm 3 * &*« <9 i I •%. *** *""* *** "TO ***
qaw & at^rt % asrs 3*1 fafasr set 11 n
•^marsaf^Fa aaa^faaFaa^’ ( «» ^ ? 5 f
OT^«Prtftfe fa* » asi^atFa acatft aafa arar *«ira*Vi I 3». ^
altem^ arfqrea 5 a anwR*| anfewi 1 «ctp ? ^ r * f ^ i: 1 ^^fa&aai
SfrV ^wi* 1 *r «* ft*" swiwnjrei ' wr Niwr *ghr
.S'Wlsi arfeqr ^ fatal warast . anf^sraRtaOTi ^ar
1 ‘ fai 5 % ^ arairtft 1 ft* a# N*nro h^wft ^ ^r ai^a s^ar
R MH^s p g • W ?qsa 1
„ mrra--'srtinm«B<iftn pterin* wh:TO3art ii3re"l%ftlr ^aassi
_«, „««M 58* ITC
(i; W i»n*), wnsB^fwn*^ ftm ' <Wftrow,»*«!n4
[sro \x
tt qwqqlqqftsqr
q’ftrqtqfqs^ i stTETTfqrrgijmT: ftRRqsqq?R: i qqq> qqqR?qrq qrocqsqq&r: i qqrat
qq:%q;tq qqqq ffer srr'JTqTqarfq i qq>qVqrqfqqiq|qm r q5qr qq«fq%— qqt sft«srr qr
3%% i ^fi^qjgmqr qtqrcqq i frr qtqmr qqrqt sarfq i Tq>agfc5qiq qqq'tsq
fqqferq i qtar^qrqTgqnTT qq%q%q ?q:^qq q*q?iq s?q*f: i ‘srsrrf qqqrqsiJTfq i qsrrqNf
qtorqqr: qqqqq qqrqfq^fjqqf qr qqqicqrro^ f?qRq%T? qnf qfqrqrqr qqr s? qq? aftqat-
xfa qqfamtqrfo^qamro, T&qrqfTfq’ ( STo ) | qqqqrqrq faarq Tcftftr—
qqrqqq^ffqi q^rq^: 5i)q;re3fcqfq: i q'kqjqRip^: qqiqfqfq qtqqirq i q* qr sqqrTrqrq
^qrqrqr: qqqr^qffr i srerRFq^q Tcf^fq — qg^fq i ‘qqq^iqsfqfq i qrqqir a?gq r-
%TP^reqp^Rg 3<s^q ?R?qrf^?qqTfqqrr?qqq^?qqj qtq^q S?qqr%Rq%9% cqr tqr
l?qpm qp^fgqqrgc^q 5fqqrf^7:?qfe^gif^qiJrqtqqTffl7i7s<Jiffr a I qrfq^q Iqqrfa:
qRtfq qrfqsfqqfq qrfaTRsqfq q> qrq qrq qrdfq q qq qRftqqrc qRrratfrRq ^rqrfa:
qRtfq qrfaaqqfq qrfq^Rjfrfq’ ( wo ) \ qq qyqmr^— qqqR^rrfqqr i qqtlrcq-
q?qg q^qrqqT qqr qq>r:, fqqkq?q<j aqqqfqq; q q qq>q;r: i qfq^qq srefqfq— q q mfa^-
qrrfeqr i q*rr qt% qssrfq: qqrgfaqfqrfeqq qrdfq, q qq aftsafqqqqit qsq? qfq qiqffq-
^qrqqqaaqfqqi^qicf qrctfq i smt gqiiTq'tqi q^q fq q^q qqqr%qq>qqqJTfqfq i
qsqRqqtq- | gg, qqqt §qR?qf *iwm Sfqqt qf^RT STR^g^r sWqfg I 7JT
qqreqsg^q sfqqr ?qr rffqgj i qrfoirr qqr qpr^q fq5%qqi qsqrqrr qtgsgqq rpqqr eqf
b«c?<j i ‘qqfter q qqrfeq^qqg’ ( q° go ?ivr^ ) ifq qgrgqq wfrqreqqrr* qfqi
^mf ^TPqrqqf Iqtq&qqrqr qtqqtq qq>: i 'qq 3qr q?qqqrqqf?q’ ( qsto )
# qwrqarig i
qqrc^— '| f?q gqq qr, qqq srrfqqr fqgrqt qrq^q qiqf;q qfg?n itq ^??q-
fqq#T qftqq ^qqr qf^qqfaqeq^fqfg sqqqqrrg 5rffq;qr ?qt f?qq q gqq q i ?qr
qeqqr rqqiq^qtfq q^ffarqqqrqrfq 7qtq% ftq^fqf^q &q ^q ?qffl%T?qg qrqqg s;qfg I
snfeqr ^rr qqqr fqqftqqt qqr-. gq qqrqrct qrq^q qqfsqrqq:TW%q ^qqr q%7?qq gq'qq
^q^g i qq ^qr-- q?q|qqqrqR> q^qrqrr: qq| q^f 7R?q qrg^^q fq?rr qffcqr q^qrg
gWq ^q^gqffq ^q^qsqqr qq^qlqfaqqqg ?qr ?rq, qqfq fqqqg,
qjqrftqs^Tqfqrqqrqrfq^qrg i qrqqrfqqsqrqiqfq q rqgqqsqf qq^, qfeqm^qcqqq q^qifeg
sqfqqrqg i qqq ^qfarqqqrqrqf ftqfr^Tqqraqcq^q q^qcq qrqqrfeg sqfaqtfer, qq
qqferraqrr?qqq c qfqq 3qfqq7f^q i qqJrq q%t?q?T?sqreqiqFqfq q>r?qfqqrr^q n \x n
3TT^fqmfrq qfHl'f qarT|T qqf qqTqfrq nq^ %tT fqqfqqfrq
qqq'if qqi^i qTqt qq^ ^qi^i sqrWqq qqq ?qr|T»qq q^Hrm
n %% u
na: ]
^mqiftntaai'aaftiST
i^nin ns sqwr % iN?; arfn % ^ 5a ns «r*t 3 st?s ftm? |, ast an% fnfna ng
niffs n> arsf 1 1 jsn an ah ( n*n-nrc®r-5if5!E ) *Pt sifts n>T% ni§r afar aTgfa 1 1 fag
sfwns aprs & sis-ains fasts % st=f afts ^ argfs ^ 1 1 vs ms as nmft aft fa?w nts®t? %
frmr srfifT nft atgfa ta 1 1 «aafS7 % st* aarqfa % faftra n$ wb aigfa nV arst 1 1 ftrrn %
flaw'd afar tsar % fafsa ns as assfa | n w »
‘srrfaraftgaaarfa gear aarr»sp?aT^fsfafa qfaafag’ ( art® «ft» ?^ivi3® ) i gag^r-
amartfaT aqrgfr: par qqegsrararftnai sftri fear apft at*r ‘srrpa’ ( ar® a® vi® )
ifa q^fasH: q^ganaRgaafa 'afgaaqrifa ggrfa ( fr° sft® ) warn i arfa fear
srfaaaa fafgarfa ^ atga^rfa srfan?a igarfafs gara: i arffgn*marft f^a&aarrfs i
grrafafafa ng:qgfai: i arf fa: a^qtsf»aanarg<s5rafana:, at afa aga apas aaffa
a^aatfa ap , a a^?qa?ag afrrgfpa *argr ggaa?a i aa ?fa agfta<gq i aa: ag^a-
WT&iarasg, *rar aaataJaapaata^arafaJaar, agaa’ afa aga atafaftagfpa^ ?aT|r
afaarg; i faafafa " ngana't i faag srfaara^a agesra^a araarasg i ^a faaaraaa
asg^sta as faarag, agaa afa aga sftq> aftagfpa ?argr ggan?g i ara gfa a^aaat i
arat afaars^qrar fatfa faarc>i afa aga ^fqf*rgfpa ?aigrggan?§ i aaraaasfaa^:-
q^faa i na% agsarat aaaaa aaraaa aaraf qt^ara *argr gfan?g~ gfa ffaaafgapqr^t
araat araa^faafprar^r n|taq?a i
asr -ara aanrafaqrenaqf naa: aaa|garaa?arqa a^q ar aga a^w gaftB arssff
?%fafa agf a argsr#a aaaFa^rpq ?aigr aafaasa gganag, ‘ar^arsr gaaa f >f
aaaag a^aala?a faa ag^’ ( a® ) ?fa i aat itsrrMr i aqaqfwqrt-
a'tar naat ffaaar, asq a?aar faaaaaag, aararaararq^aaPa ?ar|fa g^ag 1 faaag-
afsrra^qg, ‘aga^araaftaa faaat?aa a^a^’, afgaa^q faara asqa^a ?aTgr i ?a
araasarqrT^qTqfarai^! afaqraarg i itaarea a^aafaara aiarraamrq?a rar^af aa ftaaraa
afaat|— ara> faafaaf’afafa i araf fwfaa'aaf faaaf arar fama amarataaa^a \
aal sa aa‘ aag Vaga a^faeaaTa^sg ?fa ag: ( a?a faqra^qrarg i a?a ag^qra aaTqa%
?argr 1 3na^ a^araqqa ?ar|fa g^ag i
aa ar^ag— ‘an'KnaarFa I akaaaf lar ateaiaafar^aqg ?aa pjfaravgagfa
. a?arafgaaarfa aaaaaaara atgaaa^aRaraaffirpararg ?aa pstfaspg^t^' (?r® ^iW , 0 >
atgaaarfa fafrfa faara afcra'aagita aaafa — afgaaarfa iftatfa i a^gnaaa ^ar
arearafafa i ararra atfrtqrfHf atawara tar a?arg gatf rg ?a*f atfafaaaa aag^a
ssagaarf^f faa?a: i agr^aaraararg sftgnaaratfa ara a*q*rg i agaaara>s«iRara-
a€ap 5 targ ?a«f pjtarafaaeatgg^ i ‘gar^fa §ari?/a aafer i aftafnanar" (^r®
ffa aat aaarr^f fafa |fa^aaeaga»g i
«
[ \\
1 ^ awt !nwi war magt^gfcftpt? fasfa
Har,ft; ?r^:- ^grtsirfr^TfrfjfTnf^qw m^rr aia^wtafcript? fagfa
frr^rr^ srcw srcw ?rmr: mm ?f^Ttsf«fqf^Tf^ W5JT q rar ^
( w<>^isi?i?» ) i sffssrf^pjTi qswsrmp si5f?T% — qswewc^fer i sr^Rifer^fnPr atfa
snwm^ifT ^ 5% qsRfeq rotary *ra: qir ; tfi: i qgr ‘i% q?w qi^Rfaffr arcr: a*wr:
qferq: ptera: c rar^rr eft gq q*H=q qr?^^q' ( go go ^iki? ?< v ) ^fg gffRt-
4>^ft?TW5ift»nq 'rr^rSep i ffqwqsq^wrgfto gtoruft wafg i wwg wrewraerr da
P^TT^raqirf aqW5Smfw tfftf g ^pftarrafaw^ faafg feipnoBRJ^iI fq^j figg^
?ra% i HFRf®qr^<f ggfppg erfgarg sargfa-wgradfowferar i
aa aafora ssqrmzq:, gqift ^ad— fa^af g ataarfd gr gcgg* fafg:’
( wo <5 i?ivk ) *fw i flirfernt tfsamp Jrtto-m*pa«iftfo i 'a #fg i angfewfo srawt*
fgr|cii(^aitr paa qnr gawp gdladg?if q*fd srpad' ( w« ) i g^agg^a*
wrarRfg sqrwsd— g fftffagrftgr i qg<^ ^ gajgjrcnf w spjf qggregq, m pr sqqRR
Il^rcr^, WT^ WWWqrgtp g?g ^Rf f^qm^PCf#^, qg*ij ggaaqaT stqgaft
agtfigR vrefe—'TRt dgrafR qpt^ ?artfd’ ( w* \ ) i 'srarqgd gq% ?eg|fg t
q 5 : ’ ( 5T° \KW *> ) i '**& I^rtr W 1|%* ( wo vsim* ) , srarMn
qafWT’Rrw^rsggraTwif — qgrqfgf g^ftfg i
a?sqrcqq^-3rrfj% g^?T«rTgrqTggf% q>3rqj qrqiwnqwfwww aarfrsRgg* gpwfg i
aat *tamfR wrteq dwrea a tonrffcr TOnwmfwww w^r i fag fggrg g?qg<sqrq?r
TOi*»r*mfwwr aarfr i ara> froEr faarcargfiq gp tawfe*** i gad
JqRrrgrRd a *ar?r i aw 'rewewr: giwfaaf fNrfer gp ff^fVs aOTfergirififr arrawf
mfsrgq l gfp pp t
gWR^g-'l plpgr: gggft ^ wn fenrr grwfgg
SfWfqqlrqrr fear Wp g: qqfq qwqw pfg; arrrfwr qrqq; f q r ^ r g^q r ?Rr
^RTOW ItOT m*$t «n^ qpqfR fqp ^ | q W %g% J
35Wq Wpp srfiqfqq WTOSPJ I RT% qqqw^R SWqgif snrRWlfi|% WBT
^ rasrg^q^rq twmnr n\$ trwqrgrq ar'rfrnrw wifr warf ftwt
q^rq^g' ?%, agfq arfnd^, i mfferr arewi^: feqmwcqrqpa, g?g w mm
trwr q^q wtaqfeq^qrrq^qoif^q i ffT'ft'sqrgqHqcq-grqgq^ n |,
fesw? aaFw g§4wf after i
fa?aH ttw iVafa jsa gofta mm u ^ u
. ^ q 5 c ** ! *af5T Wvft q?)fT % <KHf aft ^ qt^ qTqifq? & atqqwttq snqqi qi^ |
**’ ^ 3 fe% fqfq « w WI am aft 5^**1 qq-qifg % fqfqg HHt TO"
*iwwt ^ amt , &?*% sngf^r I it u
**-*«* rsss?.sj;
vr. sir«f^ I WI* 3?*r ®J*K5 1
™ ^n-*^ *rf^ ifrtff I Sfan W <5RW aMtfas! ‘
jm mpft T*" ^ ^ ^ raft witfr *ft #15:
^ ra 3f «, 5 t fafft JT lftW*f ^Rt’ ( 5T° WUR1 ) ' «*
*r "jn rt
^ ! .! ,, r^Tft mWti HT^ a* nsfir-fowt *wr *gftfa ' *%
' ^r ^ r gJarf mftrofeq «ft?nro*fc»r atPuN?-^ fc^wifon 1 ^
zr^?wwn»*fer wfrjAt w. ■fwwtf wM thfim wi «wrcr-
3,-wnaw wl#> wt^fe w ®J m,
fifl^ I s*ir q t
awwrriJ-wWl *ff ***** ^Tr f ^r\^LiI1
«ft% aaorar ' ^ f<T * ^ *3*' **™ ( ** «° msm J t
^ 'wnfetfl* *%**: **ft, B«nPr ^riafw ^ 1 ^ cSrrsT ^ r
frH^cnftfi^rer ft?*: a*sfa ** *ifraqrar?<rera srw^wfera'wr arams^fcr
5 «ft qie aftra****!* tour w« i* *foarmf^<w*r *******
qi #?*,’ ^ «re*iw* ?^r a^«pf«uw5 i
Prated «*nm*r*«*
** * JnS, ^ r ^ ^ i ftwny* ** «W «re*1* ««* ifc( i
, ^aii-Hr i^i ***** JP*^
^ <rcfa a fefw*. ajfaftfhnu i m\ fesra ?fir pratsfq ft*? ** « V» 11
*n 1 fsis®n *r 1 ft*W v*L *W** 9 1 * ft * w: n ^ "
xm*-% ™ *». I* ^ ft*4 ** 5 >’n, *""***"» «nr wn i S* w*J
p* mA „* <Hwrtlffl*l ^ ««" ^ « a ** * wife «w W W« * ^
H u
■?a?>ssiqqrfa f^tseqa qawlfpftTWRTC 3®WT^H^sfe«raft gsfBmaaiSWn^tart-
a-nr m 5 ftwr ^ (w ^'«'^) ' * wnfip, * mft '
^ [ sro \\
5^83X333 ( 33o »fto WR ) 5% qqstf33Xfq3 5Xff33q 3mf3X?tqq3
qtff^qx fgxgxfgggfntgq ^qg'ggxgt qx gsrjgrq gqj wrq 3terigs^ sfaor 3xggr€tiT
gTfqqftsfas^g i gfigoifafaRf qfag'l? g^f^R: i sxx^ goig^sgqnrgt gsiggignTfa
qqrq: i sm^Tc^ i 3T3qtfq*ggfr i 333i3reg3>nx3TrsfigiN3: i | sx*q ! gxg: 3%, gx eq'
gg?i fvTc«rt: fga^q fqsxr 33 i ‘f3fq\ fe?rc5r’ i 3xf33cq qqr g«s «xrq aqr fqsfrxfacqq: i
ggx *r ftq: 3x f^fegr 33 i frqfaflgxqxg? i eqgfa g^s fq^qq i gqfonx
fahrxqt %q;, sfm-- gqq ?3 ygsgq i 1 3%, awj 3333 qqr nxmqx gqn q'torsq gfrrtjrcg-
®sa<if qtnxrq |w i 3gx gag gqaxg^ | 3x*g nrer:, & qtnxsq g>33xf*3ami3$i<ix qftqaf
fnq i S3 3rrcg 3rf T 3?q qqxjTiq 3* q fafoxqr s?3?3ql3 qtf q?fi<aw: 1 q*r | 3 %,
nr g Rtcstt: g«s fWx nr g :, ?gr 3 ^ 33 : 1 513 qq'qq 1 gqx gss at far: fffggx 3X g: 1
| 3%, sxfrxsq c3 3 S3 3X3 qxfaxqg: gnifa srr'xfawRgl 333: I
33 qr^qq— ‘g®f3r33X3nfWtf 33fg 1 sxrqt'qrfqfa x%q 3iq g^rfsr^q qWnxK^-
q'^g^t 3 3 q'xfqqqi^ f|SR3tfft?j3nf qfaq -sjrnmnt srmn q'ftgfagrqt grqrqx s%’
( g® ^ri ?R3 ) 1 3nrqr«r?qi gfrgqxqsgqg fqarq aggfq— gsrg3r^qr353lq? 333lfq 1
g^r gsf 55iqrq53^?q fgxg>q^q, 3 rqgsqxgiqfgcggj 33fg 1 srrxftfH^j ggr^qrfa 3fqg
gqq^ 1% gsfgq^fer, gqr^— 3tfq^grr33'?g§r sxqrfeqr 1 gs*3 ^jqgq^q ginqfaxggg-
3T93f3rg 3#3qtf3?qg I ^q^agfqrgrqsrfgfeqgstq)^ 1 3X33xgtefrx: ?33t3^3
gqqgfwrrqg sRr gsr§53%gq 3 ( 3333 ( 33 x 3 : 1 'gqj?5r33?3^ 33(3 1 srr^csTrf^fn ^q qgq
ggfwrq sxgrqfqqxq qftqgqqg 3?qr 33r 3?33t3^qr grig 3?qr# jqqt gng f| ^ 3 1
gng 3*ft?, f|q^3f|iMxr3 gngqt I grqqrqr 3 x 3 ^ gngqt gmxqt grw sfg’
( go ^rrrv ) 1 gsr^rqrqcqrflt ggjgrqrqsanf gefsqfa^xf-gqggmfat 333(13 1
gqrcreftq'qxq q?g gqgxgxqirq gr^qg^ 3? 3 gqfaxq srqrafgfaqrfqgr 1
gq qgrqfqf^qrfcreqt qnrr 3t^: gq;rgr|9Tg:, 3?qr qt%:, 33r: «ftgq?3tqrqr3g3T?ggfq5tqT
33Ti, 3r 3?q?3r3tqr sr^qq, ggrsqgglq^qr gng?«n3t3i: 1 3?3m gqqt gq?ar: 1 gng
f| ^ er gqr gq gngqqqT^qr: 1 3 1 sing 33 f?3f?3 1 gngqt t 3 ^ qrq^ 1 'qt fijusq
3fgfg> 1 s% t gtgr 3gr fqg^ftq qr s*r 3i33 gsft fqggq qWqgt:’ ( g° ) ]
gggr^q 3sr|fB qeqqqfq qrqg grfrgggq>»tq 1 gfesm— gi firgg 3?<JRfitftr 1 gsqqqgqiqt
qr fggq 3?gfg> grfqqft qfqgqg 1 3nrqf gq° ggggrq srfe«r 33> gsfqftrqqfeffg fgr^
fqfera grg^i qte 3rfq3t^sfij«r^g 1 fqgqr 3 q^qsqg 1 gcSRfgfg— fggg qr sfg 1 wtqjnrrqf
5trfg3ige333?3i3i|gT3rqrsr fog^qtq qr s% gtgr ?5g3>g t gqRrqra^qr^ fggeg gq^g
gsriqsqrrrt qfcfqgqrq firgg^ q qtqqg^t 33% 1 gnrrfnggq 353 * 353 ^ 1
'gqirsnr fqgg 1 333 - 1 31 ? fqgg qgrqfq: snrr gggq’ (go ^i^RR) 1 33? qr? fqgfgfe
fgrqifggg-ftggfgrqsf: 1 gq* qsrrqfqqr ggrgfgqii^ 3rgq? ; g%3 gs?3ig gqpfhrfq 3?g%tq
qjgsqfirfg 1 ‘qiq>3? 3f? fggg 1 gqr |t3^qi ^qgg’sqrgf qptqt aiqf’ ( go ^RRR ) 1
ftTS^ 1 feftr ^*f^r 5TT cTW|^ 5TT^ fSB^TTg^t^ftcJ^ 5TT^
*if'wtfi arc* a<sa»fea wtwsa few aaraafa' ( w» W« ) i srarrcRrtir at fiat
swfaft— *t*tec aw feaftrfir ( a*aig win* a*ar^ aw aw faa^ aaf aipt^tfir i awn**
ottois g™*rV aq *ftwr **fa sprofa i net far ***3^ few, awntun 5^ 1 it*
ag anjfeaa** cfirm**** * swfaft** few* ariffe** rfmim aa * sm**fo
5rwra aafer 1 wk^wraTfagwaTgaat ftawn:, afawrst *Rr«n 1% fafasatak, srsatacarg 1
‘m a fin*r at a ft* * ftr 1 *4* *i*a*r ^ ***** ^ ** r ^ swn%fe 1
arrant? ft** «ftwre*rP*^ wftw* awPaw ^awft«Rft a**:’ ( wo w ) 1 a?a-
ancafea'ancarerr wfasaa 1
sfsaicaasi — q 3%, awra^ srTatfaarft% 5®> ^ ar 5 farar., ?a ar fkar 1
awa-fwfarerarearfwar aat sar aa 1 ar 5 ft*:, ar a f|faar 1 warearftkairrjta arfaar
qi 1 1 3fTsr urw:, wa^ar ^a araaaarg 1 ‘aT aa*j[k§ ffe^w aftaar’ ( aawat ) 5%
TiaTfeaaftaaprrsa 1 sra?4 war ?araar 58 atwrca nrarffeaRwawa aa ga^a 1
srfwafaq, ‘srarfa: aaaarffw aaaarg gar* war’ ( a° n> vi?« ) 5% aaasaara; 1 wfas
<4 a aarars^rararai ngwl^gwawsra wa wfoaa: »
wnwn^ Ararat m g fa?ar ar kagat:i wr g ft*t nr ffear. 1
{jot 4r7q?5f arrasasa waw: ararfaaraa 1 q* g4aft gat arargat aftafaaa wg a>a
aa a;a a;fa<saa:’ ^fa, asfa afaafeg. waaagearg * aa arar ? wtgsft * ar ? wa * fewrat
^5 eprtfk ar ? w*r a arftrfawr aafe ? ^arafaaawTg 1 castor ara fwafa a;a af wn,
a?a aarfa: sraatar wig 1 fes, saftfiiawaiwT a;aiarks^tfa.aai®t *?Rifafa§nRawwn
wafasFWt'rfw'^w 11 11
a'ifp* |fn afaf* fa^a* wra^ wiar ?aaai ^wifa i
skva ?«aafrST raafiif^ aa srfwH 11 W 11
a^aia- 1 yrft 3%, §a % fataa z$ *nft, 3a aa % fafaa saw
(mM mn 4 vm $, a§ |WH* aa tanntf * a?«w fm $ 1 ^ mi ** w* gtr a $ aw,
a* §* «w ^ to 3S ^ u ^ n
| afqfa Vn a%, >pwft*i|an*r. ^ra wrwR*tq*TOg gf**1w^ a^arfeaPTr^a
a 1 aaara^a swa i%m ?ar aa 1 act 5* ?aRaraq 1 *rg ftaafaag-aa ? w**i| -
?aakfa 1 ?aaat ^ fafawa wngft araa^^aar arat srar serf* 1 wgai araraifaaarg^ 1
asr WRTtwg^fataaataa ?aaai f arfa 1 wsaaaraar ?aaaisfaanjaafaafafa^a^«f'aa 1 aa
[*• u
fafiragda frsgaraffrsaa faanFafrrgFt nun i agafaffaaaatfT faa a?g gfar arrgft tot
aFgarfa, asg faaRFaaaTaar^ar sFaarfo i | a%, %i gsg t%*a assart g>>aara qjg
fsr*f gfa*?g i faaga|<>r Ttafrrfafaa: i ^rarftgr spTfcrf srttFfrfrTsaasf'afrr srftag
afrarft aa aFaFg aga^ agaar aa i
aa argrag— 'sl?j?a ?Fa gFaFa ?a*aa gfa i aaa af?aar agprgft arar *aaar
faratfa ^rrafr ar srgsamr *tt*tt saaar far <p tft*a gaa?g gsafaFa ar ataforenarargat-
gfaag srafa ar qaargrat qaa gsaaftgr fagFafg at aF^aFaFa aaarftgraraaftag aa
gfaatftaftaarg’ ( a* VWS ) i | gFaFa ^Fa, Faw^: stfFras?: i 1 5 % ifaa: 1 sa?aft fama
srFaarerTa gg?a ssr aa 1 a?aFgataara 5 ara<&— sqgft araFa 1 sr?ft: r'tr asafmat arar
5 T 5 TT, aar Fafaafarg a*arfa arftffsaft, ar a aasrar far 1 ‘aaftfasrarag’ ( fa° ) 1
asgfarg gFasaFa saar 1 ar srFiaagaar’ ?faa aar srftgas^a gFaat FaaFsrar, agg arisft aFa
aar far 1 gaiaarft gsasrs^a FriaFaaaFaFa ag atfaFa— 1<£ ^%*a ifai qafta?gsrar
tacara qiat srargat: ataa?arsaaar: 1 qag qfta gsq^a 3 n|Fa, sjfaftfa sla: 1 af^aa sqafga
aafaaa^g gRfaatepaar sqqfeqa gfaa aa - ., stfafaa g§F afaararfagaa ?Fa 1 agaara
arrarraaaa qfa Rra^-aF^farfear 1 srFcsr sraraf 1
areqram— | IFa gFafa ! arafaarat^rRrFaafagft gs, gg?a ssr aa agrrfafasr-
graaaat aa 1 foaaq ? ?a?aft «aara amsa siraF? Tsrara 1 ftaat fag ? argfr a«rcrfaaraTag
snaaaVrr 1 faaar ?a aaratFa ?aar aar sasrcrraar ?asrFaaar Fa^safqr f arFa 1 | a%, a%*at
ataarfa^q #sft*a ga m fra gaq gataaasg 1 aFsaa aa fF?ga*arg mi aa fra gatea
qafer aafta 1 aratt fa^saft a?qgtaa«pF qa ag ®sa‘ agRaarar aa agrrf Rrf rforr aa 1
aaraR^g— ‘| gFaFa ! gftrg?aFaarfa?aRaFa gfa aFfa, faat *a?aa g^ra 5 aaar
aa^araa ar argfr, asgg ai%g Ta?a aar ?ar arar aarF?a ar f arfer, aar fa at qfa ig?a
aafa 1 afxsr srfgFaar aat aF^ag aa af?a^ g^raiT aFaig ar^Fg 1 ag faira gg g=a
faafta ag ^va'tsfg’ gFa, aafa aferFag, atarafarg 1 gFaatFa aa?a gfaaFg 5 aRaat%
jfhraira 1 a a aFa qiaa aFaratsraa garg 1 araatfaf r gfe’crgat ar^fafa aRffsag, anara
aaaatarg 1 tg^fa?a fsa^farFr arfaaTaasa 11 11
aavt: Hfa^gfa; sfa> gtaT arW: 1 s^gsfi ar^ff- u «o 11
a?ata— fefwi Stara asa ama-ara |, faaw aara arat ga aft jataa aana^ aa at^ia
asaft aiai |, arata f afta a« ft aaa >paft aa afaa gift arai |, aa snaaa aa afta aaat at aara v
fafaa ga afaar stara asaft 1 11 «» u
*rar: »0 ]
t<M'Til\i(ra»rrwra%n
*cq>,wis?ni sir§9mi5ft: qfna smarfq’ { qqo «ft<> ?s,ivi^ ) i 'qqfar
«w sfq’ ( \\nm ) i srr^l ^ qfq, mtaroft.
^qq'tesrqqqrqq: qfqa: afeftg i qr: q$qrf— gq’tarfafq 1 qq qqq gate* gaf^i
Fgqrqfqtf sqq 1% n^oi sqqrqrg i Fgq> aw:, agqqrqrqgqt fafq&r: i qpqtqqrr
nraat qtaTf%ssn q sqtgqtsfrr: q qrr^flr qfaa qtaqfqrfq fiq.-, qiqq*q stt^titt-
qrteqqr^ q?q i Fafftsfrr: ? sqq:, srq> far qq arqqqsftq q$q q : ,
s*mfa:, 'sqqfiKqrf qq?qq>Bt qn?%r qqef sfq ^:, ‘qarsft g^mr:’ ( qo" qito
W* ) 5 % qftsrrsq i m % wV qqqq q?q q: i qfwrgfq: qfqqqqrgfo?Tqq*qrq'tq jwf
wm qgr frfrosrt^q gq?f srfacqj* qforg a: i aw: g*rqq: i ftqr qqrqmrfrqr i q?<iq:
i qgqrgq: q?q> qs?q gq:, qwrq|gqr q%q"i?qeroiq?qrg 1 3^q ; sqgjq'qq:, w?qri9r: i
gqgq g^rqf fqsqfwr: qfqa qewfWqq: i
qq qrfPig— 'at qqrfrr: q?aqfqi 3 qqqrqfqTrft§fq qtqr qr qqrr fqrPq^msrer
fqr qfqn^ q?qqqr*rreqfL\ qarfq’ ( tfo ) i q;qq% q?gmqr qT qtfH*qf *q-
smwr, qqrrqqrqfq gqqrwqr, q^t q qffaqRqqr, warn q q*q>rr?qqr srqf^rfFT ?rt qqt %:
qqrqrqrfqqr i ‘qr qrjfqrt ?qrq < IqrsqrgTreqfqjr srrqrqcqr srsqaqr ^ qfrqqqTqr pqrsgrr-
q^qrq?q?qrfqq: srg|Vq*qrg rr m srrpf?qq?qT stcqfqgg q FgF>sqqq?qrg q ?qj| rq> p>
^qf| 55 tf|ffrsfqf| q trqtsp-q^q q^g^sftq^qrfwqqeq^q qarfq’ (qo^l^Rin)l
snarqsqrqr: qfqat prfq?kqiq?aqrf— qr qrg'Ft sqrfefq I apqrqrqwt prfqstq: fgsp: i
qfeFHfq qqqfq§qrqqrfqFTqr?— ^qp?%qrrfqqr I m'qrqrqf q«>% ^ W\faw 1 q: fsf IWr
srgwfaqgr: 1 qftqg qq^sgrr: srqrrfeq q%f%: $r*^r qrqqqq gffqqrqig qrqfqrqqfqqtsq
5 TTf?qg 1 qg feqqqqrqf gfqsqr afqfgqqqg 1 q q m Ffpreqt fa: qiqq: 1 frgq;> qrq a|q
qqrqrqqq: qnqrg fafasta: i qq;qq acqsrq%q ?qqfq— q?qrg q ?qr|ftfq 1 q?qm^:
qmq^qrg q ^q> qqfq 1 qqq aeq«TrraT qqqfq— q?qr| ^tf§q>sfq|f% 1 qfqq*
qt^qqufcqrg qqrqrFt ?«itsfq ^q: 1 q*qrg q gq fg^sTiqw, p^ot qftqrq^ |
FpqfiKiaftq qf«^rq qiqfq qarfq fqrftqqrg qqfir i
‘qr^qqnft qqfq 1 artqqrqt # qqf rq^Rqqfiqqritqrftimqg qr^fq qarfq’
( q» \\\w\R ) 1 qfaa ?qqr fqarq srqqfq— srrlqqrqT qqqtfq 1 qi?qqrqt t W qqfq »
qqf fqstp'a^q: sr&qqrq: I qq?q qrlqqrq^ q>qfesg I fqc^cf =nqqiqq R > q^q;
■ srrtsnqrq: 1 q q ffg^r?qqffqqr%t^q qfq qarfq 1 r^n qafq 1
q ?4 ^qgesreqftg q^qracacjft'qer qj?qr ^r?qq q^iqw q q?q qfqrqfq qqrqrrq^fq
q qr qtf «wfl^ f|qqq%i?qrqr q?qr| qraarat qrqq q^rjqrqqrqT sqqrqr ?%’
(*r°*iWi«)i qr^qrar: qfqg: atsrq fqarq a^fqfq-^ ^qrfeqn qqqqm>sfrq: gq
q?qr qftrgwra q?qr ^q^q q?qqretg i q?qm^fq ^qg^ i q?q R wqqqfqr^q a?q
*P W ^ ^ *mnwq 1 UCTwn% Fi^qq^- ari^qq qqjfqrqq^fq 1 ‘qjqrqarfq I
[*• U
g^aa: aftTrafaftfa aiaa: aftasra ?^aaiaft ^iar a^a afa aataaV jffar a*>»a gdag;
3f^fT %fh aat a^t aa*a aarafagaraarfa aagra^a cr^ftqfV aff:’
( sro ) i afaarar% a?a faara faasa 3 ^ai--araragr-ftfa i aaarg^aaarg a:
aaarfa:, a gara a?a a: i a^arg afqaag, ala srrgRrT^ aiaa^arafa qw a: i sraaqra
saRTH— araa: afqwa S&afafa I gaa 5?a?a ara'a 3?a*f:, afa^aag l
3 i araaslaiaaraaaarfaar qraasi'mwfatta aqasal i faataqra aarnsa sai^rg— aaiaal
^ftfa i gataara saias- agaaraf sr^r gfa i aga afaaafa aafafa a?l aag, aaaaql*
a%?ft?T?mRcqrq; i gaaaa fa, a^rar aaa iar«f: i sargmla a?aal afaarara arasag i a^a
fagalfa fawa— fagsriaarfa ^argraristfa i a?ar«fata^q> g;gaqfa fafag: ‘*aigraa^a lat
ar gai^ faa>aaaPa:' ( a° writ's ) ^arfaar aa?a'a sea* i
‘asr sneaatarr i affair: aar 3Rif?a ^a na: afag’ ( a° ) i ga^aiar:
afaa: aafcroa wafa— asr ffa i am arara salaRlafta i gaT?araa?afoiSfa gsrfarafa
atfa:, aatscaFa^arg > aar arrg; ^af?a afag aa: i qsaaaqqfrT ar^mita asfafa i
aarf|-'aiift®T aafa i g»;ar argil gmaisa^r al Prater ipsa sra^al aar ar^rr %
atfa^a^ aarg arte srar aaaa?cR aa angy % 3 fTT*af 3 Tg?a ai^f aa araararar afag
ai^ru?, gi?aa;aft aa qi^'al t maarai snal a^a qtafosaqaFa’ •: a° wqi?g ) i
araaarfaaararar: srataaarg— qa?ar I aiaara tea i araarat aa qte’a: ateaftea:
aaaarJara^ i aaaiarerawa ^te^larater'mg q?rg qla amgsmatargaiarita a*arater
frca qaicarfa^a qa na^rafte aaafa i aararira aaraggra aa?afafa fala?gfa: i
asa^aaw— aa araiftes, saa:, %: aaRqa: aa astata a?a a:, ara?a aaRa?far-
aH«ra*R%a afaara: i argat aiarPa^ana aanc asaaa; i ^tga: a: ? aFragfa: afaaa-
affaaaafeaa: argPaT^ araaaaraWt a?a a : i ‘aa?ar arafaararfa’ ( a<> a^° ?mi* ),
‘afiaafara ^ar^’ ^arfaaa^a: i atsPa: aca: q,aiaa', aa'f-r ffa g^a^a afa ftaaracara;,
'ara aaaraa*a§fe aa\a fafgaq’ ( a° ato ?fa atatfs: i ^laraqa araaaa
3 nfiar, aearar^J^ara; i agal aa?a qaaaiR?a 3a:, a^3m^r^a>cq?rara?ara; 1 a^a:,
ar?sa¥aa§ifaqa?%ar?ajf^qcai^, ‘ar?aaf aaiT’ ( ast° ^I'-f ), ‘amaaa^ a?afa aifta^aq’
( ao ato qR«, ) ^aTfaaa%«as 1
aaiafa^g—l aa, aaat i^'aaaa'taaJTtsa a?a a fgqr:, ^ata^r gfa: aaa ataa asa
a:, a?a: aaraa> g\ar arar a^tar a^»a: ^ataraaf: a^jat aaaatsqaiq a^a aRaaga-
aaf^aara:, ?a ?a*a^ aftaq aa afa^ afaat aa’ ?fa, aafa af^feg, a?a?a a»rat-
aaTara^ araraiarg 1 af| aftafagRft aafa, aaafa qsaiaa^ aiarararsa 1
afqargfeaaiftaaraafaar f?afa faaag, aaraPfq: a t acacaafq a?a f a?arq ? ^ara?a
aaaaaarfa faaar, afaraaa^ia; 1 a ar a#i qrgaRaa'ga^aaiaa^a a^aafa, ag^amr-
aaaifar^a 11 'so" u
q^T 3 rfq daRftskft *>Wq: I JTWTsgwfcsr ?rft ata 11 it
v»
qs;qq Istpjflwr, sraat^sEft arm? i> waFft *rt §:q ft air*! % qqft wait qta
fa FT F«TH Jr St frsR | se’fj) W *BTt 1 1 «? II
qq*qr ^fq’ ( qq» sfto ) i fqq^qfsrqfaa qfjffqq^qr sfqq^qqfq
qqrq; i qa%qf qrqqf fq^ r r?sr i sqqrcvqrsqrqrqrqrKteq: i tfqq; qq?q^ q^^% afar qq
?tt qqq i qg=r?q qqfta'cqq'fq Fqqq i q*?qr: qqqrqFqjqrr: qqq: qmqrg i qqF?Fq qqrqqmrj
qftqq ( ft*** ) i qqTrq?qqtq!:j qqr^ q«riq? qrFqgrstorqfq |:m|rnT^«f: i qq
^ qr s^qftq qqrFq qrqq qraq qqq qr i qsr qq^qr: tfqqfswjcfsrqr: qqqqfqrqr
si^qqt^ fqfgrgt sr?qrq; eqqsqiqq qrFqg^qrqqq f:%?^cfRq i qq q;^qpftq
qr^ q?f qfq qq 1
qq qr^roq — ' 'm tq^q'tarsaiFq 1 qqrqfqqf qqqmrfFqqq^ q gfqr qq ?q^s qqt
fq^q: qqqq<j qqr qqwfFqqTqq^q^qF?qqqq$itfq qqqtrq?at i mftr qq*qr qfa qqqtsqrfR
qv-qrat 1 qq^qf?q qft q%Fq qqq q;pqqr q^:’ ( qo ) i Fgqfqrqr: qftat fq^qqsf
fqarq srerafq-qq tq^qfforqrfqqr 1 qqfq; jtt stqrqfq: qqn^qqr qt qqqrqrgfqq^qi
|cqT qq qq ; q^g gqqqfqqrqq fqqrg; qqt itqr^ Fq^q: q«mqq; 1 qq qq q?qr^ fqq^q-
qrsqr qrgFq: qqqrffq: 1 srqqif^qeqr^qrFq srrq*qq 1 qq: aqqrffqqq qfw* gqrwft gqqr^
qqfq 1 qqrgqir qqpqqfjq qHrfq 1
qwrqm— | qrqpit, qq*qr: qqq: ^rqr^rcrfcqqq^fqj?qr: qqrqr^ qq^rq;
q 5 qi|?q 5 Rqifqq 55 cqT^q ^fqqrqfq srqqqrqtn q*qraT q*qrqqr qqiqq^?mn;q 1 qrqqqrqqr
q^q qqrqiq:, qqiF^rf^qrcqr^ qpfeqcqrq, qs^^qq qqq^q 1 qrfcqqq: qqqqrqqt ^qr
qqfqtqcqrqq5fqe%qrss?qi^q qqftqfq:, qqrfq qrqrftqqrFsrcq ^rr fqqq^, faqqqqfqrq-
^qqrq#q srq^Tfq ^qq'qrfqFq?:qi^qrqrq; 1 qq iff qqqqrfq'sq^ qqrfq, qrqfq qq qrqq 1
qqrfe^qrfqq: q?q qqfq, ^qrqr?qq: qrq>^r|5?qrq;, qqrqrqfqt qqrqr^cqi^ 1
?qrqfqf|— | q^, q?qr: q^qr qqqrqr: ^rqreqq q§^ qfa qfasrqr ?qtqf qfqg-
fqqsrfq, qr ?q qqqt qftqqrr^ qqtrg; fq ? ^ q«rrq* qFqcqq qqqr qF^qq 1 qq ji* q?qf?q
qr5qqq?«qrq qq vif iFq, qq>qqf q^, qFqgqrfqFqqfarq;, ^^^q^a^ q^wq^q 1
qFasrqt qfq^fqq^rqfqrfq fqtfeitq 1 qfqqr^5^?q q^q?q^qrqcqqfq fq^fe^rq 11 11
qqq?aT: qqTqqf I 3^: ^qfeqtsrq & rl'^T qq: II ^ II
q^riTj — | qfrittq, §»?r% qq qw ftf|q §q q?qf % qqqt qsqrn
^ i |q skirt |T lr qf w qqqq *i qrqf *> fes,ra ^ 11
[ aro ll
‘sftgnraf q^aar gfa’ ( ar° *rt° \%m\ 3 ) i agRraaaafaa galarareaifa aaaaar
a*a 3 tfa i 3rgE^ ^T^s'ntgST i | a>%, a 7 a?af : qaiaar: aapaga^arg ?§ afaaa a*af®(
caaraf| araas 1 srr^gafga^s^: srfa ^h ‘agairrtq^aafaaalwT^aTagaifaa^ta't
( qr° go ) sRr aaaaaft aTaftfa ¥qg i qaraa ?fa gaarag afeag ( faa° 3 RV* ) 1
qaarasaaa aa'aia?aaiag I ttitt a?f> 8 r afaafaar *?r qarag, afagafaca*r i aa ara?a ga.
aarara aa, afaaaar faga faat?ai?aa: i ‘aar’ sraa ‘gaatsafaa^:’ .( ar° g° > sfa
a>£ i Vrga?arg ? a%!fa:, a>f§a: arfgaaaaa asar w^r, ‘ar%a>- 7 a, jFa
aifoaaa’ ( faao w*oq-g)gfa faaogaaaTg i 5 ft%m"famt a?a a: i ‘•df^raTfRaaraT
iresfa’ sfa am: i ga>a: aaair: 1 qatagarrlaga ara a§atfa ar gat*a: 1 aaar
afpa: qgfq $rrf|a: gafaa: 1 gafaas^a af gafar: qsra a^aa^ 1 gafaa: gs'nt apt aarat
fspr: 1 aa ara?a | sa%, ra aa faarsra 1 ga: aararfafa at aaaias-g^fa ar 1 aafg
^ a>%, ar a aar a^gT qarag ga^sn, aafg aa ar ga^rfaafaaratg, aisara ga&rrg srtaapwp 1
a§T3F%, ?aaT ga: aafa w^fei faq^ ( gi^wR** ) aaraarag qfeaaara arqaa: 1
aafafaararaar: 1 ‘gg aajV ?fa atarftaiTg faafa ^qg 1 a ; aa q^aaq 1 fgarfafawg faar
ftagfr 1 5aatggfaf|ma? 1 aatsgqrqaa: 1 aara’afa^-aaaafaqr'aaiarag’ :a» g‘V 3 w)i
aar a — ‘aaaatr ata^aia la:’ ( ai° a° ?rkiv j wcaret gfaf|ata ?fa tq>aaarat \ gg
r^ararfafa am: 1
aa sr^q - -‘aalgmtaraarfa 1 qar'rargareama mrqrar a f aa ga
aaaqaatagaravg^gagmt |a ^ara a a lar 3 rgar%?ar aar aaaqatag^a (a® gigigR) 1
tftg: 1 jpa *fg aaaqfaagrf aa 3g*a^ a aara ^ atmr*Tga? 3 arar arqaaagjfar %gamr
aarsasaigffaTfafa aag aaaqfaaaff aa arra'tggsa'a aaqgaaaagaf aafajraaqata afa q*a%
a?arg a aaars: aaar riHt afafaam aggHrc aa aa?aaa: aa^rla^aa^a Wfi
aaaa?qfafa: afa 7 ^’ ( a® %\%m ) 1 gataafaat tsrraaa faara asfafa— aalg^fm^maf-
farfaar 1 ^atg^g aa:?qt ?aaar%g aasfa aaaraateg^i^arfg^g^ 1 agm qa ^ara 1
asarrfar agara fafat ^ai ^*a: aaasrrg aa^aalaisra af%arag^a 1 a?aia ^ar ag aaarlag
fa?araafcar aa?qfag a 3 ?$ qa: arKta^agi^at ?a:aara ?fa q^mgafar ag^ar ga
?a r fqaa?a ; 1 qa faaiafaaraarf- a afe aqaa^aaf g^a^gag, a:^aaa-a aaarqi
qarqin^g: 1 aar farraaataf aaai srlaftfa^a a-a^ qftqaaagq^ aailcaa: 1 q^aaaa-
atafarg^aalarg aa^aatfacaa fsatar 1 aa>aa 3 twi ssafa -ereatw aaaagTraafaf afttRtg
aa^ratwa- 1 'qqa?ar; qqqaa ?Fa 1 ar qaar qqqaia^aat^a ^fraftFa ?t%ft ^■w-
j^cq: g^faa wfa aasa't affira ?a aar ga ?a at aafa ar^a 5^ag’
^ 5to %, ) 1 a?ar: afaa sirar^ a«r Faara sar^— q^a?ar: aaiaa ?fa 1 | aR, ar
qrai a^sf aarag gTaraag 1 afqsarsar^a aara ar^rag 1
srsarfaqea— | aR qaSraaa:, ar w atfst aarag afaga aafaaFaa ra?tar, ‘gar^gga’
( go gmvs ) gfa goaaftafaafa, ‘agga’ ( t° a» x. ) ifa gataiaataFrafa a 1 aa: aaaaim
anro i | ftffcsw Ttf|<Tt rftffcwif ^S 01 ^ ^ ***& ^ * ft ^’
MBjt I 7aftfire«wi*n1W ^qqfcr^q qr wiw. i «Aw«^ ? . S^ : q?f5 ?- OT3ftT ‘
OT^goi: I 5^fiw: 3H^HfcI5rTf®Tq^R^^ ; 1 I «•*» w '"’’’’ft
aiT cK ffR^ I
qqH^a— ‘t 3P^ qi^ ^5tf?qq qtftjefte^qqfts^ qr§qrfq q?q a:, 3^ q:
qftaqiwtasnr., wfipp 3 ?«it agat arqrqt faq: stawft?w«ft 1^3 i^ns
m tfft *wr i «wt araqr a? *r q^raff^fisw ^ sr a^gpr* 5rew-
al gn qrsqi^qjJtq ifhT«rtWrnT^ ' ^fcsssft qirfqtfeqtaqr:, aa awira: i 'rwara^q
qjfqim ^®t niamiq^q i 3tfap;qr§qt*foqT 5 f^at fq^r i qi| 1^3 5q?|
qr m*i tnfir i mr atn^rr sra«re*n i a * ^Ys: *S ^ ^ ^ 3 W<mq
ciq qqfq^ aratgqqYa^q^, ^fe^fqftar-q, aftguaf: afaa atatf a*rcq fqfqqiqrg; i
fqq^ q%ftswftW 3?fi: I W- ^ qicw 11 ^ 11
IRTH qnfa qilfq faaT | ?«# I
Set 3^5 ^ ScT S®W*W *1&B* \\^\\
n?qiq - g*r gqq % asm *iPa ««* | afwifci, «ft *Y *» *w 5*5* «&» fcm *ra,
qj; qq g*wt ga % fWH fsw jft, saw sftfagqqi ^ 11 11
‘am^qqi qq*q §f¥ ( qq° ’aV Y ) i stfsrcfesai qratfear ^aifqqr qr a^qi
qfeqt^tW *5*1 *K*T Ya W1 SiqBnfcfo ffH* 1 t * qqT ^ ' I
qg qrfq qttfq qYqfq^ qr#n fSr^qY^rPa qR^nferftaifsr ^ISlfq qYafa^ Ybarra
qi8f ; qrqtq qsqfe smm:, awq’ qraara ?qqq aa ^qfenprcg > I 3^ q " re3f,q
ajqfspjqfssf ^cqq: | q!lfqf%g qT^Pt ^ ^qfq anqsq^T artqsq:, a?qq ^aq?5
qq^q qfea qr^%^i 8 ^q^q %q?q t
qq qi^tqg— ‘3rqm^?q'>iqt?aTfa i arrqa gq gag^q^ q gq qq'^r ^rq srqq
gas^q qqqq^qq q^qqq^l'mfa q^q ^rfqqifq fqqr ^ qi^fq qsqfq i qq a ^3 ^
^ 5 fq?q q^gqfa qqq q^qr q^aatftq>arqKgiq | n qqwr gq^qqqfq aq?qr sr^f swfsPf-
’qaiPa’ ( so *<mu ) i qa'4qfq?m(q fqatq wafa— srtwrftqr i q^qr arfeaw qwifeit
as?q a?qiatq qq^arqqr^— a qq aq'?qt ?rq i q>qq?q atvtcqfqcqa sni-qasCTaqWar i
3 iq^^|q i iq c q»q r l qsq ‘gq>q f qq,’ ifa i qq q f q fqatq q?q sqreqtqrq^tfqqrf qq>^ qirfqq>iPT*
fqfeqtfeqr i ascqqWqi§ q^ q{f^a atq^giqai qq?qr gq^qqqfq aswr w s^qisPraaiatfa i
atw fap^qiMq aqt aftPiSiPqsiqqqturfqqiqs pqr arRqsPrqarta, aqr faqt^ sqatfa i
ob
'[*• u
srsaicim sp% aafrarfafa^ arefar ^^feraifr qag^wastfa ?* 3 **'
q RS qfq STRqm:, 3 W# & 3 *# ^38fm ^^3 ' I afaga, vfawtt afag:, afag ^
qfqgq:, aw*p> I awa° ^asa atta^aa? *ra?a, ‘aa 3 ®* 8*5 at# at % aawr aa’wfa i asf
qsRgqfaasatfa staafiaa: w ( a« jfto <m^ ) ifa atatTfi: i
aaiaasg;— ‘I afaga a#f fasq 3^8 fta sfr, aar arfa aafafassjfa et afw ass#
^ozn^sd^r i assaiai awtfw aw# 3s*3 i ^nif 39 93 at ia*a i a# a??afer aw#-
q^™ i a# ^aifctf a*3 as# W>-’ ifa, asfa ftvfaii, a^at aagaram^sa^rarp: i
ctr qqfqi^q qqqfer, 9 8*38# 9 9TfS8Sq I '#’ W% TSafq 38 3ffer I 38T =8 #t 88 «TTaga-
fq^ 58 >?T 3 T I f 5 r 8 aT 3 § 833 T? 9 qT 3 t$ft 9 , 3 f 9 H*%^a 99 TWqra: I 38 f 8
■?refq qrigqit’ wrawSt? sareaiaq i aRwasra qa qrc^sra: i s^aarr^aa qa
vx q fcnfr foa 3 i afs^was-sisaa i ^a qa a^ynfa arfa^ifafafefa fatiwifa
qraaifelwaa wreara a i '^fpaaRarfa’ ?fa ar^ra a aagynJrt i af|
aagqiaaaaiqat# aafa n l!
m <ra*§ ^ 5 ?i ct^ara afaRa u ux 11
tnm faq <pib *it m qrat |, awl* fas «rib & arc $ faaraat |, | aaq sir, a? afaai
^ qaaq faa & aaw sft&SF* ^ ** " w "
‘ 3 ) 9 :aat aaatfa’ ( ^t° «ft° ?^ivi^)i aat ill i?aa:Riar ^’ar, *-aa#a
w#t fqqfaar, at afaa aaat asrftfa awarearatfa gaia: i aqftfff 83 aqstfaar fqqtf^r-
qgm: ^gata't a^ra a% qsaafa, sra-.aawraa, a^ft aeatasa asraafasafa sTfasanatfa, awa
=j hot? 3 i ast star aaiai «ai®r fafjr, awataafaat ^ssaiwqfar^air i a?mfawat^|
q^R°# arai^a^qfaf^ar sRqwaaiw affr a^afa, la^ffa i aw®?: fqq'tfaar-
qg?r ^sataatai i a a aapisafaaafa afaa#a sai'atfa, aaaraaa'j aa aa art aaaafa,
awa° # ^aa ?3 1 | ataaa i
aa atgiaq — ‘aara:aaaiaarfa i aiaa qa qae^ara# a qa aa?ar aaia araa
qaf?aa aaa:aa ^aa^awlarfa aa?|afa%ar ag^ft afaaqat^afaf^aii ai f| aaf% a^
aBfeqafa a# 3553 # ^aaagaaa afesaftr aaa aa^aar a^w^ara;?!# aawr q 3 ^aafa
q^qi qffi fcatsfqaarfa’ ( a° ) aa^ar; afaa 3 ifara faara sraafa— a«na:-
aaiaiaotatcarfaar 1 arat ^#aqfq; ?aa#a afaa: 93 a; ?t 3 9 aa:?ra: 1 aafa%ar ^qatfaaa
aiftr, a^ft a^atat ar a^isgaaafe ^nd^fa 1 a?a?a 9tw#*nf— aafapaiaJwarawrfeiT 1
srqq 3 if>ua:?iaat#fa 5 tarfaa[af 3 stwag^aTW^a aatfeaaawsaq 1
yvxrrm® - 1 are, safari Juftr a*a g-sftsfaaqfa, arssiafq twir aafaa are
qWaat # aa aa aaafiaaa^ i I afasa a^a?a i '-resar aa faat aaaw#a wraj
ktoR srfaqRaa4*v”(aTo 2° UMR ) sfa #t *^a# #ar; i ^^Wwa
flfttaP'fe araaar a#tar aafqa a?§ »nnR»sgw ^farefre# > 33 ^ ^3 ****■
55 ^ serefafigsa fafraafaaratre §Wt aafa i aTaarsmiarrewsrararsa ? fra *
ar^am# %Rr laaifaaaasrcrf ffaaaargwita i
rea aqfaffaa aqaar 3r|$w fafr_a?ar: qaat: ar aa%
wg;^ I sr5ft g^ifeateifr:, sfaaqfa s?^’ aafa, aw# #s*g i it# ^*rf«r sfa,
asfq area, sr^qgi^frqia, i #[ jjacPr, ^ faaTsar qaft a aaf# ’ja^afreareaij^r^'a
^fa, a#sfea?a?a f% atarafafa^^ 1 wata^ arereraaf|*i® ^a u ^ 11
ar^fsrm? ^#tssa{aa %# l.ra*fc* i
aTa*ai#WsfaaT aaraisre ht a srfa^rr from u n
3 ,,% J 3 n«m a T|% *115* ire fkxzix srsrea wa a, qmret % are, wn*
fqfaa afaat aa & gfg 3^ a|r, *re fq> aifsretrei a frea at?® #® are at aifft 1 1 sret ?ai#
aa q5t gfis gt sftq are ait reft? a rfre arer §a a>at a*a a rjt u 'sX h
■qramr: awaa^^fa’ ( aa® aft- W*w« ) ■ aansrawif afaeg as^ 'saa:’
sarrfefaare: a>r?faaraH as afafstta^ awra, sa ar*? y^:' ^refrerere; aat®r
qawfFsrfwat: afaa arasarfirfa gar4: i i f^jat awr#frest i | 8a#, # aa afa#ar:
snfeffin*: qwmsrmagqTfaar aa at Prera f|sa ar sn«ga i ft? f#w: ? xmffot wiywr
^ar arete a aarer ga gtereTfarw^are: i aaT 3rp|; afafaaaaar# aar^afrar typafq
f?a aara asffaear arw srre# ara^afasa a?# aT?3 awr^a: « q*a(i^fa ^aa^a#—
fa8#s?aTa arfsfaT^iat asar ?arfqara alsiamata qarafq faa aara aafa^ar aar ara aa^ffa
a#ra*T?ai 5 * i aaaa aaia: i ■? fa^arfasraat:’ afa ^ i arfta ama: aarat a?at
feaiat afafa fararfa^qaa i
sratsasT^ra: - fgataagaqraatfaqts: i a^aiafa fas# araa?a i aa fag#. a?a
^r $ a# TdsrqPa aa: i a an# ar a afetrtrr fvai#fa «t# # ifa awsafre aa: i a a
amifrna#?: a^aafa, aa# wmaf mmm < a^fTaa# a^a aa^w: aaaria i
wl#a ? a5at#afa i srsa#ta aa aw aaa ?arqa?a: i a?a aa wqi#a afear^a
saw qiaaa aaaw a?ar|a f a: i w af#a fat | a*# aT frara # aa afa#fer:, araraar
5?aa: i asar^ffa ar wreara# -aaaar srr^atsaarfftfa i
[*• «
5Pr ar^raq- -‘aarrr erTTr: qrareat aafar i afi t qarat ajgataimeafata aia
<rr55T5*r: ?ft*ft t qara r^at g qrargfa^catarg'ftrearafta^aq^fifa craa^atsftarfa’ (a® ^iv V®) i
qgafaai faaeraat faara armarasrai afaat q^rta^aarar^— sraar e^ra; erarsat
*ra?atra i qarer a§r^a ata&a a sretafa— a^r I qam w^arfear i %r t afreraa*a
aq; qof aqr^ar^’ ( a° 3 ivj«R ) wfa a^a^Jca qararca i ‘^ata^arfactt fefa eta ^ratq;,
a ara^ar^, ^rea qaafts?ra awafsaa^’ ( a° a® ?i»iV 9 \ ) ?fa i q^mq ataraqatarej
‘tata t qara’ Wcgasq i ‘ag^siata a*ar ?fa i a^aaar srr^a ^aasataa fasa
srrairear wfa aercara faa& arafa&asraar^a efaqr aa^a wfa q^ar a q'taa a afaar
e^a ?taaata ar a afaaar fqqtafa aaarfa afetasit a frd^aaaaT§’ ( 5i° W*i<: ) i
afaarara*a as ata faasa sarai— sr^cgarafacaifsar i fawaPtaaaifaar srsraraa^a
afaar^atsqqfa^atsqT faafea: i *rc;a wfa asasa afaar^aaa ??3tfiq i fsataaata
sgr^atstaafa^ — aareataarrfaar i aar ^a raaaa araraara are aiw^nfa^qr^Tt'a aar?ar
siiaa scq 4 : 1 <jdfaata TraeWaara aa?a 3^1 ^aa^ftsaf aafq sfaarfa, aarfq 7ta
ifir faaaaaraa aqg^a aa?a fas: aftarfaqfrreatsa: 3«taa faafera wtafa&a w a efta
%fa seasar ar^ra sarearaq 1 a %a?S w q"fta a, fa^a, ssttaa a a«raaft aa afeara
f^Tarja^: 1 agaarasa araraaif— 3 t*% ar a taaaar ftatafa 1 afa^at ara
aa3|sa*aara?a aara^a araaaratfaa ^a^fa^afa faarfa^ 1 ara asr^ faafaa: 1
aar?af^Tfaaa§fa:srarar srfaaat aaarat a a f^arfj, traap^^qaeaa
a?aara ar|taa: 1
asaitaai- afara^ af^aara qtam fasaara fawn ar, aaa|^: afafaa
aaaaaaraaqatTr area acasara aeaaaatarfavira §«r a^at fafaarfa §a!fa ajqsrsrfssrfaaai
fafaef ^aa arafaa |^a: a?a> ar fcara ar faa^a 1 fafa&^rtaaaa: aafa^arfaara-
aaa?a sSa^a aaiaRa a>rca*^ 1 aa ^aiaaraa aaa?aafaqaaaaa garr t ^tswr aaa ?
qratatcta ^fiarrgfsaaraa^a jqar aatal%a ?ar aalaataa aa?at ^a fa?a:, jaararftar
aa^ar^a: i 3a: aTgwr: ? qfaasrr: acaraar aaafsa^a aaCrafar^ aagarfirat: 1
arafa^a^rar fsrar:— asjtaa fasq 1 aer aaaraa afafaa ?a?| ftaara aaterarara
ataaqrf ara asa; 1 wjarar: aiaataara ^rareqatf^at ?gr^atqTata^ 1
srar aar ^rareqaa^aasraraa afafaa ara i^ffa, aaaraaraa aa srfaiaa aa^sfafttaga^rc
l^ra f?aa: 1
aaia^— ‘| star fasa 3aa, a|af: afafaa aarsara fasa aaarara ^a ^r^ara .
sraara aaa?qfata affaa a aara;, a fa^ aarat aftaa ^raaataf aa 1 ara a^fa a^aff
st? 3: 1 Tra^a aa?a 3?ar war aarfirar aaa?at §a^a: afa^srr: aatar %ar aa'aaar ^at
^ aa ^ ^a«f ar fwa a f|?ara 1 f«sa wfa, aafq afiarfaa;, a^aata ararenfas^a-
a^ata% arararar^ 1 aaatafafir qaa afcafeaaaga" fa^aaiira, afaaaar satsarar^ 1 a§a
aatar aar aa'aaar aat a afaaar w?arfasarearaafq faaa^a 11 an 11
TfT-Sf: IsV'S'S ]
apft T rattitafa gf ^ ^TV<| I
11*?* w?||w gaN^ %t**#g q?RTg graf^r n vs$ u
g?qiq-- getfqft aifawrq aaj % q«i Jr ifcmna w^tr zim 3 r nssqfofr ^f| <ix
sm l> ?g WI&, al mu *ata 5t%, w Jf gag % «>»*, miroi *r ate% grJs aflr aaatf m forra*
^ gift afor * afawtf Nn *r «r *k Zw «*t jfo % ftfag & ?q mr W "mg* mb g „ »< „
'rfgq'teqrgr amar aror anft, i Hf*rerf% grgg stew?)-, at?ft
snpqtqTsr, afa agfrrorfaa tg mi fgm| arfgrg: i f%n«fg ? 3^ argVftqrg g§^ ga-
<j\mm\ wr^agfrag ? ^ swr a^a ^arfear arafa gaifir §*gatfa ^ig^ag,
'gfftqiia <«« h i r°ifsnmq’ ( <no go 31^130 ) faaraarq grer 1 fggqtf |gffa a^far
aq«rrPr sreraarfa awrfa gw ag 1 gag gatfag 1 jaarg; tfgntg ^arc agsftag 1 graf| g^
afgggfa afagenfafa grafffag, atarc awarafgafgang 1
afq qr§jag--'grar gfqsqr: aiaara aarffafa i trqr 3 arfa: ^fgaf ggg qacgfasgd-
wreatarg mm gfa wf a 'frara a pb m^z m^fhrrnslmmi mq aa> fggwfafa
m gaafafa gfagfaarasSraRqfra ^aaig araf|fqfg afar ^rfra: jaar s amff.’
( 5TO VV^I«. ) I 3T«r <t% gsrqgfqgraraqw fggjg sqraq— awr jfqaqr ^qrfwf I qq
qfwg ^ qatsfig:, tra^ qaa star^a afasq%, qa q?a: gfqsqr arfWwa 1 agarfaeg^aaia-
fgaqtsfraasg:, ^Rfigqfagr^fgaq: I
3 THTr?fm— 'jfqaqr aaaTT q^TP'^ei'mqr arat rn^ grcaaa gfasn% g^cqqi^s^
aaraafcg^fart?pTaRft f ^ m '#q qqqjaqf’qqw^isf ggof $m i sftmr q r =q m |
srrfqrq: 1 feq«fg ? ?r?fr aa?q sftsw qtqiirq 1 wgsiqfiqg ? q^qqfq^q
fearaqatarfegr qrgrq g«arav% f^ir^aq i mw |§j% gfrf?g ^qqifq ?aqrfa
g^r ag 1 ggq gsratgg 1 gaarg ggripj ^rggr^gjRfteg 1 graf| 3jqoimftmfq?rj^g 1
ggR^ 3 —‘| gfeq-, qq r mi Tw?«ftgw 'jfmm wft mb qfqarg gnwsrfifc*^
jaarg &aig argj^g srfgi^g Ht?^g gr»Rf g sw *£& grafa a ran :
aw gsfaa g?g a gaa ag?asq %ar^ agafa ^arara gara|, agr ggqcgr^ga’ ^fa, a?fa
* gf^pfeg, aPa gfgstfafgagqfrg fcajq^fg&sg?qq*q% aramrarg 1 gfga aigtaaafq
faj(aJrg 11 ^ 11
mi M ^^fkrsgifaaWnn 5a i
q ?gat g g gr^^TWFrrf^gr ar^sfq'gqTigmr it vs\3 u
?»V [ 3to U
q?qiq— <sft ns q*> &ar ?*n* aw^ Bisk am*) |, q> l?,r ^ aa aqiT & mn arcft
sft atfttrrfi sif ?aq> as 5* ai& §, ^ q«r ! aa aaqi bist qa% % faSr gasafeq gar *f $ aaaf
stiffs tar jt 11 «« 11
!T 5 T 3 TRIH qjqfoqqq srggq: I qr: %qi qr: qqftqg q^q%qr: I ST^ft: arfa qfqqt
qfqr qprsEPrfMq amteqq:, ^pqTrrqqqjtqiqqqsft^r: I fqqfqBCTfqq: 1 ‘fn qqV ?fq?qrq
‘sqqsifqqfinrq: aq^q’ ( qi<> g<> ) sfq aq^.fq '^q?q fafq $fq qa-’ (ar° g° ^mo?)
ffq qgiq*t ‘fegqi'nqsqq’q’ ( ar® g» vi?is\t ) sfq slfq^qg 1 snsqrfiRte sqqqqrrfssqrq'teiT-
aqrfafq: qqqtsfqiq qteqqq: i srarfq TqqffRsqfqq: 1 qqsrsqtsoiq: 1 qq srfq q qr qa<nr
q^gqqqr ^§s^qf?qqqftqr qqqrgaqqftqr fcqq: 1 qqfqar qr: ?mr: qf;q 1 qfq q ^ etar
gaq'kr:, *f q qmr: aarqqkr: 1 ‘qm: 1 qqqrtfq qrqrqqg’ ( fa° ) sfq ftqqqq 1 qig
qqfg ^arefq | sr^, qqrfq g% qfqqarfq qfernfq 1 q^qr^fq qq: 1
qqrq qr^na qjrqrgsfoqef I
qsqTcqqtq- ^ 3 ?^ afqg ! ?tq eqqjqrq qjqeqmqraqq 1 qrq qqfcqq
3 qj& qfeqifq 1
qqiqf??g-‘| rroi%arq?t, qqr£qr snfaq^ qrfqipq ^rqfq^a fqq°t:, qisqrfaqf^
3 qqq?qrf|Ttqgq> r ?qiqrqg sfter qr, qqqr qqqigaqg^r: *rar: qfcr qr:, qq % ?efar 3 r q q^ro:
qfqr, qfc^ sreqpjf: qrqq^qr^sfqqarfq’ sfq, qafq qfcsfeq, ^qfqftafqqisqr^iT^q farfe-
qqg 1 qwfftqrcq qrqa>^(q 2qisqiaqfq fagsq . ‘q’ e<q?q ?qra ‘srcq’ ifq sq^sfq q;q?q
ftrafa sqraqrq ?qiqqrs 5 qq?qq ?qrg 11 m 11
a'tfsfaqi ■qq i
N ^ . — —
fsjvsrr^ W qyafc a grqTforrc 11 V 3 <; n
iqqtq— | arfaaaqa ara ^saa q*q?a artm aT^a^, q> ?af?B ara ?f aqs wa q aftf
|, qqqf qaaf ?ts< ft sih: qt faqa ?a?a *f argffq qr^ f, qa awff qt qi>f % ?fai ll qfr qiar^a
aftqlf qf qaaf sfaf & affea qrt 1 ^ aa art ara q^ at«i |, 5a aaqf fa«ffa aaiqr
ari qisft II II
qgrvqt qqqqtervqi sqivqj qfe^q qfergqf gsr: qfq: ?^qqqr J^tqf^q qi?qr qqfqffq
qfeiqq:, qq qfa, q?qTia atssqrTfTqqflftar:, qrvq: q»qqr|^ qqq'atffqfq: ’jTfqjq:, q:
9 T? I I qqq: ! I qqqq, q^ 5 qq 3 T^, |5?qf ^rqsftefvqi #snq g^rfqqR qqr fqqfa q
aftfa*q&, qqr f ?5 Slfeqjq !*qr q-^qrsf: l
«r r: ]
*5Hr: !WZT9%f?r flfqmflTr: i srrt srfq - fqfqsrr:— arn^r qr»f q srf?q <mrqqRr:
5RT3T:, qqtsresreRr: Fqtfqr: t qrrrqqrqfq aqrqgrFqqt qftssgq: i qs* qrq[fefqJrqrq?cfV%
qfeqr:, qqrfqar g?qr q iwfqfrr q% q^r qr argfqr qqF?q ^ qforgq: i ""qmqsfqiqs^
qrHrt qRrsqt qqprFqq? qsfqi*, cT qsf qrsrFq% i qq: ydqfqqt qF^qqrqr ??qr
qn-qr qwrrifqgqrfqqr: i q;qfft 3^1 qqr q qgrvqf qfo*?rg qteFq^qr qt*q??mRrg
qRFqrer ^wri *Ffarq qteFqeqr | qqqg f^qq'gq;, qrg qqfg gqrrfqqrg jqarfqqqflqr qqr
qqFqr qqr qrq’ sfq qq^qf|qrqr^ w«i: I
qsqirqqeq - 1 q«r qqqsqq qfqrr, ?grfqi qf^qpfrq gqfqqq s'gr-qtvq-^Fq: ggrfqqrg
mt I q?r qfeRqrqfg qrqrqqrfqqmTqrg qgrfqFq: SfqqqrFqFq: qgqipfqq sqjqrqq l
qqrqf??g— ‘I qqq: qqr^r^r, qqr ?q q^q; q^rg g%g qq: fqfrF?Fq: qgmrr
qtsqrqpqt qqmqi qrg qfo*qg qfoqrqRR fqfrelq rmrmq q'fcre qf? ?q qqgRR
f|qqiq>3f55rrqf gqrFqqR q?qrqq qqqqrqfqt qtrqq ^qrq qqqqrqfq|qq rrrc fqqrq^:,
qR qqqq Fqqmqq' sfer, q?Fq %qrqqqn?xirq, qrg?rq*qta% qrqrqrerq; i q q q«n%^?rrqqt
agrer qwqfg^qi ggvqf qforaq qsqrqrq qr fqqrerqFq i q qr qrqr^qqqRqregfqFqr u^n
q 31% %5^q: qq I
q 5qT% II II
^rmqf agtsqlf q stre-ire aafo afwifq ^ ^ to rl afire 53 *1* f , ql aq
5! fqqq ala ii ferarq amt f, rfst ^ qw % afrre qR % sft qqt-qqq anfa q^q torTi *f qmfeqnft
«»q ir qgsqf ^ qrq qr% | ! are aren't Si g^rft arsf i sta *f wsro q TOifqq
qrcu jl n v»* n
It q?rg qmqFqg qF^sqt qFa^q:, ?=Rrq: srfqr:, ‘qRq^tgq’ ( qr® 'si?i«.° )
^qgqpro:, ^Rq^r ^rqq; i ^ q q?^Tr: q^qfqr: i % q q^ qqrfqqreq^qrqr: i qqr ^ qra^
qqTqqqfg^q, qqrqq: i qq qrq qq?q F^qqfir^fqkqarqq:, qr^ qq qiqqiqarFq i ‘^ftr
^srqrfqfq qqisq^’ ( qfo go ) ?Fq gqrq qicqqtfqqg I qrqqfq| 3 |^f qq q^Srg
qcg q^Fqar: gqfq;r?q^tr: qF?q, q qr?q sqrsrrqq: f F^qrqr srqrqq'T qqffq qtqrqq
qrq f|qqfq*sfre qrg qqfg qq qwrqte'arfq i
qsqrrqqa— | qfq|, % qqq; qf^q;, Sf ?^qrq:, qi?^ qrqq'fqfq'tqarFg i
qqRR?g— ‘| q%q, %qrq|qqq if %[ qfei^qt ^ qF^qr: qqft ratqfiq qq^r, ^
?rlqrq> jarcqm ^ qq q^r: srfesr , ^ q q «5 qrq^f, arqrqq qr?qqtsqq q^qigfr^q:,
qrg ^ qiqqN^ g^qsq rrrqFqq qatfq, ?Fq, qqfa gqjg, %qrsqsrrq sqm g% qfereqrqtat
jmRnqqig, qqr sqq^rqrqqfqRq, qrgqqfqfEq^qrarqifq^qrsq i qqqrgfrssq ?Fq
s^qfqqfq fqqqr n ^ n
f*T5TSft srolwwiW *A * ^** T V " ^° "
**14-* ^«T p* **at **, •■* *«* N ™ *■"" 51 f ■ * "** Z*«*Z*t
to * |<nA fe -31 **, 5" 1 ** *« 4 * "* * *"* ** * m '
^ «*ff *, Pro *r ** hit «nft «* *»g-rt * ^ *'* w 5 " 4 *
tf*^TOwjroton* arafefinT^q, to ** i^sfe 1
Ztm « "4ta 1 *9m ' ***& ***** 1 *
^ F it * fe&w-.-ropft sflrit Ppwiw . *ra«n*r me m *ft * '^FSS' .
SSSifrifir amfiwfiw*. to * ife ran,
^mts^ fe<*fo TO sfcti ?RW TOOT r, fH <fTOIfTO
TO%fir, I
SiwnOTW^— | *ftSOTBHRra>I^ «HTOT^, to * ^ w ffT '^'
5faT§fa5Bf<r, ^ 5i^oinwmpfflp 1
,. ,w, «L 5ftmfir%5 atm, a <rt i«m S"* »* s ' "‘""I S' *' ' -'S
«•*-=. -n. '"*><** <■» •« »*
sirnsJTifTitYcY^^srrJTrfe^ 1
^ __-*: ton arttetf: . m *few**TO*TOifi-
„JzS?z. , fiwrt «iw «* » *»■ < *• ™x° ] ir ns
rii^M;- 1 t? ; ^."rnssj «..%«
„£!__ ^ , _„«• ^ftrat ^ qsfci *ft srswfafr i ^5 ^^ T: 1 *w^Tfrss v ^
*«* ^ ««*««-*
I nto c.e, 3l? ? ’I I WS5Iwm«fq^f qTTlrinTg— qas ^T ^YIRaT 1 5^IT I T' ^
££ ^ZSnJ*. x x -- rffSSSSSST^T
anp, art f«r wf 5^ ’■ ^ ^ ^ ,
qa^ msf^?^rai wmn ^ " i0 "
*n#?rt ? ^f u 1
?p.®' ^ ’*
JTf*: ]
a^T'nfaarg*! paaffrar
?oVS
-| | qTgiwj ! anql> srata & *Iti s?a^a gte«r fan i sfarnf 5 ife aftr
5 T^ qft siffB 3 TT% 3 !T^ *S 9 St 4 gf I fa?WI 8f J^tf^rT f>, 3 a *T 3 T*?T'T % 5 HI 5 ft ?5 flia ^3 *&l
snq% asrar n i\ n
'aq'taai erfaa^asg, ^3rT*?i qftfi?g?a’ ( ^f° al° ?^l*lV?-vq ) I 5rfcaaa<TW$? 5R5Tf
afinj gFggfa^a a^gofasar aarfa, 3Ttf|g?a gaarasa a^gnj^aTfirfg a^aa ggtaaNa-'tear
<?arFa i qqaaw afaki fa?ar:, gafargaraat sarfrana^fa 3gJtgtg>3 i a aata sa^qaa a^r
tl-jjaq *fFgg grqsp alsatfigr?, arsaiaaraafafafafag: i *t aFafaf?aggfa5:
’aarsgaarFaar, aa srclTafa; - , 3 |aa aFaa ‘sfft ^aaqaesra frag i aar a?a safgasarfi
qFFF^frsF?a ggiFa, gfig' g?srg fgwj ggasites aar aafa aar aFaa ala f:aq I
ag gn|PTq — ‘ar qcir qqrrcgrgarfa i gsrfggsa ais3Fff|a?g arsag t gg%gR3ngg
aa^^rgjfrgrsjftfigt gi’ ( 5i° ) i 'srca tfFga?a ar 3*%reaan aa t aa^
sRa aa” fraq «fggt ar >i^tf^=ft ar’ ( *r<> ) i af qar qwagaFaa aarcarat srfga-
j^gsaFaF^FagaaraTf— ar qar ?Fa i saFgarafasaafgar:, srerFga. i agrfa g^lFgasa
3TF%gmFga3aFgft:35t at ararfkaro a?a qaagg aFasr srrgsarg; i gafgregg'^rafarargq-
qrcaFa -gaaFaFa i «fga3*%ra>: gagsTrsrqaWggag#rg gaea aFasg i aa qa aFaa-
^sgraaeaq i qaaggasarar Faqa^qarrgaacaq, aaw?a agfaaFgarg: i aff ^fgag^aat:
Faragr ?raa grg— grag srFgg^caiFgqr i ‘a gFtf^a^araarfa i a^Jfgg a a§r at^Fga ate’
aa at>jTaa era Fa^ sK-argqfta q^g ?Fa ag?a a?g a «g a aujaFa’ (g° ^131?*) i
af| 'fctFfasTFggat: ak srggF a-a patera! 3a gfrfgaw grgg a^arf— a j^a^fe 1
aifqa ggaFa— gg?a 3 qT a era a asaatFa 1 a?a a^raaat: aFaa^aafaataaRW
jTtF^aaara^a a^ra m a ak aia't a*a^ at^ft^tat?a«f: 1
aeaian^-ta^ aT^T, a a^ra a^r ai^a sara^rFw qiwfa^a a^rfasiawa
afaa aia^ aksalfaa, eacstarai?, aaFafa aa: t aaa aa ala Fa^aaalar^aiasf aa
aarFaar?:aaTa«a aar a?ar| jflF^a:, aar§ araaaia j^a:, a?a 3ft: m Fa®rmraisarFca^-
ara aa^Fg^aaaiaaR^ fa^atai qra^ a aa:, Fa^uj afaaq, aafiafa araks^fafa ^ia: 1
aaraR?g— ‘ai a?a 37'tF^at a aaara: 3^: 3a aaiFa a afca 1 a?a % aa a aFsra
aaaala a§i ^aFaara a?a a afaa ala” aFaa aa aFaa Faca aaaar^ ^a saFaaf^areg’ ?Fa,
aafq aFwfiaa^, ^afaararfeals^ ?aaaa aaar aafa, aaa aiaarta«a^ 1 artq a aarkka-
saaaar acaiaafa, a*a aarara^afa;, a?a?a araiaafs; 1 fern, atfar aaf5aa?aTa*3qassa?aa
a?rf a aaf a a a a^aarka t a* aaara: 3*: 3a' aarFa a feasa aaaar^ fFa ffRlaansara-
a^aa^a^ra 11 c\ n
ggisn fTf 3rai a^aa 1
fwoftfir ar^TsfimaralaT% 11 6 R w
1*6
q^mrar ad* % srara at gTO awt s* wtwft % ** ««*> f 5 " ®* ** 1
( H5 «t«tftB aftra | fa to *t$ *» gim $, to asm I fa *“* 3,,!,T S” OT,: _^ :in_ 7
«A «fatftB «i mgtr vn * Mfa| ■ ) pi* ^ * ««* ^ ^ 1 ^ "* ?
sreft nfeB *t, «w% 5S *t afwsrr fam i 3 *to% OTtwiat aroit adroit «tw ***" & ^
jsmI* snft spl 35 ?k a«ro am qroai g it CH u
TOt sarfftret wraiimafot w* ipfaw ^ 1
fatfaiswr 1 Bft ft aftsaremgaift wrfa a wn qa as£a as wr w^ifew S«<™ 1
Wfta:, a^ftfa^ I awt sift aa iKtarfis^ft^ i *5^ waaro®ra ^
fauftfa «feq afrta i urttw* jatorcta swrifa *&* vmnfa ' ^ *'f emq ; 1
?isr qai ft^raai are ^ reft^ refawwfar i mi arft a a*5 ferotft faaiwm,
g*tfta#a fsanafta w** ar afiraa ftrtfwt: fe"Wa ft^n* i rnn;
yrrcft faarfft aftarfa i
aa arpp— ‘aa safwa i afcri aif aftrgaaf aat s^ i fwflft airJiisfaaTgaarfa
»f * Bmftllr aaa fftroiafoaig^ RnTOaa^gta arasareaf ar ajftrfp a eta
%aMaafft*aT*argawrD afw% aim «swa a’ i a° W?irO i aPmw s^ar:
eftat areare-^a erfwipfonftft i sromfea aTcqaais-aaa fa^tsfoarg^
*aiifaiKratft i *<rera sip i s^wPwaiftl^araa, aat?a sreaa ' ^ ,c 3^"
xtim™, zzm daa*tfa anwiftff i *wft?tarafeft ^ wrara t aft
*& 1 3^ : 3**™"* ^ ffr> % •
q^rtgOTft^aaRftft# s aafarasafta, a aftai^ ' aaftqftnni-aa artfta® a aa
Ift I anarfaafcr «pre, ^ a ^:, acan^areifeaRnre: 1 ^ *® 5W :
qmpqmaaft fa*ra aawarffta OTmT afirt *ftreiq aaft i axw
I qajft aaft-g^asift^^ftfTaiRril^ ar retea ar, a*ms
gl55T aajfta ^ft I
'strlaapaft a^rftr i snlaarrat t »wf ftwj^ft^gRiraNffttaftreaa aftnft
ar? ^t 3TRTOfr^!T?f s?aft ffTfcr a? wit ftafer ^ aisflaft a a?aft
frear?arft apftft ^ Pftian^i ^ ar
a^ram^rfaffq«ir^ifel??qr5a err awftafta argaaft a| wiiianta :ftmnnn^ ft
?ar?wR?ciat |a a ftafta’ ( V ^ aftaamrt ftaw swreft-siftaajr^
vnaiftnftaT i ftaWftwftm»nwf ndtatftft ftww aa4ai5 wwfl»-w>J
i aqft apiii ( 5i° %ftw\ ) ^araarf: i aa ft fasq afta araaift i awftft
t afta:’ 5 raa awraromraft 'ftw* * *>&"*' ^ ^ 1
rnnanreat ftwa sraaft-wftn^aftnftar i at a?afaa^a aigre aft i
a^ftaaaaraa^Hr|fa^aT^ arfftca ara?a arat ftaw: 1 af ? ^^aftaiar
tffK: 1
srsmfejis-ran ? wisr^a ^rrem^f % wr^rcwat ta * f^awifa i
SSTS '■* « »«** *«' ( *• «'*'* > * f3
8T5R3^ I >
a^n^W-l W, qqT f^T^T *W5WI W*tf I Wj.
^fu* * ftfefr ***** J T ^ x
wwa *rarcta firfrfa I wa*r^ aw »nraift i zm\ vtt**-
raarsw'-'anj wan: -ntfeft n afw ttwwnsrcHt* -«t at^ai *i? *sata
tfi. wft iW«t ^ ******* Tr *
ftawiwmq, aw« aiiwimis^s«an«r^, ***&& aratfefesi'ai 5
amararw ii cR ii
3rwa?tsww at ^raataw wf"™ 1
SST ?TcTH! arfw an at fe«ra ^ "
TT^n-l ** i -aw a*, aia & «"&**». «""*> ** * 5,:T ** ' * *" * W f
w , f ,^f„ sfe « *fc apa . 5aft a* ****** 5^ ** *«*- **" wft ^ ^
wrc * am *» ?i n i\ ii
-W qfqa ^ sm srisaw swraiaq’ ( aao *ft. ) i ™ ^ **
«fo wan: sfeaaww a^iaiwnfeftr far* » w tfr *m *8m 5ft T^
*i«Ht wfwi^pat awffwrcr i n^aff araarr^: i wi w *?'
mfer aatar aw *a^aw ^ a* ftwt awren #*** '
wKwt m i asr arfw rita wrfaaw topM aw, ^ *«««*<* #* aw.
*Lrw wfcifcww soft *? ■ * «*** |Pnt *«* a**ra aarfw: *** row
I^Jr ama i atswn? feaa a^qw, *1F* aaa a an aaa*a ar i ar??waaaf
faaara atwafwre: i
waiwra-'wwrriwf swlai aa tit w aftaaiwife a a?r wife?
- fr aiswfe aasaiwwwi t a^fea argfa ggaiftfe* ( *r° SiWiv ) . WJjnj*
L* JU wh pm«-w wrf <*' *(««»" w:i
qajnpi j Stow wto^s'TO- " * ■i™*’-’l ^ 1 2™?* 521 ,
an^rawBaiftfsri wiipr^.w ai^r am-aawwrfafe . awwfan«r, Jfeata
S ,^TO' 5 (TO,, '.TOsTOn « " f*«™' r 'T ta ^'
i win |a faarwra aWNiw a^wafai aat |a famwaf atarfa at awfowi
[ \\
5T5fSlT^|3«%ft
^ f? qag’ ( nt° vvm ) i wq# gFa^-a I fqsaqr^Fq i 3 T?q
jtbthhw tqt tqqKRat 3 iR*n srctrg i qcftsf^:, 3^ t?qrqq^ qaarq^qW: 1 sw
qraatFqq: arear Wjq: I 3Trfr ?q3% aft sfa §qqra*qf*8q *qRaiq q atoitqrg, f q§ft 3
atoiR^q t qg aqqqwHqwq q;: qfVfrc 5% aarf — nr qfaFag ^ qr|FaFafq 1 aq fqqqqr:
?rina araftsFq qr^FawaFa 1 Fq^aiFaqraaFaFa 1 qg aq?qRaq; qrq qqreqpqsrq ?Fa
^rf— qg aa mm taRaFaFa 1 qg qq qq qf«wmftwTf— spq f§ aafafa 1 qaaraq
qq ??qq: 1
‘q i aFaaararqiq qaaFa 1 qqt qr a?qq aRar argqtsq qqr a qt aasq ageqrea^arg
aFaaararqiq sraaFa’ (a<>^i«iOi sraaF^q aFaararqrq?qq’ sraaFa— a t aFaaaraft-
cqifqqr 1 ‘asratsasq qt ^tFq 1 asrqatsaa^q qt q^tasqrfcreq gfaRq Faaaqrq^q #aq
saKRsrsr araR arFra ?fa qaarat t arai q qaara arftq r?taga qt - tF| Fgq? ag^re
5cqrfirqaroi«t qf Fasrq arqFaF^ar^^aa^qreqrq sFa’ ( a® %\%wv& )i w m
F qarqfqq^q aRqqq^ -3T?rq^s5t?qcqrFqqr 1 aatqqsqt sqrFaqqq:, aa 5 ggfmsqsqrFa'R
^fq sqiql -aqsrqrqw gfaro sfq 1 awrrq arafctR iarr? -arFsrqarsrrea ?Fa 1 1 aaat a«F,
shot aaq, qtfFa air 1 tF| qq^s 1 q; a?a*q ^qq: 1 ta gqqg 1
asqRaasa— | avra?r q^iRq?, a?qqra?rtq qq?q atqqRqrg 1 qts?a*qa?r?q as
^anqiq atfqafra?q «rqifqHRpraaa?q q s 5 ?|i qt?a?qRq*q ? aaatq?q ^Rffasq
ftqfa^q, gF^aat F^qqaqq: i aqq qra'fa ast i | aat.. a?q?q atFqqrw arqtTpq^sFRq
qpq?q sreraR gq srarF?q: qqa'q 1 qt Fsaa ag r at 355? FqsRrqa 'rcrqra a ^F§. a^sa*-
arqqqq a^ga^ra aagfaFg^aqra; 1
qqrqfq?g— ‘t asiat qaarq g^tFjra qr, m qtsqatq?a ^tq 7 f|a?q g<qqR?a gF^aat
qg sjcq qa q*aia?a a?a?a q qtFo i 3 reqr?q?q qfqR qrftq: qfqT 1 qts?qjq; feqt qg^
3^f q^nsa ?Fq, a?Fq q^Fag, qaarq 5^tF|q qr afq qrgaarqqrqtqrg 1 qf| Fgq^t
qq^qt qTispq qg 6 qi: a*qrefqg ^rqgq^a 1 ^ar tsTrfq^ra atFqj^qqrqqe^g qr^ql^r,
S oqife?tqq fqffqi q qq qrqqrtF«rar 1 q^rfefttgFan^qqrapfqisfg^asqr 1
tarqi s’tfe^cqrqKq^^t'n 11 ^ 11
^W^l^^l'qt Fq^qrqaRSt 1
^?rqqrftqr^sF?qg ga g^rqatsgqr «
5% sjtqisq^qsftqiqi qismitFqaffanqtPSqiTqsrtssqiq: |
date ted ^th*. i
siftenjflt 3W3gqttedl?r akwfosH ^teri: >> ? N
w „4—9»it „1 .« „„ «» » wro «"" "*""" H?1?2 to
swiftra 1 1 a? Wp*i MW snft % sttiwi *1 nra TO froTOWt 5 TO I 9
geftTOua ta'nnf % sa *t swe few 1 11 ? i(
rnfforosate 3ara**wfo*fw =3 trt: i smdwT sntenft ^ a^tgregifc^ w '
•votr: V% «tf afoaste qfena^^t?tetePT^ swirftert^ ates ^
«w$ f^cmfterte swm> *w ste ( d° ) '
fi«*r ftawww ^r:
*»irf*i1**l uroiSnw* -fro, S» ?TO* f* » 0*
*.,« mrt »« At At rflSoro rtTOft a » Rro, jflpt w 9, «W?£*2S
*4w „i,TOf> Hm, I mfmftsit w.rnvfl mu wisMWh i W
*qgq I 5T«r ^^TISfe^Fr I
itfmn Grer santaer « aifcwnarto w= ^ < «* *W
steur sqaV, fegfcte I ‘era smte ^ate site ia sst ate ^ i *ft«it jw- • * *
^^TOTOTO,*. **»<, f»TO?TO; ^
'la* l M*wi:i <wfc mf. ^wfii (T»^*»0
„| Bfi *ro I ,twta»!iif<i”?: qspfmmjeiBl: i irijT: 'TOTTOli T*n ' *9 « J
r lOirtMWwt WWW? «*«n Atv* r*» • *«' * ? «» *"
Tcftsfte^ anr: an
afr mfrums i wf^-nitet wi a«rt 1 ^
«m$ r>& w ?te g*e ^ ^ «?i
™ ^faroatsinrate ateaaafefa atef nemana^ g*ar ite 5*^ W ^ ^ ,
’ r*o^S\ i nd fasta «nai-CTPft wr sorter i arrfewiw* aa wit ^tear
£ 5 T^'^,Xr w w:. *»•"«<' * ** *”"* "* 1
5l«T I
to ‘nf* 5 S. *» totot tfrofirait i * «*-“«* tfj
«)»f<i 9 tww*. W . Wf'^’ (91-v WO* "■«' S"®*” 91
[ sro h
m
g’ ( qr» go 'awrt ) ?fq gqatrft sreat ffe: i q^gqig ‘a 3 rFqqq¥ ^qtqw?^
'gfft qFs^Fq ( qr« go oui^, ) ffFT lift qiq^ar ^rg i ifxT qrqqqr^ qe»^q'%qrqrg
( W^U*) ‘fqfq ffig: q^qq^q’ (qrogovsi^? ) 5% ffsFwgqsg, qrqqrg:, ‘fqFq
ffe:’ (qr° go ori?) ?fq lifRaqsrsrqcqrq gqqrcqqsqqrg 1 qsq (qr° *oi???,^) qrqqqr^
‘wjgqr m?qq:, ^qqssqr iFgxFq’ sfq, q5cq%fe?q;7:g, if: FqFsqFafrcqrg 1 q %? fqsqqfa,
s%gar qfofarrcqTqqrcrg 1 qqFq qrqqar< 3 r ( qro ?m?iv) ^fr;, 3^ am
ffSSSRat' qrT qiqitq I q^aTtorcqq q?q?q sqiqqiq an?— ‘ag atq%' sq^q wfq gtT 1st
55% rsqg’ 5% qqqg, nhq*qqrg 1 g°r?g ara: q %q qrsqq 1% qqjsqarqtg” gFq 1
mi qq^qg— «ftqTq<qn^ERq)TfqaTqq|?slqiqqraq: I qqt %— ‘qqt iFs^fc |fe’
( qro go ) gfq gq qlqfqqm: iqsq: 1 ‘gq> gFq aqm qtc 1 q^rqqq?q>
qnr?q ifo Rrrg gftqqq 1 m q^^qqqqiqqqqrqqTq^fftaR fqgqqg i ‘q*qqFq
qrqrqiFaa^it qqFqg tqfaw^qi c q ? qq:’ wfq fqq^^gigfiarfqq sqqqqr 1 qq?q Fgqtqt qtq:
‘^fe’ ?fq 1 m gqqm: qijaifsgqqq \ mi^rdm^ iRqrq^q Fqqqqq i qqt ‘^q Fqfarq-
q?q?q’ ( qro go ?i?us^ ) gfq qqqrfqfa: < qr^q^qrfq Fqfq qiqargtr’ ( qr° go (3iV<M )
g;qq: fqFq qrq'arg%’ sFq q^gaagqqq 1 qftag qrearg% |fo ^qwgq Fqaqqg i qqr ‘qftag
fqfeqqrqrq^ q^q ’ 5 Ft qgrfgfqFa: i cq q ^ffqfqfqrqargqrrsqqf^qjq^qfqf?!^ qggRT'qq^
qrqrqqrqt ifeff'qqq ?Fq %q\qq\qfqrq; g*qa^ 1 smaq qiqaqqmfq fast Fgqfqqtat w 4
gfq %g, arq>sq^— ftqtqqtqqrq^qq aqq?q qqrFa^q qpqg 1 qWqqrq<$sFqsq«RqrFqs-
sqafajfri qqrfqq>gr q ?qFqcq^q^qg 1
gqr qrcf°r. Wi arat:’ ( qr» go ^gi?*o ) ^qrFggqg q^f^;: prsggq 1 qg
qqtqr q^i: i q>sg: s?qq qr q^g qr qq?, qq qrfta fqqRqr 1 ^qr ?qrg
qqt qr ?qr?qRtsfeT fafa^qr,' qqt ^qfsq^— gPqqq ifq 1 qr?qrfq acqq?q fftr
gfiqqqqr q^q i gq ^ swStq qt^q ‘^q'rg’ ?rqq ?F®qft^qfq, jq: aratsqqr f®ar
arfacft qfqsqfa, i®Fqftqfqffq^qrqqrq?qrg 1 ^qg 'q^-qq-^;q?qrq:’ ?fa iFs^fq
5 gfjqcpTr 1 qFq f^fq^qr i F ®^qtfq arqqrqrq?q §r^?qqr q?qrqq qr^qq q g q?q^qq 1
mn ^qqqfef asm q?qr ?fq q aarq:, qfq g ( 'qg' ^arfesq ) qftq q«iq
5aiPrgq qRq ( qqrr^^qg ) q?qr: qr ffq fqq|q gNqqraf i®t qrmg i gq qfq is:
fqqfqfqq?q ?q^q gaq ^oqq qraqqi^q, gqsrrfa q^tsq laqraat agta?qw q 1 argq
OTfqq^qrg iFsa^g^q sjrsar fqqnq q^ fqq»q:, qqqaqroqqrqrTqrg 1
qg qqfq^sfq q>qFqqrqqr?qqr qq^aqrfqqq qfqsqqlfq %q, qtEqfqrs^q gq?qr-
sqreqrqqq'RqqqrFRq qgq: aqfqqrqrg, iS 5 srf?q?qq?qqri^qr q?qr: rrrq: qqasrrqrqrg 1
3rB q qqqqr gqqrftq- ‘ss: ^q^qt;’ ( qro g. «rro ) ^Fq 1
irt— ‘ a qfqqqfF qsgfe ‘qqt ife^fa qfe’ ( qro go ) ?fq
1^ ‘srtflg’ ?fq gtqq>q* ?qig’ gfq, qq qrqqjqqig 1 qf| %qq qj^qafiRqr q«? 5 grqRq*tq
^ar^TfraiaaTRafgar
ar ? 1
aigfaqparaaafq 5 arafatlafaaPatf as aapr 1 aar an^gesiT argacasasTsataF*-
( sfra )^sasar^a, araar^sa farraargraa, rr# qf^sfq atfr^sa a*arar^a afaRrfa 1
?T5 'sPtaaaf araa:' ffa %g, giaTraaPPpraf ??aa ararafararg 1 afaaT nssaPa*ara
qra?pfcT aifm: ^TTfi 1 spRqqoiT faaemiPT^sfq ap aafa s^ftn: — 3 n^rn?f qaa'fPr, srraTfaqrfaasaTaf
armfPPr ara: 1
aasrr*? aaraaa'fa ^Tgjopj — 1 r f arat aqa ^ssrT saaffaPr I gqaarat wa ?w a^af Praifa^
^jftfiTTq-: f^ *rr 5% gaV ar gasara: Psrsft ga T>*?fsPaTRa} amagaffaPPr ga
?n>f^ip>:sTg? 3 a sfcaaaPPr effaf gaaaaag g*ar sPr q*ar frar g*aT rrg >a:’
( sto ^n»\9p ) i grgr*? anaq i ga afasrra arspaggfera^- 'wf sPar^a faaPn
aart? ta^^ra: ncir ®rr rr g^gafa gr^g ^rr afaag: grJrttgirgfgarg’ ( sro ^usim ) I
jt|?b ' — ‘gsrarg: ( >%mi . ) ??arPrgaa, afoa arRaraf qqaaPratqf
^ aTcr^ir fgggfPr 1 gaarat gaa qatfagargRiT sp<$ iqetar m^rg i Pr%f
qaagPrafaggaar tJRof swaPr— aaf taarpa sfa ! aRr^rPggg'iitsfq arsTraararg qaasa
7R7RJJ I ggapg gR pRef ! &n: g&* acgaPaa fSaf srPtaa:
srerraqof fTcrqfcr: i
‘^=,^1,^ | ^ fr sqrfoa: a pRoagf aafg qg'ifaf %q°a agtfg^atajat? fsagaa^s-
ig* qfTHo??ft aafa qfrRR^t #r gafal^arfafagfa garrai^at tira apgrPaafa Prafa
qwzft m ggqg Pilfer arpa x ^ ga** aaaa:’ ( a° ^i«i?R ) i gg^aagaaf gcaarPcggaar
-garTTcgarfapT I qaaRT ggofagat faSTR srsfaPr- a pR<nrgf gaatfai f^Ra
agpffqacaq, a^a ggggfgaTpFr i ga qaa: qfqao^sf agaf aafg I aafqqPa
qfrqa 3? 5> fpri rrq srrfsaa: i garfgarfafqqfa ?fa i mar Pragf^ar: <jaa;r: i aK°RPi%
Prafgr m\ anar aaPg aar aRffg i fagfaqa aPrafa srcraPr — qaaat qr qrfRr fa^far sPr i
trgrpzr 3 rrf?fqT?aq>? ! T ^qa?a t'fjtit: aPm^^wiraa sriferirisifTa qq w^Pfr ci^q a%st^ faafa
ftrsrfpr i 'qgq ^ afaq^T fiwPf i ^ Rr artfer T?qq't a> |aaPa agraft
afga^ta ^asq faafa’ ( ao ^ivsi?i^ ) i aaaam qaafa—ata aaa sPra^afa i
qr^a a^ar’PafraqaPjfaaRrq a^a aaare^a srrPr^a aaa sf Tf araiq; aa faafa i ‘asa
aaa afa^sa Prafa i ^at ar fa^aaaP^at afa't\^aaf5f?a?asafa a«f ata aarfa’
( ao ^iwriv ) i qa: aarm^ata aaafa— ata aaa afag^Ha i sRarPf ^:a:%a:?aiafa?agffi
.irrar i aaa?a ^at^q aVq i aanaataaq ^a?ar?ar^ ^ft ataaa ?arfqaarg aafa i
‘ata sqa qfaq^a faafa I qaf ^ar srfaaqal a safirf *mufri ar*ar a p^fapr aaar
qaaPaan? afHTaafa'?aaifarParaaf ar 3TTfea qa aaa^aaarear 3raPaaPaaa^ Pibr aPtfa’
( ?ro tnainv. ) i 'ffRa^a aaaaaPnR^afBf^a snrrafa— at^Pr i ?ar faaPa ar^ar
arswrPr qsrtPr ai ifta aarr^oi a g^:, qa\ rpra faaa^aa a^a^PPr a?a sna^ aaarfea-
aPaar?, afFRapa * af|aiaa: aa afaRag* sma ifa aarg- ^ ar arfea ra w
n
[*• ta
imfin wfiri asttf«aTftra aatar ^ ff!
SI1L1-L ^JU^fe I ataifa 0«at?fir ar qa ama^f* s*tfata ^
ail^T^^tsT^fs^' (Vw*)> f wnW Prari jw- *afa iw
vmIMKift aaa m fafq. i* * vm^m
L^nfq bMsM «N( i fwn^w asRafaaiarq a^twn aaiaaa^^a p;q \
^qgma * 1 'atftj graft a pmfa a ^tatfa fa^at aafa i ajprraat^ ^ ^ ^
mmAr ™ar*nitcf aar 3rfaaaaspmi*aTWa*afsaf% amt aaaqmf^iasata?t aa|:
(,o«;) I tmA 5^ R ^ qft fft ^ H whfir-aifti
Lft- , gmfant sfcaTafa ^ f^t ^ 1 ** ^ ^ ‘
fir^’ ( mo go vis ) ^rfeaRafafewaara: i stmt aagaraftaffafa aaaaajasai: am:
-Lifeftir faia fc#ra: i ‘ggafonfa fgafe i *<& ar artea qa aaa aaftsug * qa:
( JTSwSi ) ^JLwifcr faara sntafe- ayrFsargtRrftar i qa atfoa aaftarfa
s& aafa, aa a*t stamrq, ^aagr^aft agaramigr, ar^ai^m ***
ai^aaft agaiaraisr i
•qg^qiOT I smut aft ^smifg?tat ata'l?, aaat ^ ^aarfa tat ata'l^
ot: sw^tfifir* ( 51° ) ' ^gaftarfaca *8® aarafs-aia^Waar i ' ^: aarfa-
m \ aat tatatasat <Mi aaifa sr^ i aat ^ tsq \ *tg *fcwta
graasarf aftaif’ ( fa° ?R<> ) ' ‘aiataFTaTfa i qai aatasaa* apftarfq ptael^fiaa*:
auftgsaat ^aftafe’ (sro^mo)i
g^aWrf^ aai nwwf y&ta ^ ' ‘aiataftarFa i at am*ar ? ewa awtaw am- ,
mssreira r^' aaraRarfag^la as£a srmmrgcf a^a*taafg amraafa ^aSrafsaFa’ ( sr»
« ra m")i mntaa&HPrt a^amtaftapmaar aggq nftata ^afamagi? -*re
5 tiii?Jrfa i sm?a magt, ar^^riafr narasa i gar*rarcat atsatsfer artasasRst a 3a>g:
grte^mla grnmsfa i at awtar: a aw -rera swings: ag mfaa^fa aria«rofir i fawi-
mknrilvnB-^ i ^ aiafaiiaaa^aafa anyai^qft awiaafir i qg^ qsa
m^afT qa#a ^ ^ faafa i ‘cf faa^ afaga^ i arat ar wfaa W awftrofta
marawiftBfts* fa^t ai? fas^- ’ ( ?r° ^ ) i arert qa
>EiRTq3 gaq i a^an^aa ^aafa^a ^ 5 areaia'cT i
asaRaaH— at a^Raataqqt wt ^aarasoiaq satat aafata^a:, amt a^ai at^ai
«rat? a^Raara faatat spsnwfe aaiasaaai^tfa, a?a ata^a pWaifaarajnwgpB*?
erca faaa>^afaT«reaara#r faqaarfafaatfa^aaaaRrq i a?a fsrat fafarf ftaaia:, 'a?r-
fafaa t atra ari%’ (sr° ao »iSR) ifa i a?a ggtaif^tqiaflaa^aRaiaPafta, 'snaifta:
aaaatfa a?aarq pt aar’ ( a° ato vno ) qfir atatfa: i a?ar^:, afcr5a|5Riq aatra-
T%#afea^aaifafa^aRra?aaq, 'afar amarmt araaig at swa&’ ( a« ato wis ) ?fa
atat^: i qa at: ?aaqag: araicar qtau mtaatfa tatfa a?a a:, afforaaa: a?g,s:, aaaaq i
S’fJIMM ifiM W
59T9*R3— % TO'aJi:, *WT WPTt sftfajrttlfefa: 9999919:, srpff: ^f:, ^
™ tfrot 95 «ra^ «nH
tftam srifa, *rw 5^rr: 9ti9rF9 ^alftr «faff®r 9*9 w, ^ 9rcrrf|9:, g«w |-*9 ^
^ ^ ~ . > r- «... \ ^.Ci^c-^-faiVsr^-. ttj it&zt firsrTimra'aTTar
n flan ^ p
^q^iretitfaq^, sr^imfq qsrir ^i®Tt% 9taifa9<>rrs , 9 i 9 ^rw ; 1
*9f9^prf«rct9*3 ftissarreira: n ? n
iTfitaigt *t*T99T srofag 1 —
WTt 3T??rf99ifrt 99T wflH ^T^ig sfaofteT: 11 ^ "
«*!*-**%, WIMUrt. gw-®wt% **<» 1 WIT p
m -™ rt*$* *nfr ** & VI ** t ' ®« **» ^ ^ r ^! * ^ * *"*
Ttww srN f *5rat 1 1 «ra s m 99^9 ^ * * rai ^' ,ort * ^ ** fiRm $ " * "
^zzwrwwm^ iftwft ^i%fe’(^^o »im)i ^r 5 m-
g^Mat 5 ^ ^WcT 9^f9 1 ^ *W*' ~'**f*?™ i'fW * 1
STHiftw qfS^nJ r* ^ qftwfir
-& ! qft^ua 3 rrF<R 9*9 j^aregsarsiriF^cT sr^n q9<^9T*9T9t9 i 9^9f9"f*rwrT
\ ^ m jrrf^jf mftsfaftgr 9 sjWi"# 95fe99j*9T at^nwiT
^ ^s- 4 t 8 PTfe?i§ra’ ( 90 si»KRS ) I ^ aithmwii
«**-«»*> ' ”«ff ™ ' * !
iwi 9 ftwt as99r?f3wFgfegFa-g*9>fg> ^f® 1 *
^t feist r^tfe i
srf^^r f 9 ^r sraia i 995 ^^ 1 'TRftwm ^ 9 3*mtft
• few^rcrc: 9 feOTT **, qjWw* qwPwf M *n« w^ ^ ' 9rasn9#^rfe-
rifc. ^ | ^ q^q^P*R#Wrwf WKW- I ^>T9I9 nMTJ I T99
irraiftsi^ i %' qr^’ Ww 'anN ^sftrfii’ ( it* 1 ° 3 fe ^ 1
q>9^ ? WWI 919?ft I 9119 *Ptt ft^tlJR:, ^19?% q^99159^ I
w. ? fqt^ fq^aof 9[fi: f®ni ^99: ^ 5^9 ^9 99t?9 I ?9: 'PI^P •
qq>qt arqTraa iftr 99>i>, 9wnt«% ««prN!r 9^s ir i «?*$ ^
L3T° ^
i ‘i^Rt sjT 3 T$fi$fe’ ( ^r° «rt<> hiviv ) i
^f^T^^fid^TKnm^itr ai%Fq qi^Trqqff sFq ssratfa gqr 4 : i ?itqr«rqr
jamr q %fa ?n?reimr, fort am^sT:, Fqq*foafq:, giqpfo^T^q a^aFta* q aft
^qt ftqqrqtsfafqqrFq aqroet q §Twtfa &r: f 'arpqqiq-q j^qrg^qtqrqfoqqraqm-
qgTqtffqrp.fqqqq^qT faqarfq ^qr arF’qfqfq' ( q>r° qt° ) i afifqqtqTg gq?qt fqfsr
sr*ft ?qifqaraTpm?rTq?^ ar^wqqrarq^qqfq^qrqripT w^qi ^pm qgsforrqt
Fqqqgqaqrgfo fqqsqrFqFa gqr 4 : i arrantr ^Ft ftq^ ftrf^ sTTfqrqqt ?qrc 4 foq 4 : i
srfrqfqfq qfqStfq i ‘q^nara^i artqqrarqig’ (spiosfto ^i^) sfa ^ s^qrqr-
q^qtaqiift 55vq^ i ^qr qforfo sqq^qtfq ?qi ; qr°ir qqqrasq qqqfo arcqg araRqg i
qqqrq^pqq: i aftssn 1 $qr: ? qFqqfo:, qrqgirq aqqq ^ qqFq aq^qtfir a q 4 ta;r: i
q#q srfqwit?T &tt mftaqqreaqfasaqq^ aRqmtFq 3 q: i for arfo srcqg sfqqfo %?m%
arm t |qr:’ ( q« q» ) ?Fq aFafoqfoqqfo amr a^rat 1
spsr ^qq— ‘arqqFq^qiwri qfT^iFa 1 qqforar qqqqr fq^ ^"foq I qqjtqrqr
*wrar fq^ arqfo FqgfoDqqtqt ifaqf foargfom'T?foqqq qqtqt arcfo srrqrsrrqr
^q*ft atfqfqqratfa t srrqrifqqt snqrsrrqr ^ qq qq?q?r fqqrfq asqforsrg
q^ 4 qfq qqr #q arcqg sfq^tqr sfq qfqq^r fqqaifq amr t qqr sFqqfoqq qqqq qqqanq-
^fqqqsrqqfq’ ( q° ) 1 ar^p^foqqnqT afor^ Fqa^—^qqfq^qRqrFqrqrfon' 1
arq aqqqrfo a^rat Fqqfaat qqqfq -srp^fq 4 q^qi^fq 1 Fsafoqifo apfoqqjfP
arqq *qfqB?c?qarfqsr^fa qsrqfa— qq Fpsfoqrfor 1 gqtqqrq?q FqFqqtqqrg—qrqrar-
qfqrfe 1 tr;qqq sqTq<fo- §*r 4 arqrgfqq't ?fq 1 qfaqrqsqqqtqp q 5% foqTrfqfo pq’
( qro g* Rpiv ) sjq g 4 q Ffotqr 1 q^qifqiFqFqq^qpfarforg aa^wfo* fog 1 srq
qgqrasq fqfqqtq qqqfq -qqi qFqfqfq 1 srfqoftqjoiftqtfqaT ?qr m amr Fqqfeqr: 1 q
gqqpqqq qqqarqqg 1 ga«n#n aq qfq qtq qqq^q arcqfq qqqrq: 1
^qrqr qmft-qrqqq:— qqfrrrqr gqiqs^q ^Rqq^fqqqq^, T^q^qt 1 qqqqr
qqrqqqqt 1 Fq^ fqFqaq:^, gq 55 §®n^q fFqeqrg 1 eatq'f q«nra^j qqr qqj Fqqj
arq%^ ^qrqT'qqrg.qqsq:, crqJr^qqpqqT?qn 5 q fw fqiqftqq: affqFwqFqr^tqiRr-
qq'qRqpqq Fqgqpq qF^g^rqtfa %q: 1 t®P«, qt arqwrqr grqigfqsqt, 3 T?q 5 qjftifdr
^q*ft Ttqqrq:, srf’qfqqrFq qtW, qqrg^iqtFq ?)q: 1 qq? j q qFqoft^r aq?q qrqRt ^qr
aiqqg 3 mrtqg q arcqwtFa ?iq: 1
3Tsqt?qq^— | q?skwr, qrqmqRqrqF qqqqt gqiq^qgqCt Fqqq Fqwea«Rqqiql *r*ftqt
qqqf %rrq qrq^qfq^T^ qftqst qr ?irqrarqr ?nqtgFqqt ql qqqqtqnaqiraiaqq^qt qqrqgqif
sttq^q Fqg arq>r% qrqqq:, q^raiqq^ Fq?il qrqiqfT°irqq^ q^ra^rwiq qqtqqt^gq^Rqqqig 1
arqramr irqt^Fqsqkfqjfsq q*t qqqi ftqqnftsfrrafqrPqfqmfe, | qqqg a srrqrPq q^i
qqq^Fa ttq: 1 sfq'ntqr qFq>q?q qrfoqreqrFqwa'ireq qraift ^qr ^fsrqq ?q strar^q arwg
arat^qg atF^aq^a: 1 gq arftqqRRqqPaFqfq a?qqF?a: 1
q^arr, qxfrH ftRRf BfWter *n arc** Bn^P, ^ ^ **"*= r,iT?5T ‘
ftmfa, if bbbbt bbr Rft firaw bb&, &** <w*er5n«n b»M *
wfin sirafi#, tnaresmT sramffft BBStaBr ^ ^ ^ *> ^B^fs^rs * mrt ‘ ^ .
aroraarar *sra:, ef bbbh vrat feBR*?' ^ ^
arctftaanftBOTi; ^ar^ar^af*^, a** fftqq ^'
i a a Clift: BBRfiBR^BRq, *» R OTtl^KTOCTRS, ^cT BT BB-
srrBfaq i BfagafirctasB 5 *b>e ^b i> ^ 11
fq^ ^q T fnr estate »w feT? I
fgqxq^ara afaat a^aW smtBmam n 3 n
^_sj H f,gn *m, % Sw afwr % aw* a a*a«i *** *> **3<? a™ *** % ** *
arc* *«ft f i «fcn *» ngR art* fW», «* *8**. a* «nw % «nW» *>
, a , ?tt * a^rfsa w wbr * cjt-e Ufa wm (. wi *» awfcw **" 1 1 H afwi N ** *w
% 3*TW! % *H«? 5I^lf5Tfr ffcn I n ^ n
•fwnnf srfemsfr Bfrrra fBSBr ^raW f *t° «ft<> ) i *far*f ^ f ®f ^
Pr^qg ^ ^rar W, b? bbir tbstb: aeqhrf^t b?b bbibrW fimaRf
ijsriTR: BSBRtfa gara: I BABBIT BBift WIBRBS8T I
•g ? q iq ^ affrsr i atg ifft star, stfirfear Bifen arasaBffa* $*r ^ ftProBBir:
Hjtfa *«B*t fsnrfa’ (B« wi^)l BW fBWW f™
Imi #BBi: snW BBR^I ^aiano
i 'feff qfir I B qqnr srfBOTWhBt ' wW^Pw^
fippnHR. vnssf^q:, qsr 8nB3B?r qWRTBFf fBTO«fteq^ Blfe*ftSB WCTFfon » BSBB^
.BTORBniRBqAB sggjft ^fqwraareBRi; fin*R^ 5^ 1
,: Tfq: «RR# ^ ^ **: BftBT B*B SBflBT #, &*" ^ ^
qfM S^S BBBI^I BfBBsnfB B«re qRrtB. ^ ™
qnlc«it B5 ^BW«raironnB!re«f ^b:
failfB WBBfB BBB OTBIBW ^
S, ot: bBts: s^WrfMffir Bf«rg: ^/rf>B, fiB: b{bbt f<w bTb?*^
{sro
q^ qrfq: qqqraq qs^sfrqfqgqr qqffq ^qrfq afqgsfq, fgmi?mq?q qg?mftq<qigt
3oqzrqrq*Tteqr 5 *rt sqffq ~ c rrfoT afqgs^ afqqarrfq, s&Sg ^qifar gqqV aqtsq^q aqagiqfq,
feq^ ag'sqrfgqqq- qg®i% qqrfeqqq a? q?gqtq z&rm ararqlg arq^sq; i ^rf^err qq?q arFqqr
e#ETT'iTYcr: i arq; ¥ gqg, a fqafi q; ggf Tt 1 * qg qqrg, ?rrf??T m> g:*q af?a?qg arqi
sqqq i 'aargaaFa^qr '■’ ( ar» go ^riw. ) gfa faaraarg fasg i sqsqg aqagrafq, 3 ??qfaa
ag?^rg i argaftsfiiT: afqqr aqq: aara aaaaag qgqrg fqTrafq qfcqq ^qsf: i ^sqr>%: afqg-
?qraq feafecar qr^r«ta sarsarag i
qqr q srr^img— ‘srq fgrqqqrer afqg^fT i fagqr qqrfa afqg qrfqfaaat ar 3rrfq?q:
qrfqfqgqr ^qr faaa araT^tg as fkal qgwra ^qa^ar gq fgaq q qg<q^ q vrs aaHq % ara>-
qeqg afqqr a^»q gfq saiff I <3tqTt arqifqfTq aq^gfqqgqqrgaaragqaf faTraq'fcgqr qr
qq sg^sfq q?qr gq =gfg fqqrsFag^fq’ ( gro ^iorik ) i aaqFa: qlqg^qeqg^aer — srat qr
srtfeq gfq i 356qfstfqfTq^qrgqq5ft fggr: fqrqqfacqpsrarq: i f^a?q arfaat qsaaa aqq
qqqq qqqtfq afasfafq ggrafq aqr qr aq sjs^cftfq i q?qr gq agfg farraaglfq, faxra^q
sgfeaglertfq q*q?a: i
q«rtcqqfq~q>fq: ^qtqsfeqRftqrqmqqcfqiqqqqgfq:, at^a: aq'aaRqq?arg aqqqatq:
q^rgqg;:, fagaraaffa qqifa afqga^ afqaearfq qsqrfa aaaa^qrfa qrdfq i qgq fgq^
qg^ql as aa: aaffq q^afq arq? ater sqaag aqaaafq i qgq aqats* gqqfa: ’aaaaaa^q
gaarq^a aara a^saraaaagfaTrafq faqfta atar^ i aaaq: gdarfaa'f meafr aar |?q:
afqqr qq^rar; ?asqaq;retarggf rf?afq sta: i
aqra^sg — '| ag'sqr:, a^a'r ?arq?gag: q>fa: stggqqgra: afqqr aaeaafaqr f*rc: gaf
ar aaa; aarq?a srara afs srraag, agfanafq srgaarrgra i fq^r aaffa ^qrfq afqgs^
feq^ qg c a? qqrarq qqrqrq q qrqi qq|;g-^q sqsqg aqirqqftr qq qqq'rq gq arrrrqVg
q^rqqfq, qqtggrgrqrqqr gq qq^Rq^c qr fqqrqrq’ qfq, qqfq q g?Bg, cqqtwr gq?q 5rgf%q
?TRq?qrqr%q>qrqqrrqrgqqrT:, aferggq ??q?q a%sq«f?qrfqqq» i qql g %qqafqqt%
q;qtsq fqfqqq:: I
qqr q qr^rqg —‘awqi? fqq^q fqqfe i sir t ^r qatsf^f^gr: fgrqq ?5m:
grqgqfe ?qrg qqsqgqf^q q^arfew fqPq^q^qfeafq qsqnf aqfq qqfe fqgft ^ssf
q?gg?rfq^ q?qr qqtfBlsqt arqfqqr^rq’ ( gro ) i grrggqTpq fgrq^r
fqqfq fgrqqqfqraraqrtgqr fqqqfqrq: i ^qqqfaqqqrsqrc^q agfafq— I gstqrr ?Rr i
qeqpf^qqRa^qgqrgHr— 'qq‘r qr ^ sfaq %h stqrr qqr ifq’ ( gro ), qgqqrar-
^qrqqrea^qg— ‘qt qr qq fqfa: aqarsq^ q ^stqr:' ( gro siHRRq ) ^rqrforr arggpg i q?qr
fegr: fgrqqg i f% qq ^qq srr^ — fefHrgPr grqgqffq ?qrgfafq i q?arfeq^q qgiif
g?Bg i aq^rf^sqqfqqqq qgfqfir— qqsqgqffq qwfeqqg, ?qrfafoqq*garcqqa*fcqrg i
fgrqq^qq^qqrqr: aqtqq qqfqfq— fePa^tafaia i ssqfsfrfqqsqqr fqgr; q^qg i qgqqrfq
raarfa qararfq, ^qf q^^q qrqaqg i qsr qqaqqraqcqr|qraq^q fgrqqqrat^q^ i
qwr:3-Y] NiwNfewrawraralNi
‘wkrikrw qw srfrrgr i srgkml^Nl?., tfwra*: stfafgajgjgwr arrws^f pilfer frat?,-
N?fTT Wt^fenratfi: W jft |gN‘ N&N g^waN fNrfer cTCW f gr qq tfwwpigwt wqfa q qq N
tfqwrrtqrfaft |q wrt wqfw n qq q ^rsrfa^5rq’ ( wo swi?m ) i ^f^rfsfrreJMfR^
Nerroq qfgra^pr^reqq i wqcmrewq*qqgwwqqrgmg— a?q g wr qq qqcrrofr gfo i % «^ar-
*t^: wqBrawrqqq firm?q sfficcae*Tsp?^ wN, ww qq wNtefew: Nwroja: wqcmreqfqfawi^
ST^tsfe frN NcW* £3qTg Wq% I WWNsrTqq^TqVqWtqqWTOWrorq gsfafq— Hq?WTt-
qrferet ffe% i ^fsrw^rfecr qq wqfw, q qws’sNr grr: i ww^sarwrwqt: ai^frgiTW
wwsqrfaNemN arq?qrqqfw— gwfaNwfwfer i ‘wqrEqrcwq i smwqrfN: srrnr: fwN qrw^r-
*rrf*rr wNtfw swrg qwsNtfq ercwrfesqq qr'jktmtcrfgwfw qqwrw wqfer qqfe srmr:’ ( wo ti«ki
3o ) i ^qgr«f qi^rwq i ‘a?q wq qq srfersr i wqfw ?Tqwr?wr srftrfgatswwrqwrqmq ^mrewr
srwfcrwwi: w q> |aN^g%tq q^wqfq ferofer’ ( wo w?R? ) i wrerw srrgiwn i
‘srNijwqr fqwfer i ?*rt wkqq§*rqrqq wkn q;gw^NfwNr ?N?Nrwfqm$fw-
NqNwNrfqwfq’ ( wo ^i«imq ) i wwqq smew stwwfw—w^wgw^ I ?tq *qgq i ‘wr wfwr
qnr i qqg Nr qNr qrwNqrg^wT^Nqggwqq qg?wq?a?wr?ewfewr g t wr^ewrwer^ q?Ni
qTteTwrwr fg Nr:’ ( wo ^i«i?R3 ) i wr ?wrwt qgwr wrw aqqqt, qqfaatqq ?% ffa: i
qtqwrcwfwqTq gwqfer— qN qrrfwfer i qN qfrswrwrqqqq^w i qq f^wqfe— qqqrtrtfq I
wrgq srwrcfNiq: i wcwfqwrqtqrgwr i gwq ferwfwq i ?qgq?qq i ‘qgr qtfq g wert I fgqrwqwRt
qqwrq>sfeqqfqrqfeqqiNq?q wrwr qrqqtqitqfgwfq wr qq fwft wr prrwt ?rq q?
qgqq: Near: qqcerc'tsfeqqfqrqfeqqfaqreq wrwr crrwwg wqfq’ ( w» ^lot^v ) i wTwNrgwt
qgqqrmsrisqqT srwwfq— qgr sirfa | west sqrrfNr i wwr, f*wt, 5«nwt-#r q*qr qrw, fwfwqw
qsmwfw wqfeq i qsqr qjqq: i qsqq: wwcrrr: ffq n 3 n
gqwfsfw w^?wf ftwwg f?rff wtww i ?wtw ^t?wt s^T'if-
qsriffw wtw i wtw ^ wwamiN awrafew 3^ fawwr: w: 1 wwwfsfw
n^rWTW few W3® ?w: qw n x n
mwiw-| wwrffqq wNN, gw glfi S w*m g> wN wgiq gt 1 ?wfe5i gw g^ qw
wr^ Nwiwl wq? % wwrw wfirsftw wwT 1 fwgg wf\w g^iTt far |, mws\ as?? g*^i^ N |, fgg wk
# q«rwiT wrw g»=5i^ ?NTf qw 1 1 qwqw wftw g^grqr wwrswrw |, wimft wife sqwtw apq gg?fe |qq wife
wq I I ‘N wi’ wife Wf W5W g*^fe WIW |. Wiwl*q WIWW WIW g^RT WTfe WSTTWfeq WIWW WIW
g*5iq> gqq |, ^twr wife fwwqlt *f fewer wN g*^fe <gfr % ww 1 1 sw wwit | wfewN, gw Nwig qqs
% wwiw qw) qq 5> 1 s« witw wiwrw wft wTt qww qwT, hTw ^r wk swwiw qkl 11 v 11
‘wfww Jrt^w srgfrfcr gqwfswtfer fq®^’ ( grro sfto ^ikio ) 1 ^sgfwii qrfvqt srrwrt
fefer fwTOrffagsqwfew fq®sqg arNvg gqwfswlfer mwfirfa ^wrq: i ijq5w|g?jj fqq|«ft wg«
[ 3F® ^
ftfrfa: I 1 ?=r gqof: q«T qaaf q?q a qferaq>s%, <reqr*!*n ^wfaraqra,
•*n*i qr nq sfeqqr *fft* qqftr.’ ( 3 ° a’° *»UR ) 3% i aa q*?m— iremr-
fafa i qsq qfismqT aqq^rgfcqq: i a*qreqar aftGqqqrafatf after ftfrmte: a
ng- f!FiT:rqiffiir: i sraiqfaa|aq3ic%a*teq aiaa qiaaraa rrm ^STPcnqteq I fqqqar*
rt?*ro% giaat sar q^ft qs^aRta i ?a>q \ teafFa
qRsarq>^ftqFax0?qtFa, sT^fa aa faai?rf aqRiqrfa i a^Fa rF F^qraFFa arm aq
g?q?*naFqifa i qra=ter ara =f a?: afrftoqta'tqq i qarqftq aanq^af mar aa q^j q^-
?*rraf^ I ftwqr ^ qtfqqftsri qtqr: arorer ^^raftarr: I £ stef,- aq^a??q qq?qrFaq arqof:
9 ft«raTT 5 rr: qf^eftsFa i aaF Fqq fesqqrqatf qFaa^ i aarfq ?q; sqaafa? qg qgafq \ air a^ara
agar^ smaarfafa I
?rq srrpqq— ‘aqaqa> Fataar Faa;ftFa i 35 ft taf a: fors ftaatFa araraFaF >a: ftvB
fqftq^’ ( 5T0 ) 1 ^qaifsaterq FqfrFa^iRF, 3T%: qsag^rftqrqq'ift^'q aq
fqaFRqfarorjaTiq I qaq 3rfraq, qqY.?qTg aaftfraaTg aFsftsrrq; I fqqarT5r%qRqaua^onf¥r-
jpqaiJrgiq fgqr^oiq | ria^qaatat ftrfiqT?aUsa Tat FqgMagqq fiaqra qqFq I gJrarqTqqratera-
^gtfqqaTqFasar ssafa— awratarFaFa i ‘aq'qfsFa n^atFafa i aFa ^ qqaf a^aria aFaffta-
ftaafagmYa ft?# ftrc sfa Fa?aq?q ?aWy Jsit; aatFa an?# qsjFFfa aiaa ag*. qaftft
fpqaff^ qsnftft f ??qa^ q^ft q*Fft afFa 3TT#rffr afiqqtcqra qaTtft qsftt? ?f Bfarl? -
rar^Taftfcr ®;=crt? % qr qaan^lFa aflMa aftFa qaaq^aFaqra^F a?Tg q^ ft ajflT WTO
# ^qfqlsqftcqfter I afOcaT ?F aftfa^aFa^aS, q^iqftaf "x^ftft qjgqfta T 5 # tefFfa
fqwqr: W fft FSGoggf qqt5ffqp#i% aFafer: gqoffsft aqaTT? ftq q=ss rq: qqffT
gqo? qq?qa# ?:fqT| ^qr? q-S ?qaf q^ft’ ( 51° ) I fqqrr^qa^^T fqqsq sqrqg —
gqqfsqlwrftqi i aiqqfteqr qi^qsqusqrareq qaq^quupf:— | an^-, ?q areaqrq srq^qsh^q:
fq<nf?sq: qsfr srft i qa qq q^qicqqi^qq— qqrwci?q ?r ft?r?q1q: ftrft q^qaq, anq'V PTqqrq-
ftq rpqrqrq; i qrq^T 5lftcf # ! fP^a^r ^Raft & q5 ft ( rrq^qiqfarqf^q^qifl qqf: I
qirqg^qfqq^qTfq ( q° qro qr° qr° ) q^ftur: amn snmT i ???#% anq^ftfar
^rft i q#ft siireqrfar qf^qrqqtfq, qqcqtsftrasq?# am sneqf i qra^q am
w qfeq sjr^qftcq^qi^j^T# qiq a^: i qarqfaq’ 'q^Tqar q> arqft' ifq^qrfsgate
jtr ^ ajacqaqqTrqTfi; i fawqr5aTTqrqaq?qr ananr; srai: qftGsraraqrqqqr: i irqfta:
gqoff qqwiqfa, sra^cq feq n^s i a^q ftftiafg— afq: qafa i gq#fs?frft q?w5?q snftqqq^—
qmftlaftft i gq'nhqai ■wqqqr a?q qiq^qrfaa^aqr? qqfa i qfqi qaqqa#aifq^qfqft?qr-
asqq a? aqrq?— q#ft aftfar i q; qfsqqqiatsFaqftfa sFrs^rsfer, a^qrfq q^a- qrftaqraf-
gqq i a^ aa qWaqfq araat q|| q^qtiaracqi^ qsrqtfa qfqqqq i ftqftcqqq aa?qr
^qr ftqfear ?fa sqrq^:— ^qr? q^fa i aqa gqaf qqrqaa f?qr 3ii|Fa qjgqtq: i
ifti^ q^arr?tqqr|fa i 3iqqr qaqftqnftar ^affsa^anfew craq^a qqa aa?qaa iRqr 3Tff
qef i ftftft— qqi? qssft i
<s
*pr- vl
t5mift3TMW^TO%tTI
'a ai qaq i aa faarcMa mp? a>ft ^a> fafoafl arg*»rait asilaaa
TOragq^f fopftfa aWllatsga qe^ai^ arq^’ ( 9T° % Will's ) I qglfr. »igkM 3?
wfoitsfiasraa^ aqatfnaai sroraaasasfa-a at 'Pfafa ■ asaaroYratfira w^ruf
5 ^_q, ? pif5n arenas ^a: fa^ ai^araa 3% ^araafer i 55 qafsg^
f^t%, 3 pt awraranaa^ 1 a^ai^alsfta 7 aa rgaala£qr ^aaia^af arifa srra<l, aa^a
wqifeir tra.aiaa 3?aa: I K^arfaa^aaaa^faTlsataia aw: 1 ‘a^aar fafcur I 3a zm
gis^ aT 3nfea ratsfaroi a^rfaiafaa a$a snsaaatfa a*areaiaifca 3a ~- t; a ;
ataa q^tarf sajsifa arteif fia satsaaaqiagqfa aaqiafFalafrarfa atTafa a?a^tfl
spj'> ( 5f 0 %iori<*, ) 1 satsaar^ samara sn*^ aifW aa'qaa^a as& aar ^aasra a
4 r afcaa: 1 acimafa- sr^ft ai anfeia tpftsfwrfrfe 1 aj^rrftwiwiw?*** 1 anftnw
ameanfastfasar gwrfffta^-HKrniwwiftw ifa 1 qa^fastaar?— adar?
sRisra^i atft: qq aoWf*m aafa atari: ' aa qrfoa 3at '^arara qrtaifaaaT
arateriqtaafiriara aafaa?aM*a aar a^a a^ftari: 1 aifW* aa?an%: qaTaft^a,
arSmfts&fT arm w fea#-aaaaqTa§Ta*lfa 1 aritaifirniamriafft aaasRasrcaia
35: , ^atqa aawiata-'a fea qi®* g^Wa fa-asa? atri %fa’ (w»*
WW^-t ) 1 ■aaritaarri 1 awia gf^sarri aar aaateaafia aR^foaa*; 1
3TE5Raq«-| ^ qwmg;, ri ftanflasta asrata qaaqfsifta: ^fwritsftr 1
aqr ja?5 & fafKata: firct a?aa;q, atfriarca q^ar^a rianftawnftata *3aai!Rara[ 1
stq 55'aa; I
‘assftear qat: 1 fasalsaraat: aa?«r af^a^qasjw ?fa asatfaiaa
^fa^saraa"*: qfqsar: aa^sf^a^qqTS^arf^larJraasqafa aifa ? ar«i|KraT«*ar-
etar rfbi | faarM^^^’ ‘*nwr
tat: 1 ftwtaimfc qftan: aa^W ^i^aaitaarafa mfir ? aifa esaiv
% a *mB?aW? *aa »W *i^a ssrtfariaita?* aafa’ ( w« %w*w ) '
^wpRwriftBWwr Wt: 1 fr^maat: ?ft»qr aa^ srf^fqaw'j® 3fa **#* lamsfewnr
qqtra^loqrqat: qfa^ r: ?ta?^Pw^q^arf^aarJracqqfa aifa q rnfa aemrjm
• ^ ^ f? 4. 5 aq fer; ^4 ^ qf ; a aainaifa a^lai^ qwfa
( ijo j 1 % # t amOTA^wfl^ ^ 3^
aa?a3?qr?i q^a^ aifa qa sm^ a* aacax: aasr^aafaraPaaf^a^ aw
cnaa? vafa’ ( qr<> fiKim ) 1 ^aarf^qaat aaaiapr a^fafa -a a uafaw^nTaai i
israarfafipar ca%aa qraw 5 nwrsaareawq, a?aisfaia:~ a?ais fs; aafamwTf? 1
^arfaqftqrq;: aa.aT?a fHaaTa afasq 1 as acaat fafear aacaft aafa ; a aawttsN: 1
wiqfear aaea^l faaaiat aafa 1 aiari^ aaatfa tfafa^fa^r a? faa'tara^qqamr
asrai^ai a^aar aaai ^'taisif'm^a^ai aai «iafa 1 faiatf*mai«f ^qqa^ai^
VK
[ 3r ° ^
^(a^aggraatsagfaa: at a 3 q*rar asar 3?f«Tafcng mast
qaator*? ?fcr awnrqaf: i
fagg, q-rf^rT rta fagg alfa ^fqRRmHl^T *<&% gftaTrT^ I ftTC
sjaifa fg a feg ^rfa ita ag i ataw ara^ar taiga fasta a^aafaa fg^
TfercfHr f'-^lft aPfqt atavqt & Ogft qrsalfaa i ?ata: ititgajf SfRlTf
afaiat^lfa ST^flfa ssriaTgtfa I JT'jrfcT aartJSrrTa: ata 3TTCETT I qaTaftta aST: fl-g'nHI
saagm 3tasrr??afiisaiaa' arg aapa aq i ara^a ?a fa?rfqg ar cm gatal ^
ag: wf trq i awira’ aa?arg aafarT aT afoiatg 'aafon. agnirfa ar' ( fa® ' 3 i ,<s ) 1
fftaaria qaffa ^E£T' J Trf?r a?a a: i a?a faswn tafaafa a?^ fa^Mt iq^qffaiar,
^5 araat farorr: wqtr: j^tt: i at?i q^safea aga ata: qqafeatf?a a fa <a fea fa®r
fasna a^ sn'gfg i ?a: qfe qa agm' ?fa, aafa a ftr%a, agc% faafa flat fastaaiaraa^t:,
fagcaaia qraffa=aagT7Tarst tnararaia. aaroa agnatai agaaiaT^a argstragt fafraaar-
fa^gi^a i far sfa qgafq a aaraag. sjoffitfagTacarq i araat s^atasag. a ^a^a s ? ?ar
fofefgara garnet, aa^ra TaaRrfa^arsifsfq faffta aiaa?ar? ftraatfa 5 aisr f1%
fa^aaafqgrarcqgg, faiaaarqrra^aiaf afeaqrfg?a ^ata-grafastgrag qfasratq; i ala
qagfa ra i f aa: a a^atTa i ’qfagafaftsrcg; grs qa n v i>
faroff: g^ fsfar aaragT afasi s«[ srTrtg qfaafaa fa^al**
sPwfs^af^tqTfHgT srsa'Vr ua? 3natgT ; gfr5WT fa*a?a faB<at: ^ats^fialacft
garr afTrfa wz snffg faaaa fawt: a>ats% aiaarft
S53 3nffg fagftsa fa^a^a n H it
a ^a w — | aaa qiafasaia, §a asnPa % sraaiat an gt, fa unfa ®tgag af aiaal q*? vl
N la if aifJ, ?fq.T wjIaHT ^q fat gfa % ata at fatta aa % sna aft i | feat a qiafe^ata, <ja aari
srfer % qiqaiaa aa gt, fa*gq a*a a^ agag af ?ataif aft atf 3aaffa fata a q|a ain’t i |
g^la qiafesqia, aa aaifia % fa^ aa a & an^ ataf % aiaa gt, ga aaat ? 5 ; a % agfe gata
aiaf agf saa pira sna aft i ft aga" qiffefaia, ga a^iffe % afa aaai af^ aiat ai ara af&
gt, agiga spa at agiaar % ga aiftga aft i | aPa^a, ga a at ftai-ftfeaiat ®i qfeiaia
gt anit n st ii
'fepp^irq qra% f%aoitfrf% qfeafqq, (^r° ^ft° t
fa^aa?maig qr^arrarg fqfg i afprecrfeag ^a®l aga a gafq;,
gara gsap n ^ : a%fq?q aneqt gagt*qt^#tKW a ?ata ?alqi f a?g i aa a«nr gfemr^a
spaof ^ar 3rf% «fW mfq|tiTi|sg |alg \ sa: a:a«i f tar ^affq faifsaiggilatg i ag ^tlaarr
m: \ ]
gRR I ’qffaTC 5 * sFJTTfafa qERfa— 'afeTORgS' ( W ^
g#ii i Rqrfr qsjsqfR^remfq < aHIpteR* 8 ^ mfa ■qg*? aRTORr ffEft i
I SRqqRfqRTET, R f^oftsfsreur^-: sRTfcfa I ERR^ ERRR ^ fERTfafET,
<p!R I <STET> qiqq EPS 3 TRtf srgqTgqjRq Eftp I SR gf*RtqgsFR g^r^Tf^ J^ET
fasfaoi stngff 1 I ftqfoRRfaRRr. e# fq^ir: qqfafEr, srfqqrfETf srfqqTfERiqqE: ?rw: w ar
cf 1 fef br aw^ arggips^ sftg* i tfR^aa^r «n« 3 fs i I
fq C 3 f I: ^ s f»T, sraEfoRt f=err Rfa#i etrerWct:, rmn* s^REaREmR , jrea
ff=rr, qRafaREREq ^qlqfqqtefaqq: i ^ret br srrdg srafa sjTPf ^ i | qgsfqrefqRR,
rf fcwfc ajiftsfe, smst &n 1 qrrer a^rfe, sraaEftfEr 5ifiq, aw i warcrcj
m\ 1 aqg'gq br sttVt^ 1 3 T=r qgRfq qrcfqRrER; sheer mwnt fq^R wqqq aawnri
st^rq gfaRtfeteqE^r uw^ 1 'twfcptafc fatogfaHarfa’ ( ^0 sfto \\mw ) I
q-.^ ^ fqsftsgqRg I Jff^frrc I 1 3 P*. W fewfcsfqaaw aranfcfoiit Ri‘ 3 % 1 aw
^ twritaig ttfe rerWet f agprear Eriasajfrwrniw *ra*n*Rq 1
qsr fqciftsqfq^q qtf HEEEn^qpRqr qqqR’. hrer RRTR an§ -| qrqfqRTEr,
Eq fqwft: armsffrRr 1
crq wi^mq— ‘ 'sr«r f^wq^i gqf ^r fq^w%qTR 5 >RqqRR qfe®gqRRSRR
a?inft«q®*IRa' 5 tOT 3 PTPft fqcgg^qff^R 5 F*EEt’ ( «fo Wl?» ) ' am ftwpfirt PWR
Etfaq'qqsfai 5 rciErf% -m fq^qrfqfe 1 aRErwig fqsgqrq sfq qrq flRqg 1
q«ir ^?qqq er? t^iq qq;qq;qr?rsr*m ?qrq Estorq fq^iEqt ^pqqrq qqfa qsRR: 1 ee
q: ET taife: Et: I 5 f :5 qqtsqqq ET qW#qWrqriEETER ET^E REqR fE^sfcrRaRR
qqtqgsrHR gEPRiRR fRR'jRqqq qREi' ( ro ) 1 q ; l qq«REq fR’^rr^qr-
ERFBt, ^eqtCTrf-q v afeat f^fta et m: ijrasc ^ ^ : . 1
swfqfq qr: ? q gwmi q# EftsP^«T fq^fE.qq: I JlfolTTOIW ftwft: «W 5 nfe ^HI «Wra—
crqitq qfqr ?fq s crqtqqrsmR icqrfqq; Eqsq 1 ^qr qrqiiqq fq^qqftfEgfB qqfq 1
srr^ fasq 1 qqt ^Rqfafq™^; ar? fqsq w * 5 ^F nR ^.
aw'ftfflswr^’ta 0 ^ 51 ^) 1 ******* arfecRfeR 1 w^wi-
af^ferqq fqqKfqrqqq, 3 Eq ^ W- I feft ^WA qRfCTRR%^> W- I
'fqcqt: qrqtsqtfq 1 fqsgff g^qr ^ ErqEq|fq qqcqiq |R ^fR w 3 n 5 ^
■• qfqqtqq ftsRE%% ’jfqqtq? fq^^q agtfcr vi
(i m ErrqqRR:-R^R' J i qrqfqRq?qR, ri » ^f s J’
qq q?I? 5 IER HqR^t ERRRT §Rf ETR^HER AWA 0 R ^ ^
fqspqEq 3n5F*R *n afiftsaW^ aftr^rfir q^ qqfqfq ft®3^ '^ r ^. 1 ^
- TO*'!*!* qqfqtq arja 5% ^ f\' m?T l^
qfqq'tq^qfq qt^rii Eqsq 1 aRiiawERrf— a^fq qrqfqfq 1 qrq ara qqq 1 qw ^
V i qfe'iqi qRREqPqgsq afe.^ 5 ^ 5 <s*^ 1 f ^ ^
[ 5T« U
afg qt§fg Iqwj^qStg, arats^qc^sq'^r arq®i ggsfqcqq \ fqwrt: spqtsgtfg i
fqwjff f?qr awt 'Ji^Tcit §qtfg siqqgt §rq §r?zfr|ET(f 5 ;=j 3 g?t|?qrgtig¥r arrctifg
fqqftsj fqspqqlfg sqf fesrtsg qteitt g sr^qfg qrq
qt^R'tfdq' ( «<> V^RH^ ) i feP^ffSt fqgqqrf — fqsrtsgfqsfrq^Fg i gqf fqsrtsgqtsq
qrq q a^q; i aresmreR'nw aqtqqqrg- -^rfqqfFqfg i ^fg qfr*#, qdqr qqRii
-^^mmfenpq: qfqqqq i qgRqqKT°qfafg gqrrfqaiq: i qrqajgqg^ 3 i^^qf<ii?qrfq
agg>iqr§ -^sqitqrftqfqfg i qq:q«ft fastspir:, g^sur&q i gq gqraq gqfqfg— g^rcr^gtfg i
gqrd^ngtqqr^ gfaqtsqqcpqfif q^sq^qn: i
3T6qRqq§— | qRq^, ?q fqcaftsqt'Tgqr^fq qqq|<qq: strqiSW, sFT*q?q¥tfg sF?q!jqT»i:,
•K'mfagtsftr, g?r«r^r gqgrrq ^tfoqrq qqq §?gtfg gqtg;: i ?q grqq sjqts^qr^^q qqt§q i
’jfaqf : ^qerreqrf*nn fqgrqqq i ^fqsgq^fisjg fqqrRg j>q, ggr?qqrq qfeqsq gpt»wrq
i fWt: gqftsfg, 3 rfqqTfg§r qFa§i% i s?q arrdf; i qfgfqst qTjaatq gqqstjr
fqsrflreq fqqrrqf jq, gqpgrqrg qfeqg i fqwfi: strqtsfg, 3 Rrg~tqg: grrar^gr, gtqg 0;?
3 ?rdf 1 feq sRttaftqsfeig qqq«T^r fqgRtqq 1 fqwit: strarsfg rtqqg^sgrqi^rr^ffgrFg,
0?? 3 TRt§, fq?r: gqf fee gqfqsfag ecfeqqq>rcqq?rrq fqspqqq 1
qqrqfqqg— ‘I fqgg, fq fq’sqtsqfaqr^q' qqrfeqqqq sF*ft sqq^R:, aqqjjfetq ?fta^t 5 fq
gqtqfr qrqq Btfet qrqqtfqsq?tq«f qq«0 qqrqqRt^ qr^sr qr 1 ^fqqf ^fqsqrfeg; sqq^q
‘jFqsqrfeqqrqfjjfsj sqqfrrc jq 1 qsarrq fqwjtaqtq^q gtR^rq gra: qqqqatsqqfaarfqgr
f^r, qgqq^q fqfa: g«q: a«r;g 0fet q*3aq %qrqarFfe tifrq qtqqqqg f ^qq^ qferq,
qgqtq fqwifeqffHsrteqq fqffqrfe: qrqt grgrfg, arogtqg't feefeqiafq^fajqqqq ^g?fa,
qgt qrqg aggaralg 0fq: tjfefqqi q«aq fqgrqarqtj? ar^fl 1 fqq gqaffe qr srgfqgtaqq
gqgqg jq, qgq?q fqsqtijpqqqqqq qrqt: qrqt grqqt: 1 sprqgi §;gr 3)ig^^g gtqq’q^g-
qrqfqqtrqq %qqrqq srrqt^ gqqt^rq qqgf gq’ 5%, gqfq iqqqqr^q, iqsqqqfqife^ftq
qqgrqffftercr^, ^fg^qrfgqtqqt^q n a. u
3 Tq 5 fqqfrq: ^qaftjq ?t|: ttrmr %fc^?tqq: I
5?rt sr^Tqt fq ^qqT*>q*rt ^Tqqi qTc®r?fT: 11 % 11
q»qiq | qfiqlq, qnroi <tq % fWiq n«fqi |q gq 5«qt *>T qirqrqq qrrt I f«t qit
% fqg rirtn g«t qfiq srat«g ^tq? | 1 sft vft ara% qra t^gi |, qqqt fqgmgsqq ark srfaq rrt Igr
|, qtqtgfqqt % qsq Si tfrq ^ ?TTl svifiiq ^tqi $ |l % n
itpqq^ argqsq a^r?q^?qpqrrfg' ( mio sftc ttftit* ) 1 ssqqrf: ai^qfrqq
3 ^; .qfiqftfe q;q<q ?f rgtfg gqrq': 1 qf^q?qr fq^q q?gatggr 1 srfjqqq:, ?ftfqq ^?5tsp?q:
*q f q ?q, ?gqq^ q#^ f qf < q:, ar^fg fqeqifrg 1 ‘ 0 f?Rr ^qs^feg:’ ( qr<> g;o
qarmgsg&i '?aaaar £ag^’ fafaqam: i
srwr er^ffaatg i 'gqr $p>; ( qro go vsi*^*, ) 5% fagfa^tq: t iarafa ffaatarag 1
am^r raatara sraar 1 tfc^g ‘fag srrcata^’ ^req asqgmars&gsrcaa:, aaroa ^q;?srfag: i
^frfa %fofg, ‘arvg^sf:’ ( qro go ui^c ) ^ ^ 3? «p^.
gaassaraa* gfaaf %fe arearaafcr, ggaaaPa: g faa^gargarearaafg 1 a"tasr gtasft: saafa-.
^Tf 55 fag |a aasrg sarcgag , armafa g ra *qgsqq f| a?arg serf amat fa ^fmst msag,
3T^ wqgfsr: gg ga STWHnflS^^I %5- Sg %i Sq 9RF?T^t sqg!^ fqsqraqfg,
a>fqgg?g BgrfaaT gsafearm^gfagaf gqqqqfiq: qg qq snqtrra 55t aVq:
^ aa afeag^Faaarqafa mprgafa 1 araaat argar marar:, aar qa^q't ^rg?rr fagg^a
Tt?aV grargfasa'karer f%«rer gwrfa, gaaagPaa?gar aarsar atear grarqfam^asjfaftacr
maria ms-gang sraroa 1 ffgfs qrcswa: 1
asr 3?aqPa^r*» g^fqgfqqnqrrf qsfg I fofoa ? ?qqq%a gft; , ^
?** aa%a ssagtaagtrs faaraafa, sgg 1 1 % f*r ? smaar^gfeagg qrtftgg ~Wsrg
alas: sasg gmssraaagagiFmrg mmafasairg f| gagig srara a?qgmg: gg
^pflfaa ? 5 > alat magg fafasr gag sraraafs 1 atest grargfgsgtamtfgiTT T fe wr
aaggrag^irg arfs 1 aar sTmPaqg^gg'taPTarfaq; sqmafqirggrg: 1 srrgr saa^a staanfl
qg^gragr *faf a %si fo§g atasft ^argagRlg ggsrg g*gar?ff§gg qsffo 1 sraar
arparggp:g 4 m: ggaaBtfs mn&gg 1 qsffq/^r gpg: ggraaralga gmal grama is:
gfga: sg %i aa* fasarggfa 1 amg $sfag 1
g*t -‘srarfqafia: aaagfqa glfafs 1 q^asla ff qsrm: aaagg arm *fa§ataa:
aasftrfa arar t qgmt afa^grat a'Fasr: ggg% ggt srmat fa ftfggt gaafafa aa> ar ga
aara faeamrar ftaar mgar mfa?afta^ I margfaat a qa ^raar mfa
q^f mii|rfa Tdarf ff qg'fa:’ ( g 0 ^ioi^ ) 1 aaaqra aarai— ^ qgmtomraa: ?aaag
1 fefefgsa fag q^aata areata aa^ 1 araws^ma qgfat faafaa gfa aarai— arm 4
qa«-a ?fa 1 msamg 1 qftarf ag^ralfa araara msarPaan:aa?ar% ( go )
??aa sft?H ga 1
asarr aqa— aar ^a?a: qg;a> qratsPafta aramfor^afcftg faargaa .q*q-
. rwr? aataarmaga^g araf ? faa^maa %fe arearaafa, ar^r ataat: m
mrcgag aafa, aaa TratsPa^fq araf aaaf qqsafa aarar» aFaat aarg?arra?ararar: aar:
airag aar^ag anaraag aa'fa 1 % a?arg w: ag?aaraPta aarat araara 4m: ag
m«ag armiaafa aar, aaarfm: aat aarafaa aa fafasr aqsa aaagafa 1 qamt aar Ttaat
ttawMarfPr^faa^ mjar fggsjta wfa, gaaPaaaarafq ^asramta fas^r mrfia
saar^ir arfa 1 aar qsfm: srrar ffaatarfaraafa, aaarPa: «frara ? faafqoff afar
aaag sreto at sasg a*aa v ?a^ag aaalcaa: 1
I 3T°
aaaaaifetffgaT
garaajag— jt^cstt:, a: aaa: am ama: aai7sff ama: sug^cT: ag ?ft: g«f-
5 R>rcitefarfa?rg ?aaafeia sr«rr fesa’ ast gag aatg aa^ag aiRtfa, aar *fri*iT gfaat afaat
gang, aar aarwr: gg-rfa tftgg ggr asarfa ggrfa, aar afafe: aasrg a*aar arnarag Ttaat
grargfasal °asag aaasrafa, aigai RtRar a^aasif aaaia: aa^ ararfa amaa, aar a:
gagoFPtfeamt: srrt^, a fg TRrnfg agsr;sag’ g%, ag^sag, fagaTRrgrcrfgg^aar^a
sausaraaag 1 aarff — asRgfgcaaa armWa aznaara fag^fta, 'arfg srr^r^ ^dg7 a’ gfa
fafmrg, 'arfg aa?7’ 1 fa fa^rn^a ; ag afe ; afaa'>tf grfaaaa a?aaS 5 % araafftar aeaaar
gaeffa, ag^g, amRTiara aTgaaisrea aftg aVararg 1 graraaifa fagmr 1
fV ? fcr fa^for agafcr aaaffa gaafca- garika RiasarsararaaTsa^aTr i a caafaar aar ?at
sarcarg aaaa 1 ‘|g’ gfa ag g ?aaafafa aaRgaag 1 amfcrea gaarasararla aaf
srfq aaaar: a^aararaita 11 % is
at^or u \9 u
srgg Hfqi 5^q{ 7®n
a?aiq— ^ai% ag<a sng % faaia ai%, naaiwa g aaa | afiafca aaaifaa, aw arg,
^a, anffa, aana, acewia, awaraeft .fa sffa gaa arfat asww aaia affair 11 <s 11
‘sta^a’gswTiafefsifa’ ( m° qV f 1 s&^ageaa agakgsarfmarmaafa
*aW faW afa: gaffaia gara; 1 afkgaarteafgar grgmafaargf 1 | ma 3 warafag, afa
aifageaarafag #mr?areatewaraa 7 aifFfgf, areagfagmaaaata ! arafa at afa argaT
3 rqg?gTf^a ataaa a=aar agrffaar ai^ra^a ar aaar garfgawar aaa agar a ; ar gsar^a
itaar ^araarrawlafiacar gsar w aVaafepfRrfgar am aaiaarg^iamt gear faaa'?a
srfOTraW 1 aai | a#, aryaftfa: af araFa^a faaaea ara&a i
aa argrag— ‘aaagara^fa 1 gat a7iF?a?a7% Tat agaataa aaawftEa ^aff^iara
Tt^af’aaf af?aeaf% KatsF’a^aalaa aaraarata ?ai?t §rf?a?a7% ^af a7aafaai^^ataa
a? 3 caa 7 t^aftaaaa?at% ^agaafaa aarfa' ( a° ^w3i^)i vz4 aa^ar^a^a ar«faia
^f^—ifsq^ia^afFa 1 a'rsffa^t^ m: ar<ga7sa:, a^a aaarfaargawfaag, ga^aag
gat a^a: Q'g 1 agr gafgfa a^aarara^a ararRa: aginfaarag 1 7a 5ag7afaafa%a a a|
aaata gag g7an7^saaraaaair7a 3»sefg ^af^at^rg aiFf^fa 1 af ^af agaafaa a'taf
jjfgf^prfB—sirfKjsrf sfa 1 a?7 Ta?agaafaa?a a gi^rfaraa^rPcaar aastfasg 1 ag gafai ag
afg ataga ssa aaga ?arg, af| afta?^% ra‘raa7a7 a ?a: 1 aa ar^araait ag afe a?aa-
Tt??afaag gla^at Tagaafaa a7aa gat% ga. aanafa 1 ‘afa acaa€t|fe 1 gagr gafgaf?at'gr-
faa seaf 7t^Fa a a aafga atg gag t aFasr aaarata wi?a ^5ar?a7¥raaara?=sa7ara
a 5 SRaa^afat*taag sfasrafasafcawftaacafagrat sfaFagFa’ ( a» ) 1 aaaarfaaa
war « ]
STfltgftglf STW'wfa- qgW qpsmrlgWtfw I 333f Ttj?% f^'-’lpFTTOTT^T I W TO q%fWIrft
srrfr^oT*? i qq wtwiwi qgqqq^pq a w ?fw i wq srfq qcqR^5T-
m^w 51^5%: ?qrq i ? afrot i pVp'Tsqreqrf) - ?qp i
‘irgET srqqTFgfw i nggr qwfqqfewtqrfwcr gss^f 3nrf?r w w qrrfeq srifr eft # qrrfq
w q cq ? ^ jf w?q fbrcTJTfsrg'FEr^nsr q wwqqr wafa writ ^ wTqwqq ? qqfq waw^qaTte^qF^q-
G^wtfqqsJteqfaqq^rqfwt arqfq’ (wo siwbivO \ aw. aqroartw q^q ywq(w - qt^?qrfqwr i
3f?5 TO«rq?WTO wt ara s^qw wrq — wwf f wRftqife i waTOrwr fww wnaq, wsqqRTfm
WgqrfFW sFrn=q-f?rT I qqtrRaqf^W qwqqqr wq% qrrfwff qw: SWT? qqqqftqq: I 3W qqqqr
qramrewq fwaa^t qqwwaq wafa, q^qfqqawwq i swam qqqqqqma -qwca?qqfteqtfq I
swsa w;sqfq w?qrq ^wrqqqqqqftqwrq arr? arqfitw wafw i wqwifafqfatsqmTq wwtwrg
sratqfq q t wtwrq acqwTOfrr wqfw i ‘q^s^qrqfqq i srfff at fN?fcqn% w%t: qw^wf
TiJq^q JTI qqwrfqf^^c^W'saq'firq: qcqqTtefq wqfe eFFq g;sqf %fw qwrqrf7rq:---'qrqq-
qtffw aqqT3|?3fiqfvarfw aRqfw wTq’lwft =qq:’ (w° ^iisivO i snrRwfq awi wRtpwnw^q
a«rqqsq ‘fa^it: anffcfa* Sfqrfeqiqrfiq, qqqq^?pftqrqrarq fewaferTTwr wtaRTa g^rtlm-
ad?w?qrfq q;qwgsq?q awtwgqrqrq qqp w^svqTqfwfmqrfqqr i 'aqft 3 t%t:
ww % qqqrfw:' ffw fswfar, 'p^w? famfea* sfw gata:, ‘qj? w fMraW 5% agq: t q?ta
jm maw qfq ; q wrg#q:agwq ww;r:, qqwrfq q%w> fwqq^&qq $«?*?% srfaqrfeag, w
wwtsfawfacqq: i ^arw^qq qf^rs acqq%Jiq, qqww awqfw wg«Rq: afqqfTpftfq i
wwtqqfwqT^— agfl few 5fa i qqqrq§?q qq qfrqwTfira^t aw awq aR^tq i qwigqftqrfa-
aRWTqqpPTfwfqwfq- TOT^T q?gftfw I SqqaR.Wq?W1% ( Wo ) WrR ?5W«f: I
wsqRqqea— | wsqrqfwg, wwqqrqrfqg^qrqfwi wtwq^qsqiqqf, aearpt i war
wcwwr jflw'wrf^g^w arwftr, wqwrwfq wrfiRWTWrfwwt^ wwfw, wt^rwi wfe^w ^qwrwfq
TO? q^frT, WfBRT W WRTrf^fwqrfW qpifTW I WTW: qTmaWW^lfqsmlgvfqlW',
wa^rwffft g frafgTOfet^qfr i ww qqr? -'<nqqr w^ncqrfaqiq i qw^w sqre^qq i qgi
sTrqqq w^eqwrf. i w^q wqqcq’tmwcqrfe-k w^Pr t qwf ^rqqp^iawwfww tw:, q^r wqq?;^
jqjw^rrf^qr:, wrgsftq jqrfqwr qwrwqqtqq^: i aw wrwgqrwifw^ • srwisrflfwwrw: i
*ist wqq^wqwai^wr gfe: i ?rq: wwrrwa^'Tfw: \ qiqr awrfagfs: i qTOfwfefa: |
qqqq, trmffrwsq fwww?q wt^wnr^qq: i
?qFWfq?3~-‘| wrqfeg gwqrfqg fwsg ! cwqrgqr fww^w qqwr wwrsqqwrfewr
qsrqr q?WFta w?qr qqfwf fqsrwr arqmw^qf qawr a?rqr ^qr fqwrf^qr qftw pm a|rfq-
fqqq?q qf q w: qqtwq' ifir, wqfq qfqpfeg, gaqrfqg fqgfttftf qrqq¥qrqf%qq*qra: ? 3nf*T-
g^mfqqwwwtw^qifqgqtsfq a^qqrg i qfqfqqw^gfe : qTfqqqwwtw?q wiwif’Wg^TOTfw-
jj^wqRwiq gqqq ( w ^ "WRqa.'H i wt u <s u
[ 3T* U
3 H*r 3 T%Tt 5 TfT rf Hfc^T^fTt ?T OT W ^: I
I ” C ~* ■— =
am vm* atSW g?Mf 5 ctt^ 5 g*if ^faaTffe )( <; ,,
awta- f> «IS sfamfe afertaar, smna uibto afo &x fagfe srfe tivsf-tmtf 1 1 5 *fai>
?w »!«farr f fe rwitf wniiw an* fa qfroff ml agfe *?> wnsff g* t a?i ? m* «w ^ „*
* tox m atf*& i ? m* g* atfw «ra «rt «b)M, arofg anffe nfis % saw & bW stow aa w
srfHBiif» »*??&■ «fe wiffe stfa % sranr % aw g<? a* *> ga: sro *tis^ ii <j u
3TR&?ff jR-rf^ i rrsp: qrat graviton, afaiftsgiorf: 1 1 3 T%t:, sr^rai
t 3 tot, % era wff 5Rr?fwrarr:, srrffr 3rrff%gna;ir: hr, ear & fra apr a^ffeaiqa:, saria
aqrffesitw: hr i wararafraarig i aa atftqafaai gaarot gwfa&rroTT qrraffafqrffe: i
3Twrfi aferfesfea fa 5a: qarraffca 1 faster: gwsfasterfa %sifa swrfa qa: ga^iaffRrg 1
3 T$fasaaaara 1 'faaraw a’ ( no go %mn\ ) ?fe a^araf ate: 1 snW gates: a^Sra
araffara: qtew qfe&r 3raaft55raarn%a a? gaaTsfafe as sag, srrffe sriaaa 1 'gaaf qfe
aa gaaniaa 1 sRtffrcs afa^af 1 aaaptfreaiararf^gqrt% 5 RBtaf a: aia: agfg:,^ awrfq
wr iw: q!a>sgaf55irraffea?a:rfai%:, arista qm awaste as aa gagstearfifa 3nt?r
fa srraaa 1 gagatsfq a>swste gaaawrfsff aaarfrfe aa'a: teqrfcf fa 1 ^aifaafa^af 1
‘^^rgarf^a^^aTa’ ( ar<> go vvite 5 * ) $% |fe: 1 wfa^a arrt gar 1
srsarwais-^ ste* q^sjr, arffpi fewriateaga; after*, % era srrftTg:
afraaffrr aaraaffaatarar afarai qtesrar ata-aaaa-aasT-fgaar^af aaifararfearaRt
a apt aptesararr aarfrratsqfafaar: hr; aag 1 sraarg ^gasrffrefea ga: gaaraa’?a,
faatam qa: gaaraaRrfaeaa: 1 srar aarfa a aaaf?iaeam?rarart?fqrfffraf a:
aJaa^a atsaaaW as masararfaqi gaaatsfq arf fe, gaaatsfq ateaaW ga'aafqa sriaeararfa^
aaarff&amaa 1
aara?aaa— ‘t ar^, af^at fagg, aaa qanrfna?^ aa 3 ri%faa arffR^qr: fear:
^ aa garffft if arar aqraa'^ & a?f 1 aa fa%a: qm^a <ftaa^a aa?a qfen qra%a asacags
faaiaaraaarrg fife fa’ ?fe, aafe a fefeg, argwaaatgaaa fag^aig 1 3 nf%^qr: fear
5 *afa ar^efea, araarffra ffag^; 1 sarffamsaw % arar aqraaar wffsfa ?? 1
wfegarfaffe?a aws: 11 <s r;
gaa^if feaHaa aak^r fmaaT 1 aaa; aTp'O’^a: 11 ^ 11
awra 3rf»aSaai, arot |*rrt a§f a)T anf? m awqarft^ w ohtowu aftaa %
aw anq fmx an^ aftr anaT ?aKT atf <mf ft tw u \ 11
i ara^ 1 |affe, fagaf aftratrrfeqfea a? faaffar froaas 1 aaaal^
sar a^a a| angar Cia»^a a gf garm^s 1 snae^a aferarg qa: far^g: qrqig q,f^ t ’
tt?T 1
q 7 ^^T, wp? ?rarra^^ €5 ****** ^ T
zm wnTraaftartnar arpr aa^atafta ar s§ ann® 1 swrcyen^: tnt^ arfl i
5m™- 1 ! tot, <a sfteOT? ai^p qro* Profw yrcwft *rr%. yriw ^ ^
SUqjj' 5%, 3jfq fr, qppnaTO «TNTftlBftSaT3 c WWi 3 ?^ |tfftra«ftsft ?aTft«-’*l o r ^1 *T
*T ajr^qigqim: II a, II
fta&aT* ft«*w m?mi ftwwnrt ftwsptfn *° "
qmrf— | qfel', am f* % «rn W* SI ftk W WR ft 3qftta-«ita ?fc *-T ** aft
**f ft wy* amq aft ~ p, ww, wai sftr i«ff aft wmfira aftfftft " * ° "
I gp=f 7 i!jr aft* ^ ftactet i fas, arcar ffa^aaT awircar fasaayrfc saar
mmai'Knqmpft fiarea fas ■ ftwrrt: i wasprar arcar ? ftww ft«
^ ae*ft qft** sfcr Pnroft, aar i '<*r asrft’ i asr wWtaarferar aaarcar aaa: ift
a*?ftsfaaa^a: ^aaiaar fa f a?a fas, aaqfeyaasrfta ja - - aaTTcaTasa i
-| apft srot, carasnarpareaT twit a§ faarfe* araa® i fw^ar fast:
r mq ft ^qipnr ?fa ftwapft, aar aafftwpfcwmT *rcar sarfftapcaT flnw
vRPRT^qft fa f a*a fas i
inunw-l *aft ftp, <a pn? ft^ i ftwCTT ft* to «fW ^5
c^rmer a*ft aar msw arrar, arfa P wt aar ar mr war
qf7 *»& aTsarag ( faa<> VH), to# &• ^ ^ *f*™*W** 1
^1,^1 ftp: srpawafta afaarcata®^ i pwa?r^ to ar • * * OT
^ iT^'TTstot <n° n
*— r*
an ^Waa^ss^ftfaa^sfa^TsfR: t
fastaar aa¥ ats^r m ^Trcsfa'sraH n n u
q^ri-. I qftiN, wnft ft v^l » arm g i awn ama ^air aw 5« *m* ^ J '^ ,w ' T '
-rtT ws4 iim »n^ W aft, pro tiw amt pr •* a i» ii « Ui
'^fxarfa aTTaar wigi^ftwfawwft’ (* *• sfto * %m * ) l ^' J t ^
ar ^ tom W™- ' a ^l ^ ?8T 1 * **■_ 5 ^ ^
asrW aft arfaarafta i *!**&*
ws& qrem zrfx m - 1 3FftT wrmft ar at^ anft<Riteft i «*ft <* WT * m8 !
™rt^ I „i Mr *<*" "t -W-S . TO "1 fl* 4
r ftnf:’ u« vw*» ) ftft ^ ^ ^ OTnn ' ^ 5 ’
[a« W
waqawaw: *gp*ft ht ag, aftag msf f^rar aaf: aar qii?t?B*f: I ^TBT wtwawt aT wr?ag,
'sftf wag’ ( sto ^nsi^us ) aft: i 'wg sra:^’ wfearg , ‘a a^aft’
( <no go V*iw? ) gnrsaig: 1
3T?r ^rr^rongf — 'H^gaFagwra^ i sttet^T srfwiTiq^aaiTHg an ht rgisgrafarai grai^
^<rHi ?r i 7 gfycgTgJ'tgg?g?T?qq 0 W iqgftastsfgHrefefTfaTgHag OTa^anfirg aw fawwar
a«rf 'trmfcswH t fwaflsw rai a*r aisEffaiJcraT fssrgafasiHfcfa «ft? wi ar ygawtaFa-
issrfentag’ ( sro ^nsi?ns ) i Hfaaswi Fsaw Hsfafafgi hh arsgqf7Hrw>TR?g7g Hrgaf
arfferirfer maw ww HT 5 wfrR 5 *sfwr aiacqg'wargqtsgfgTgrg, Higatsfiafafawrarg Hrgaf
affwrfrcfsa^ i aa a?a faara settws— hi cargraFaFci i hi ^ra |wat% sir ?argmfa?awT
a^nfrmwnfasna: i H?ci7gftc^?rwr arara'wrag— siTg^trrswrtreag aw ifw i fsataaita
awngat sracgaiaag i Hwwgearg Hatqaffogrsr hsi t Fasr ??gwg i sr?ft Fasriaw’?q?aTg
aaf Fasr shtwt aw aa aiswfgg^crla sarearag i TigifewiaTatswr FwaVaaraftRwafrcgrg
wtf 7 reFa?gqar^n| i
srsai?aaw - 1 naag Tisaaaaf arat 7 ta, ag( eat ailwojtwg Hfia faasforaifa-
aiaFwr i caa?aa^ 5 a as% fa^ mx HafJaatsFg i srlaaiafer Hcaar fa^at m: F?aa>
aat% fas i aaf Fan: srar awr: aa ar hh a>a' a?g cat arswjgqfaBgjr i ?aa ?aw: swwig
7 psa aa'aa?aaiffeafrr''Wcaai waa arqawsg i iwagamarcagawFaeiat wta? arfawng
arqa^g i
aara^g— gaga^sm a^a wag, ear Tisaaiaararig, nan garner aigra ^ag i
?aaar: aaras^ srgg aa: i afagrafo: aaar fasasst taa> ?ai^a wsgqtgg FaFsaaftaa F?aat
aa i aaf Faawai aissaj i iag aa awrma aa xm m aFawaa a asarFrata:’ gfa, aaFq
afwftag, neff Faa wai^ara TisFa^a^a wiFwaw^a aF^faig, Trafcgwrtaai’sa, aaFadai^a,
asarwf: spPTarsa n ? ? u
gg'ww aaw aTwagwaaiaw fa wcaw^p «twtw i
3THT aawtfea aamiaat afafaa gjm it ?g it
B»aia aaa qra-aia-faai 7 a %a, ?at^ a«a sat fsre 77 F?aa nqa qia a> faqrra qw
37 sft7 ?ar^ aaa ain qmla *t f?aa qia a> at aa a7 57 a 7 t 1 ?at 375 a a«i sRa Jr fcaa
11a at a't aia srat 1 fitaf qiat at aia% % ais | aftfaja aaFaa afeaia aaata, §a aal qai 7 %
aq 7 ialf & gw g)a 7 awat snai Jf aa& §g ataaf It 7%a ^ta 7 aafea a^a % at»q 11 ?7 11
‘arar ajg^atgwaFaFa’ ( wo sft ?givuu ) 1 Faaaara aiaarw a qsagsaaiaa fa^r-
sraratFa gai«f; 1 aaa^a?ar Fasa ga;trq?sr 1 ag, na, Fa aqqqf: sp^h
i | ggn, awag awar^ ft-ari fti7% ^aiFqa ?afia qr?ig srcag si^aw: aaraig a?f^a
am: 1
3 ^ f ir sr«m faqrawi arewq asmif qrcsr^t ?*nfqcr qm»w am$<Hr «m a^imt
f^rspr > heir iisinTr^ ?*nfqa qrer fa «ra*r 'm fprerq’ War ■%&:, ^tfe
sqq 1 »Fs*rt *tf: i * 3 T ‘"W fatf R^fapW awifc i stfe qnrtvrofr ‘ewfir
5 r W 5 tfq’ ( qro q° 3 i»ior ) ?f?r *ttsiw«ot *mrai*& *qq ■ aw qnmfWfospRrt
1 arfcq afeffrqq aaa qamraafaq ! aaraatssmiar a*f aa sfa amfa acfarar: aaatsfscfas-
M htomn tf*n: *rm *fa* I ^ m* ‘Gwraw fa (q*> \m°^) 5% stfa i
aa sripiq—' ’aw faqqqm^wqrer^gsa^ t arent ^ ^ awi^q a<q$Wf
^tar aar-mar saqt fa^ar a^qrara, sgsqa sg^ur qrwwsqiaa fa
^ wmi ^ ^ erawnret arfert wUtiW *n afafaqaias^
^ (5TO ^1V3lll<£> I a^WTHRfa fSTWWftf : qanRIWS aW^F* fa’^fa'* I
?^*TTfq vspmum qmw ron^rcwifafo * qra; ’ sw* 1
<n?itwl% asa^rarcap faanr *fafa-are'mfafa • aa qre<mfa qrafama*a wwiemr:
qraw arWra *nt w^pn qraifaarffaar aamraria^fr «rww, arp
^fjTfe-^p^fjTfcf i qaftter ?qgr«fararf— w a^emr a^fafa i ai*i f5 ft aitaaa awtafa
a^srrproft ms»i*mOT*w, *iw «nwrra®ft 3*wfeafort : ? OTinfeiW ^ w
{%rf^a5sr qrarffaswaw ?qs qfaqrearfa?qfaqw ; i
gfcURina-l ?m awa q^tt«K, afwr *gtn a?f?fa ( «• ) gfa
JiKRoifej; i arfqqj qrsiq swra m? sswtswtef aq i ^aa qroq awwfcf
«rqir i iTsmi qfaqa qrer «m i arwq 35fw f’wnara i 3rewr$<ar ar^xfr faaraq i asa*f
feqvw fas^faeaq: • aa <nara«ti?a»Taafaaataftfltaaafa^ | srifeit, srf?^: p aa»i
^s, wrht9i*t apTORTt ftwrn w ^raawwn«5*ffar aamar aaq srfecta staVraia
aitrwwara aVar: ?ara i
aaRf?^ — 'I aaa arfitra, caa?a?, 3r?ara> aauar?, aaa fa^a asaa asa?aq a^ra
qnf ^?afa srara fafaaawta ataa i araraarc aaafcaa sPwf^aw %* ^
acafafaataafaa^, aaralasq^rraa: ?ara aaa’ qfa, aafq afe^feq. ^afasra: a^
argaraqatarq, n IR h
a^V aptaaiasat arfaiftf^awra rwai aatfa^iata i
srfrawfaaT Wm wf stt Riat fa?aT mipasn: n ?3 u
w?na-aws> aaw % WTa asR aa aawt® % a* ftaa |q, <ifa a se "nr %
fin» fta aa riffii % aa aqt ma §q | i aa»a ^ ft ^ gq, fe’caaw & gsfJfaaa^ ^
;„fT^ 3 na $% % am g> «*j4 mia, m\q aa wrt* <* aa aa:tT S aa% % ja arr l» | n "
fq^q xtimt nmw ( %_f0 xw ^ ] 1 f5I ^ q,?f ( ^r r5f
^ pfw sRfiarfww^ ** f^ a^fa «aw: i ^a^?ai
[a« ta
fsra«T fasesr i aaifasTRaar afta: rjr^ 1 atsfia:, saar Rarararas gtr gsg aarast asTg
arearg ftas:, agr affastarai at^asra sfarsfa, asa saat mfRasaarq fasmarg
faaa:, arista Ratfaar aarrila a§ aarg anna:, atsffafaa snaara qa fa^ar fasarfa aaffa
*pq-rfa ^FRiaffa aafg srarg, *^r I Rfaa fasar aarifa' ( go ) 3% sfa: t mar:
s^aar gftsaTg 1 a>a*gstsfW: ? war wstfa wg Sr, am f|aar 'w f|ararq’ argar afwar
gg araaaafrfa asa a sargst areala argat ataasrak: 1 agr asaffa:, sasi
srarstaraa fig gsrr ssr: ag fairs: ag awrg, fasts 1 saat taig aaasrg faaaiarg faas:
ag aatfaar asmafifa Rf ararg ma^fa 1 war mFraafaa argar stfafaafta arf: faaar^: 1
| mR, arst msara: ag fa?ar aanfa aarg atsag 3 asaataratfa amsTfa rt srrsrr: aas:
gftssTafa 1 ssfaf asarfeaa ‘qsa aarmrafa’ ( m° g° ) afa ara?a qa^aafa:
' 5 TfaRrfR:qKR 3 !T<TT’ ( arc go gi?im ) ?fa RffaarS: I
3 tr Rr^ritg— 'as fsaaargsaf aaarfefs 1 mt ^ra fgaamg^fessfa faaniarg saat
^atfasTsarfafa (samara ar qa tpr saatsf r jatfaRsrfisafgsr aasr aa^ ^Rffaaf qa
aigar asm *a^ sr afst famr aarrmstT gstit I afar fa?ar aarrfa sfaa ms srqTafa afa-
srf ag^rfa aatarf fta gatssRgRTasTstsfatsg; afasfafaacRSTwfatsg afasiRt
afafasfa samr snst tafaRtaaagstsafst m^gt’ ( wt° giuigko ) 1 ms fasra sara<fa— as
l^ftRarfaar 1 mresrs qR 1
a^rma^— atsffaragsas^srg sir:, sasr aTfsaTmg?sfa:aRasrRrarRrRS g%
sraiRTfasramr^Tq aaaas'marq aasarqairarq aatTaTOaaarssfcfg:, sreatg ?rrrr
qR faas: 1 a?a sastsfaaTaaraig, fasmarg fairs:, aRisars'^mfR^ mafca sfaRafamar
fasrfasmasrmarg 1 'arft r arfa: afagaar «fa^ sra smssiRfas 5R- ar a rir 5 RF?afa
spfa^fa 11’ ( asRrmrrarRor ) 1 r?r Ratfaqr fmaiTR fR^^Rfar afaar af aarq asirat
sfgRtRRsrmas:, atsPa:, rrsf sat f^asr Ttfmaar ar argar asR^tR ataarf arms
aaamsrg arggsara qs fa?ar aarfa asfa; atang arar: ?Rtsar gftsarq 1 ?R^a 5 R?RT?aR
^Rraaratarg atma qsta ^at, ^srafaRfa mataa rrr rwt Rffarg 1
5RTR«tag — ’I mag, a??Raa aarPa: ga: ?a^ arrnst f^a afrg saarg^R
aaalaTOaa, aaaig fasfs, qasr gt^a argar fa^ar satfsar a^rtta saatsmaasr^ faaaiarg
faas: ag aarg fasarfa aarfa aiarr^rfa ?ararfa arar mrmtfa, ssq asrat aa’ ?fa, ss^aasia,
arm amtsafa arararaig, as ga stsfmrararsa 11 ^ 11
w(mi %faaaf?rfaafta?Ta 1
-5 s ~ n 2 > — — 0 — ^
safasRssn ntRTT srfean ^hr^t n n
— qfirsr m* srife* i ?lfsr ^ snfiiw ^q % fara ^\x wt ^x ^x$t mm
qtg ^q ^ ^ ft«w m sraefa, srf^q ^q ^ ^fq 3 ftm m
u ]
*re» nnvtamft w» « fcwniwi ffnfoi, «3"»* * **«, ww wurt *c «* «
ton’, »ra * frra, «n»w * ww w & ftw-w «* f ^' 3 " TH * **
^ 1 i tow war |, *5 is* aifa ^ ^<t Ir sw *! ^ g 3^ s? P nm w ^
* ft«Ri 1 1 aw * *<** *&, qraia H sfw »?<t *r swz ^ *« ** *" ** & fwT **"*
3PWW TW^T TTWWT *1 p WW f » ^ 11
'srptfafUa: ( aa° «ft» W'** ) I P ^ a^sqafRirqarOTatfa
»rf: i mb Svteft spwr *fm pafa^pr, if 5 if
Lrfa TO 1 ^TW-'^i *T>fa ffflfcr' ( *T° f° «WO 1 ^
wnrffenmpm wmtffir gar* ' ^3 ^assarit *3 rwn ,pf&wraT snwer: 1
araarap - Wa: gfWqfa i aaWr srifeaft fl?a: ijfqqagKRforcrftfa q^q
^rfHmstor %fetfOTfrrf eftar Wnsfef^ afar ar p ^mmfaf^fefa
feWacPRafera stiirt a aa^' ar^sf^airaarf toW?t ap
#T m SBfWTfifir acqafcfcr? HP #T «ft*3
m ntsrrcaaar ?fa aarar *fcnrffon prf** aiafafa swfeap P** f *™
™ aa*a TrfcUpfWT ftswfr’ ( *. Wi»*) ■ p ^ a^™ a*
mm anf^ft at^ . a a yft aWa $faa^ i aga^a P- > qrpq ^ft^i
gtarJa:, irt^^i « < ^afftar ^ifrar *narg \ aaai aarar^s^fq-
Tfafaaa sft= i ariaa? ffiot faa^ ateatfa i IP 11 P^l ara^ra 1
ari aai a* stea'ifa ^aai i "ftnp ap 1 ^ 3fI ’ ^^ f ’ srfe3Tr
%^\k^ i
31?^^^-
WftPTRTtf *T r ^ 5? TT^^-
qqia^g -‘I sramn, p * p> |^*fpir ?Pp ^1 a! ^^l ^;
f^n faarafqar ar w fp ^ f ™v\st ttstr
fnr mim** ^ *» 3^, ^ ff >^ T ^ ' f^ rf t wsm
nMa fires^i *raft afap afer^s ^ S ^1
^faqp i^*rq i ^ ^ «
arqqaaR^qfqRq^: i ai^PrRfewP a ^qqta;q i §tm arffqacam a,
- taiqqiroq TfMrfHp I qt Nrt qaamqt qr a^a^q, ?w«*iNTOr w*
aaqta'm: i srfafqqqw ^rmiq qqreaq ^m^afa ^aa^ag, ^urqartat^q aq?qq
fofqwTRKfafPei swftsPn: wmt qT ^qrqf ?w: i «*K sn< * 3 ™ Jf £
fa^p, qjist faqPrqi afa^ ar alaatfa § fasq, "nw ^
fq^q^- I aqq qlsq: nop «nW%, ^T »*** ^ ,WaraTOfW '
psra^q ^faqaaafq^ fattqrpqa: n »« a
t W
f|> cTT
tfte ?a faaafcawt aaaifa fagTa i
qqi ?nm aTfe<^^a>?HT*arO; 5TS)^ql|fefqV(i% II %\ M
qmTq — | sifiataaT, awi sir % aqwl *1 sna% mSs 3nq aiar % aara awraia aft ”te ^
4 b>, m$i aanq % g:*ft aa *rt, 3*iar ^ ala aa ard i sa aan % a«a *i ftar gtaa wa faa«
swan % fail* 3lfsaia aat n ?* »
‘gqfa# ate ?afaFa' ( qa® sfto r^mRR ) i anatetFaaRTaRTgsarFRgqfasa 'sar
qJr«i% gara: i aFR^acar fa<gq i | aR, ?a at? aasara ga-i q?caq$Traiar|-— arg: arg-
g^nqr srear avatar sq*% aea^ i qrtssreaq '( faarfa aatfa agarFa srsrraiFa Fasrg
q^q^fqqqqRrqRKifrrqqr^ i ftrs, qaiprr erwr aRRa arFaatataf aarna i afaar sqmr
q arFaataX aarai ar Craa i aa: aaaafa: aaaaq i qaaa *jarearq: arrc«ta ?ateg i agaaa.q
qipforcaga arq ar gfaarq: i a?arg<traraRas^ garaarFafaaasiqua - . ag Faatf^ Faster
^ca^ara:, gqaqararaaaatateq ag FaFaa ?M?a ar i
a sT arpag— 'aaagqfaaa i qagr ga^apaaaaR a?fta a^Fa %fa %afcatairg ga^t
a?ar qtaftcf ^sF|i? arq’ ( ar® ) s a«a^q?ara tea^— atfagqfasa sFa i ‘ate
^f ara^ar aq^rsaTte aar eai?Faa"t f?ar a^ra^t aat at? Faa^afaFa Faa: ftta
1% ?raa^la*raaFfD> N ara aat |a gafoataag ar?at a FftFsa’ ( si® ^i^iU ' •
srawr asfasaa i
asaRa<T8?~| qwarg aiarR, ?aa?ar giaq?^ aarjf at? fas sa^rc a^anrrcaar
a fta^t aa i fa> gag. ? fa?arfa aaffa agarfa srarafagara tesra aiaa srqaaaa i gai gfs
aqar «r*ta afaar sarwir at%a arfasftate arfaam, atea ataafterqaaaFas: i arasat
gst ^atfa: gg?a gs*a a^rat aatfa: aaaatssTrarqaat asarg aren't g?ar Faarf|
a?r aterca i
aaraR^g --‘| ate, ?aa?ar arafr a<at FaarF| sraqFaat aa i spsatFa: gsrata
aatfa: a^rat a?a a; i Fajra; a?ar *ptf?a arg^q?% aat^ at? Fas i a?ar: aarrm^ Fa?aifa
agaiFa aararFa a(cgf| i ^arafa^ a^aart aqar aartea srFaar ^aar arFaatat: atargast
ar gaf; i f%a%af%?rt ar^r Faarf|’ ?fir, aa'RatsJra, %a ar&agtB: i a a ?Stter^t araa ar,
aarrea?a?raraaa^: i farerr a aaar qa %g, a^ paa?ata«ateFrT: i asarfrma
faifer qa u ?x n
aRTTT% aaT rag ^ m; araa i
mqT^ijp ipfeiT aaa ^ra%a.* feat aa n n
a?ara— | afiaN, arm sna) alfa % ?a aiRara % a*a a an% ar % aata srmfsa ^lant
i it aa^t un»Pt aife, *tw swat sat a % a<^ gq a<snqra % ^aiaqaat afa& n it
TFT ]
tOT<TTTH H M l^'HRFTT
atfafcrA t 3T^ I I »*, ^ **"" " W ** ***** ** _•
** ^ ^ i | *m*c. ^ ** ** *«** * r W 5TT ’
mSfe wi mnwf arm wftfim ^ s?m awr smw fiw ** 1
arwiwi*-* w?m*«nnT &, **r awf ^ *f TL^tw if^
JWimTOWi^ f w, rflWr «* * I *3'sRTO*e*®. arm wffirar *5 JW * hwm ” T,T TO
sraqg tron^qfg?^ ^ ft** flsyirwwsi'T^ ' ST * '
wpwi-% mate ! a*, *** ^ Tnr a,pwr S3tmr 31 * 2
raw* mm*
**> f%, wfo ufh*w, snm^^TOi i 3WT ^ ^J 5
*rf* WKS W ' f «■"
MKft i aw^S** a*r «rw Rm *b*, f T,
^ iftTOwrifts-*^ (^%^ ) ^ T I
ERUTRrTPT R>R I “FcT- ? 5folT c rrTO t I3ptsfT!T:, cT^K^TKir^I^ STISTF'Ic^sf ?f. c r *3
S . ^1*5 ft** ^f^sf OT 4: q*W* ^ , W snrnt
3TfTfT|5JrseqiTRR?fr g^RTm*’ ^TTfeP«T*TOr3*t* 11 n "
fttaft WrRT *<^ta** 3^ ^ »
ftfRT: RTrRT feST: *Ta1: iflfR%?T»T? : II ^ U
— rr t
qfitw—% sf*Tt*=n, 3>w ^ fe*t «TOn«wrc* ^ *«* ***** ^ *"**
^ «^t T?t t a*ro fearai wmvn w» « w w ** «*"•» ** ^ *** ai " " tw "
^ ref ftn? : sttrt: srerat ^ sratsfa ^ 3Tr?fr:
*#BM 1 w wf Sw. ft’s <rti ft* wwftw r«: J
m WTRR 3,r^: aiRfte I *W tin* %*> ^ l H ?
w)*rf»TO' rswft-wM ? ™ ■
5% wnaWm^.wf ( It” »•*'■<’■ ) 1 W®* 9 -w m >fiTi rn W-f'-
. ( ?ro visi W W^nf^fR'RRHHr sr?fRT 1
wm*-* *m*. ^ ft* ** ^ "* ' **to* a ***^
ftft wr I «&* f^: ^r:, ftr^r: firw^ W*
™ 5 ^ (! n |^ ^ iftPr 5 rhw?r: arafe i *5nw*w ^^rcR'ft^rft q^qww?
S ftLf mfir i ^ Irw^ a* wf fiw^t wft i ^ toirw tow ^ *ft«w^
ftiit.ftywfiRnft ^!f<n 1
[sr® 13
‘t gft ■wwfiwiw, * W ftwt *ifwnn* ^rr f? *&*!, «nfc fob
^a^rfr fT'T gtf ft* w fcfgft sqftraft ftftr s^iftm: srar: fiwt f^T
J qtft eimmfemq 3TO?: 3T5IS^ *?’ ?ft, B5ft 5T f*?, ^ I
g,f^ q ^ 5 iretrai ftsgsg! I Iwiw q*«w» **«*«* *nn«wwi w
fg3*Tft II ?W II
sraft 5!ff srf»?KS*ft fHW qRarwWw! I
e re fofa eg ggnTT u u
imA- wA stwt *l» <*& qiftw * ff* * W * a* 5 F S«* 3 " 3%,T "** *
w |t> dfe nanqfa it <fei« we f^T «i« % «frir W «*» * "** 1 S ?SR ? fe **"
uarqi* s« arfft aft srcft wtbt jw swz *t*t | •« U »
'WR^shu w fiwn^ftmniftiTW^W ( *r° WW* ) 1
eft wenftemrftm * 3 * 1 %* OTftfti i «*
gqftsfeft and* i si* arrcgaor imrpi^ arcireiftaqw fqn*fr ^mtcr i
ZfibtoM nwr ftw* »WW5*3*R«*OT: < ***& 3W *RT: I
TO ft** qft snorw enswni srftr: awr m i fti* t fae: ar<nr| ar ^swtwsrrgg
# -. ^ w ,vi? ) 5 ft giwrsft: i *ra^ «rProiw# sfowf***! ftaW ^ i
75 T 3 TRft 5 T arftiT 3T?im: ottor* j^uftar^nfl vi fWW ferlwi:
anr ‘sftgg* fefft 5^tfftats3rsnrci’ ( 9r° \mm ) <fir «*:. ft 3^* *^fn«n
( ?• «• ^ > *S ^ ^^^aiftra: i
f^fq gpgg giro *ra«n*S ipftsgoiiftpfwi* *mr - ' 'S^ ^ T* 1 '
( qro go <:ivi? ) fft <nwg i qangft^ft?^ ,? f^^l^^ ,T;:aR ^ ^Hji^tfi
Jwft emwW qsraW: I ^?r «pnr. s^mrftt argr^q^gpqgcg g^q^qftgg
g*g ^ftqqrrq^qqg I ( 5T<> \mi\* ), ^ Jtaft
g^gqgqgg’ ( Jfo «i^iti *? ), ft^rrqftf =pnr arftTOWs' _Uo t»W* ) wfipwfewr: »
^ wtgqr gr^r rf^fWw ^ **"«! ^ w* wiRr i
am ^Ifpng-'W ^tmaiftftB^ i tftl a^qftft^p*: ssrr: ^ gr*g>
^ ^ ,?£r ^ r ^ * tW ( ^° } 1 ^
qftaq^f 7 ^>PsgsTrfg*^: swiwr: ? 8 T^ Wfwftn^qi^iyqq*^ srgiqft: i mm.
ksi^^W^ewft^rft^T^r gtq*s^ig^ «mfct ei^cgmi
qangtmg-.wHft^^’T: i q^sfq vO*fir i ft to 1
iBtrt rwri *n* wfto wWTiiifefe w mm®* ^
aw: U ]
g«ft g g g^arglara a arala ataarq anfalg fa§gfa ursarefaBR^a aat g a ata'aig
*rafa’ ( sto ^I'sitfft ) sraargaaaTOT sratn — a |a BTerraagrcr ?%i ?sr: ara:,
acaigfHr airor arcra, a at siaa giaag, argiaarragafaa arrasig i gw§?aa Fagg
yrg^saa gicaag ^frpjjirf i aro if arala raig a aRasaifaBTOiq to saafsatfa
fafanfaroritg 1
‘faaraft an»f aa sfaftfa 1 strait I fro srmrg ar to smimvTirarrit^iitrW aft aralar
jffir atgagt fgata aTOFaatsaaaq gataafaarar BlgB^gataargatsagBaTBar aaafafa
asnafrtf tow sifrg-raa toto TO art saratfrfa iff ar qaFa?l a TO aaal sarak’
( sro *uaivi 3 ) 1 aq?art br faara saras - ftaatTfcBTfror 1 froirojR faafsrawa'Brg—
anff I fea ?% 1 flat froafearar 5 ra«f: 1 aaar fro sfa bstototIb aif?raf?wa
froftrofTKij 1 feaBTfrofrorq amt faaFssB ?ar*r: 1 ala ananit— srmrf ar to aroasrra^a 1
3 MT?ilggtfa: aaoanfi 'amr ar g^aa:’ 5 ?bto*b ‘aEqwla? a 7 a TOaritfg a aarq
tototoj to TOTOf^’ ( a’ ) ^arflar afar 1 aar a aftaraa: an srmr pa
aarafapa*Wrf»TOPnilaaar: 1
awtafgrffafafa %gta‘ ara larai— aSaagt frota iTOfaats 3 taaftfa 1 a? Biarg
TOafiaq agt faa awa i% a^afaat aai gaa^wTOgat totwI, a^gaafwaaaailraa: 1 sraaafsfa
aaattn'. — ‘a to qaa: aarafaraaq 1 a a: a aaa: starafaTaag aa^a a iftsaafwalac)’
( a® %\WX ) ?fa 1 a to aa r a: qaafrow to: aaa: TOrafafarrega 1 TO fo^aftarfwfa-
fgToaaaqrroTOf farrswfapaif 1 fa 7 R>sPa^aarar|~a a: a aaa: aaiafaf 7 fa 1 to to
afaaratsfwfrfaa: 1
^fonrfaa&TO saiai-alaaa^a'faa^atsaaaflfe 1 TO»TOfararTaawfiaB^:ats-
1 3 raaca«f?aaata;:— 'atsatsgaa' * ^toto ‘afswraaaiwfts^afsTa aaarirfa afsror
aro fasrar agra: srrfasrg aa 3 rjrot?_aaatfa’ ( *• \ 'to at aafsaraafa
atsPaiTOTO' ( a° ffir 1 aaaaarafa: RaJratraa to aaiatro aiatataa^
arorTOT^ ferig aats|aafwatfa as aqwgaTfa a^aia 1 fjrareaaaroiaTf^aRT^ aria
Hg^a: 1 savats^a: TOiliffa faaia a a*ar fasrar ag w m: afagarg 1 aa aioa
aaacfa 1 aa't at aiaaa: atsfroagroa 1 aata aronasaTO aag ar?t gseawfiaftrqTOa 1
w TOaftaarfafa a# a^aaafa— aaR ?fa 1 tob faafeaaif agfafa— aaiafaa aaar §fa 1
^fairaaatTO ?ra atag 1 TOrorof sgrag— afiaaaar fa 1 srfgFgaaPafaata: 1 agaarara
aaaifarg— iff ar gafail a qa aaaa gfa 1 to TO : afa^aa^arita arraaa 1 srat a: ?arat:
Riara: gisarara ara a:, asaal aaafa 1 ?g?aa ara ?fara aaaa ?raa: 1
aEaaaa« -TOaPafifa^a: aaa feat ataairaTOa agatatafa fafaTWJ^raaTOra-
a^ifat aa aif^a: 1 aralar: aa'a: aaataTF«ga:, arag a?aa:, arafqear^aiafg aafgatarg
u
[ 31 ° {*-
qk qqft grftrra'kT fggtq’ feftqqk aa stigma: i agar ag faqqFejrig gafsafaBqgg^Tmqs *rat
am g sTtr^ir: srcrqFq:, asg qm'q^f srtFaq qjpmaraRaRa^a gatqqR sra 1 aaai-
makiira qrarflafqfara: mrat: Taiq^Faq: hts^:, aaeT q?q 7 gqr qfcqTFq 1 ftfaqro^mt
grarfia: sr«r*r:, fscft^ft fjjqqqqifcrTfagat Fg?fiqmq?qmqqqBfg 1 qpqma?qq 7 gpqaTq?qfg-
sjttr: g ga stH 1 fqrcgTaqfqqqFaqiqqg^a g^q?qTa|ggqqtfg geftqrqpqr g?dcq«f: 1
qqraac^— ‘| g^ 9 T, qtspqftq qmmg amTa gaging Fqqt fqaq: qfr gqF? asr arq^,
qJtq SWT qt ara^gr aTgsrirrq?cq at, qirq qt aaar qq qrq%q gat q?q g:, ?qq gcg
qi^i a%g qr at, a*Ta fqtqqaarf^ara'T fqgig qfrsn4 satfa, g ?q gqrat: akrasgTagga:
qqr: ?§%’ qq'q^q^q, ^qrai afaqqF 3, qqqrqrqqqTcqrq I q% asqq gvTsnsFaqqFg, q
qr am faar am g*gqfq 1 nkrq^qrqaf 5 gaaiafg^qq gq ;qRqg i gaqro'rafitg'teqagrqarrq-
qrsqqs&q n u 11
%qn q 3 P^ |«IT ^TJTFT fqqiT 5 mw fa^cTT gasrr I
fa^IT 5 qm q?Tf g^ *15 fsqjT cPJctf *JcT W^TTSf II \\ II
qrqiq — | stfwilq, qq tfftt 5 q& aifea, afia ak qqqqjq qjq« gg?k tftff qqf al
5 * qp»?* I qk 3 Hq% m^q, sn^qqlq, qsqiiroqqq, qiwflrflq gift Tqtqf *rt ^q snqft f l *?;q 3
awar ga qq fma am «f» >ft §g am& f aik qg agq«qg qn qq fiqg *1 at ?,a aia?l f , a?f
anq frag qq Ir mg ^ f 11 u 11
| 3fT%, t qq tar qfqqqsrfq qgRqfTqqrggqfeqtfg qqTfa araifa amrfa fqqn
grata: 1 'gqgtsgfkr^:’ ( qr<> %° ) ffir qtq: 1 srqrfq qqrfoj qqf;q ?qrqrfq qrqrFq
5 i f qrfq ^r 1 qfr^ arqrfq qqqfq 1 ar^eqq fqqfe^q: 1 qr^wfqqtqqfmrqqfqqoftqfgciq-
srfqtfq fqgqr fqfqrfq qqqr q|g qpqrFoT arqfFq ?qiqr;qfq qq‘ fq^r: 1 Fqf^fq Fq^fR-
Tf^rr: 1 F^a, ^ qq qTafe^g ggr ^frqt q^( sqqftqq »fcq ‘qfqgq’ ( qr° go ??us^ ) fFq
qfqsrfqs qw qqftq q?Fr Fqqr: > Fqsa, q|rarqq^qr^ rqrq[q( cqqrqq^q ^a^^irqqtsfe
qgw^?q;qq 3T55^cf ?qrq qq Fqqr: 1 arwr^Ri qilfofe ^qq 1 qgr qrqqtqqrrtrq^n«qft?qr |
3 T»f*, qrFq ^qftqq q?q Fqqm^qrfqqr war Tq^qiog^rjqrFqcqrfrqqrsqrq^KqrFar aiFr
FqasqiqsTFq ^ qq ^qrrf^r qq Fqqp 1 F?a, cT qq q«reftFq gqqT q|| stqgq qr|qqrr-
iqqtgrwfpfqqqrfatftq^i fqgqr FqfqiFq qf^qifq aia amifq TararFa a qq fqqr: 1 ftsa,
^ qq g|r g^f 'qq.qtqa Fqs’ ^qrfeq^qFqqra ara qaF?a a?Fq fqqr: 1 Iqretai
ara?sr a?apa^ a^aaa^rqqarq^ 1 *311% ^staa Fq« a?q Faf Fq’ a^qffqTq 1 qq qeq^qr^
qatqararaafq Iqqa^a cqaraqtsFq qgeqafq fqqp 1
qqqt^Pig -‘ftarr^r aar qqiatFq 1 srftaqfgqrFafq qqrFa |T?q arfqaar aqrfa
Fqqq q aia fqgqr gaaFq qfqq q|ar fqF^q^ Fqqrr % am qqa g|r qfg'a qfqg ?fq m ^
am: K-'Ro ] taTtqrfmnaar'mnffWT ^
wwm 'tot gfr Fwarr wgwr aw aramtwrrat wr amts^wt ar qw awaaraam’ ( 9 r° ) i
tar wamfttwg sarwl-afmwfgmfca qwrfw fr?a writ war waratfw i faarr fawrwta: i
few'laara sarwi— faar t am fagwr gatfw i afwa afar fwf^aw ?fw afar afaanraifa-
wtarawtg fa%aw ?fw afeafcw qwttw sfwarerw geaw: i gwtt ara sarwi Twwrr t am
ara gfr afawtfw i git wm a$fafw~ afaa gfw i wgwara sarwi— fawn wgwf aw araaftfw i
| a*t, m aw araam arawtsfa wg w?ag, w<5amts?arfog?a*wg t ama^a faafawaa
aarafw— arat ar aewts^at ar qw aanarawiTfw \ a^a afqfa: gaa?t 'gcfTaa^wtsawag’
imwlwa i wg wwr^at am gwWn<=gw;q, amaw awaarawfiregmw ? aa ara;, warn*;
sraracaream fwcarmw; a ^aansa gwtawrgwjg i gf g awwratsrar arwm fwwfewg i
asarwm— | snwsant, war fwfa: aarrfmrarfw w wfa gaarntwafa wfrwrferfrr-
arci^gaffwwwmrwawfw fawn fwarwta: i t wa aRrmffw gwar afwarfirg ataaaatmrfaq^a
fagwiia wmrfw w few: i w wa gfr gwf awa aa%m aatfafw am wwfa fawn i | arwrm, aw
amrg wgaamrwrg mawrwwraw^tarawrsfa, maga|a wg apfa aa mawama
afaa>awai fawn i
aarwm?g— ‘| a*t fasa, t wa arfa tar fafa: srwwfmrfcr atfa wmffa afar wrfw aa
faar: i | ?arta, w arfa fagwr faatw ag a>arfw gwar affa am ararfa af?w wrfw aa fawn i
| fagw, w wa ag gfr gfrar feaw ga awa ararfer wsa fawn i awmaaraam w ewrgmfaa
fwarwia:’ ?fw, wafa g^g, tar alfa araffa awwtergw;:, g% arartrfw aswrarwrsw, agmsa
^ mnwFfaarwwrgwarw^wrarawwarsw i waa %wf %ar gww: a>rfa arrfa gmfa araraffw
arwmrfa wwarwmaaawtaa^rwfawwwicwJrw, agwwrwmrg ii ?<*. u
arc yurt nma^awnat feat srm 3^a i
%,, - ~ * - - '
3?f^ mT a:ar% af?awTir?Tarama?a qffaT ^a it q© u
amm--t ar^a, agttr % ffaw<l sarqfa a agsJr aaaras^^ awaia maat aala
fear, aralr arr ars xvt ar^ paf % a>«s % aarafw % ift^a % alaa: faaq ^a lr aanfea fear,
safe % 3wte aqrraar % wa *i &ttaiaa anfaw li fmw gtwc smtafw I srrawT srata fear i agig
amf I aw % a?aa If feaa ftarr ana ail aala fear n u
I a»t, rnratt af aaarwt ataarfa i qftgwt aaarw: ? warn:, gg wafgarawratg
awtsgmarw^rw faw amrwt i gw: atsat aaarw: ? gwwr:, wg tanrcfftg gwtg a?t ^4
amrg g?a^ arttfw i atea mrg ? wfeaam asaramWtarafeawg i war a^g ifearg
saw ssmrwm gwtt ag af^jt«far gwtt rcwfa
q;gfwrca% wwta*^ ga'^tw wf^aam rara» i affar afrmt aaarwr aargm^f aaaw r aagaw i
asr | am, warn wg agaarram awr a ?a a aarafw: agt a? rm^ta wf?aam aw'arw mraft
[3T* U
tVo
siqqrswrc i qaw ’ll TScg 5*1 a* q*mq Arcs* a*** ^mnnjwwRr:, ays 5??^
s^ra* foartafcmf «nM i *|m *&*’- sw awijf mmrmmn m* wra
i‘Ws*qm’ ( qr<> g° WtV* ) *& w qraar^mrtaq-. ' suit *
( 5f 0 ^i«ivi«. ) aft: i qsr | a*, mi ?m qg£ amPr a'^qm., i I q ' ,lr TI ■ °
i^smrgRmp q?q a JCTTTfe:, tt s*sm* i OTT sms* mrtwM qgrnimaw smtfr., te*
™ arafa $fft ^r% *% ‘*m ^i^q* (ft»iW) ^ arffonmm
Hfeiris fcmram wwny* ma* fefr Hfgqi q|Pa: sim w, mssimfaifeR*, *w* I
an amf q*qrmgsq%, ertfa atamswig sfomssra^ fcffla m® 3 * mramThm*
‘^3^ yan* fate’ ( q° w^iW ) sfs ^w I as sfte» adm^arnfm* sror
arqdg qtfsrai: i sir feqt sratasq ssrfq a^teasi^tl mfqmRqm gsstr qq i
erst q sifi'ng— ‘qgs em qqm a^mWa i smqfef si c 5 ?qi smqfafRte-
gqett €§ ftq't a«i safafa saiqfirq !jsw srtf feq as^a* an afwqr^rfqfa
galst? ^aftsqwr* qf|qr qqafafq smr q qf|qr fePf air si" 1 ! aqsfenteg
( 5to ^ivstvnc ) i sRi t rfef^ft^ : l fes arrrt ft^rfecTT ^rt «®rr^rs
qqrqfaf^i aritfte aatfai gaW ^ & sftftefa ir, m^n smte ^ rtfftefcrar,
uf^r sfa strm fqqfaar %fa qaqfa—sftq #q sim t sffir:, ftfq ^r sror
qqaf^qfqfq i
arrarram - 1 aft aim*, art mi tfarcap. ^ fofmmg«wrfft5,
wm: srnmmmn; snrwfe:. f* tetwe*. teteima«Krqsn*rara sfa w i *sa:
aarqfa: ? amm: sssiftete ssmim ssr, aresmtesreferar m > Jte: amman**
aarowq ®gg agsi^asr ?a* Tgqr^q% ^atq^sfa:q;*
qqjRqqi^^i^^q afcqqrcr amftti Pum. q^m q? ff q SIf ' r,r qf^qq^^^q:, qqr
qiqq^qiqt ^ ^ a* fwq mmsag 1 qqiqi qsqqqqqqqprfqsqrqq:
qqqfqqqqjirqrqqlqqq qqqfqRqq ; i
qqrmq?a— ‘I a*» ymr qrqqiqqi q? ?st qgs^aPcessf^fqq l _ 4 qqf* «
nnm#a; ara qr am** ^ qqqaqrfq ' ^ ^
sqfa, *ot amft qrqg’ ( fqq° ?* ). mx&s ^ i ^ ^ ^qqregqfqq
q cqmrqq* aaft qf?qr n^imt ftarateadg, a mqwig aaa qaq’ l*. aqfq qftq;fag,
fq^qigi *sq maaswt ftmt; ? ^ rnmftHsfmfw q^raqfa ? spyramra a
[ t^ j q?q qqararKmqrg i feq asa^fa ?qt smaqnft^qrfqs qq^cqifq
qtail* II Ro u
3im?5afNt fnaafes art: rnmt ^aa i
wzt amat fa aww# awat aiww m? u
^4qTfWfniTTS!t?!ftrn
srfkwai %* % WW 1 *T **?r p, *T «twnw»p. *•*. fwsnft'st
afSfer *r?r p tfte» swa «rai?fo<i> 3 iHcws ^ arc* ww & $*««*»* iA(MU
CTt>«nwrarl frnfwrit mnmsm *faw«
fqfaHfg i arer: a gqtgar i
ottok— <$ it^t:, yfJWT «fc gafsfw: spraftw**®: ^wtsw®*^^ **
m** imafr ^ gWf *fm ar^fa i an' am* mam* *s: ^ ^
f^aagta *mft swnrsaft fg w*ft ^ I f*? TO r ^ ^ ^ S;
<rcft trf^fea, awqqfc i ci*rrfjr frfof «tafire*w *«. ^ r ?
Hm ssi*Ha sroarawrg i a mw, g^^fag^q tfrorfrown* i tom w
fagmfq a^mfraaiga^armH aftastra^g* 5 * gq*q*a OTfwamre<mg i
griftra q?mhifmi«Rft m*w*wft mn<n^rt i sfomr qatfWtaraft aqroaiwra,
tteftfrr fa: wa **qfagfqTgqq*n, lg ws «** *aaa
fr^Tfi: n ^ n
ag*it aatat sHtafrai snata sfetofn: »
W: hh: 3T'g tt^t favn?aa sagTfaatg: i» ^ «
V5 S'.' -
nm, *ter a«fe q^m & wk w-«*qfa a 1 «¥ **■"** *» * «* 3,fflaw,irt *
«}«*'*, waiWfe* aWna w*fwTs|§,
$*„* ™ VI 5 TH * fcaa w*r w qiwi, am* % aw mftw ** a Wkmw ***« &»*
w & n^ifer $ft 1 1 arfmnu a? | fe aw «i« if arik $a anfe asi-aaS if a*s <P t 11 ^ "
mMfaqf^nftr fHKa ara^ « • «** ^ ^nf^arft-
BQPnmi^tmn arm, ‘am* argqg*af^qFa*tqag’ ?fa qfe^'wgi aatat mnai
as* arcfam i *ftraaaigflr a arm mifw i wa aar i fisg mfknni aror gfgamqfwfamm
Kurt am: sntfarffgar i atomr: *a akraaffa i ai»w ntqwfe,
^snaitaei i aram ^aaw^aiwPiw TfSam i ag: qraacftfa qg: i ww twra^. i
mafaar i agaa^qt ar i aarswifa a^araaTaiftaaifa gaiargqfaf^, aaiaatq arq-nq;-
aaraaqaTtfa ammf awrcfq qg: i a^'t gg:, 1 ^ ™
M q^iwar qtan i *rst ifewt^g anrr fa^<n «cw: '
5 a?q arTfeqRqqr ?tw: i asr aqat qarararqqsf^ftq^wwr^: smm ^wtra : 1
aremwi^— t m«n^, m «ft»if ^ 1
^ftqt mum aftfemarmsnftamm q a^«iJ y-ft i qqfqrqi wM'-amat ^rwaf aif J i’ jnw -
atiw anqfsi^q mqifaai i mm^«r fim: araq; at-irafa, ‘a gqqFqr?a> n gara >, f« JWt* )
?% #• i ag^qaaa^tsRr. ^ JTmrnRrmnqwrawfg i ^ 1
I H
3 rcq ? 5 t %5 re%a mt sraretara: i aaat fafgaptpgaaTgrarag a% fatal gTreatal
aat%a faarFa i
creta^R— '| aqret:, fjf at aa aaRR* faR: SRtreRR: fa ‘RPR
aeatonggR: acfjstq aftea ar-stfa 1 aarre aatat asat aa? aataret statat at f#^
smrfcr at aatat:, grai area: am;: ataatar: gtareralgaRttf^gfaiT ar T m: afat aaaa:
fq^: gj: gat ag: frgafraa:, 3 t<R snotf atat aatstare:, faarfg sretreW, a aatsast gag'^ffa,
<refa af^fsag, fa^aiitirerarregrq; 1 apt aataresfa ggxaiagr g, ffrmaga 1 qa fa
sretreare grefa g'taiat’Rg'jfag 1 3 tTRR afrea gj^agtrefa- iftara'^aaaa, afarere
gtaaall areratasa 11 '<'< 11
m an ’-aga! ^RRresnraaTa: 1
ala fagfiafaaa a^ma rrt aafreaaaact ava 11 ; <3 11
_o — >s — *s
qmre— a*ya aaq na raarerean atreifat awl snfaaf % srere *i aig & ant? *i*»
awai awqrfaat nit aa swr % ^a ll g”? nreai ft 1 are an If aa sift fawn ana? gar ^a nit fanla
niaai |, smfq at stfafire af?a jjtnre afa§s? tag nti a) g-'srita nre ’jwtnt & a«tnt aare a^si nit
swat sulfa & ga to |, ag'aaa aa gfre nti aa antR & aaa wt | II ai 11
atsfre:, fa?a?a gala %garTcrr qaare aaiaraa aaf ngaaRla ftag: 1 a^ ^refaaFmt
fggsr:, faa^afat ar 1 as? araara: gafwar atreare qa ftaat srrai'jfgsg't ar srgmq aaa:
faeRrar ^Tafa 1 a a aaaregffgr aiFcaaar: agaar:, ararct a^freat aaara^a aaatsatar
aar aaa?a aa% gag fig 1 asr fgatsnsrreR't aa? faaresa asrat a gaafar 1 aaraf a T rag
ar^ra^laFfeaaat'f a^sg a \i fa?, ?sacafa aaaaara Iraq afaa^ faarfTaarq 1
gsaeiara'fTear sareafa aar— a^saatamg^f: are: aaa sarsaral 1 aq f?afaafaiat
faaa: 1 aaPa aaaai; qafaa sraaR faa-a: a fa?a*a aa'?a arfaarafa %g: aaraq aRarraar
gaa^a gaara?a aaf aiiaRaar aareafeaa: a qa Ttaat srraf^rasal areata qatfeaTcaar
at a^atq arj^afa, a qa asa?ataarefeTareR a^raa a^fr a^sa ffgtcaar al|%3 laafa
srfeg aarefaare aaafaa?, faaftr 1
sreaireata- a araaaafre aaaarea^ard aaf; aaal faare?a aaaa fsa^l arlaa 1.
ararea al^req 1 a qa fa?a?a aa?a aifaatare %g: ^gasaraa;:, qaa?a gaarare aaf
aaaaR^aftaa:, ‘are aa ataare ffa aare fafaaq' ( a® at® ??i?» ) ffa atatffi: \ a qa
areata awaatat atanaT ft?at atat^farel at^arq fj%a qTcafa 1 a qa asmaataRaar a^raa
a^at a^rataaaa aaaa 1 aRaffagrea: 1 al| faq ssafa amtfafaT^aafaStararaafaaq
faa% aqag^aaFa 1 aaar faata^aqaafrfarsFre: sfreral fa?a?a aa're qaa?a %5faaml
ftarnTf^rareraftiaT
?v3
saaqq: qgfraaffqqftq qq'aaaRaf?aa:. asa araata a^aqrat fteqft frr arffimft snyir^
ar^fa asrar, aft* faa fs^afea^ firef ftaiarefqaft aftfeaara qwr qTrqraaa, srefafa
5ta i ^ aaf*a strut qsaar: qaaniar q|farq> fafasJaffaaisra fgafa: i aTqrfaq&cqfeaa
§qaq?!Tgqfqaq i aqaafa aaraa afaaq i
aaiafaTq— % qqcar:, aa aft fagrq fatra?a qaa*a %a: faqaasraft qqf?a7:?at arrasra:
q 7 I 5 q q^a: gg 7 ftrq> qqiJiPift 3 Tiq»tra aqa?a ! a)q ??aaq qfe ftaqrqqij fq^rra i qgqat
Kfrq faaaq sras’fa qgqafta fafca faqifaqqqqTq qqimfta, a fqrqiatTT q?asaq’ ffa, aafq
?t7^Tf7?qfrq, aT?!rreqr^777T faqacara i prateqjrfft foqqftq ! %a: qraq: ??afq faaaq, TT^ff
asft fpqa f?qfq faqaq. JarartftsiqStq aagaft: I %^T. afk qaqqsafa pftqrqTqraar, aar
*aaa§jqrrqTara sa*ffta fastqoiq I q =a Tararatsi: srea qqaftfa, a ay 7ftaqt qqrafa ! a
arfaqaaft aariqarks^fea: i qroir fasa q^aafra, frftaareq^afta, afaraqatarq n 53 11
3f5ltP qfqqft 317%: qq^T T?rqcaf7q?P at faefTfa I
S*rfH m?q'qef vfTWEBlfaJ sttfensiT STTftrcW II II
qiqtq- nf srfwtjq alrft 7 t Tire, nf:-ata, sftwr. z r ?i 77 qua 77k aiat, « 3»5 ?fir war
aik & 7 %a | 1 jar qfia *ft qaaisff ft hwjo? oariff % iffsm % fft& qqfqa fen $ 1
5TT7? qq anq % 75 am % feft q% % fafqq snwrer ft tqrq q> stist 1 1 sma aft aira 77 ht §an
Grow swa $tb a^ af»a qqfft aafar ft asftw sft taiq 77 ftai f 11 7 v 11
atsfftr. qftPF qrrar: asr 7FarfaarTa qrqqrTift ^qq, qraqr: qrafaar, qqfa: arqrf?T%ftq
sftia?faa:, 3?aq%: qafqqfaaf 1 qftqr sftqar ftaaqrqqraOTTqqfearaTqft, qieaTqsra: qrqqsft
ar 1 qqaft q7qTfaaft qaq qqgftq qsrqrftq faarPi ftl^rsf fftsTa staaqisaei aatfa sr^a
3 f 7 >a asT 5 q?aTfgk ST# qfT^a srfasrftq ai7qq qr#or faq'^a sfrfaqT ftsrar qqraftq sirqmqq
fasra sar'qaa, 'aerfasaffqq:^q qfea:’ l ( faao ), asiftfr^iTTqq^^rarq^ qfaafa
‘z.vs qqrcafa 1 a?r q qf7'er? ar7af?aa ^aa s??aq q^grf qqqfkafa aaqqqfa, ‘frft ar
sraqsa^ ^a: fqs% tret? atqa ffgqVra’ ( sro oiviapq ) afq «rft: 1 5#a sr^q qftfaar
asaapRaraiaffaqr ^arqr sraatla qqfqalq, 'fa: aataife kar qqsftafqr’ ffa >srft: i
qsaifqqw— 3?aqfra: sflTrqft "raif^aaf t qfqq qsqft q:rrqk ^fe%T7fqfffa: qaiaaia:
"qraa;: qrafaai arfftsarTaqraot, 'atarPa: aaaq?fq q^qaic^aft aar’ ( qo qto vi?^ ) 1 3?Tfa:
aaq%: qaTHffe:, a^q qq qfaafgq^a a^qrar afts7fa: 1 mtaaft qqtq: 1 gftar: atqar ftar
qa;rfqqraaRqqqaf areisr, asirreark qqsatsrra ffe?aa ftarffeaTfara 1 qa?
a^qqqg qg^q; fatufa, ‘^r? qa>a fafgaq’ ( q® qfo >31?^ ) 1 srarPa: qaa
faf^a: I ^aaifq^ qtrrq^a qeafqafgrk^ q% arfaf fa%r: ftaa: 1 afesr. a: ? q^r: 1
qjjatai^ai^aft ftiatka: tfRiq^ara^q pq 1 q qf ? qf a axl'aa tre aq^^a
gtqgs^rcgfg tanfii i '«gq%ar$r ( gro go ? vi<^ ) ^gggfggg>gg 0 1 gg i afore
3rf?i5i^ff t^gg srrorg garfafe $g: i g#a ft*??* atfaqr ^ ?JTT at atggi^ggr:^.
fagtag sgrajgg I
egiawg— ‘| agog:, ptftsg^a jgjq g gfaq> grragarg: gm;: qrfgqggf arfgsrfgr
gJtsr: ataagyr: sigg: srfggTsfV ftaifg fgatg^, g: g#q 3g?rq$g sftfgqr gttfgr at gifg
V^m sgjtgqg gq afe«g swat a*g grgg gfcrfg wftfk, mftwnn|gmfgij gqfwr
g? 5 %, ggfg fgg^pii'g fo^corgatsrg^: 1 gaifg m?r% 'g%g>’ 5?grg qqqggrg 5% %igt-
® n ® n ^ ^ ** ? aTftafegitoirfg fawgq 1 Vga 5% fgsigw fggg'grg
agir^a, a^pfgrfggrfBwwt 1 faarfg faftg* ^fg faggg, aianffiptag 1 few. g> ggaW
jq gfr^rg sgr^fagrgtscggig gg 1 gn afosg aratfa *gg * ? fq *, s^gfgfo fgs|qar*g
^gggig 1 'tpf sqggmgg*? gtfffir fgrftgr a ggrfo:’ mum, arfggr ag*gg ggrmt
^ gg^g^ 1 fsarisfq sftgrgigrHgTTTgqggFf fgaruigr ant gggaaag
gqtglfgfq gi^rfggg, fsgrt smtw^gmig - gmgfg, grsra arg g^fg, rearrange* 11 11
3 «af Wsflg gjf’gjrer: fog gar*: i
^foragf srvrag gaffo#??* gftTJgggg H ^ It
amig—aq^ m<$ aqfnta agttff «t wsat s*ia gg* % fargg afis?a afgsfog aaf«sa
aif % «i*r f*Pa % 3 nagg % gg *f sgrfwg friar | 1 a? afia aw atfg % jglsm Sf foam gg faqra
«rgr |, wtfg gag afiagg mtfegnft qaqiff % ?g af>a g> ng? fgm ^ Tt *y 11
sgiggra^gg’ ggggfSsgigrgf^^grfq,^ u -y 11
g?rT 3igr g^agg assftitegq ira ggg;ggg^ 1
* I ' ^
g ci a*r srag a?gt 3 ^gsTfo a«f aaWgB afap 11 11
* p y r ^ ,:?!:,m , ’ )fa ^ ^gai 3»f5a?a. ga aaa am pfangr % f?a sft ggwa aiq%
a w gafafB fearer swr grar | afagai aftasa, aa aaaia g> aig ataws mia tlfail 1
WTTsn % wn?ri^ st^jx % sn^t w>x\v% it ^ n
| ggg>%, g?r g^naagr 5irMfrggpgrg> agatfa^g^ | ^ » gg srg afggg
W ^ ’P^ CT ^ ^wtaifagr^ 3M gt gaaig: ftggg ^tfg ^fg, | gft s
SflW ; ^aafB»5afffi5«! ef qftsrggrf^ gggrag afa gmg srfagg ^g g gf;gg
^ 1 5 !^ p SRi’c sif®rt gfifts%sf^g fggrggmirg, 'g srmr&ftq&fW
( *0 twR „. ) ^ , gg^ „ ^ ^ ^ ;j
*ria^g g? ? ggtg: . 'g 5 ^fg> ( qro ) sgtggg S? gg: , 'g/g^g:? ( g t o ^
?v*v
vnn « )#^^ S R(r»it»«»fc>Pra' W*' 1 "^', < ”” «* '• m ”} »
Swf ^?taw« SrtM i#i( ip* wlw®. «#tmroi*p#i flfen «*
^INTOt: *mr:’ ( f° 3° *H° ) ^ 1
rnmnA-i .rum™* ! w* 5 **> ■"*" \ , "S , 5 s L TO 2 ^
smi* art aw xmr.w aa af™a w tp^nyi ftKra S«* *,
i'tafun.'o «£”* * m
ot( «swn! Srarawri IMa i>flra<J « MSt ” ICT: 1
nmtg-t TO» „Sn> *n* flnra iw,
■J* «■*.'■» sw, wmw* <" wr •* I l «re
qpp<RiW*wft i sraftwsr arat »*% <' ^
SIT cT 4*1 lEftvaftwl'lH 3T**f sVl StTW’ST 5TS*W^ ’
fa: Inert «*«ff *biwwi?l* Gnwf®*^ '* ^ "
q??nq— * 3 jp?rit« TO tow* * *? ,5t «ra«^ ** aw TOfaw *?'
***'** 5 ^ ’ _ - r _Jf «2Mt,jT K| 3?\T 3TfcT VI SlfeW*
TO* 3 *fts, TO* Sift * «ftfa TOW TO TO* ^ ** 3 ? Taf ' ** *
3?C J9I WH 5 ! VT ^5T v) VT n 11
jr **, *<*** *w ^ ***. ^ ^ ^ ^r^ i f rri ? Sf! tr?S
^ wf*wW5 **fc**S * * ^L"JJ STvnrtfe’ ^ ftfcrfr
Bftt iJft*rawranii W* *** «* **" -»-* zr
« strife ( ft** ^ 9 * 3 *r sram***^
Ht!T; gj^ fg^t ^fft, srifrr **» fsw> **& > ^ 5fl ^ TraR - ^^T^fa-t-
i fea, wwnft* ^^t^nnpftsi ,wW '2f 5 Sfir
’ ^n-lr** *«n** ^ ^ w ^ ^ ^i^™5
. TOnfeTOrif^T ^ ^
S^ MM Mn. -M» M«TO ■ - ~’tT 5 ^,Si
i ft «*<ft fipft wftM ^ w WW ^ ^
[st« ^
*1,ftt5sl»aSM:, *1 nftorc* ' !,! ' OT:I s*ni ^
9lVI^V ) sftf 1
s# im, *■ wntfiM? ftwn* wr, * *"*
^£7*™. n« rn, MMml! ■<*? ^
^ V • ..J UIU B b M Raft mfr •^Tftcr^f^wf^T
i ( W 0 ,o »,M^ ) sfc ^own** I
SfiSmi, wS^wnWn, VO**#** ” ^'■S" * ’ ^:!i " STO ' , ' ’
% *,*« 5-* £-*2?S tJVtl
**” ***. 5*7 ftr - g " 1 i^-Tr
irJ imtomi, a#, nilwremfOT A ?SnRWm»»wwitamft’fW[^ ^, - j
iffi, ^iJL^ ** .** *» f' w r Sr : '
iwft Ptsro, ww s fe%9 *f |fT fcj *fe'wn>ri
nraff^FicIf ffjrsrrerawi^rra; « ii
mhwriw ^ I
sra) 55 aliinftwfflfa t 5 * 'ftswwfs'l* * ra ? : 11 Ri "
ww*-it rfwSw, „ WWW - ta. « wn 5 W | , * S* 5 «•!»
***Wt,*rf»K«W« *,«*«««« «"* "" I***™”? *”’**"'
! Swwri n ™i«5«‘-' im,,,, ' i|i ""*
^wssra^SE®
"I* 3 "! wwwfiwmw TOTOWT- . Nftw wflww.-
«*-*** ** «*' STJS vs*
OTnrtlwr 5 | a*, ww- ** f- m *, w , ^ a*wfcaw#
ftwiflr w»r a? vmflnt « *&**
sFqimfaqi ssuPpotht: q>rs«wt ^raar a ^-
?Rf *ftfaqra*qm fqqsM^n %3q f cr ’ZW '- 1
W- ^-3 0 3
3 Twnftm— 1 ^a >sft$wT, aaarareEaarcraaqTra<nt ag srfafaa Earag
aE°ftaifa jaasararetfa fa?arfa ariprfa srrsarfEaaafa ji agfa aatfa afa^
acm^: I EaaT sraaETr ^rqff«tcll sfM H^fsr^^t^ftpES^TSTT: afaisft HaRTTfa M-V'H'
4rorfa aaffa ^raamat *fr*r?cr atfatfEi aa srfas afaaa atet* ar faaaFa^a fEia?Er: i
‘I 3p% feq, a EamrfaEa afaat aarFaat aaarar?Eaar af arg a|fg
fonfa firear naffa am?* agfa ^at* a** ^ 3: 1 srfaafRqsaiar a*ai
Rat-Errata: firear =rf%*reef aa ^a faaat'sg:, Erargar ^ q ’ ^
faraqtEarg, Eftf%q?r*f?a 55Tfeqr«n^tq %a<%a aa ^rsrqrargqa'rarg; 11 Rc 11
3TfcTjoarfrJt^Tn!f WSiaf wH't ETlHtflRT: l
ariq srahMt gta fcit ^ Tffocfi fft?* u \\ u
qTOR qft gs3T ga £% ®1&, StSttlwT ^ aq $t ataTOTi 3#®®*®*
qtfqtff % STTT ?gfrt fiat ai% <re i<ref3a ^ S* ata ^ (B * a * 8t,a m 3n ® w ^
1 1 1 M, ?ait fqf«ra aft 3® fix grer ^«aa **** ^ 11 ^ "
RSf^PKfEaaaaatf :, afia: tsaraft filwnTOF^, aw fas^a: aa«Tt a*¥R> ffEft
arcrerf^i areal* W - ' ^sfra: ? ™ a™ praam* ga * f*-
m tort ^r. m arearert ataa gvfirar 1 3* *#&• ? a**™ a* a^racftfa am>rn 1
ritorafci* fe^roft 1 aataPa: *ga:, aEtisi* Sa^T vm&rit F*|
3ir^nq:, EtaraaEFRarcERag 1 I aar gaafq, a**r amwf qfa aa set art, gatE **"^ 5 ^
a SET Sri EarqaEr 1
3 Tfa: nx^m-, arearfa «ftwn*rt«r Ega: 1 ?
to TO-Jit R^arar 3*5 ^r %H a>a: *wr ?arrrar 3«f«rai *r 1
l^nft a^«ft for: gaTfEr^ 1 mwMv EftaTatq^feEr^[05R>rt ^fear, ‘swraw
( aro vo 3 ° wu ) f* areift^TOHwam 1 ^ tmiarr?*^ «m?*A a?marfw
m* i-fi qr dtarenft |%a ^f^ra: 1 | ^r: q^art^r., m*f* ^
aaiftEreq^ BTaiaifeTrassa aia^q 5a a?r rema 1 ataasal^Er «trq^ ar aa aEii
aara?a?3— ‘aiaijfaaiEa^a Tra^fEraxia^ aafq *:aiE3. 'frarafsraar^ 1
• Tfq- Trsa^ar'qf gatt sifarar atEir a^arfaEjaag, aafq afE^fa^, Ereafaa't at^^aEar^ n n
^fastifta aa^aa aaafaaaifafaa 1 anfiaa ?«at ^§taa u >>
q^i'4-.| ^feqsft, g® fin afoat % fi'n m gaa art 1 ga a> ^5^ fiafa % aq «
aqffaa qaata af^a at qaafsa aat t vs affect «f>a *r aiaj aaK at ^tf^ai fi 11 V »>
[bo ^
3i«T qiqf? — 'srm: fealFsaWiara: afaqFaraw^faarfarfafa'’ ( sbt» «fto
) i aaqr^atTwat fefa arqFq a?? a'saw qjT*FFq?aqF& qsfcrq'F qqtqrj|q
STfartung^ qfqaiRqfafa qfqq i aq qqtqr{|% qq qar qairFq erg- ^qq sgqf^ t i
fqwaisr ar j qzfr aiaqt <j3lq7wiFq si*rqq>pF5q>r^iJF cqTsqrarsfq qqsiffgq-fq^ 1 1 5g^q*aaaFar:,
t?TTr|TiT afaar gqeaa qftqTa i ^q^a*%itfafqfqta qtaqa ag;? g^q i aasarfeag gsqr
isqrfff sir ffiaq qrasaa iga i
m *i^--*antar?faifa f^feaTf: i c^r^f^w* sfr^rrqcsir sRqsfcr a tarcaa?-
H-«( <=>fc>I^*ig7Cr SlRf^ 1 ^FF?^ ^T^cf qaaF>qfq!fqsaj'«F f| t ^qRq^q qq qp q f qgTORqrqqa
^ qF^sr^g q^t^Kqqq'tsiq'F (a« ?U ) i aqFsqiT^q?ijfq?q aqjqqf sft'F'ji fqarw^agqtgqia"
arf--qa>FT^arfrqfircqFfaqr i afjqaqqq^qrq^qFfiq aaFai^ra m
agsaifar qF?>%g iwrf : g^afaq : 1 qfcFaswasa qqg i a^ara^a qFqraqsgt^q: 1
aafqSFFa ga?rFr ; 3'2%q ?aafa ^aFS%fa I % |qF?qSiqqq:g q^qraTfacaa: | sr^Rg $rta
^^“zrfcrftffiTri^ffrU'Tr aaafa?aaF i % ^aRagfrF a'pa qag aFsaFfiastoraqaia 13 ! q>a?q?aa 1
a?m^ q^5T5tS w qa q^fq q?qr: q|% I qqF Sfflqq^qqq qq qqft ,
?f at aqtariir^ i ^ara qaMfa tai> x jp?a *ra?aa at q aqtarsFTFtsgKH q>*foter*
3^^ ^ fcf qafa' ( ?F 0 ) I aftqtgarffa q*afa I q at qqFqF^I I gaqqqr
q^fFqF§q55SF®Fq q^aaF *tafq qfa, ^arqraFq^aagqiq^qtqTa: i aa jft q aatanficr
fcqrqTqqq: aqtaF§qaf;?aF ai?n*uqaifiq fqsqiqiFg q^r a ft if ag^wft f|q qafer i ‘q qq|:
SqT?qf^ ?qF^ I 3?^TtTTcitS^q: SFFqq gq^qfctffqrfeHq^ qfqaqr?aF?*t5F5F qa ^qTT qciRq
yreqr^aFtfqaaar sfaaF qalqqaitq^afq gwiF^q' atoTF^rqar qfoar’ ( m *i<nm ) i
aT^qffwqqq^f Stfir imqqaTwr^— q a^ftfq I afc?5Fffq ftiFFT qqr<a fqfqq&F sqrwq
?qr^! ctaiFsaF^Tarq: ara^ aq qq?qt c q aftaq qaaraft qFqaqraeai^ i qqf? aaq; TFfqFqq-
qqqfqfr8F|5a^ i qaasRfafa — qasr qqrFqfq i qqr sFqr^q qtqfqfqr saaF^afir,
a?wqtq{qq qfqqFaFal%fa ?gfq: i ‘qfqarFq gq?q%fq i qfqarf’q qqw^a^ ^aqfaqarfefir-
*trftqa ^®tf 5§ta%fa qtaqarfafqqt srfaqq §snfq ^^#a^|5qi^qFq ^qJrastaqfa'
( 9TO ^(<£l ?l^ ) I aq |q?q^c^ ®Frqg— afirarS^q qq^^qfefq I qtaq&fa qtsfe^qfta
a?q ararqqrg -?an4 ^q%a^ qtaaaYa i ?eqra qqqr^cqq: i
3FsqFaqq§— | qqjr:, qq %q%?r?at?r»Fpq q^TFaTFq afirar qfq^qqfe^q qq^'roaFfear
|q?aa qftqqq t qfafqfqq |3q%q TrqfqqqT qq qfaqq 3t^|g^q ^qq i qq^qqf^qq
§ s ar f«qifa qqqqrqrfq ^qsrrFq ^Faq aaqqq i
qqrq??ag —‘afqarfiqfqqtq^qT %qsq^’ f?qr^, a«q fqqqqq u 30 u
cat facial sna fa^tfa: 1
a at aafea^a^ aaaNt faa^tg: u ^ n
W ]
U\
*« •*«*«*«*, **'**«*&* **" **£ *"*
M ^ *. M wn ^ g^g?^, «* « " ^ "" «"* ***""■
«m> w h M <i
■^™t| ftft itfmtertt htW (^ro tfo W m) > ^^5^3^
^<mSU w«^ b ^ T
qwm’ ( 3*o sfto K*l"» ) «n**wfa WIWT praw ** **5 3 g ww
Hrita V anrar «nWt ^V «*• ^ !" ^L3^!5
—^nfirfiftife: 33 333*3 <3i «W5 hiots i a 3«nnimwT *>*«* fa* *"*"
nS?Tn 3w -N. K *««-, nrt« I ^ fl ™i ^
*jMiL Am *i 53 «* w ". * « w " ** ”” *"•
qrc^'rtf: i
apr ™3-3333^ fir > 51 W ft* ^ H* »R?3^fafafa ^2
^-ft^nsSSroW to asr Pm 33fo
?r*iwfin«TO®RiW flrmsftfa 333 3?^*" a*f«f aftroa a^ijarfa vrite
1? ™ t #4 ayomaraarfa a 3ft *rafcrhifi^ 3i ^ (*• i
aj,™^ 333 33ft ssqifft OTTfolff* arc** > a-3 wotto***!^
3% -A* w»vw) * . fafafaft^ S
JJJ fefafafifcgrt J33T 33T 3??7TOfa ^ 5^*13 P3 tT *^3313^1 333
WW^m OT&, ««* 333R53 qn ***** Pm 33f3 ,
^3H-I**^as ft* 33 %3imi*rsan .fafafa’- ^fa**»
„* 31 HOT 8IOT1 1 I snA q^mre, a*mi*nTOq*ia «itsms fa*- ««i 0|W -
Israftlf^ ft3I3#33T3r: OTqvraaPn: 33131 353?3f33t 9Rftat =3 33 1
, * fi™ if ?3T ftift l3i:, f3%f3f33t^: 3§ 5| 3^5 3 f33T3g:
«*• ?**
33fRft ftT3^3, f3fft f33HT3^3^ 1 f333353 33^3333131 ft*?* W\U
^5 mtiawmi mf? ftt%f3iM3^33 1
™ f|^a^T am*. u ^ n
^_| ^333, 313 333^ •H'l* 3 33133T3 #« *** W ^ ^ ”
mm JZ iz +* -*1- ■"» *>**-«"-**'- <** ""“
~ a» «a n^wn «*lw* 1 iw"‘l l
**[ 5*5fl <HW ”* ™ ** n * SR *'
[310 ^
OTisf- 1 jfHjTsfeg— $ SOT, f?l%faTf%fa: mwifa5aterfa:, wtfamra Sjm^
wwM start? i ^ 5?aa ^ arc^mm i ^ fgf^: site, m®* «**?*=* aaaaaraa^
ctf^r warfaa arf%a srcfta a3tr: 3^ r ^ r fri5PT 1
3 rearami--| a^l qritw sflma, fsrtlfaafafa: arm: yaaa: sRTOaaffo'at^
^ swif5 i ftw, I?%afe *'&'**’ ^
sranaaaa 5ir^°i sar ar f?ai ; t
ama^—'t sna foga, m am sartawrc, %a: feftfa^Fafa: sfaafff&affefaar-
surnraifta* am swiff, awr srsrr hi ffsV *ftr, aafa afatfian,
aim yff HRPl«R& am wftfa 681^*18*3134^: II ^ tt
ajg^gffc*. iRimifaa fft: mi *m33R I
sreft amrat fa flfast shwst fWet vw\\ w?amr: ii 33 n
*,- ar 5_| aafjR^, sawRt S *>a * saw mfen «rol |q ma 'g a *' w anwwar *t i I«< *1
^ ««n gm atm sate flail i * * w* ira t?m |, ^a fewa «*w sjk sifts *r vn 1 1
^ tnmjfmft * ma 3 ski srenfta flai | ii 33 n
‘ari mrfa’ ( a*« «ft° «**• ) i ^ $afa
i v4 artwaa ( ?3i^ ) 5 s # wraarar i 3 w yraata wriaarear: gammam; af?araT 3 a.
mst* ait^a «nwn^ vnrfwfi w®** ■ 5^1 f^f 1 ™ ‘
tataur araa a at ait ^ far arena wig; struts stntnrn sriat f? fei^: j^J * 3
aar^r’ ( ar<> \\ 6 \\\t ) 1 srasnaftlnfan aim mf— amaamfrfafa 1 a?, aaw
ftafaf rntfa 1 sa^nr aw stwi yifa H aryl ar?^ maWmnrn 1 nsa&ren na s*w*
aftaa^swret snmtft aiaifirfa faaa amar? faaa— a aT aa %fa < Jnai
aift 5 ^aftaf^ 'srral ff ( !ffo ) 1 ^ ^
afmtaaiafafs: 'aial famr «ra*o ^yriafmiaar’ ( a° a» mm ) & *& > sreaisaa:
STT^^cf^ 1
w'lfgwta aiff 1 f^fa^fafa^afafa aai% ia sal^ara arff f^fa^fafaafw-
aff^fWaaar fft? at?awr aar ?fa aj^afaafwaT^a! f^a^aai.
aar ^ag’ (i ^im) . aw yrWw anaa ^aaX^^^raaaraarf-ama parfear 1
f^faTfafa^aartftfa 1 ^;aY gflarfam: 1 aryna^racar^ M ifa: 1 area^ aawy-a
^t’ ( a° vi??is ) fia sastia^ ataftfa ar^: 1 aa ai^sfa— 'afagfaiar^nasimfa ?w :
( a® ) ffa afamfer aafa 1 ‘awi’ ?iaw sarearaaiia^fa, art^aa; 1 I ^a, 1 a
wlfawra agawlfaw::, fa^faiafa:, afafaw^fea: aa srarff sra^s 1 am aff-^af^la:
• a -=r oif>5m y?n?\nr 5s;r ht l?pt: l ‘sw oJIh (
^’TT'wbI * tb**-V u«m w*&n arfOT^H*rf it
^o w ) ?*£**** * m , y , arawft Siufi^mi9-TT iWr ' «***
„****,> «■* - "^** •**-'
Ljf at swisftfr qftsr itnftw *«fw fcm »1 ^
.^, ,«*fr » «ftw * <fr>mW* ««** «* m T"* '"^SS
w ^ 1 r*! !22 JL.fr * . L ** *m
sr s T «i»frww*T >jw fr 57 ^ ^ T: *
*fe a: q* ^ w* *>" ** T f -^ * n ^ "
^ _«, * «A wnnr % w*m>& §*" * 1 ^ * *T 2’
* ww -^ ^ ^ * % I viKnif «, wi *m i i l(ww* «frfr ww *
bit* ire arfre itfsunn $at t « V* <> . .. r ,
... ,_, -fo-mrf g dfr* ( ^to sfto ^.iW ) i *rcft wfr::l
^i%s^T?fS3ratf5ra ww- ^ „ stwfn^sifft *fowiras«nftfr
**rt f TO ^sfiis^ cst* r„ toX** - *«<*»■ >
*"+ 1 ^ ft*""* fi 21 gfeftfr K*wm ^ ’*%.
^ftrsisr fr'S'T i srquPfwrw^ ^ | ^ ^ ^irw
%S£5 SStt **™-««*** 1 ?
*«ft »wft %r: I g-r: v*fli: ? 1
Vf». a CTn = 3 r rrarSoi WTcT^ a^RTTO^W SWTfr^ *8* 5 8^ 1 ^ <lira '
ottoW innlTO 4n» i w ^ «"*■
#r?rm!nfT??r^ ^ 51 ^rj , * f _ ^qimtr
™» ^ r<i*ra
eftar stRifira- ? a!n l ^f | % L g,^- aifrfrOTl ftwt
ten ^ i *rc*n** vft *a«**'™ 3iram ' 1 ^ K "
t *• ^
sataNaa spfcftfa gaiita i 'sagate: «m^’ ( aro g» ) .<& sw^r
I c^fa ‘5tr ; «V fafaT fofe ^ I OT^anT^T#^ M #T: I ‘Bajfa
( qro 3° ^ivi^ ) f% i 'faratai i&afonraw' ( «n« g° V?» ) ^ »
an afe gar aaar iag3%g i aastatfa: *nw aar aaa? & 3 P*;
snaa aaaapat^rca asanafeafa aaagma^fa ^ «tfisrn5 assgarai3 ,; da aartait a *!*
( 5ro ) i aafagTr agar fags%^fa i aa^aaarr:, rf^wra?( jtt as^ta™
f^jrs%^, jj^rnfa wr: i aar atsfaaa^aiafiaa: ^ i m gaitae^ aafa ai'a
fegs^a aar sraatsag: strait wwm grroraiyiTfft afag samw i aaaafla-
wn^grfe 3T9: ?argafa cf afiaaa aasg aara^^fa i asatafr a»gftfa i afaaa asaaara
ggw gfa^aaftaisrc^ ‘afaaat ar a^afal ta: fsnaet' ( n*ym\%<>)&$b. ??aa: i
‘aaifcag afagarastfa i qaar qa ^ar ffaart^gggftarcaarsftaf^aar afaar aataaaira-
?tfaaro ggaftars^ra sftararaar sfaar’ (a«%ui?i«)i aarf*asmaa;r% arara^a
afaararagaig ( afeaaa m®«r afsfoNaaarg ), qa^ta args<Ri c aw%a sfaarara
a^safaairf— aarftaa afaaaraaraffa i qa?sRfafa— gasr aafafa i Ifaaia aaaasr
aaa^aa i aaasnaaawr’fofa agftsfeajwg > aaia sar?a sarearag— Raar afa^fa i ^a^a
gfaa arana^a— ' ar&a^gsmatfiaa aa*a: afaarsra a afa’ ( aa» *ft° >
‘a a r aaft aara i Ea 5 j !, a ff r i aaiafalf a^a: a iftat^ aa faafa faa?§af a ata^
a&sj 5% fa arga *r ata& fysr ?^aafa a: 3a gaatg awifafa ga| araifwaama
aafia: wmwfira* tan tait arfetn: firit a'-^sfoasarar «raw na ww*i
(*ro*uiM*)i afaarataafa faas^ faasa aaiai— a snafaartfaan aaana^a^r
sntaMaa spt^ aaaa ^jaftfa gaf a aa saf^g a^ai araaral fa^la^ at^jai
asi ar arar 3^ a^ a'tsPa: 3a ^aarg aar^afaa^ aqa^a TOfaaara a asar
&m*-r$t, aRrPia afafa^a:, a: fira: ag *tm a>a% 1 aaaaaa aarai-aanfaf ata
*fa 1 aaaataafa— a ftafafa 1 aaf ^caa aasa aaata ?fa sarai -faag aa ia Ttaa
$fa 1 qa'taara sarai— 3^ aiargr^aar^fa 1 ^aif: grfa^fs ^sftsfa; 1 afea^ a?a
‘ggarg aaaT ?fir faafa: aa% 1 a?|%a a?a aaafa— ftaaa^fa 1
asat?aaw — sraaa^'- aai^aafaifaa: a^waa: sff^iat ara^a ^faakaaat aasa
a<a t w? a wr^af 5 T 1 ^' 5 T 3 ^> af^rafafa ^ta- 1 as atsf^a: 3^ ^ ^ ^ ^ aiaaia* aa
aaa aar ?araar fta* aaraf at«a^, afsPa: jaarg ^laatferants 3a 3^atfa waafaam
a^ssff a«j% fasfa, a«ft aaaia?sft afafa:, atsRHf firat a^aaa: atsPa: atrra:, ateia
afaviifa at^acr 1
aaia^a^a — '| aiaaaraar:, alsaaf^a- %aiafir- ^jfaaca^aa^ra^tfitsFaaaiaa af ^ta^.
at a: aaara; 3a 3^3^ %arsa8a?a aa^ aaa^r^a firafir, fsat fajat faa:, afirfiROTlwf
w«taia: fiiat a^aaiar alaia faaiaaf aaia^a 1 a^a aaa?a %aaaVaar Tiaaatww
n» ]
fasraT faar a a%a, a ssa^: gsSta: *tarar aWaarsfHqrrfsa> gmrfa:’ 5% aafa
afarfe^, stsa^rcsrrfwra, srwa&a aarerftqama 1 ga gtfaa^rwsafafa ^ f^as,
faaaan^ 11 ?v 11
srr^'^at: af^piftH ^HrT **rft fhoprq: gi^T i I
zm ?mw 7 -amr: wqwtofitfci aa fiwm^aia u 3 «\ n
*ma«r— $ stst^rrat, ?h *f«t sin sTq t^n tt, pwi gut, gq mfa §at%a tma *f
5 twt WT"t I STC'T MT 1 % 3 Tf«r<T% f I g« STtf? qtt 3 f^ 5 t 35 t*f srfiiT 5 re® 1 1 33
vm W<t 3 tfrt % fafaRt it* FR 55 ^ I I I STWlWttT, 3 tt WW q?T 3 tT<T 3 tft JWR «ttTH ?R, ^tt Rat
gs jpt «nr<!t 1 11 3 * 11
^a: arem ft ^FPifa^arwr^ruig 1 ‘qws^arqt latfratamr’ (ano sft° 1
qa^aiam* aaraifemwm mar qmwfaqaqla waaTawiar: aarrargsa w garar
3 rrq> ^ftfo^aar asm sr% feftfaia g*rr*f: 1 as^amr 1 | wq:, ^at: ^ s at ataman, ga
'<r?tr afagwta wraarfafm afagigta 1 ft>s, wmarfafm wtfca gag[ afagfta mm wta
g^q£ gwt qmaqrfawWaaajgm ?5t% wra srmrai fqgsg wraaa jaa ar 1 ‘fa f^warq’
sarfc 1 argarmtarr’tara; fat ?fa: 1 aarnc: afsaara: aragta ar 1 gqaft: gqaa: gi>§ ^tar:
qfaaVreat amt ai:, twwawakara^lgmampwrn 1 ‘mat aa«iw maa mag’ ( a* am
afata«pf: 1 aaat mTaagarraafaT isfaaaarfa srar srfmfnfa aaa: 1 atasfaw
stn; 1 area' taa-maPa srfa mri aaafcag 1 izw. sfWaqfaqrr: mfwtarafaw waw^it
^n^qitnmit amar sflmam; 1 aaar aaat oraarawifafa aaat aramar: gqaa srr*rt amar-
aPagqfasm, aafar qrsrfag maarar aafaaeaa: 1 | mq:, aar *st% mar 3a ataafa, as^a
^jfFirtrftfr^gaar^qrg ^mr^aa^ai'a fa*ra ataaa, qraataaaratraafqra^aa: 1
‘aarat awa qatmaiaa^a 1 ^ar ai aaaa a^ataaa^saag afa ar ^afaca^a aararra-
afaamrrFarat amt: fnqr aaqiaaT'ara't afamiat aa qara^arat aaai^a’ a^at aa^r:
qrfeara aq asarala a«ra q^arirfa ^saa5%aa«aPrfa fafafa^fa ara aaaa^afe-sa a^a
qraaiitfa’ ( ?i o %.wRW ) 1 afar sna>~-% aa|: aftta^ag ?ara; 1 aaf: araafaa a?aa
sraapqfa’ ( a» ^i^ivi^v ) ^fa 1 afsm^maarfaari aaa araarat^ — aarat a?aa gar*aa-
^a?ttfa, ataiar feaa afa %a- 1 aar: g'g aa 3a aw a*?T: aqaar^ aaaqa^ aeaaqraaaa 1
aafaT ^ Treqaaaaa afe ar 5?gsa aw i?aWaa smaqaar aggaaqrr'taa ftaaarwra-
m?r: aftaga aat° afK f f^wa'; 1 afmreqrfrwwl aar aarf; qaar awat faafaraia aaafq
faa: aaasar aaq^aarwrat awa: qrq^qmr^ aam^r^rwaqfaqrwrat afawra: 1 aa aafq
qqra^amt ^ afeqrawar aa awfa aa, 3Tn%a a?, aqrrw^ afpf qrixwm: u aa
qwtsfq ataawar^ awaw«Taai«raamr a^a aaam araaiTgaaia'l^fa ^saaa 1 qa garni
’t*
[* • «
3 ftf**nrna fapf*T% %aawfnag*a qftsfasim fanianasawt afararenr nat ai^— fafafa^fa
mat aaaan i fafaafn afasan Canaan ^ar: i ^aYaa ‘aq asainta’ aiaxtarfa-
fmfe— afi^a a^anTaffa i
% %aqwnT: i qaaqwaq cr|fR¥^7irrrcft ar srw aaVa a fast aaaren a*fca aHrst
atnarfasiw qaaT^a aa^YfasrajawR aaq^swar§Ra#naa*raaqYsaa^fa’
( 5T0 S.l.'RR ) I rt %cT*T*Tr?TT: spasafan^ |fe sqrqianaT aa^ STTW^T I f% aWi?— aq
qtafafa 1 3 rtJj qsTq^mafafcaa: 1 apa na^a sT’Tcfts an yrq?Hrai 3 anqsftantacaRa wa:
srfasr 1 aa a?ma aar^ apa an?a srfasr aa ana sren afasna 3ia *renfn ^ w^n-
aftagnsa^ 3 T^r: WPPflTg ^TRfqKrrq fr%anqaan I < 3 TT'ft ^at: l srf^wftfr
neq^ grw 3 wtnr ?frr wa ar qasnaarn aafa a^aar^ atfns nn?* 5 y% fnKafnfa a*n
nwat ana samt I awaY^-nt gtai?jaa araa 3qarYT<afanr ar am; 3qaat nr^asn
fsngaTRYrfaFa aar wan gagq*^ fafartaJlnfsfYYr^’ ( 5 i° ^RR< 3 ) » fainYrej n*nst«q-
rpqfaara sarag — arnft laYaarrfanr 1 strist 37^ w ^safwnfaarnRT anrn'wf aw ar
q afafa 1 55% fnnwq 333 a*n aw nafa 1 gag aranm naan nafa 1 a?nrg si^a*T«r-
areawf Ptfn§s%a^n 3^ a>% finpag 1 aar maaraam arafa 1 ana ?fa swag— arq>
t ana gfa 1 a^a nqsrnd-— arp-nt ^tafnfa 1 gqaftfcYrg sxnai— afanr aT arq: gqaa
ifar 1 nwnwag arming 1
asmara^— | ara:, saransfrar lat: &v., gag gag n?n arnatfang starapaaw
afagwita srfagfw; arwrafsnr sfagfr?nYr ^ 5rrnaq°t f^g^aftnan^t at%
^ni% tgpa Parana 1 arcn 3aaft: 355 alnnrea at; arwaa 3gaw;> aa na'a fanfassaraa:,
f^awaYrnr^rctawrgrw:, nawrgafasgi 1 34 a wata ga aTnnYraamyfnfqijar
arwra 1 aar arnfawnangnrfafn<:ng ataan 1
aamnRg— ‘| %taft ngwr:, 3 tn: qfagarasratn aapai^oisqTfq^r: q>arr: ^at: fesq^q-
aftw: aqt% 33gq>R% 3^ ^?qqqq>r5i% ast% sssq qaftn 3%q: fq'^a, at: afa^ifta aatjqfa
qqr. 3%3t: f^sqq i 3^3 'qaqq^qqf ^sfisftar, aan w: 3qaat: aftnara^ ar: qaa*r: 3qaw:,
ar; 1 aant faaf3ra5rqr srri^ar nqfca ar afa nawtsPr aa^aia 1 fafeaar 3a ar^a 1333
aqaa fafa ar^aa' wfar, aafq afa^fe^, argaawta% wq ?aa?a qanraa% a warwar^,
srsaiftTarffar^, ayamf^aar^a, ‘a faat vv- a=ara: ’ *ftafwfa 3 TwfaftaRa n ?k 11
sr^arar arfaga 1 *ni aa ^ian aa: 11 11
- u - ~ - v-> — " ^
qana - -| waal^a aPala, srs Sf §*^iTt aaxa 1 1 a(0 w«r sw ir srea frtR sft 3nfa % m 3
if* ala ^tai 1 1 1 sdaN, ana % *m Jr ^ atr n*ra ^a» $ 11 u
«i«imr< 9 TKrmw»'Hfeai
‘arft srvqr^’ ( ^TO sfto ^|iR« ) I qqfsqqFC t TferTr«ri gT^crt 'areqwf’ ( W\% ),
•j^ff srf^’ ( ^i^vs ) s&mwrf^wqt <pr^ fseftqqre:geq#qq?q ajcg srcqfq i «F^ft
irnjsft fq^<rgsr i 3 f 5 p 3 Ttfe^*T q ? q°T f?qq q?q qfirfqc^q q? 5 ?q q^rsff
grwtf q;qr*qrq«f: qqqq<q swra-^ q?qn=qq^q fq^ i I q«t q c § qq qftr. qf
Ht^sf%*r%% qfk: errqq, qq qffqfoqq: i q cqqfqafqqraT qpsq% qj^fa 3rrs*rfrF?%<>r
q<*qtorcrq, qgr sftqfgcrft^rRFj fqqftqq%, anpqtfq feqq: 3^: 3qqfq% 1 qkatftfq
‘?ftsr^r aft %cn?3^’ ( qr° go t ?i?^v ) sfa gqft q?sft -qq 1 qq qqq aqra qfq sjftr: 1
3 T?r qi|iqq — ‘ 3 f c ?q*q gftrg^f% 1 qffqg^qq qfqtfrcjqsqq qqffqsti|rqts 3 qEq%
w q§irq& 5 *rf^f 3 qq iiq q®rq% 3^ : i ) 1 feffq q*q fqarq sRf€f%^
aic^fT ^qrfeqr 1 % ar*%, qq ^3 qfo, ^ atqd-sf?qfqfq qfe qpqiqq, qq qffafqqq: 1
?qnft qqfq, qsnrr qfqaf^qqr qftq-qqiqr arg eqqfq qrqf qsq?r afqqsq%, qqfirqst
qqqfqrsfi 1 jqqr? qfaq®^q qffqfqqfctq ?fq ®qrqg — qqfq’ff qffqs^qfqfefq 1 qqfefqqRi*q?q
qrpq ?qgq 1
3 TsqTwqsi — q jfiff q^f?q^ fqWt, q^ ^ qfq* qnqqq^q qq qq fqqrqrq>
■snqt ifq strur 3 nq> t q*$qq: 1 qr qq?qrqq $q ffq qraqq: ??q: n* ( q° W° ) sfq
?g&: 1 q mfqat: qtf|qqrar qjqeq^ qqtsfa 3*qrfq, ‘s^rfa qtaat: qqf: qWt ^ ^qr
?$mf-' ( q° qf° ni ?0 ffa qtqrqqqr^ 1 ar^qrqXfqcq^ X q^ iX 1 ^ qqsrrfq-
qrqfq: qqfq fqqqrqtsfa Tfqf Eqtfq^r 3 q: 3qqTq^ I
qqrq^— qfXrq qfq, q«q qfa: q^anX, sftqat: qtusarar aips^
qtcqtfq, q ?q qq ftqq: qq jq: jqqtqq i iqr%q q;qrqqt sq ffq fqqnfir^’ ifq, qqfq
qfofs^, qpqq??q qiqrXq qrqrqrqr^, qrqgqfq^q II ^ H
qqf ST^sftqqtqr qq^qat^W I
qqf fqq^q *l*¥ 3 T<nWfa II ^ II
— ^ “• ~
^ T ^_| an, aftnfqqf % nM 51, q*spi qqqrfqq* ^ arfqq* % ** t 1 «*T* **
3 tw£ jt m ^r ff^cr | w w
(q5fts3^q1sfiq^q?qr: i | qqfr, eqqtqatqi qqfsfq, im^qmfgfq^cqqqrqrqrq; >
qqtqqX qq^ir qqfsfq, q^qTfevqf qrqqrqfqfq; i fq?q?q ^ ^ qrfqqrqqq qqfsfq,
qsnPq^fq fqqqr^qrq; i qqt qqfsfq, qraqt^rqrfq^qsqr^ i qq qr^rqq— qqf q?qfqafqt
qqf qqqrqiqrq i qqf fq?q?q ^q?qf^ qqf qqrqqffq q^qq?q qqX qq ^ffq'
( qo ^ui^ix ) i gqfqqwf fqarq qq?r qt?qq ?qqfq— qqf qqf 5 qrferr, a^qq?q
nq ^ffcftcq^q i qfqiq^qs ^q i
t «• «
atom mm** ^
jmi?^ra i 53 333F3t3i 3W35S t 3TOt3i 3 ^335 '^m a^al ** J* ITT^mJL ■
( *o J*, ) 5 fcr <(kxfiam. &*% **$*f*tfrt 53
Uw snfwraw 3sfsfs. 3 ^ 3 ^ 53 % i ait «***&*
safsfs, a^Araaty ‘3 *iwt aafov’ ( f° ^° W* ) ^ '
smrom - I s% 5 RTW *3, 335533t3a%T *wfs%. 3^33% f ^ fa A3NI3A J
wf <pn%: i 3?r % ** jpna ^iA ynwiOT TO*w TRf naA «
ssmAts^stiAT n»if Aww a*3 M ^ qT ,mwife ’ **”* !^f
1 %, 33% 3 *S5, sM*3 qftfMA 333353^3%, 5333*3^3 35^W1^ h ^ n
SMB WJ #WW I
H'O’tfTSST aTT^f^S^ 3ift%WU ! 3 5 -^^^* ** ^ "
q 5 «^ | stq wa % si«as & S*^ ah: 3,3 ^ l,T? ? WT ‘ * naT w 3151 * ,,, ® , '” , ^
5 »«r far 3 a satqts 3 hrctasH ^ " U it
‘amft^ areroi^ sc«iHa’ (w*«ft« WW)> ^ wwr^
apn^mr nw wifcr saw i s *ff§* s ^ »
WTO s%, 53 a?33T areire^r *1 atfc ?h**nw _^ fr ^ fT -
a^a srca, sn^w* i sraat fm at atijfstfg: jAw a s?ss ^ ^tfa^iq
Mt 3 m: S3 33 : *3*3135335 3%3 : *Ate 333*5 3T I
S 3 3 r^ -‘3TTO.w » aron^f * 3353331 ** I
& 3 ^fs ssa sror atAaquH ?Mto*r sA M ** Vf 1
st >353 ar^sa* 33>fsss3[ 53 * 1 * 1 ? -^^raa 333 53 ^ ag ^33 af aaarA-
gn^m’ (30 %\c\R\%) 1 35a: yrtWSPirara^ 5 *^ fqHW sRt 3 f 3 - 33 RRti asro
S 3 a#Ti 3 ? 3 T 3 33 sfiBH «Rsf3 arpftsAftr qa«53^3F?t 1 sr^3333 3-^a gwrt^n
S3f3. S3^5qqi5T33TS3t S3lfTO AM . -nrtWf ^ f333 ^ 3331 * jj
fe 33 5 % i HHPns-JRKife 1 S«iS qaafe -raw qaarsssr ^3 wninnMa
f 33 fa 3 fsf 3 33t3i -S 3 St ^3 3?3%53ffe3r l 31^53*3 33% W 5%
arsfsftfa 1 amawpraw 53n§33rs53TSF3F^ saiasm mw anqaang-sroaaRr aaa-,
jwiirs fiata:. 31 ^ 3: 1 ^ 3r» 3« ( ^ >
‘safarqR# » 3 a ^ror. qS3?3^t3^35ftaST533tSS t qS3tSStt3^353«T^T
MnanU 353H 33far3atsfa3: 3333: 3353<rst%3%r3%T3%53^ 3F3T 533^ 33%
( 30 ^icriis ) 1 3at3?3S353 533f3(33t3S^if3qr^;sr3r§— s^fsTqr^a ff3 1 '
Unrt * 3 W» 33 |wm«nrar 333 ^ 35^353 as3% 353353tft3n 3 ^
*0 ^-Vo j
fora fg^rara: gFgsr; i ^rfnfY g— ‘fo^raf g iragg^TT gftetarFg Ffgfimq^: siterfg,
3tfogTHtraatfjt gr ^r?T*ft fog:’ ( g® ^Riw^ ) ffg gcrrarg gn ffo^rar: i gHfgftraftsfo: i
‘gqrara *regg: sifog i ggrratgtratqfgsg pgr pgggrag qfttfg ggF»ggq>srag§qfa g?gr
q|=rf?r^Jsr^era ’ ( st» ^Rra ) i g?gg: gqgtfrg %vm ggwrargfra gqfgsff i
‘srrraterarijqfcra^ «rtar g #' ( g;r° sfft ) i gqgqfggft: qgqgrrair i gra srg^
?fgr g giggFg - pgr trggggrag i €& raggfa— gsfoggtsvg^Tcftfa i fg^g:
frararq^creregrasragg i
srsgRgg^ -| ar*% afftrg, g?ggrgr%g ra gFgsff gPrafggi grai gifg g^graggrg
srq: gra^rrg srrcftg' gig|gg gg?r gqg gigFg: qffogrFrFg: ggra fgferar 3g>fogrg pgg
'sragra: ggTgtsmgrg?:, sggra srra^ gr i
ggig^^g ‘| #ra, gggrairggig 'im gif 25 sgtfgurrg ra g?ggi gfor gfoff gmg
gffg gga srara srrgfg; gg gggf'pg gggrg?:’ ?Fg, ggfa gfcsFsg, g?ggrara g^fg
raragrarg^fF i g =g pqt sffo ggggsgffcjcgrg g?g gftqrarg, gqrgfgflrar g^grag,
grgfgftfa gfgggfgf^g m 3<i ii
gg^raer gfagftftg i
m Hrg^^q^s?gT?^T'i^f 5 rggff: u n
*T^gg arfrfts, arfawnn ^q gtq sig 3jk <?«*! % ?«rg ail arer fer ?g tot %
g«T if ggt qSRTT sm qftfol, "ST» ft HT'fT T?* qft *S gTTW W3J | II V ? , II
| &raf, gggfq gqsg gfagir g gggfg^q gra wrargg qira ggKrarargiararggnfsg
ra fft fgfqfq i grggq?q gra^ m\ Fgg: gg ggg i qftgsrcrag ? ftragg: qr?gmgg: i
gsgfcgq^— | gra grqrg, qg: gforf gfggqt qrg^qrg srafor ggg g^fgfgggTg
ganger g'srrra Fgggg: qregmgg: gg s#, ggr^frafg tig: i g-g grg^q?«r fgg:
pr ggg i
rara?g?g~ 1 3gg, gg??ggq: gfeTr g ggg g 4 ?grg ggTfgwrar graft srag: g«rrat
> ftggg: gg ggr grat grggq^g # ggr ragfq gg’ f Fg, ggfq psg, siftgqgra ggrge%
" grgrgrarg, ggg ^g^g ggfsg sraq grgrgrarag n 3 «, ii
g^sit Prar^ff g^?qg \ qgg: gTfr^gf ii *o h
g^glg — | gftftg, gig ^gft sflq 3rft T«f % gra qqiftil, ara afft qiq;agq sftgg %
ara raq F«st 3fft sit ggf qrqf & tot ^fti % it v» u
1 3 TT*r, 37a? sSPcrfaRta a§ gafgaffsaras© laraargar a| ja^ia^ \ atsfara
ffria^sr: arf| aresa i taija 3rf^*m^Tssri^ aaaarprcggp# sarearfrr u v° n
^ TWIT pR^Pa URST I fasacRal % 5 ^TFtf^ II V? II
^fma, ani ^ % TOPrfK ais^ aik wr swrc % *q*t«l iftuj ffg sa aw «1
wf ?t am anq at, ^a-aw, wai-fat at aranfag atM n *? n
| 3pg, ^tri ala Faaffea Fasarcfar Fasq: at : arral asal atafr ?ftr Prearcat,
g^rr gresar sircar Fq?aa?gFf: fraaigap!: Ppapr Faia i qaaFpraarcaTl gsraaFosarai
sarearaT n v? n
sftat it 3 Ra crh! afatss swr* ?a«na: i
afarfft ?a> 3Ta ?at wfft a^s a?a a^ ®r^ n ^ ii
— *5 * — ~~* ■— ~
anna— | saaig ae garea afma, *TCl arc arc at «if sa snaai at g*rcrc aa% afasna at
snfsft i atf ami farcr a al 1 ?§fa arat aq*a at Praia $, ?gfa apl % saara aim a aia% w
fe«a srcTC at saw arai g 11 va n
‘aifatanaifrifre^ alar a sPr’ ( ar° sft° %\m ° ) i frarararafa ararfagrar sfts
irea groftggTat area alar a ?f% sa^alsarPagafaea iFa gam: i atagatissr siRtat Fa^a i
| Praia:, ?aar aa?aaaafar?atPr faarar^, gffrefsl | ?aara:, | aafaraaa i ‘a^aal a
aifal s*da’ ( arc 3° ) qFfrsfaqi ‘falfasraTag; afefra,’ ( Faa° rivsi ?« ) i |aFas
gaaa a^, *t aa aaal ala fsgpr, aFaaraFaFa aq: i asr grata ast, asaa arat|tfa«f: i
gfeirrea aaa: ? aF^arcr aFaaaa a| ai|a afa ffaspr afaaaa aFa?Fs|alaf i ja:
aftgapi ? sr$a?a gfgpr srw alaaa arPrarcr, aaar at>ia arala aiarfea?a i ea tra<:
ar?aa ara^: i faa®a c[aa®aaafa: aafFa: i ataFa ararla% i arafa^itlafgaiaf i ‘ataFa-
F|ara;aF iFa arf^: (Fa° vru) i aaraftat fa^aa i|ar i fa cpr: falar faraf5°nPr ffftFai arfla^
aaa: prlftr aPrafafal PpaalFa ^ar^aara; i
aaar fa qar-. falar ataFa isafsrcr aFfi; i ‘3ftcaral isF fPr atarFaarfa Brcsa a^aarca
arcaaa a i aFaalFaiaj^a Fafar^la a^rar^la ar aParRaiFarg:, fa qar: ffrlar afjarPr
3 r 5 fif 5 gFaaaa affu, aals^aadrara fsa^faPa: arca^ i a^rc; asaaat®; aFaarcaaFtsf
3 ^ aa g?a afrc a?a ?a!Fa aarFa a i ‘aFa afaaraafgfal:’ ?Pr alarfaaifa ‘^laferkra:’
( aro 30 ^Rnns^ ) ^far^afaa afar^afaFs: 1 asr | Ptara; ! afa jaaa, srca aaa
qaiaparaaia^a aal ala fea?a 1 aa ^a Fa^al— aFpflFa 1 aF^spr afafga^atarcr
a»ja?a aaraa a»fa?a 1 aaa uaFa aar 1 ?sl% fa qa>: alaFa loafer aar fa a^prarfa
aarnTfraravrim h
ifo v^-v? ]
| rT^i a*?Ta: a^aflte:, Stfft % $te, & fT?a 5T€lT a?t *fftf*T 'sfjETT *t’ 5% ate%Bl«{«:,
'gaaterfars:’ ( ar© go ^i^tun ) Ya gaYer arag i
aa argiag— 'ater Jr sr^ aaa> afe§ra i ate Jisfa aas> afaEfite?aT?.ft8fa srga?a
?afna gfa gfagfa sgafa faHia ?pteg aTafa faV srg fat gorratfa aiatete f%at a'arfa
3$ arwr 5% aftear Yf ate ates»a stean a aYsr gftaaar agar* agaraa - -’
( STo ^R|«. ) sffT 1 srrrsa arfaaar 1
srEaram - 1 ate larcraate:, |?asr ra: a|waia, |afas afasteag^rfa atea:.
afrr*pt 1 Jr aa area fgfafsssoifa tefaaSfaaa^afa af| 8 fa a^teaaafa sigafa saraa
gaw teaaafa a rani ana aa qa at ats 3 raarca 1 fa gar: asaa a rate aiftaar: atafa
3nsFtafa 1 'fa gte aar srrfcaa?;, arggarfa ?aYa, a ; sr*te g %a ?5 f* ate sftaata?aaa
fpasrfte ate 1
aara*arg - ‘| afas aafa arpr tegaa, te aa srga?a arrafa atggr?a af| 8 ?a
afaftea arfag aYa-a aatesfaara aTa f*a?a 1 fa: afaaftqaar: gaa; atafa fateg fa:
^ftafafaa:, 375 asarg garfa gjarg a*a a aa ate srterafaaraatetesji ate r ga’ sfa,
ag^ng, sftgatefa rrteteafa faatearaa^t^a, aiaaa: atgaara srfte atetfafa ate
rr^fafteagte: 1 PpangaiYa a^tea'a^ar 11 '<R 11
rr atfa frf?T?^ai aWaff arranra 1
aaYtr^a fgfcfftr fa^aara^ fteT^i u v 3 u
VA> s
q??H«r — | «R<TfcT, er % ^rt srfRsrar ! srfvfsniT ^ «R & arst jjft i
3RT 3NT |T ^ ! 3TT<T 5R^ ^ 3*tfe ^ I * ®H 1 W
fafim srfR 3 f *rf angfcT sritt n *3 n
?ft*rr|firi 8 F^ft »rnr^t i n%- \ | «pt^ |
agaraa, agfa aaraYa agarar, afa^pT 1 | agaraa^ aaara: i 'ardi afaaaafaaaf^ma’
( ar«> go ) sfa aafaa i affa gfc af^aa:, aaar aa aaafar?aYa aaar aaafsa
a atte awarfaa* pa*a i atad: afa ga atfe asaaaaa% ‘p^at ate:’ ( ar° g°
. ^ tvi ? o ? ) ?fa earltr nr?a& g^saaat^ a aterfa aag i aifaa” psar gate: aa a?affr tarfa
ahaf»arfa aafa: ffrra lara ar para awat ar gaYa gaa^ fa i ate: ?ra: aat astfe
aea 4 aiaa% ‘arn?ate’ ( aro go ) gfa |afaa% tefeasr’ ( ar» g° ) ^fa
sar^ft gatatfa ¥ag i 'araf?aftet?^ afaara^ai^a fa?aa:aa Ya ^ftte’ ( aro sfto ?^mi? ) i
aafararasrar afaar arrsa gtefateY^a'I % farg i ga?a aaa: araftaftetefa aar i aagaf
ifarafara: i fa?aaa®r aafgfeffararfaaaaa fai|i gfaa?g i
[ Sfo
, 3^^^— % sftftr tffcfWT dgqfr q^RHI pHq*p fqm?Tt% iphRD^
s^H? % prlqSRrcrf srwrrgqfa# «rnpqr r fq«gqr i cr^trEt ^g:’ ( ?ro ) i
rnf>T2TJTi^ -qqgRqr? sqlfir ^q^cRT^fg i JTfqiftjf^ grog?!? fq^g^q ^ ^^fwr^Nrr^
fafeqfg— gfqft?E> «r^ft% i sFqrqRqqsrcerFt ‘qrqt qprRirqr fq^q’ f?gqqqR ‘arafr
srfrr* ’TnT^^r^fgT^spFrqkRfjq-:’ ( jqo sm': i
srsqmm— | 3TR qtfmrc afftnr, | sriKrrfRwfa^^OTs? qgq^ itimfo-
q ^' gftfagTf? nsrqr^ aqqfaq q?p ®r?*Fn aqq?p fqifn qicqfft ptfg 3Tqqqq i ^
f^qqnfit fq^fq%ffsi%55qrfe^^ ?qr^T gq gggq*g |
?«ii*itq«5~ | agq^ qg^rqij, ift qwgr ^f^vfqr^ g eq a?q qtfg sp<qg i a fg$qq;jf6ts%?5-
?qr|i art qi>>Tfi|qfqp q?q^ iqifg iqprfq qjrrffoj ptfa fqqtqq’ 5 %,
5T?fq >T ST^T^, feqqnT^sfe^qqqrfgsrgpftqSF^:, fq?qqqffcq?q fqjR^gfpRjpj^qq^; I
’Tt'qqqreqrgrTtsfq faifo qq 1 ?qr|?q?q gRqToftgqfqsrlwqfq fajfe>sq: 11 v? 11
*
g^rsdHirtrT ^fif^cTT gflff §J 1 «Jlf ggq>q I
^ ^ hoptt: star epT^i: 11 ** u
-l^rfRlq, f?q qq % Otfqa 3Uq^t ?§fa f I | tq iqfqfqqir, q?qq aflt qgq»r
wqqf> p: Wta *? I % qq%qi, qjfaqj aft* qqqiq qiT qtqtf qqlg *? | snq p % 5 ITT qq%
5rnT vt « 3?Tt|% ffe ^ sms $$ ^ *i3mi?T f?T **nk«r m& |> n vv n
‘gwurramfe sf*m 3^%’ ( *ro «fo \\\^ ) , anaq^nTOwww ai?w ^m-
ff^sRre resqTfefc prsf: i smiNt fqcgq i sngqrcngfrrri:, fsataqgtf pq-wmit, mfoft
srrprcag gsjftm 1 | str, eqr ^q?rrfef cqrq srif^Rr ^r qqq?q p: gfafagi- ^qq;g t
| qgfffa, q^rt aqrqf qqr qgqtq?q?qi:|g\ i qgr qgsrr^q fft«rr ^gfqq?tn^
qpl«Rcr^i5ti qr§iqr ssfawwrrcr:, >r^m^ p: ( # ^ 5?:
^ ^ ^ 1 gg gfg q^rqtg^T qqqr: ^mgr 3ifqgiqofrqq ? aW r -
qRr: qq^wr: *r?g i 4 ’
_*rwrwn^ | w* wtom ^rn, fgqqfq wftftwpfhn^ anftwraift
3 f r ; «fw3 ? 5^r ^qfg, TOorrfMffir i | raf^ j ^ p ;
snqfta;, wpor sgR«nft «nr: ffrstfsfr ^v. afq?amq ajparprafg i sf q ?g?rftT eqmflpsnf ^
g|q^qr5a^q |fqq f mwm w^W ^rt i ^r q% jnnnJw
qq^T^raqgfq^q ^Rf ?TRtq:rRq>«Tfrfqffaq>srtiI5Jrqf. qwf qfqqqr: Rq;55r: g;g I
pqX gqqSr?aq q q> qqfg 5^ , m
^ r ^mik* ^ m gar mM iw*n
YY-YK ]
arfaqr: ?pff«wwwgffir qqq: sraft fftgftft srpareq qffqisqqftq aigfq ftat sttht:
a ^ rsr ^ i tT^rggRT^ qqqrq?q qaf *fq?§ fftqq: ^qfftg qr site? q*q q?q qrmr: q?qr a?g
qraq: qqrr: *Rf ?Fq, qqfq qfftrfeq, 3Tsqqqrsqrqqq'l: srcft <dqt?qqraq?qrcFqqr^,
qr^q*5ftaq?q Fq*foRTq, qrFqqrrFqqsqrqi q«ftq;r«T?qTq>TRq 11 vv 11
wbs jflw ■ ft 4 sqara> dsar w 4 vm $ * qqm: i
3 T?rams 5 rm?t qfasqr sratem flraff staww 11 ^ 11
qaqiq - 1 jrxri % fcunoi, §n«Wf% h^t aft grift sftr qft wh |, wwft aftwr |r
waft, sjq ft qft ansft i jr ft 5 «;jft an ji^ fan uanrur % fsft fan |, fisrf ft ?h star aft jwft
jrirt ft; fftftra qf?ni fan | 11 yx »i
3 Tq qrfT?qqqqq;rqft i 'qwrsirora'qr qr^if ag^qftq qift% jas: safari a*mq’
(*r° sfto ?o!ti?) 1 qwraRrrerqr ( qwqsrqq ) gq?^ srftq qftftfft q£q: 55s:
q|: srFqFqqqrct qraqmftq qfftFq, qjwqi ftsq?ft|q, srqfaqrqqrfqfq, qq^qmsrfcRqTFq-
qaqFxfft gqrsf: I qq qfftraj^qr JTTff'Trq-STsftfT anasisraf qa^ft I er^qf Fqfft: q^fsqr 1
fftft: ?qtqq|q nr#TR7T3'?q>5irft 1 3r|^ axairq 1%: 1 qq ?qrft qfqq?q fqrft: 5«TRTg%
emftq i fq^q>q§ftqqrr Fqsgq 1 sitffq q^qRafim qaqaft 1 afar qq: 1 qfar
Fqqx: 1 qq?q aqfaqFaqFqRTq; q<^j?qr: qqqq qxaqftFq qr^ srcfaqt— | qqajcqr:, qq ftqqarq-
saift ft jxraq: jxrqqr ^q ?q w ft q fqqr sqrqfaqqreft m $qqq: ?qrqrs; arftq srqqaiBq t
fttq 3T?qqf fft^ qa^q 1 fftqtfq arq;, qq: ?«rrqr^ qft?q q^ref qfcq^q FqFqa qasq « q^qrfftfq
ft^? qq: ^Fqsqr ?qqqqrqq, qq?qFq ?qrqq?qF?qFq?qqqrq ?qrqq, aw qqqrqrq qqr^i
Fqqq?qr?q qqqrqrq i«f qftqrq^ qqqsqrq ?qq?q: 1 qq'tsqqaesftfq 1 qiTtftqF^ qFq ^cft
awfaqfft ^q^ i q?r | qsrfqaftFaqft qqr:, pqftq srqqasq 1 arqqqqqqftsfq qtq Fqffta qaaq,
q q^ftftcqsF i srqqqqFqqqqqt: qfaqftsqrFqtq: i ft 5 srrFqq qq^qq qqf% q^far, qra[
qrtgqr^ qefsqft -| qq^qq qcfqq>5r: qrqqr:, qqftsFqqqq?qrqr^ fqqqq FqFqa qa^q 1 ft
jatqr qqtorc^ qqr;, qqrqqr ??qq: 1 ft q g;qqf qfqrqqr qefqiqq>r% qqr:, ft qq pqqftFq 1
Fqqq: fq^qr:, s^q qqqiqrq -qFqqqqraf fqq staqsf^ q^qq 1
»q qr^tq^— ‘qr^qeq qa 5 rqqr?qqr ag^Fq 1 qq?qFr |qq^ qr^qaq FqqftFq q 3
I % qjfjqfqqts^qrftq ftsqFqqreqq^ aff^qqfeqrftq qq; a^Fq ftqqFqqrqsqqwrqtfft’
( qo wmw ) 1 ‘qfR fqfft’ ( fto qo Ma.Riq ) qqTRWT Fqf|q?q srfiqqqqfq 'qqrfttsfjq-
qFRStftqrgqqFq’ ( mo go =i3it <> ) f?qrfqqrqftq qtqqrqftqeqrqqqr^ qrfaq^?q qaqFaqi
q(f t Rqrfqfa«°qrqt qqqiftq qqq qwq, q^iaftqr^ 1 qq fawftj qf|qeqreq5q Fa^q^q srqaqr^
qq qqq qqq ^fe^^qq: srraqr^ fqar?q^ q??arq?q qq^qq 33^ Fqa 3 -qrfqqr
ftaqfftrfq 1 aj^TfftraiT qpftsfjqqfiqqi:, *5|qfqqT ®q:’ ( qi® %° VIVA® ) iFq
at
[ 3To «
5RSTCpS^ff??IT
( _, g rTf?n^ 7 TaF^fvt fegfsrar:, 3T!HFi^a>fo>FiFT2 ?ttq*T«t*4-
S.'U w™ ^ y"T"
f ^T ftgppfi sW smisrft* i ^ WT 1 m
EJ /„.*. „ 9 ,m ). wi&t ™ **«**& &$«* namf^fwifi ^
( *o KW ) sft nwToi «Rgfir, «* qftai ^fifeFWwalw sfa *w«nm:i
? Wfcpfr*M «r **ww «wr a*r Sswrmw m * MJ*
clL % L, fe---=T> nanra,. jfcwftq ilfaeJnN 3rafa?TT . ST^FTF SP*cT*ff I
" «« * «*»* « <^n m,
^___ __ p_ I sq^af fafcft q^FFTTfa^FfFf- affect > arf^^HqgBUT
'*
<8 % <* ft * *ftm *ftr i *■?«** ft ***1 * ^ ^
ta ^ ^t * f *Pr ift fer * "mm * ^ (*•««** > '"jg
qnf ftwf-sftfffir I 3% ^ ^ ^‘ 5 1 * T „ 2
* ™ ^im ^ wpbwt I amwwnWr ftfttf ™ i
l^S-T . ft - «*n*r «.™-*J ** >
JL_^ W I ™ 3 F 3Rfftw% w. I . «n« ?» v*.<* )
^ ct*w I '5^3’ ( qro 5 J° w* ) ?FfT a ~^ R; 1 ™ * *™Z
^ ‘iwSwteTOR &m ffo i «"» 3 *r ottt awn^a * ^ fT^lVS
iftan: qrqfHr ^ a* wts^q ^ 1 mt f ^wrftl *FTr: ^ arf -
OTTO Ttm GH, fi I 3FT - - ^ ^ €Tff 351,5 5
‘rttet ^ 'ft*** I wf t rtt ftiret «I«n 3 * *f*T! f^r froafts-
nmmpj qqift ?IOT5?f fFft ?TW wit fwr ^ rfapnsftsWR 7 niT 3?TR
r^.m )T 4^^ f^: ft^r: ^ ^
ajftraqqrffW »W FiraFl, 3T^ BTfqfr I SFT %wrft i esf^sriMg «w, ^ Tr 5J”LZ-'
mr:. W f« w («.tf.vnwiw) ffil «l wr> Mri*ilW
TFrrfttfr nt^m'wwr ?fPren: «fnan*r i^nw aiw awn^Pwi *iw^iw w.
Srfer ,«r ^ ^ ^ « amrf ^ """" ^ S
^qqr mi Ff^TF: awf «lft, ^ '
•qsnnrrarar q«nft ^ ^ ^ ^
-= 2 # mfWHwrti* ( ««<« ) 1 H* q ™ raiR: ^ ^
«T» ]
%q m r T raw
T55T?it I ^T qjjiqr qqr^tq qg qq srqfaqTq
3T^r?rrar fcqqrq qqrq srearg ?«rrqr^ agfffq 35qrcq% i afqqqqqcqagsr ??ftfq ^qStfq i
t§r %fer i ^ qqffqqFq; f| a^q: i cr«rr q a*a<>! foqam sg£?a q^qq ftf srqqlTqq: i
q?ar: assminra'rqr fqqqq fqgq--qrgqtqtfafq i qqtqTggaqrg sqHf fesr qr srfq ?rt
asrererraTgqrfqfq qferafa, afaqqqterq: i
3TEirfcqq^ q qq?qriqrfqfqsqqqfr*qmarqq eqrfqa't sara Fqqtgfor i q«rr q |
fqsqqqfTt aWqfqsrfqsqr:, ^ag a^r aaaq?q i qte fqfaa qqqq i % a aaFgar: q5rarqq?etsfa
aaqra:, qqrs?arg fararg aaq aagar aafg i a 5 *r«rr: garaar:, a q gaar agaraar:,
qqstqqqsFjg' | qq:, vf’ss fq qq fqqqqqrfq aa:, aarafa't aa*Rqa:, asavq gfq®TT
aqarag, aqaafar faftq?qaqF?aa aara laraara sara?qrag, ag, aarg i fqq^q gq'anrq
^a star ?araa?a sarfa?r f qq?q: i
aara^ -‘| fqgra;, qsq gFasar a«% gam % q par: fqqq aaaa qsqrqqrr aa^rraa:
aataarrar ?a?F a?a acaa^ara 3 a aFa ara amp asp fq'?gara jprraaa aaaq:
aaterajFsqaraaqaaaaqaa qr aar^ aarg, ^ paaFsaafafo aa aFa fqfqgqqr srr«jq i aaa
fqqqqrq q^q’ jFq, qqfa aFeqfsg, faaq ^q?qrsqrqq;ra«fq;f% ararararq;, a?a aara^gair-
%ar?q fapcqig i aa fa??a a?taF qqqq: afFsra? ^aa: fan, ararar^ g srraaaFsrqr ifq I
qf? aamsaar aaaaraar araraar qr aarnfasr i q qtqqq: amt qr aqqaaafsrarpc qr
aarfa i aaarqqafa aaaaaraqrfa ?q^q>qqfeqqq i aFqraa?a tFaqrarqfagaFaaaqrFa
sraraafisaa n v* n
srenaafo qrmqq'q afa ^ qrrqqqf'q ama i
_ — — — . c\ *\
^¥rWT?2 T ^: Itfaqfq fW: p qftfqq 35sqfgq: srasqa K >i\ M
qfqtq — | 3<m;qqq ^qq?, gq qgiff % q*qq 3R % qraq ^ qqi na sttt qvft qqtTqt qt
g^r q<% «r^ f f( i fq qrta §qiq> arqqi | fq g^R> qq\q«r a*qrqq qt arqwi qqqrq Jf ai
qra I I fqqrTT, gq qfiq qT q*q qftq qi qjq qv» qwft ^ I | fqqST % qq*, gq <TC
qrq% <rx qa srtT qs qrsft i sssq ?qiq Jr ?qtPrq gq ?a qr^qeq f«qq qi Iraq qqt n n
'•TTKtt> qrmgq5q>qf fqqqfq qqrqfqfq’ (qr® q\o ^omv ) i qqr qqrww^qr
3 5 |gq fag, qr qrqrgqqqr fia^qr qrf qfqFqfq?qr% ^qqsr^^qrq atgq fqq^g qqrqfqfq
qfqqFq gqjq: i OTr: srrqgftrqr: i scRq?q q^: i 1 35q?qqq ^q, ?q ^mraaftr qsjqr qrqn
srqqraqaFq i qrrrq't % ^qTrRwrsrrqq ?rrcqr i ?q qraa^aFa, qrar aqkqr
Fsqfq;q-tf'T qraarqg, q?rsm qrarqt areqqfq, ‘qqgsqr qFqqarqTg aq^taqaig i q
[ a°
am amw’ ( a<> MUR ) ^ 1 ^ asr
mr t aa W* w*:, *Fa f*rt im - ' ^ q ^ q * mr . f *£5 ,75*
.Ifta^fa sgarear a ? aaaaaas^a <#*"** *™ q ** ' f !f
Jaa^afa, aalt aa a*af<a as<?a wm** aranaa aft aa**, & aa ^ ffaq - q?,qt qfq
^irr§ft^w, ^55*rr sTRsn^w^ 3 ^ \
^sa^araF-a^aa: a^feaaw i aaraaatearctfa *ffla safe >
mi m! apnfe aewfeaam i 'awroShrff wtomr. a*a ( si® wmw ) afir
& a* srRr:i 4rasrc«i -a aaara arcafa a*araafa wiwu. *'»** arawr :^: «™ W7 ^ t
J,. ttl ,r?w) sfa w&: I Wft Hta & *raa?oi ^ I ^arfaara^aaaa » '«rf* & ^ iatg:
( aro oiWic ) sfa f? ^Rr: I
•ftnmwj^wp^' (*r* *• W* ) > ^ f TT«!^
^ ^ ™ f f^rfWa gara: » artWsroftfe ^ > I
•** *****' irtW nwi %^r ^J->
Sf nwrf5R|fe’(W«®lMA) sfa f? «#:i
ciTten trraalfk qfN reaafs I faa#ft l >nfa% ‘arawit ft^a’ (, *R« ) 3?q
!*Si gL*n % inwgtot' ( w «° '» , m < * ) TqT ^. * JwSri
S^afenm:’ (W«0IMU # ) ^ ' ^ wr!r 3** qt ^ q qRftfi L^L : 3* vrf j 1
'aftfafis;- afcaafa qtfa^pfai? start faa: r$fa’ ( aa» «ft° W'' 9 ) i ^fa^awsrfa.
2-jL,,,: «rt: I ™ wJ <W*I: Iftrt ft** *m M>f"" W 77 ; "
faarraarr , a?: I | afa^ra: sraNr:, igtfov, ftfti^a ^a ^a.
«r ^firar aaa I aftfaa: afar: aaa: ?atfaar *taa 1 ^faa awr ata*r ^safaa.
f^liari^ siftrar nn 1 arf ^rfaar: ^ ^ «nr^ ^ nr^awaa tom 1
sra ™ -‘^^fa 1 to t ^ ar^a: w ai
ar anftwr mm ar a aaataa atswwa aara^pafit an
3f^tfnawara5aa^af aaaraa a^ara^afl mftor- ^ ^ .
^aaara ^a mm** to*
27 art n^irtr. I ar^ataa* aanr faa^a afta^
OTtwfi^ 4.1MM wnpnl
r,W fi««l» ®5» 1 siftwi «y «■*
n^ftri OTtara^^aarsarfa^at afaaraaa aara|§aTaif— aaia%. aar lia
% fa fnarfasf «rort Prfa"tfPf arat ar^aataa: 1 aat f^aarat^ar^ ar: a r. tcpk
a® vg]
tsmTttRaaroafgaT
VVv
a aaaraa aaraarar araaa i a a srarafarspTaaa gar: sr^r: wwi asraWrafa i qa
sprafatar faratfaalaara ataaraRa err star: aarat?ar: aarartoitatfa arar areaarfaar
aattg i f% araaraffafafa ? a?r 5 — arargarfafa i aRstararaf srararg^actatarg ftaar-
facaa: i aar asptfaafaatta aaraaratarfar: star: aaaraa $aa?a srrar araa^ i asarta
gaga afarferatafr aaratf grartRargRtaT a Rat awrfa&aa g?aa: i ttftarrfa! at: a?
aaiasRir aaRteatarfasraN at aaarat aat ag aar a?gRRr?gaRrgar'>Tt frasta at:
aaratfa: aaraa?ar aaatraa: i
‘asraaatfa i aaaraa irta ^rastRifafa aaat ar wr: asra: aaaaRi afa a arraara
garfafa afa t aaat garafotaR: aa atfaa s^araafa atfaa arfrear fafaa?agar: aaf
aatfag?ta sRsraafa’ ( a® «i?i*i<s ) i affafRaat a?afaara aaWrarfa sarast— aara-
fafa i aa 'aaarfaaaaataa’ ( ar® go gi^n; ) gfa a>a«t ffg i aaaratfa i ff asarfesriaaar:
star qta wstateta aaaraa aaraarar aaaq, a?arg | w, a? aaraaatfa a?a®r afaata
5 ara: t afa a seartwaa--— | w, aa?ea Rrasrcorafa, aaft aa a*afer ag^a arrasra
aaaaraa afa garfirfa i a?aaraara?a aaaaRar^— afa t aaa gfa i t aa a'afara: asrat
afa garafotaqa afaarafataa: i ?gaw; sr^raa faaa— afafa i aars^raa srefafa— atfaai
gfa i ar|atarfRaKrfeat at fata:, ar at fa; aafatfa^rcag i arf < Rar»tTrfaataR3Rfe|55aig
aataaaa^af c gcal%|gcar^ atfarta ?§fa: i a?agar gfa 'arargargfaa^ttg' ( a®
gtarrarag i ag ta w: strata aaf f*far atfata arfraatargramt a®ta
sRarfeaatg aaatfa i
'aa faaar faaafa i sattalsaraffa a?a afwaar afrag ar qa tsarat %wrg aafa
a ar afta: fa afarfaaftaafaarfra' ( sr« «i ?t ?i«. ) i faRarar faaaa farm — atfa i wag
faarar argaa faftsrafa i gfasar ar^r%a|gettag frit fa — aaftafefa i a?ara*?afa?aaaf|ra?a
a*ttag a?a ag faarar: i aaarat fa#j aRaaftaa ff RaaafcaarafR <a®aat aaara^ag
aafa i aar a ataaiat tsrarattsfra: gfaaf a a|g aar a faaarat faaaa gfasar aafaarf ra
afast^a afaafaat ar aritsfaar^:, aar%ara aafa i a g?afR: fa^ta a?arat?a a§ fa, ftag
taa ©r: ag ar^aaal aaaifaa: i ata faarar faaafa i a’t^al?aRffa tat afca^ar
srfrrg ar qa t^aRt %wrg aafa a ar ataf^rfi^aa fafipatsfaraaatsfa fafoarar gfa’
( a® «i^i?i?o ) i ga^fcaatfRagsr a^rfrRta fatfa— aitfa i fa^ar sfa ag, qag aRa^r-
af?a ta:, aaars?arg i a ar ata?a>rf?fa a afataf^rg faafafg gaarg ftrattaafa fafeat
aciat i aa^qirratsRt taatsfa aaft faa; ag fafeara ararfaatiaaraaara|gfta fa^at
atftfatarfasnta faararffsaaa aefsafa?aa: i
‘a»ta?ar?aR: gttaaatfa i araara ar aR^fararaafRa: faarar aaraarattatafartt%
arfa: aa atfVa sRsraafa atfaf ar|qcar faaf ta: faarar: aa?af aatat tat asrfa’
( a® 'si?i?ih ) i faajarfaaat a?a fa?afa— a»t^f?tfa i araara ar gfa i a*ta?a araara
^ i 810
^ateqrcg fa^qr aqmqt^atsqqaRr. i q*n q^tq fawufqqq^q sunww aaqarc
*irri*i?awra*f wdqterq: > fe^rfe: srasraa fairer- atfaftfai *rat ^qsrcpr: fawa:,
ci?»ira qrai jnfTWPRfa aaa a^q aaaqraq qfcft awaqfcrtgp ^ ^ ^aifir faa>qrg
sTcffa i 'aaq qfafaf-g;: qfa’srqfa i a'liMr qftfaq 55*Ttqsq: faa> afarr qf^fTfa ci^TTsft^r
qfq^Rt' ( ?T o vsimi? 5 * ) i srcfarfa: qft’aqq faa#~ aaqfafa i p ^ri'qarsfasf
Tftf^rf^;- qfc’sra f fafaftfq qftfara: smmqqfan paqratw ifq arqqrqrqf: i 3: qfrsrafa
qftcft %gzrfer i qfcswt a?iarq— -alfaqT $fq i aYqaqrq'far: qfrfaq saw i P*ta fawrreq
feqcf "tq:, qei^ par qftfpqar a>ar qfrpfffq i qftqsaai an?#, aar a faqsfa i apfaa
q^ffa, q?afaq wwg ?£t% qtfa?a aaW faaq tq) q>ar qftpfa qfoft ata% i gaff#
^{g-_^q5q;fq%^EPT5,r^ rrq>qi?jq arpqtafafq: i q^qqraa ?pi ^qf Pag, fawa ^q ; <
qftftiaf atfq: > qq: qfc^qqaq; aaw^riaqWafqnafawi sfqqpr sfq i
‘qilq qfW^: qfcaafa i m t stair arpar wq: qfafaq sa a qftaqt^r
qp»i |q a?q^aq¥a aaq*q?arfaa aaq: ap : aafa afsmawfaa #a
aflaapip: qaiq mfa q^arfea war ^mq ap: qafa’ (a° 'sim^) ^ ga^a qfasraaapr
srarcaq^a ?qtfa -aitqfafq i aa t ate sfq i aq pfaaara?: ^ ar^rcatsfar:, asrifa^n
a-ftfa sqifair arf^arg i saq: qftfarq sfa i qftsraaTaf: arafar arq aswFarw: i qwcrgp
fsl pla sqaaiaiq aqq*'-W i aar q qijfaaK-a qfcferf:?;’. qf^aa qgfqitq ptwrFp;:
qftqqtfq qfcrt %gqfq i %qtafaaifig;: qft^gqfaFq qar§— ap^rfq i qwrfaafafq i asaig
qfcfafe’tfsfaqrea qfcsra°T ptwa agsqraawaro, qsarfta ^ aaq: aa?g fcsj sp:
qqfe qfcfr sqFqtfa i qrcsrapa snafeP faara «ftfa— qfeqrffefe i qqf«qg qrp
snqqq qqf qqfq_ qqr qfT^qfeqq: i q?qrg qfTqqol qfeqri^tqqfqrg qptsq'tq
? 5 tqr qfeouig qqfiaqiqa^q qqfa qftat q^sfa i ’tis ^ qftsrqq fqarq ?aYa— t
w^qracwq qfta: *tm sdfct qW«: qfor^ i srqqRr’
( q;yo ?qtj ^uik ), ‘qrcfsTftp;: qfk a qqfa pqqq;fql?a^qr fqq: ?%fq’ ( wo sfto ?oi?,vs ) i
aq ? qq: qfwr fq^qi fqq^qs^qqrq fq^wr- qPcfarat fq^rq^qr ?f% i
«ha: i fqqifq ^qr qft^ra: ?%fq qft fqrfaqt^s#*q: aq^aqi^
qpqj^gq gq qp'r fqqqsq qrvr^qtqqqsqrg qf 5%ql?^ qal? x qgqt fqpqm qrqq?qq5tr
pq"tq pqtgqrsftMqfq’ : ?to ' si?i?i?« ) qf^p qft«rq^ q?q fqarq wrqi — fqq: ^fq i
fe q?qi^qr: 5 i^^if?qq>fq ?qrqqfq, q?qrg | ^rrgq fqq; ?q qtqqrqi ^q«rfq qq%mqf
q;qqrq: t qft wqf sfq * qwr^qr: qfTftrqf^qqifq, a?qrg qWP: ?q qftq?qtqqrqr aq%fq i
35sqf grqqafefa i qfra wqfqp ^Tqq: srqeqfqfir qaqqrq fqrfeqq: i agst
fqqq ?ta i sraqmr qPcferargeqq^ra a?ag?tqq:q: agslspq rrq f>qq i^ ‘qttqqt
qqq^qqt: 1 ^fq q^qrfq^q ^qq i sp?q)#f:sq qqfq ap ?cq«f: i q g fqq\ f^wt
^fqqrgoftqicqq: t a% fqqfqsqffq^qi i fqqgqar^ qtqqrq -qq qfqTrqrftfq i qg qfq
^fTJfqift^TcraT®T?f%aT
ITT. ]
farj'sftFfga'qgaaT gqaeaTa, aaT agsnnfq fWrq^a aaq§a P wa snag agst fagsarg
ffr:^ s reqgsftg , ag?: agggaaig faWaaro: ' m area aga^mFsaaa a - ggqaajfaaT
saa^a FaSafa- a aiaaatFa 1 gqaraai^- a^ortqanr aamar §ap-gqFp?a armg, '31
3 ^ 3 T gmtjra - ’ #r qpq: gqatp \ ^qi%qppqqf 7 PTq aqag, gafgggPTarcat a*f: I aafgafar*
fng^THt fhrfaFatf arma, gqff’aiqir^F.q-RmqfT g?pf Faaia nr 3 ??^Fa q<sa gaatearfagaag,
a^qif qr?fe|qar^ a aamg i aa |g:— agm pq ?Fa 1 qaFaa aaFag atePa srap-
srtagaParf: 1
'sgatfa t qfrferer: 1 ara: gasp a m s’fVeisr aiapfdta aaar s^frrj^r aqaaratet?.,-
mq?q aaiqtsg a? ajp: qF?Fsra> aaFfg af^rra:’ f sro ) 1 g?a % gat f^aga-
qTorarffT — aq^ftfar ar sFa l 3q*aiPgaT % qf^fe?: st^tt:, grpr^aig I ‘ai am g?qt?a:’ ffa
gagt$:a 35 fspt am: gaatfr:, a a aiarma:: ag 1 am ataag am a?qt d’atfe g^p 1
Fgg>: ag rat a gmfa, aPaa^ am: asrrat arfm ag aasag a^a gafa, aa: sna
tra gaat^r: 1 gar a sfFmaFmgig qF*F«ag ai*i\ a?*a: ' a a?ar?ag ara:, srf%?r a®Tfg,
^rfpg- fg q?qs r T 5?a*r: 1 Pm: aa sal^Pa agar apt qFrfcgt mrqggqqraafg— g%%Fg l
gqqsrgTg atfggarrg qfrFsrgrFagq;T?qg 1 sra ngiqmm:— -'rpt an sraagrpar: aqhr
%T^sqq: q^ g^gar ggpg*a: fa ag»aa gar* gqrnqrq: agfagp Fa a'ffaTargaaftfTsar:’
(srrqo «ft« ni? 3 i?o) 1 gart? siNFqfg i arq 5% ag alq^ta f| aqg 1 gagar ga p? ^mat, ag
rr%q agqr qfVfsrsqTaTgqTgqma *pfa% 1 ai^t ??tRt j Fg amrg, arat af at agFaan, g?aig
aarPaw: qftfaatefir afat gaPg 1 afas^rg 'aVrgaaaqrg' ( qr° go «i?iw ) ^ggaaaig
•afif^am’ ( qr« g» vi?iw ) #tfq *ng 1
‘aa atfa: qfrFara: 1 a?agar ^a: Faa:ar arfrr: qF^Farat qaaamar apr f|
a>faT?a7g?a aim sw ^aaamrr: Faaar arFrt? % W 5 aamT? 5 ^a t aiaarat arart
^=a atatra^aaaFa’ ( 'ai’i’ip ) i qFTFqaqFaqgrraT aT^rvafaTgrcf Faara at
atfafearfaar 1 ag aa a:qFaq:arqFTFa?g gs% qtafea: ararar atFaaaFaaqaqia: 1 a?aa?gar
^ar:, ^a:afaar: %amT:, aat atPraparat qfrPraigfaRg^^a ^at ararcag, 3 ?aiat a aa
argrcagqqsg « ga^a aqaapa?arg otkht arar^afarag, Ta:apa?atg ftwanr-
gjsggnga ga;Facaa: 1 aiat |tFa 1 ataaFasar aqqraaaag 1 g^^at Irfa 1 at'5<?a a't^a-
srg aiaarat a^gata^ 1 aar a gaaPa ^*a ga atfaiFa^a sara'f aaaFa 1
‘aaagaPaatFa 1 ga^tasa: Fga: Faa^frfa amratat ^a: Faat Fafeaff' (a» 1
5?a a?fa?a a^qcaraaa^a^fFamaa Faa#— aaaFaFa 1 aa aa?a^ Faqrarmar Fgasa
^aat amRaa^g^ 0 ! qfT’argts^fisra:, aa: a^ncarg ga ogagaifafg: a^a araaca^afas-
arrfgPaatfa 1 ga^ra Faararggg Prat ^a gag g^a aa^a ta^atfa Fa^agaaaarR a>atfa 1
aggrfeftr ^TgaTpag 1 'a aaa: aiataqaarFa s § q?arg Fa^a't^t g^amanaagr:
arataqaarPr a agar asrareaast aaPa aafaat ^tagggrsa ^ qmm aq^ft tt jtmml
r 3® ^
l\£
33 3T sTTfTTT e%3 %5:’ ( 30 «i?i?i?«i ) i %%353 ^3353 %*3?% gg q i w i q qg w srer?
ftrci^— 3 =333 ?% I 3r3q?353r3rT353 3S?T 333 335T 3T3t: 3T3R3T 5g35T 333S3r3 I 33:
q*3rg 33335% f75?=s37 %3%T37 f ?g% 33*5313 1 3«rr =33$5 jt $ 55333% i %5$33r 3335313 1
IT3T$ %f3OTf53g35r5333335lf3 35?7% -33TT5335T ??3rf33T I 3 3TT%%, 3S37g fc3«f: I 3$%%
^J3%% 533$S3f3Tf5*%73 l 337353^15%#%, 3T3=?TSJ353T33g73 3T 3rT533S3T3f3E33 I
33*31%% I 3%: 33r 3 3T3> 3337 I 3*3T$3%7 fg% 3I3T%53*f: I 3T33T%3;3i53T53
35t553 % 3f| %5 ?c33 3TT|— 33 1% I 33 >3531531 353§ft 3#, 333 ftl^?3!f3^3Tf3^3*
%535ft 3 $3^ 33i53%533: I
‘3 3r (T33 | 3T3 3g<J38>3% %3557% 3T£3 I 3%t 7% %fo37 5TII*3Tr37 33^333
qmj'ssqfff %3 r7% 5T53%37s$3 3«t$3S3I5[ 3137’ ( 3® 's!?i?i?«. ) t 33 3^ 3^35353%
3*13 tr33f*3 3>3r*3t $%% 3 $5T%3 f33557%, 3% 3 333T:, 3333153'%! f §5*r3$3St3-
3135315* I 3Ig’3r ?f3 I 3>37 33%%S3f535T 7% 33? 3rS313515 %%537 %%gT33»f %537,
3333335% 5H£313r5%%g73t3c3 3137 I S53 %%=37 f5«rf7$353r 5Tf% 37*13%— 33%f7 I
3^ 33 333f%3, 33 31f%53r3c133737 3^ 35315* 353$=5E3% %357% gS3^73 %%3 t 7, 51531$
337sF»35$3 33^337353% 3«1$=S53ig; 5337, 313313 3355*351 55=13: I ‘3 I 3«t$«S3i51*r3
3?3^ I 3 3SIi*!5355T%3 3S3%1 5153151737 33 3 3315% 3?3*53333g3 3533*53% 3?3%I
3?3l33r3 33 33r^3 3$3i%’ ( 3® UI?t?Ro ) I 3 3«t$=55%3 353*37% 3cU3% 3ST3=5S?13T-
335% 3>3133f353%3T 33% I 335557%1373I^573733r33% -a53lf<1% I 33 I>p 3%% I %33F3
%5:3131%3i fTc?3 ^3%533: I 3T333f3f3 I ^333^5335^33^33 3>$3 3Tr^337353l7sf353%
35T$=503% 35315* 353%T, 353%3 33531$ 33315* 3[33f3sq35(333 33 31% 333I$S3
331^3 33r3%5t^33%«35F)1333 353%t533 I
3S3If333— | 35*R35, 53 33T3 3*33 5H37s77% 5%% 3*33 3T3|35% I f3 313:
$f% $533% I 3T%353 33333% I ‘5%3 315333*3% 513%’ ( ^3® 5RI?® ) f% ?|755f53
3 ^ 33T3^3f%Tf3 ?ft33K3r^, %37%313% 3*537%:’ ( 3® 37® ) $% 333S33F^ 1 7
33 3^ 35133^33 33tg9R33r3«3'3f?3, 3^3% ^3f3 I 7 3|lf33:, | 313^:, f3 f33TS3tg-
35%3R5 I 33T 3F?:F33: 3fe: 3335%3R: I 33T 35E3F33 355# 53337^, 333f 3^3?T^R5R3T^
53T335c3T^ 3r335?3T^ 35%3r^3c3r%3TT33r ^3 3^333(3|3%3 3T3T333I«T3K3^ I
33T35353— ‘| f3£3, 53 33 33r3 3M7SF3 3533%: 3r33553 3531% 3»^t37s% 3533^
3t3r«rr 3533>3f% I 3T%f333: J%3 3553TH7 s% 3?3t 3r33 I 353 7 33 333353 3f53I3f-
3ISK33%T 35333353 3% SJ3I3; I 33r $3 f313T%3353f?33: 3f33r: 53 333, 3f5f33:
3%3: 3^35%3T5 35«3f33 35S^ f3?3?3: 53 353T3 313363^, 33T 333% 333’ 5 %, 3?f3
3^35^33^=7:, 3%% 33T3T3rg; I 3fHtS%?3% 33 3?33TlI*t3 I 3lF3 353r%5353 3i3P3t
353353?%533: 3WT3% I 35=3T 533753% 35331^3 I ^37^3333, 35T53 $3 F33 3f5%3
I53IF335 3|333 %53«% ? ^3 3 353^=%: ? 33353 3f«T3S3%53% 3^f3^f373 I 5t3r 333%
3%*t53I%35 333% %3%IS3I|13^3373 II II
tto ]
\\\
wrtZtft tftafafa 1 : m w&t 3 nwRJ <
ogfira aresreg a sffi'i’r smam *pt mzfezi u n
qmw— 13 *? stfcr |, fsraift afraa! & afaaw ^ 3 ^ ,m ^ *
SIS % 8*1* 5 f W *r ipviTV, 5^^ ^ ^ ^ ^ mKwfaw * |
mi *ft $fWt m warn §q itfaw sfti «nmw 51m i& if *5^ ^ ^ ?> gi n •*» ii
^femnn: snaywreatfa g?r;S^t? v ?ft arfarirfo Mr H^H
( wo sfto tisi^u ) i gfiaotvrr’t sifisa aissHwtaaf§?mren
tnsar^afTORr^faaoa^fo^afaaEra ^fisrnl^rcr: ‘stritw (w° *ft°
™*rs y&mm: snwron, 'strait afa^’ < *• nv**) v&gbk, a ^~
ti toroanft fr gm*f: i aa^ irfiraRT *i®nra» s,m,TO * **"?
sfsmm fNwr z?m*r. ^ mVift sF^ft^r^ I q« ^i
frorfTOCT ^W:i ^5^1' ^ sfe ™:TOqrc
5?z: imf^qcf ?fm T^ ?qtwt aRfecrr a ^ &r- >
| an^s^ri nq art a awfa* aft aaraaaafawwifo* asftflf «S*raww* «**
3T3TR«T TO3TT3 SrRTi? XT5r»TI%!T 1 ^ S’ ^^SHtsfwf. I Sftf
arfem** to* a*amna: mm **■ ^ ^^ifeaaar an^
area i atari tim ? *sfaa «?ri*rarcri •naawwwia aft adnata*?* «raa*rrfiwna a
^ i atfqsrctar s*w ftw: ** 1 3ir5, ^ : - ^ tfeT: ' ** ! w ^ qt
3 n|mftmwir ritaaprewraa^'. 5 tfaqra% i
OTiOTtem OTIS!* S*l »fam 3 *' f ' 3 - »a a sfin aa a nj<iaiWw«,
aftqRail a-ufTO adifW* stf «» at>ah i % P® ? a"<"a: «n« : i «f
<M«? m<M a?a*. arawfiaiat aaa:, aaiaaN i « rc J* , '"3
M iifaiRH i afaartslmwu 'aaaaatir’ a »aaaftaaafl fait 5*-ata asi
ft a% » ata^:, laftaaa^ ?<ffa tfaaatat ^ artaafroa: ^ra aft t
,«lfa aaara: 'api mfa (at. ? .W«) * w. bSI Sttoataata ataTaaaai
'srq 5HTTO-‘3 ^ 5 i: qgf OTsarfa i «nwr W^ra awro: awwfe
q«mTfRarfa aat ^qte*aR^aTfferfwat aafa’ ( ar® )i mrir^ia
are^nayit q*mrf«rewp^imra wngeR-
> ‘fH^ ^ < ( IT* V *m ) ^ ^'SSSS
jnppr. I n^n; spn^ |fo i aaq ?fe-»?fls^crfa
Vi
[*• «
3T*qqf^q 3 ?P'T- I 3f^'®frfJ?5 3TT?gifqgSltq farft <Tq% I , 3?igiIT*}'ITffrSs3f 3?fi*TfV?*TIS!rR?3Kt
a^a fqatq?% i * 3 nf at qf»q: i qfcqg qlqfir;?: gq m 5 ?qq t gfait ir#r?ir sttt: gta:
gq)sfi : qfq 5 gt%s<T art *ts\ qrqsrrq ?fq qsq $■ 3is?t? TOfaq qiqqfq* g gfafqcqrqt
t ggfeqt qrar: ggqTqgqfqq?r 3rra%? rig fqq: gsqtq^ srrqite sgjqq’ f sro ) 1
licH^TTWf afqqiqqfq — 3 Tq t gfai ffqifijqr I qsq t q 37 firfg I ?|qEqqjfqgr
q5T5l«§q , H«'l't)<:4 I??qqq BSq ^ 1 I 3TT<ft t qqf?Tq 5 % | gq^i7T01T g^ny ^rfrnrT: g|f$jq:,
‘g^g gftgq't a:’ ( <tto go tfivit^t. ) i qqrfqtfl gratsagsgew fqqfiggg i
qsgaggw— gqgqTter: g?qqr?gr gtsftg: after: q 7 gr?qr qfiqg trcgrcgfg nfq ?nr:
gqgfggg 7 ft*T qmriq: grrgqgrqt gsf ?% snrqfq, gftqg q&q ^sm^oiRr q*frg
sif^: I sptgsf gtqg ? g^faq ggarfq 1 r)q g^qg 1 g?q g 3 T?qfgq HTfJisftte % qigafq:,
3 fTcf g^ trftfq 3 rra%qr:, gcggpl 1 | q^irwT, gqgrg ijjgffq ggsrarq: gg gf: fqq% 1
gqrqs?*g— ‘| snqlg arHfqsrrg fqgg, qqr gqgrg gm ggg gg ?gq% qqrsi|gfq g%qg i
aar q gqgftq:, s?g: gq?q qf?gg gW gqlfasqrfq^g ^srrfer gar get 337 3 : its%
1 g'te? grqgrgt gsf qrggqrq: gg q gar g§fag qrgg^g gq grgqsrTfqqrg 1
3 Rqg afqg sqrcg qteq gfag gsq 5^ qrgg??q gq’ ffq, ggfa qftgrfeq, gatqgrg^rcrq ■
aw^ fqggrqrg 1 gffaq gpiarar ^rrcrf icqrfe gicq g gcfqrcqggiig, qgiqtg
qqsqtercrg 11 v« 11
srrg an fgfa air: qfqsgf qgtqsftGqc^qT a^q 1
^^frsw[cr? 5 ?T ?4 <aa: g wT^fat aWi: 11 'ic 11
q??Hq-q»rf?T f» qaRiftm | ^Iq, awt?; g sft grf^q sqtfq |, ^-fq if arfiqrq^q,
3 ftqfeqf *f «nrnro sflT 3 JB *f nw^q sft sqlfq |, f^ firaw^q & fircira s;qft« bI^t «na
fern t, ?B fqqq qj> sreiftiBT to afr? totoIb, qfsq( % gqtgn *p«i qrt t*=j% sitb! sft gn>q qifqr
^ bb B^qiTmBfTOq airq^t g> fijgfaq! | 11 vc u
1 3 ?r ! qqfaqr qsifgsqr^qr, ^gqrr^q sr»% qr, q^r qq qqiqaff f^fq q?st% gq^rr
qq^, g^rsqf qf^sqrw^q qq^, qqr qqq 3ftqalg qPtqrqKqiqq^q qq^, qcg qgqiqBq^i
qq^, %q ^qftqqqqr fqaqfa qq fq^qWq^fqsrqrqqfq qqqt fqfqrfqqqRfq, a^rfqqqrqqt-
c?g: I ^q: ftqqt qtatqf qgf:, q rq^tqqqcqg^ qrgqfqqr:, qnfq: qgq gq fq^qf gqefq;
qg®qrg asqrqfqqr, qqrfqa^gt^qrfqgqirgqqtgfRyfq ^q. 1 qgr | qr qqq, qq^qqr qqqlq,
qg qq fqfq qq qrfqyqrqrqr 5qt%q'qq gfqsqrqfrq^ssiaf qqf qqqTqatf q^qr^qsq'qfcqqg,
gqpgqirfq qqffq ^qtqffq, ^q g qqqr qq fq^qlqqfqfr^g qrqq?q qmqtfq, ^q: ^qqfq
aqiqqfq qqq fqsgfqfq ^q: q qrg:, qffqgg: I qqq: qqffq q^qrfq qffq qq?qofq> qrg:
'sr^Mt gtq?J ( qfo go ) ?fq qrf%%q iRqqfqt q: ( q?5tqjq | qgr qofq: spjfeqjg
t5i*nrrf#Rmrqqfpr
Ho ]
W
qrqqrg qqqqrg, aqTqg# sRt qtqg. ‘qrg: # ( tt° '»i?i?i^^ ) gfq *#: 1 gqsrn g^i
gqrgqq'qgsri fg# grg : , a#gq>re :< Tg'Tqarqtfq stq: i g# f#qr#sf«n ?g 2 # i
sf5f qrpqq-‘3# q^ fqfq q=q 5 % i arrfcqt qr sr?q fi# qq: gfqaqrfqwqqftq:
gfasqr qqtqatw^qr qqqfq q ownfag qi^g qT#53#qTf #rwfr«gqfaq#fq qrg: g
rlw: q qrggfat gq3T f '"'^#g’ ( 5i° vs ? r y 1 ’ 3 ) 1 fed# *r# wi#sgar °2nq£ — 3#q?r gftr 1
anfe# qr 3T?tr fefe qq "fa 1 | ;#, q^r ?qq# qq qrfew# fefq q# rmr gfqaqf g#%
qg# qrf-qrq-gqmqqq#*wrcqqi qqtfo:, dtqaig ciqg?qrarg, 3? c g gq%g. stt^it: ggsq^,
ofRTgra^OT q zorfrt, % -4^ qsrd##, # qfiqrwqr wfl# #gt gr^ ftreftofq^fVta'-
*rrerer«r arRrctfq, | s# ! ## dm# nfrg gmqfiqrfem #m sqitqrqfara:,
?## qrg: srqrg:, sr#: ggstin: gg gqsrr: gqqt g«iT ssi srqrrgqrt qqftr i
agangm - 1 si# q#5>j?-, qq qqf fdfq gFqsqrfeg gqfffeqnqrfem qfo# sqrcq
#d, jj ?ng: anra: ggqfaq: gqqt g# arf 7 # anrqqr:, q#^7#qffewrfe# <i T nqaavrqqr-
jqrg, ‘qqf few# dqr qqg qrgq^sffeqg i qoq?qjrfg qsqr# qq# fqfe grqqrg it'
( go q> W\R) gfa qtg>c5: i
qqrqw?g- ‘| qqq gq;g q##, qg q?q qq#feq fefq #qqr?g% fqgq# qqf
fqjrrqsrerm:, qg gfqaqf qqtq#g qqrfeg qcg qfojg q# qr qqfsftg, qq gqsrr gg q# q
qrg: qqr^Ti, 3#q: srqffg gjpgqqqfq #=# qfeqg q qofq:, ?qq: qqrgtsfer, qqrwfarWrqrTT-
p q| 3 TRTcr?q ggwrqg^, gqr g w gq^qrg 3#fe’ gfe, aqfq qfwrfeg, gg# fqgfq gwtav-
fq#grgi^: i ereq# s% q#aqqfq q q^ag, iftongfwrroq^ig i ftqta#q
q^qg, qq gfq# qfgqq fqqrqq|qqrq fgssrqiqJrq i gfqsqtqsqcg aql# ?rrqrw#q gq>
g^q ’gwfa f##q, # q qtsq gq«rr qrg: qq qfe, warsFq qfq qrqrwq gq, qqr qq
q 7 W 2 : tglgq^w ? gwF^q ?qq qq fq#H?# # q?q fq^qr^q# qrgqfg ? n v<s n
3TJq fqqf arqq^siFqqRq^ST |qf ^ 3?fqq q I
qr ql(q^ qr^qig ^q?q qT5qTq^T|qfqc5^ 3TTq: it )l
q; a jq — 1 3tf>nlq, q#q qs # ana qfqgq niqr # l
niiiqt %qfn# % afs qiq »t*R #, qlf^aqa q«qq *S qqqrq g4 % 3 >tt aftq »ft% qt qq |, qq «#>
ns ; g c-irr fariqqtq §( i qfqaw | fq ?q qq q# # q*a q>qq qq^ | n n
| sg^f.-jar’g, fqq: gqrrqrg #g<qg sr^rfggs# fqgrfg arw'tfq, ginsr# gfa gwrqg-
nic'f'i: i q #r fawqrarqr^rg qqrqrFqg#q afq^ gfq: #tf*# ?wq: i w*qqtqf|qrqrg
3rr| r qr gq #r 3rww |fq: 5qrqrFq«qFw i gq?q #?q qiqq qtfg# gfq qr grq: tosi-
gsqt?t gqfq^s# qq#, qRqrq?qrqatgi^ qq#, qr; gqfawfq gg^qrqrfgi grg#w f qt# i
2T5T | *#, Frq: qiqf# argggqg fqqrfg i ‘ 3 rssi#rcgfgfg vrwgfq:' ( fgo Kigc ) i
L 3,0 ^
qfetoife TOftr I ‘*11 1 *3^°"? It * n,pT ?a ?l! '
q’(qroao^i?^)5fa sf?arqT ?W:i *** tawWaraifin w*n^ ^TRRqaan?-
faii? sfa i firit stfftfonfo *»ifa ^aartfa fewn: sroiwr fcr: i m* sw*
? e^sr fanrla afaq*sfa i ftw, ®W a«i*, ^ ^ K> S*"* 5 ™'"*'™ % *a ra®m
fair: aara:, ‘sirnr I Mrr fomi^ ff aqf faq S^ifor’ ( ) ?fa =# \ fo».
?Th^ a°s% =R?ara?q aaar q*?aif aqftsrf qr arc aqfaaat, arnara; aqr-qrasarca qr
snq sqfaBRt, area ?qafaq^fa, <q‘ata src: qfawafcqq: i
3K ^^—‘arwt fort sfoftr^r fforratfa i amt qr aar fqqts°fear qq aimssarasr
fewirrq- sfaamt tarfaworatfi aqf Raw 5®nftrqr ^ ^'3 ¥™
qpmqsarfsfaBar anq sfa ffcat | aw* afot qaq qaaqfa avratt qfcrrit wawftw ai
qa?r§’ ( 3r° aiti?R< ) i qrp»ii3ar3mqaq:-~t a«t, area fear^afe^q a*qf*a aiofgqq;
*ta?«rq **& atom aaa famrfa aqmtfq 1 aar arsqRa *t am?qr fa^ar faq
sqicgqfdt qa'^, ara ^ tq aisnfia^ afa* aatfq 1 ‘aq aaqft' fqqrfq: i a*rr qr arrqt
^ mart ?jq<5t% qaara?q $q?q qT*arf sqfomit qaat, qpmqsarcsrtapt aqfasat
anemrafqaq arnfofa aq: 1 aanaq^ai a?q*q aaqfa— amt qr area
?fa 1 o[q airafa 1 qq $*qi qrfqq^tarqfora:, arRafoqq: 1 am t ^qr ffa 1 qt®qfcr fqqq-
stq>taR( sraqaftfa ^qr: am sfeqifa > ft f| aqf ifa 1 if q?ar^ ^ am: aqf faq: 9T«qific-
ftqqrf»i aqffa ararfa, f^rfar anatf?foi seicjqRa 1 ‘?q arrafo*^’ ffa spqrfcat ar§: i oti^
jawqr: 1 ^q ?qg^ 1
3T«rmq«— | qvt*qr, ?q aq'mqRqta; aw^n arrqmWa ?[q*q^ sqre^q^ <
qqiafq?!— ‘I ai’% %?(, q??q feq: aqJTOi^apf fqqia qf srrq:am amfqqr ^qw
xtq^ aqnqt q^?ar^ q*r qr?arq?ai^ ara:?qr aqfecs^ qr fqqifa sif^fq A fawqr: af*a
it fqfaqPa qqf?a A fwm#5 aiaqt fawqr:, raqaratqfpsqaq, afNifeqi: qrfa?, ^ q^jrf f a
era ^qra a?q°fa^, 3?fqq qfe, a ^mqrgq^sr m’ afa. aqfq q^^, aq^gr a%?q?q
n?eqrfr?qra 1 gq'?q qisarcasarsq qr anqt fq?R^, ar: ^ q|«qt fqqratfa ? q3 | sqm-
ansR^q aqqqqa: 1 awift ftarfqq trq f^a-jr Am irqarfq ^ fqaqq 1 isim *****
festal aqfor ^ fat fqarfqq: ?f: ? ‘q fsFaq^a’ ?fa mfaqqmqaqtatsfq 'as^aRt ( qI ®
go on iv ) sfa ^rq^Ta^q; qq, aatsp:, ^psnhw faq^mfeaqr aqa^qqiqa^
fefaqatfa aqta^q g®qra; 1 faqaratq^aq:^ atarfqqi: qffa^ aat qfsfa afeqrfq ‘anta
eoffaq»ffaa>»|ao’ (a<> vitoo) ^qrfqaq^aaq^Faar, aftaa, aqaqraqr^ fa^qasaar
freqRqqt aiaar^ n ««. "
qfteawft srwq*r: axa'afa: a^iWa: i
r^. "*
^a?cti astTOffsa^rt fat' *# i> ^° '<
*?° V ]
| arfrit*, am «T^pf* % ffaasnft f i ^ % unw aia qiat prat ffm sift qRit i
W *g»?q uaaa aw itaa qitfk* i n? as §si ah: g*«n <n faas* | ah «w-sas&
ahjs | II Ko II
3 f|^q I | 3 psa fgipr^Tt:, ISaimaa agaaag I aRaatafaa m ga?cTT Staang I
sptgsn arsa": ? gftcarar: yffa atp% aar: i asr 3<t^*a: «Tfwft fpT: 1 'anjsr^rga:’
( qio go 191^1^0 ) sfc sratsgaraa: 1 ata®tfa: sawa aafta arasfor faqaitaRr strs'arla
aaife, ft: 1 afprai ‘a?Jtarafa swft’ ( ar° g-> V 3 i?^ ) gfe ahr: 1 '*&
( qfo go V3|S>|?o ) gfa sngswag Pro ^Wt^r STc^g’ ( qro go \S|?|?o? ) gefcf
crqfqfe: 1 asftaa: qT?<R aarsataa:, aaar atfagaa g<aa: 1 aiaa: ‘a? aaY fra?atg
gtffaaaaV { qr^ a® 3RR «<: ) Wf^ as sasrapig "gfe gsrasrast «k% gstaisgss%
^ag, aatfha«r, ^q^ifafsfw sra: 1 9ires«j a>RRS awsfhsaTfaa: saa'd' > asr ^
sata^nm^— ass sstRfpr’ ( sr° 30 miu ) sfa 1 aatss: aarotras: «rcsrt
sarastaa: 1 a|ft ffsRffsr: 1 ssatsT: ^mfaararfa^tstfpT:, «jarfafsaf%a;i: 1 gstsats-
srrfafaa: 1 aft: srt$r: 1 asrfaar sfis^ar gsaa:, aaaaratfs sta: 1
aa ar§Rig — 'gfiwat s*aa w% 1 aai a arcns*sa ptassnaafs: astsa gfs araa^a
arast^iwasg qifq?qt gq;rrt ssraiftssa'tar gat aftftfs gsRi aqiaaftsssaTar gat
aftfo&ag’ ( sit® ) 1 aaiisaTsr a?a?a sarsi— waratRaa gfa 1 aiaafafrftr
a^ana: sa®?: stasis araa?a snasgs aR*a?a ^ag 1 srfaarfafssa sT’fRfrraaasa
aTaa sr*s: 1 as: sasgftat a?stss aVa seas: 1 aa«ftar gaRaisarg— -ssssrai gfa 1
a?i^sr aasrar ipftsr, at a fasRt arai sr: 1 ‘ssraratawrasrar:* ( ar<* a® wig* ) gfa
fgssrat aaatcaraiat faaaa^ 1 aar aia: a r aa^ 1 3^^ 3^^ aa:agfalwfa>faftt j^ta
qg : 1 g-|qqg aura: i ^*at f^r: q^tcar:, aarfaar w?: 1 araafa: aaaa^afefaaif-
a?afafaa*afHrfa: anraaf^Bt: aataa: aaraataa: a^tswaW aa ^ai ^rg 1
5t{Rf|err:, aaatai aaararfe^crr:, aft: a|aY:, sa: aaifa, 5s?a«f aa^fafit aa: 1
asarea'rer — j^fGara: graf% ^sq^sqrfafaaafaarfaataifafa 3^tar ata^ar: aaa:,
^=at %rr: ^ara: aasat wit: ara“Tfa: ’alTiafwfe^'n a^ar sifasaftiiaasaa
araafarg aaf?a a^aaf^a aaa^afafa ara^rfa, a: ?afaaaaaiaatfa: aataa: aaraftaa:,
gaa?a5taa=aaasi»i aa ^a?arg 1 aftiar ^aa: ? a|f: <$ra;r: 1 aar ?a: aaffea?5t?a
qjq^irg 1 w^ar ga; ? aaatar arfta aatar ^arfasaitaaffa^ar:, aafg sjatfafaafaaa: 1
5a: a^fgar; ? aft: ajra't:, agar ?fa arag 1
aara^a^g — ‘aa ag®an afaottafaaia: ag avatar sfaatar st^at;, a|ft atg^ffar;,
aataa: aarasftaa:, j^i^aTa: 3°rfg gafararg aai ^aa ga a f at aa faarfaaraafaagareag,
aft: apt:, m g^sr ga^rg’ gta, aata af^ftag, ahi«rf«ra<>irg, '.rasimiafaaRiatat-a iroii
I 31° H
JlSV
fsfait gaa'C^ 5f?r at: %SWWW I
sura: ajjraaat faanaua st ^ u W it
*ff3jsJ — ^ 3 {foi*S, *Tga $Ffli1 % area *a STS art, faT'ETT ( 3 ?WH itg 8*a*sft ?R ’Rt, a«rfg |*li
55>, sj<t wf? «t f*rc ^ aifr aaaia % (Wra ara «n ^fatr i fak aft srawn aka g* ft >
| <#*%*, uf wmt ara, «iV, gsata fa<m g*ST -M fak srfa ft 11 *? it
‘suka ^k^ia aFrstaa ^ 3 T?rfif 3 r*T» 5 T gFa aF?a*r aFaH^gaTa:’ ( aa° «ft» wi?? ) 1
3 ?tiffataraat<g ak;f:*ataTatsaF?aat aftww aaFasa: aF?a*r a 3 argaf|% faaysat Faa*askr
a?arg *4 araarsgt aa gtsa% aaasarFaFa gara : 1 aa Pta ,; r gfa aferorg, ®r4 cr
RyaataTrg * 5 3 rn%»ft f 4 ' s §®^, 5 5 w , l 1 1 3 f%, rraarara ftg agara aaarara *ft: ata aarfeagat
ara arsr g*araa 1 qtterf arag ? gar afftea sreraatag 1 3 a: ftsag ? gaga apr aaratag,
arearrog arcaarrFa^a aa'aiag 1 fra, caeaararertssara? gg: gat 'flag 1 gg: ? aaa:
ag«ta:, sfka gFa arag 1 gaararwrca ggas^atasarg aTiarrsRaaagaoarftr^ FastaFaaerar
aaaas?- - agar: i 3 a: anga: ? Faarar fafaarat aaFaar 1 | aiir, aa ar gqfa^arfaarg^ife,
3 tf( arcarg ggaagi asr-ta^, parara faFa arfafa aarg #fa ai largf^4fa
faaiat aaarasa?# prg asr ara araa a*araa 1 atswtFaarg ? gaaa gaFa af la aaifa
aaffa aar ar gaaarear gaarnFafa RFt fostaasrraa: 1 ‘aa gFa araarag’ ( faa° ) 1
afaafaiaagaaafafa arag 1 at: aFa tgaiaFa ara aataFagarFaar sreaaa srreaFaaRrag,
aaaratFa atag 1 ata%aa anaftaaa aaarara t|t?aa: 1
ag ‘asrat ar pr’ ( sr® 'skkk's ) gfa ?rar prala aaa a^r:, araaaraaa: faraa ffa
%a, asatafararaara^a ataarncaiar irar aatat; 1 f%sr, ats5ara? aaararai gg«aaa:
aka: 3a: ?aia?g ca?star?rFa?aa: 1 Bfkasafafraiaarfraa aaaa^a: 1 asr aatraf’aftarfa-
araWtfa aaa:, aafa^s paa: 1 faarar fafaa^ta gaatararfaar araa ?Fa faarar
aaraifaraa: 1 ‘fa^aakgatfaa^arg’ ( ar« %° ^iviv? ) sfa arakraar: 1 | t aa
araatsarkfaaar gaFa: ataar gFs^g^a s^a a?arg ag aag 1 saarta aat gqr 1
f?aa faaat: % srrt% ata:’ ( ar<> g° yRi^o ) ?Fr att ^qfafe: 1 ‘aratqaarfa 1 t
arar qnar aiakaka^arFa af?araa?tfj aaaara atTFa g??t|arsfaaaFa ar 4 t t gaat^r:
ak4ta4ag aaratFa a^aarFa’ ( a° ) 1 aararFaeqrrar aam ^agaaraaga ?atFa—
arata^aratFa 1 arar ga^% | saaJrga?sarg 1 ta a a^aFa F?aar ararfaaT; aaar?arg aatg
aa^fta ga^ta aarFa saraaFa 1 araagaat^at: afta Faara ^atFa-afg araaatfa 1 aar
aaatFa awraa a«aagarfir<2:*rat awr afta ara'sag 1 aa ga aa^ataaraaran:a-
aa?%a araagaat^at ^Rara^atart 1 aarff a^gag— ‘Fa?a araagaat^ar aasrarg^t
aar taaar ar sr?aFa' ( arr° at° '^wr.v ), ‘aFa^atalarg’ ( a>r° \%w\x )
ifa 1 aafeararfawiai ‘FaaFa’ (aroa» mu ) ?Fa a?aa kaft^a araag, parrargak
tto \\ 1 ^ ft™
from 'qr smt* ( qr© h° ) sfq qfasqrqsq qq^HTftrqqqq i qqfarfagqqRgqmqr-
nwtfv qiqtf q qqft t nq%qRT q^wq^TftRqqqi ftqfftrq HTqqq i
rff 3TF7T ^fte*T sfa q?q* qqqtgT Wrfr I 3TRT q?q*q)sqRtf ^®rffe% *pmf : I 3Tq
( ^re «fto ?^!?v ) sfq i srfailqq ^nfir§IW5TRWT «T?ft
qqteq^sn i s?q §T?qq*fTq q^qq qqoqlrrcqq: i qn^tqfqfq i tRRcqR^ Rf? q^q srfiiq^q
?rs?T^fH qVtoqfc t Orrrifq fgqqof Rcmqtfq i *m 5tq?R qft^ I SrfTrft qfcrm^taqrjft-
^fe'Trmq sqqErRtem^ qsnqt qr f^r q^RT^qrRrr qRRfinqqreFT^'
9RqqqT5 ?qrrRR qr§% q^roRr I ^qqR: ^t^t: nq*qqqt fqqr^fq srsrr S qq^q ht % gqfq*
^rST ^TfsFRR9TT*¥ ( 9TO V9!?I?RV9 ) I qf^RlR^fT^^qsrRqqTRqR” 3?«T qq^Rf I
q^qqftqRqRRqqqstsqrq* i qq^q qqter R^qcq*qR*q' q^qrq qfr^*q sqrq Hf!TRri frft
qffeRRq arrcfrr qq qqrqt: qRqrrq^ft^qtqfeR qfe^qrq^qrfqsqTqq qqqgqqHTfq
‘^TR^’ qfrT I
R^RHRftcq RWr:-- | 3 t^%, gqqRfq ifqq HqHRFq f ^T I STR^R^q I
qqr q (roh° »r,u) sfqi ^
qqTJRTfiRPR RET R?jq I q^q fqtt<R% — gqqqfqfq I q|qR*t$*fqg 1 1 ^qrf
gqqterfq^ft 3rfq^^q qq^r qsfqrqq i qt: qfq qqrfeqsjqi qrqRq \ jtrt qqqRiq rw
qrqiqq i 3rfq q TTRqft qqq: gq*, gq^q? iq$q fqqrqr fqfqsjRT qqfqqr ^qR|, ^q^RT*
feqq: i fqgqftq^: 'sr^wftsPr zw^*’ ( qr° h° ) ^f% qfqg , ‘fqsqq^gqffqqRqr^’
( qfo q© ^iviv? ) ^qt^qg i ft q|qr~~~| ^ cqqtarr nr gqfq qq'^fqqRgqr
gfe:, sr^r 3Rqrq qg qqf?q?qq: i qqqqq^q R 5 ? sqrq^ — qqqt qr ^tfq I
qf|qr i ^qrcq ^q^qfOT^RTft^ri^qqsq^qqT * nq^q 'qqn^qi^ n^q- T ( wo )
^cqrftrr qqqqqsi qfqqrftq^f i qqr q q^qqqa^sq ^qqcqrq ?^rqr?qgrfqqT^ ?^f9T«tq
qq^q^qi: qqq qqt^q?^ i ^^qqrftfq^q^q fe^sqcqq^r^q: \ qgqr^Fq qst i
q^ft^nrq qrfqq qrqqrq sr?q qqqrqrq qsqtfTTqr?^ i qqqrqt t ^qqR ^^qqqioj^qrqr
^qqrq9r®qt qqqrqqjqt i qqr t H^f-cfq qqqn^q jq^q qfqqrftqcqrq; qcjqTf^^qT'. q^*
Hj^r^q qfqqra?q ^q«f: »
HeqrnrqEq | sr^ q^q^:, gqqRrq q^r srr^rq ^t q^ qT ^qqqix:raqtqgfR
htet ATEjq q^qrqq i ? g^qq g^ft qfft qqifq q^ntft q^fsqrfq qqr ^ i
nt: qtq^^srqf qft qqrF^^T'Jirq , ^trtth gqqlqrFqq^qTrqrqfq^q qqqRq *
m gqq^ I
qqRFq^- - 4 | 3T»% srsqmsp, & qr gqFq:, srJt 3RHft ^5 qq^ 1 HHF ^ qts^qft q
fqqfqr fqfq^qq^qsp; HpcqSRqqq: gq: ?qf^ t qqr R ^ §qHRR ft^TT mHRtq
*qtgH^? qpq qtqfqr?r?qrfqqfq 9 rfqqqqffq^q g^H g^ft ^ ^Hlft TOfft
qqfFq qsqRT qfq qfqqR Hm HTS|F^ t qi% qq q HTi'gqiH 1 ^fq ? qqfq qfftfe^, qsqrqqr-
1 >«
agar aPpafaTg l agrTiat^a aaTOWa a fa>feg t fwq w
sftfoa;^ ^fa^Rara^a arg staa?arg, aaa ^a^srea taaaarg • faa«2t araftsa
atrcwar: i rT^rsr^rr laaraaaar— ' araaaafcr aa:’ sfa ( ai° a° ) i
cf«ff q- q'a ra tf a aRR^a^a^a I fa3fl%fa?R fafath^farRi ^r*T5=cl«rfft‘?T <I sT«f^i7:'iT ft gPfR ?
‘^:’ g?T 5 r ffa !TF«fi, a?a ga ^afarg i j?aar'iit<:a'W fast? ajagraPtajafsfg a
gas, ar§iaa aaara ffa«fca sgraarafarg i ntafa: asaaa ^gatafa?aa^ag, ^aaigaawrea
ata?=a Preafarasaarg i a?afarar^ at: ataanggaftT: h ' J .\ h
sra h gtfgacfcaat aat wt arcfaw «
fr arravta anTt^TaT at aam ’cfaa it 'a'R h
ana araam at? sna:*w aw gft gt, w w *S asafea gt^ gt i
aigaw afar ¥t a<an aa ata^ gq ana aa*f afag gt?i> sfk ga:^ faFaa aa % aiaaga aa ?t
aret at? ^ agist h «
gn afcarr gattssaia agast *ara satatnacm aaaargarc gasafsaraft i atg'Sa
tasiRt*tagfa?§r srn^at i a Rig, srafaHait^a' Rata:, ft aa qtPiaarfwsarag i atf?aa
aEgarfeaifRtgaqa^R fa i spat ataa'a aatsrefag aataai at c aaiatsfa a aarfaaatfa aiasra-
aasq srrdg sncgfg i sra sra^t atspata ?fa aaa i sra ar^ag -‘sratmrq i m a
atPiaffNat gat arat sntaar gfaa a atPrgia*q: aaiaat aa'r aratsatcgar fftari aia^na
sTRtgrar at asfar afafaPr aaa a^aar *?$:’ ( sr« «imR<£ ) i sra an»Raatam?ar fg^rar
^totr faa# — sratgarfafg i aasuratfa sta: t
aa a?at«f:~ | aiPaa arat aa: aaraatsa gst^aa atfaafaffr^araq i aat
awsfPfcrfa: aa adw a^aar:, a atfaga fcf atag arctg str^ i aaraai? atspaia
?fa aa arfa i 'asPaa:’ ffa afaaa^araatf — acaaa ifa i «eft aa ffa faa| ‘s^% aa’
( ato go vm°\ ) sfa afa i aaraa ffa asasaaasarsarag i aifarfaa:?a arra?a
a^ar firainafarg aa aatsPa: a^iaat Ptfa ffaa: i aar a ara ??aaa ar|ataaia
^afea^, atarfa: i arataar aa>aar ifa ‘aa amiafaatat a’ ffa atarfa^aa ^ag i
aa ataaaf faafeta: i
srcaiaaasi — | a?arfag, aagftaa acga>rat?;^a ^atjaaaat’ta arat ^ aa
atPi: ?atag, afasafatlgfarg i aat ata: arg |a: ag Jiataar aat^aar. i a atfaarawnat|
afasaftt; aicgff i arara^a? at^a^a afa araafai^-aa aaa i
aataf^g— ‘| ^a ! aPafaa ?a^i?aa, a--a aa acPaa ^g: aaatssa ara;, atia:
iwfaataar; g^aataat sqagRtsf^a,, aat aia; aig^a: ag aataar: aat c *tat:, aata^a? at
tee
qfa srsftaf fo # 3*%’ i%, 333353, 8fS3T8ro^3Rr?qsrffB3^3 sna’ftfrar: for:
srm^pftto for?rrTg?r5n«f^rfr»Tr^, 33f8833m533?r7t*f3|9r rmrrorers* i
3 3 ari^^rrr^ 3fqqfo, 3rs8383?fmf8;i: i 3m3r3fsfq 3818^3 q3, 333%?3-
?r?I!Tf?RfsfH^ I T'r[r^ II W.5 II
am #? qfqfasfa ?rot |arrai%T^
am #11 ^ »
5t e ^ X) 3* ftnfa* xft ft g» i 38 srfas wmpf fciat jixt xmPra ^x af«m %
8813 ?13W88 *8 TO if ?? XKi I I fH%, f* 83 4lX 8 8t3f 8t 883 8X% 3T8» ?ft, 38 B%5
3W83 ^831 51Xf aXlfo gf g\ SlfhXX * 88J3 xW*18 38 fxf38 8T3 8 ?8 883 *S &83 Xi?F II *U II
33 ifon; sfaq^q’ ( 33° *sft<» ?umrx ) i 33 33K?8rj srt9nq smHrnq
qfora^ nwr 33 faT^wfl 3foi3'ts3f?83 smFgift ?fot8?«r fmrasiaSr ^q^sirrg; i
fawfrgrm qfrforftfe qforrfofa gw. i fpsppi^k* t i fo* Pritfrr 8tmg
3RR83tfir fmj i mk | ?ce%, m snfftss-^ami^i^ arfa i mm 3%3 5% f^,
T33T ?8rfq3rf8 1 m WwrofopM 33 r *wm stpffar & am foxr 8 car ate, 33 F
afasar 313331 * 333 r aiftar 83 >r ate 1 aa af^famf^awf m
m aafa asq 1 asr aHf x?aa; araaq 1 wr aar aaf^q flaarsaar sjar mft <3 ate ftfawsa 1
fsa^arfRarte-qftfaaaYa 1 | te qfcrt ateifsaatatfa qfrfa^ afa a*3°fate-
aRrfaaqfa 1 qfrat 3T ata% aar ^aa^fa gaa^ sarsfcrq 1 asr | ^s%, ar fag ^aaarai
arafa 1 ar araqr taar raraforra^ mi ^aaar 3 %t? 3^ arf^TT: star:, r ar«nt f| ar a^at
T?r:’ ( STO »Vltfl*R? ) Sfa sra 1 ! 3818^33:, 8te«3T53t?3f^K?3a; I ‘a*ft 8^33’ ( 3f° fo
?i«i?«. ) ?fa 8cHK3raw: 1 firarfaste^aa; 1 fa ffB aar 8if8 88r fcfirfa, ar c4
vnr mft foWr 88 1 qftfofa qftm xfrttfiwwwr amrsmnm qft8t88Rr ir qmrfaw 1
*
m qrfg^q — '8q«8i8?8^ 1 ^ qt^arRi hhf m^fa 8Hr 88it|8rsfst3if8 iri
88aAtmRfti fftmnft qOTjrorrfir WRTmnwnt>,8t>.^ ^ qw
qqeqflOTvqil? ( 8° utVRR^ ) I q88t: qr?8Ir88tfx 6 ^ l fl8'THr38R8r?t3t y?8r
8cf583I8r|— 88«TFl%c8rfor 1 arwtwT: 83*8^ sft°8t q^ 88^ 3F8T ^88 38583^1
8R38??t?8ifa3?% 8fq i j«pp 1 ^ qrtK0[8i^“-3F3r ff*t i i*r ai^ra^^sRft awl i
i % 8*8tq irqr j83 srrrfo^ 838=, 3?8rq 3^
^33: I %f3838 ??flfir— i 838 5f3 I q33F?;r3t88T3858 ?3tf3— 3?3lf?f3 I <TC3r3ft I
f ? 31313 gf33I3 3388*3foHfl: 8^3> 353fq 8TtX?3 33T8l^ 833:, 3?3K33t: qsargTOTJT
33R I Sf333%3 33>: qqsqq 884 f383-83tV3rf8f3 I 8R388^S35R8:, 3# 88TS 833
|c3«f: I q3 jft # iWW fTOM I '88 M3 %*■ 3<IW I 3f«83 33^3: 533tW3I83
83381% fof8 38F ^333rsf^X?3^ W3F 8%R8 3folt qfxf^lfa 33F ^333Isf^T?3?, 1331
atlFcr’ ( 9To ) i saTg^aqatasrarwaT?;-- sra i araa qR’areaataqar?)'
afopatf fTrrq, jq^feopifr: qft§R*a aates-asr anala: | jaa'tFTgq;a'Hs2rsq aaaJjftTrgqaarfa i
aa awr:--fa5?frf?r i arq^T aFsoiraqsarFa i aa a?a:— -qF^ftaatfer i a*aaW?g,a> t^a i
faaatfa afa«rtq%narfa8q;TaT aataarFa^ar ai^aaar ftartaqtf araa^ i
'sag: araft i ^ amhaarFa arar araaFa ^tstt as^arsfaasFa arar £t»fl arg i *aa>
g\ $at arg ^afsf aqaarfa ysar^Wt aig 3rcn«n < ??. ab*g<$ aaa qal?Jtal 3rrg aarrart^
a ar ?a"tar sqaara'ta'fa sa'ft agfaiTTia; afe laar’ ( ?r° «i?i?i? 0 i arg arcaft sfa
* qqsa ra^f^' sfaag sarcstaq i qararfa®aqaaTfqara?a srrafsa»agqa^a asfaq; *atfa— a aT
fatar sfa i ?aT a^ aqataarawaaw seq;r strata aaTiaan^a afsaorr aqaarfa i fit qraar^r
aaa afemrsaf qsarfrwreaffafajfa ^^'ntq^arfa i aar qk?^r 5*5% swa-
aangaf qs'argfsr>TT 3 , aWa?a^a sf3ratq?arfa i a^ aar afa afear^a; atafer^a atfa *rq% >
a<j ^aaT at^afa?a^: i ‘^rFa^qa aqaarfa i srearaw araat araatsPaataiafta-
afaarca arar ara^Ttla^aF^aatfa q^i^a: araaFa qsaFafaartsfwr: qstfa: aaarr: aaeaats-
fiaafaraftaafaarta arar ara^taStaPsaatcasarfasaqr. qgf>?a: araafa aeaatasT aa^aa
aiar: aaan^aa^aan^afajflqrfa ararafiaafaarca arar arati ag aafa’ ( sr° «iWiV* ) i
aatq^arariasaarrat a*fa aaaf aaafa -a^rfas^T ?fa i nTaatePafafa i a^araaqrla
araaPa^aar ag aarqfagarrgaracarawrnFaaraq, 'aaPaaaar ?aaaaa araat^a:’ ( a* a®
uitititf ) ^fa a%ataw%: t srsfrrfgararla'iaqnai a^a aaat rreraFa — acaiFa'za! aqaaratfa i
srsararqsa — | fasft q^q=f, ?a FaaFa fafaaataaarrfaanfa, ?a aar afasar stta^qats-
qa^aaar agrFft:t?a^ srraraar aaf: aafffg faaarcaar ?aar F*arraat?a ate faqaar aa,
faa fFa §te: i ‘<a araalaqFaarFaaifaata ar?% wetfaaqat ag ara aaiq’ ( ar° 50 3 i«aU )
aFa ^ta^raaaa^rqaiaaaarg; 1 1 qraa^, ca qFaFaaFa qfta: aaa: a^a?aafqaa?faa»qrFa-
qirfa 1 aar ffaoaaaaaaT gaaFaarFa?ar war Fa^aar aft, §aa ata: 1
aara?a55-~‘^ ar FaaFa aaarFa aar aaaar FasajaarTaarar a§ aFf a?a^ araag
war ata 1 | a^rarfrfa, at ?a aFaFaaFa Faarqfaaa atarfa, aar aaljaragaiar feaar aaaar
ftsagaaaar as F^aaaag war Fa^rwr ata srafaa^a’ ?Fa, aaFq aftqrFa^, a^aratgarfawt:
a«fta^ aramiaia, 1 farqFaFaai-asaa't: wfagafi?ar ?g^rqa^araf?aa5aratar^ 1 aaat?a
aafgaragaiFara^raafsfq faa« qa, fasr?a^ar ar tarafaa ? a^ a%fa °arrsara?a gaawta^r
afewafatarq; 11 *3 n
^tar aar fea aarat ata war caa i
f^saat ?aT aiw^kf^aa atataataaa 11 Kv 11
a?aia — | a«q%, ga m^qfa aaa?ara ®i *tq sfeaial a aax*t*a ^rq>a aa aaia vr qji aat afla
1? jjtaa ftaa i ?fj taai, sPa faai sflx i^qfa aaat *i ?a nw *f gatf wrfw fa>ai | imvif
q„ \)f ] t?T^irsrm'<Tt ra T I lfeTT
Tags afwt sag w, sataf aa#a>*ai a’ (aa® «ft* ?»j . i sppt Faag
atangorrg ° ^iit5'rf|rrrg aataagw atoagarg a^w; sraa'et i 3i«pn^ ^ftsswtaf|ajfh,
cr?ft aagqf^arg, a'cr qaRargqFerarai a?w: aaa^ i ansa ?n»i ar a^wars ?Rr gwi*f: i qa*ra
Faaateaa arf^ gjftRr i
aw arfrag— ‘aa ^"teagargqaarFa i rr^r aqft a?fRaa: gat F?wg aRaafaraR aaTaar?a
mail arafaJTtaJrafsaatFa aataarcarargqft: a*gi msws«i aaiwaRraUjI fafa R^aRa
aRWataa a*TO^ cRjftwt *aj:' ( 51® ) I aRpigarar S^raT SqSTR fag#— W%Rr |
qaasrfaeqa aqaTaRRrcaafor<£ nrfr?af%fas«ir% ^ar^RmFa^rgqaatRr, star Fire
?ara 501 a?a*w ( ar® a® raw ) aRrqraarg i a?ar staagwrar aqfq aqfoarg srcsa-
aaroaaRt ‘waft ar wrfacat stangwr’ ( w® ciuri? ) ^earFa: saraaR araaala wrRrsaa
im: 1 a^pwftfa sta*g®tFa jrww Rraqi gaqfqara f%sr# — %^r: jaf ?Fa 1 a?srersRr—
FwfaRaftfa 1 'a w?a^qra> gat? gejnqg' (ir® ^imi^) i5arRrgFa*a»?tfi;wf ?a srFaqrfaaq 1
sra'tsrRF^wfraaearatarg faawrgqyra gajfaeaa: 1 srsr ^ aff ^aftMa arww aararRre-
aaargqara Rraa— aatriTr gFa 1 arRr aqF*wrfa^ara:, aqaaratRr sta; 1 arargqrtRr 1 amt
TORrRrRaaar arsat a«ar ac*araa>tsa'arat wFa«aaRaa: i ga watasrRi staagwRi tar
fawRtatqaRwFwara war fawraTOarf — £ ara sRr 1 qa*w qsrsa gwfarfq aFaag— ‘Rrag
sR^garg a?wt aag a, aatar aa#rr?at a’ (qa® at® ?«i?i?'s-u) 1 a^arasfatqfa^ga; qa 1
fkata to sVarlR RrasRtatqqraaFa --qa §tfa 1 aw F§ aagrlaFafeaRrla»fRRt, awqita Rr FaRr
fa*aRa 1 gsrnwRati aai sraw Rra\ sarqaRa 1 q?araataqaqa?arfa aaffa srRitr'RaFwrfa
sarcaRa 1 aqReRasamraraa; 3a: sarqaRa 1 awTOagaRara qsr aar ^aw: 1 arcrt
staagoiRt wear a*gargw saga; araafia a?faRr— arewata&fa 1 ‘watasr arar: aa?aT:’
i?arfaaa?t araaslatswrfq atsata ??aa: 1
‘ar aa*a qarfal? aRr: a*roRr 1 sraaarar: qga'a?wa ?a star aararfaar qqrfai?,wtsg
aarfeaaRaw'^ aRrsraaRr’ ( a® 'si?i?i^» ) 1 ^FaF^arfa: a|araf aeat a^a aaafa—
ar aaia ?Rr 1 aa*a aaafaar: 1 'wal? N a> aRa:’ ^arFaFaafw: arjq^ar ataijar-
swataaRr FaFaar qq<FaaRraaRa 1 qqrfaa s^afaaRrasar^: 1 ‘a?a aa’ ( qro go
s.Ri«^ ) iRr afe % faa^faRr’ ( qr° g® ) ?Rr Rrafa q^q ^qFaFs: 1 ag da
qqrtwa{aaaais*qR^a wa aat^a^rwrfeaaRag fw^a’t srRrerqaRr 1 qqrfwaRraearatar-
! swtaaratsfR5aar?aqjt awatara - . 1 ‘qqrFal?aFaaa qRrFaa; 1 graa arar: q^^fafwa atarr
waaRa^gats^arFal?^ ia aaF»aag RaarFa?^ srfagrqaRr aa^ar qagqaar^ar%%a^a>aRag
srFasrqaFa a^ara^atfaRag aFaFsatat ar qaraw sr%afai> v aTf a^qraaraw aaW
aaa wr^aqma ar^'qea?a’ (a® vsi?i?i^) 1 qfcFaat asaraga ?atFa— qafaaFaFcFa 1
‘a’ ‘qa’ ^aaata'ar^ ‘aa’ % Fa ^qg 1 aa®atscaa 1 qR:F«rat arfqcaFaer: qfen Faar: aarar
a^aft’aFaaeararr qa aaRa 1 aarfq ararfaatarr;ar faaFa: ga'ag 1 »raaa wraaratsRa:, wga:
agw qR:FsrFa, q^Faa qqrFaaRr?feargqqi: 1 wfa: aa^aafgaral 1 ag aar aala^aiaaafR'
t *0 «
Sirf^r srrasmftr i aft* fqftffq- qqfoqrfeqi i ^ qq ^
qftfspr fuqqsq crq q^qr%q*fqsrfqqqqTq>r qqgwfq, qq^ ^pr® 1 h sr^qrfeql,
a rq gr q qfq i m r^mf qjtql ^qpqfrqq; qfqfeqf i anfeqt Tiqi#*T
sfajq srfqfqcsfq, sTfcpjq'tqfqqffccq afqw sifqfoqt qqfq i t^q srfwrfjtaqr^PT ( q°
5 t%qrf^i qqreqqrqqq qfqarqqr^-q^ qr sfq i qfrfafq^PFqBqqr
gqfcpfqqqkq qpqgqrfoft q^qrferqft qtft spqq fqcqr«ft qfq%ft qqq; i qqtfqqtqfqfq-
Brrfcq:, qfijfaqriqfq^^ffRftfq qqtfqqnr i^qq; i
3 t«t q?^r«ff fqqsq^ - ^pjqr^qra'a'T i 1 qfarpj 9 ^' ^ y»r qrf'pqqqqs^tr
jq^fq^^rfErqqf^qrq yw 1 qqr fes yi frfercfa fog qqr n qqr tfwfr
1 ‘tjoi gqrf?: i st«iY qfa q mr ssr qq"t eq qt? %*3 1 fes, f f gnfo ffqiffoqq
gqr srfw* qfot ?qfo an* arataa sifcra*: i q&q<r ; i qft qr^tqqqcqi qrfog
qqqWq qrq: 1
3 f«nwq£--t fqs 5 qqqfq, ^ afena 1 qrqrqqrqqqq 1 'i rj i ^ 1 q^qqia^q
qqafqqqfq, ‘qq #?rq;gqrfq’ ( q° 3 * Rt» ) ?fo *$r - 1 fos srRqqeqrfqq]p?q "J 01 ^q 1^ aiqr
srfq q, tqqr esi qqt r qte qraqrRT fqqwqr qq 1 ^SRft ft?*qfq?q 1 3 ?g: q^i^q^qqr,
aifiq: sRirsrlqqr, ffpqffo afqqrlqqr 1 ?qra qfcq^ qra^RT qqfog^ qrgq’-a 1
^qqiqrqaq|qr fqfqr q^foqr fosq^r qqt ■
qqrqsq^g — ‘I qRt, qt qrrqfofa fa^rqtst qtqt qfafq^g^ qtessrrq% 5 ; gFRt qrqrfaqTt,
l^qfef'^qr %gqrq: qrf^reqifq^r qqtq?a sra^a, qfcqq, R s3ft?qqr qfo 1 fos
feqftr qqq; fog fa^r 1 q^qfeqsq yi qqq’ sfq, qqfq qf^faa. ^ Wf:
qiq^ qtqrqrqra- ‘q'tfaqgfq qfqfq^^t qlwsnqqfwref ??qq qrqrqrqr^ 1 ??q?q
qtqifqaTrqq ^qfq fq^ 1 qwsmtq^ jqqra qwn ^q qqfq^rfq ? ^«r q q?q qq^qfqft
ftatqt fq?rr ; f^3 11 *v 11
m amr sN'O: q? 4 tr: 1
|qTqt fq^f^qcqT^fq^ feq: II W II
tpqtq alitq q%q swiT % *1® sftT qq & SI'S q siftlB q<S % srfwst^ ^qst
lqaT»ff% qsq qrfc wpbt If fftq qqqt% q*q 3 wraMI «»w, ^
f K X.X II
‘fqc% qiqqfpftfqr qqarqTf?^ qqr ^qqqr qr ^fq’ ( qq<> q*r° ^wi?« ) 1 ‘fqqfq
qqi ^qqqi’ ( qr° q° q?#q qiqqgq%rrqrPTgqqqt fqqd^qq, 'qr 3 pq’
( qr° q w*x ) sfq g^qrRj-f^ 1 ^g^rqr qqfr §?q fqurq qq;qfq>qrTo{ ^qts|qtfk-
ansqq 1 t^r fq^ q^gwg qtffwr ffq q*^q tgqiqt 1 ^s^f^agir srs^qm-
aaq 1 fgqt ^qifrq qtq% srqir 5 i%, 3 r?q qqqrq?q qnra q f qfq spqfqfqq^ q%
tswai fc a m isa aFga i
«• V\ ]
l<£?
|<naf a*aRamt fast: aar^r: amatasm: gaatptswr?a atffgwrcm saaafeag
arawaa-asar^aaa-ma'aatg 3 TT ga?mg aW STfeTfecT <TW f a'fea I *fSf Faat ar#pg*afesat
Faa^gar ar gastfa: gstsa ama atpsa amrfa %f% gaa^a: i aaar gta af§m at§s:
^?>p: i gsaat ararRrar: i ar: afasr are*r Fawt aaea a*af?aa ataarsftafea a«rs
fasrafea aaa g^fm i ‘*ffer " 71 %’ acarfe: i aaar gsaaFsar^ar:, 'arat t gatsm a^:’
( n° croi^R? ), ‘aat I far.’ ( 5T» 6m\m ), ‘asr t gFm:’ ( w° wwm ) ¥a >aFa*a: i
3 raia?a ?caa: i a?ar sfr^aFfa %g, tarar mag mafa, aaeat gara: i
traarct | tarat ma’ ( $r° cwi^r? ) gFa sra: i aaeat aamt ataaiasaaFaaraitag i ft?
srr/tat ferg arctatg i ‘aaarFa t atfer Ttaatfa’ ( m> wmt ) %fa % *Fa: i www i
asraF^afagar a ; afearfea>r arnft fea: aa>F?naf?a?Fst% aFacatafaaa^aaragar: trip ata^ata-
f<Htfa ara: I
aa arpag- ‘ar a?a gast^a 1 % i arat t gafevi atf: atat’^rtafe gsaa geasr t
gfta a?ag taiarFafa aaeafr I tarai ma fer?r $fa aat t f%afr at ff aaffa gaiFa fastis
faran *taa fea gfa aaarfa t atfer Vfaarfa aaar:%aari|rg«gar ar»ar ag«ga aig aa arar arat
attga?ar®ta a- maatFa masrFa ar argaaa aat gaat^r: aat saw agasTfa aiat t
gaatfraasaraaSw ga ara: ag aafea^rfa aaarcatqagasKfa’ ( a° cWR? ) 1
aaara?a aT ara: aatg saratfa agararaaFasaa aarafarai- - arat t gat?a gtrr gearfear 1
?afsatfagg: aateaaara:, ‘ 3 i<t ga aaafet arg atagargag' ( a° *g° ?ic ) ganfemf-
tti 5 % aFas : 1 a ga a>rag afetEaraarta am^a afeaa: 1 aagfeawrem f?tfqFa
^r^tsag 1 atfa agTafa ^FarfaFa dits?tg 1 aaaafirg 1
sreJTF^aqsa — F?^t a^rsfia^ ^r?r a^sr ma^ srmg armPif*i^ a>#
TFam^ sfir ^mi F^a: am: gwafematarsm: g??t|a: g??q ^rfeaF^sw
arataraM^a^g ararrFaaa^g m aamrg ata afaFa^fiaaaats awftearfaai «fHfm
aalm t aaagaia^rat mrasgm^fca aaFg^a amcfa i
?aFaf??g— ‘ar aarat Famrat fagat aatai aaatp - : gar: gcs ara^r ar^at aarta-
atw^?a arai ar: g?aa: gmsifema^a: aaa: 1 «ra ?gaara¥aa?aa: aaFqsa 1 a?ag fsa¥
Faarmafa Fafmt gfar feat Fam?a g^raa^a ata ata^arfeaa araf atafea afeaaa faF^a, m
a^rarfe^a arttat afaa?^ ma^rt Fag gaaFasasaaraarrfeg g^ar aafea, faa: aat?5
atcgafea’ f a, aafa afearfiag, a?a aata saa^Tsa ^arH?tarara?rra% %t aarfaaraarg 1
tar agsaFamr taataa ^gm*ta 1 ga gfer as aw araa gara; 1 gss aiaa a^aa: 5m ?
ersraarsa a^arfa aaw a?asararg 1 gar atfasa ararFafer afarF^aaaa:, a^Taa^asg
a^tmatarararaig aaratatarg, aar^aaraar fasrr^aFa arsa?a aa^arararsa i a a
gwa afir at Faaart a>a*ra agi ga^taFa ar^ag, acaafaraRcRcarg 1 ‘gFsarrfamt aafa'
fFa aa aaaig arsar: t ‘gfagFaaarfsa’ ( a<> ) i?aifaar f| gF?aa®a: aaieaa 1 a?a a
amaga:«f: ( 'gfcregmft’ ( a® auo ) ima^tatg 1 aar a amteatsafoa vrsafa
gaaagfeffgm f 3,. ^
ararfa i areaf % a#*fa wa gsia;: i fea s?a?a fasg> g§r«ra icaafsfa fag'55
^ 1 y,*sKf grata fagag, ’afafadarg 1 ’aat % ‘araf t gg>s?a gtf:’ 5 fa aarearag 11 *x 11
3T4ta«R ?mSSJT5Rr far: 1
"“ c "" -O —
T^'ir rsfaf aram/' safer affer w \\ w
tsars— rags 5?ip, nf : am aa ?§fasi agiag reraa:, a* Tfaal * are Sr awiar *a>,
aa % afa, faa aa If stwlr % ansa ffj «t afaa araf 1 11 KS n
‘sRarai&rrg gTts Praams fa?ar 1%' ( aao sfto ) sTcsressrasgasratg
anfacsfaNaft ftraaifa gars: 1 gtalarar sgss^ggi^grsgGga 1 fasar: saf fsTtssrataT:
fgaa ssagigrereasirer:, 5 f ?g srafgag arrasa i aftisrfsarg ? sggsasag, sgssg og^t
sgiltwfqrat sgaagsr:, ag 1 sgssg sgrtrrear fafgar^q srsrafa ar arcrtvggsr ai 1
’pftar Kagasrai stem ss% sftassfasfts qaareg, a:ggs ^aifasrafacaa: 1 araraiaarat
wfireg 1 aarfa sat areraataat area>g 1 aar arararearst afa arearg 1 Tataafa^aa
‘fsfaa:’ ( arc go ^ri?^ ) ?fa a a^ afaa larla: i
aa argrog— ' 3 ?g afta faaafa 1 a^rtafc a^a^Rar^araT srr^afrRa a^aicara-
rear §r?gg;rera 5 rg aafa ar aafcaarsarg asrtret g~g:’ ( kt«> vsi?i?i^ ) 1 gffafaaaa
faa^-aa g^afafa 1 uga-refres fasgqarra?: area: gftag 1 a^arreargafT afaaatcas: 1
astfaft a^frfer a?a gffqfgqggea aataaafaaraaft araasis :— 1 '^i fasar aat?ag’
( $r° ) ifa 1 arerefafa?Jtgftgrggsg;i'' 5 rgarq sarercaa gars: 1 ‘^s fa^ar
afafiaftifa 1 saffa garfa aa'afar agssgas fax gfa afgarareeaaarf Tataai^
Tstsrfafa sag at firs ?faai araran^, aiafa afafaara I arar aarart? aatfa aiafa^a-
a^sarsgcgar faaare??i>/^ gm a^aaaa^a>yctaasfagag’ ( a* ^Rus ) f aaar af®aaa 1
waita afoaar afgfeaa: 1 gftarfre fasm— a^arfarea^rar ^fa 1 aartaafat argat
fa^asara arcara afia%?iaa?r:, a?a ar %ar aaiaaa:, aa: g^aar^^feaa: 1 aresrefa —
3 tPal;a ^fa 1 saiaatarearefTTa^afalg^ar^aRare’rareaRaarar 1 aat ^fa 1 aaa g'g a?a?a
f^rer^^a^ftaarer^aafrearas^a aafa 1 ??a gftarrer arfacafafaaa>r 1
3 Tsarrea^~^s ara^aa'aft^ ararerra fa?ar: aaf fa? ^arfts^rer: ?gaa:, ^atfag
asiafre atrer^afre 1 afrgafa-sg ? agasaaa ag?a^ a?yfea^ ari^raa^ saraa? aaaa ar 1
aa: at?ag ? Tataf Taats^f as^ ^ataa faarfa a^a argrcg, a?a faTfaytaaVa'^nfecarg 1
ararara?rrat afa ?arfaa a?afa a^aaraf arera^arat arearg 1
aata^^g— ^afgaar:, ga aar fa^rr afear faf r ^ggsir^f ags?a
sqaaf saraa ga af?ag ag, ararar aarerer asif T«fraaafa?r^a aa^aTagrisg, a?afa
aa f?a? 5 a%?Fa aa'va ar arearaaffag are%g: ( aaraafg asfaa’ wfa, aafaaRarfeg,
q 0 ] 3 aWarftaraai«iafiRT ?<£?
WH to re* fWaRR I 5 T * ^SS^^TgST^mt ^TTHT ^ T '*^ PT:
ga*?*^," a faifar fnft atftg: I a at aTsaaaaa^ai a*aa<ftfa aaa
wnq 1 aiattfaj aaar gaafaraisra: ga n ** 11
a^arQ; sffcrtft ^fawr 1 swjM* ***^ » ^ "
,^5—^nq sfWh mfe, naPaam, iwr wa faa *i& I wwrat sftt fafe % afar faa»»t !
am «ftn 3 W w anft tw w a«nfa <rr& ga. a«fa S’"* ft * S'* 3,3 **' w ^ W>K,T W>
qqt *& (ffa 1 * ^ ^ ^ ** ^ 11
‘aafaaa i^ 1 ©t faaafa afaafafa’ ( aa<> »it° ^i?R<> ) 1 aafara gaf a?ar: ^
3 tq I fWfiag* 1 ’"sWafa 5^^^ aaf^tfa^>Raraar f^I
aftfacaat £?ar aeaafR arfacafad'a'^' aVa: sata^q agfaa?aftfa gar*f: 1 aar a
itt^-'ht mfcm *arg en*ft^ a?g:’ (*roeUHW)i ar a^Rafafe: aafanRa*f
irupf aifnarcafta fgatfiRaarTT^Ia faa afar araa^ft a?ar; ar 1 asa faaarRrca a?g:
fara^A araatia aarfHafasreara ( a® ‘s.ivRi’o ) anRra i?aa: 1 affat safta*a?ar: 1
af*Rrfaglfafaafsaa, aFaaara*aia^s^Brfaaaisrc?aTg 1 afaa ar^araaaaafafet aftaq
aeRTfarfaaaa^asrar siaRt a*aa^ 1 qsffastsfatar, aaatsfrrcaT: 1 ata*fr awftefcg'sa^ 1
| an* qarqrft afaa a^ aaag 1 af<a a a^aig qaanptf aaag 1 asr a**R 3 *a
f^aiaa f aag 1 ateat gaig ? aft^ a^aa aw atfaftf 1 tfo*i a>aara> 1
qaasaant aw atorca arfft, aw al-aafarigait 1 saaaga aa ar afaaaarat afaa;
a?araaaft 1 ?aaag 3*rga%aa ga^aasarfa, srfaaaarat a*aa^f> <pil
an 'aaaaatonat aterfarea a%afaafa^ ffarsan ararfaa^a 3 a^afaafaifaaa^ia
ataaa^safatf: ifa: t ‘ag atarafasM a’ qfa arat: 'asjfqjawg""’ ( ar° f« )
??ariaar ai^sfeaiaifawjl^ Wnfsaa% ^aq 1
5iKarcaa«— | Kta^aat ar, gargat afaa a^at aaag 1 a^at
aaiaa^a^ aaag 1 aasmtefat; aia^ a?aa fa®rt?a faag 1 ? afcta^ a*art
assatfeaaJf, Ttfawr ?t«rarat, gaa^aara^ aka?a aifft, ?aaaga xm aafaag
af^aaatat ^aft, afaa: a»aa^ a*=araa?at ar 1 tra ataiTffft asatfa'sa ar^af-
m iwraf sziiMrcf®^* *
WIfp??a _‘| fq^af ?atga^, gai afeat a^?at a*aa alfagaCt fifaw Taaarafe
far|^a ^aaR^ gaamtat gaaa\ a^nft fasiar^a ara^at aaarat «nR> gafara^tt-
aaft iafa«si afaag g^taia m c gag 1 sa anarag afaa^at aaRifaarJta
a*fcri aa^arg’ gfir, aafa alwfiig, argwawfm* arararaig 1 aaaa:aa« 3 ar^ra aarag [
a^aRaasa — 'aa a?a?a)aaPa’ ( a.5)a° ^Ri^st ) ?fa ^jfa: aajag 11 v# 11
!>« li
?<JV
w sranr *rW %^Tftrw?*j i
3 T*T gflcinfaqT Vf* rW 5 SWJR 3 f?[ II \6 II
qjqjq'— |<Wt afwiql, g*jrt w q> *f (wsnsit^ wnw *Tftif, wr «f!I qqq qwnj[,
nq.qq *«rK %> r'n?T mji jj 1 $ qqqTqi«ft «^*q % qre'qm afMq, anq qfafir $ 1
?qtf nwnu ^ am sIt «h srew *t 1 11 w n
SqftST? f^rfl I 3 ig-qR-f?^!f| 59 T! 6 i 7 qt^lrI tr^lfa^T I | ftwJwft 3 TRt,
qf qqqVRT% Rfflo?qrq R'pqR tf 33%: tfqqiq 3?jqR spftfin 3*fT qatfq q>*rff®T I
'qqfirFq vtfum’ (favo 31? ns) 1 aqr F^raif* Rqrq?q 1 1 gftsq qrgg?ErR Fqfoqtaqifa^qq^ !
qtoqrqmfsqr srffer^ qr^sfqgr ?*q 1 m?src?q qqqRiq iqqsgq? qar—
*t gqqlq'qiFq q^p^^Riq | q§qqqi§q sueqrqq I HHWT g^gfg I q^^feqfT-
4 qrqrq% sqR%r 9 Tfq ‘ 3 rqRq’ ffa CTR I qqr H ^cTT qatfq qRff"r RRWTq I cW Rf fafTlfq
qqtnrrcfaf-R!!* RUfqtf gr^ng spftfrr I gq>R: agsqqrq: I qq qq:qrqq^R^gqqf«T
srrq'%— | q^sq qsiaq sn%, & fftswriq? arraqr srfaqfoTfsR': qr^ *rq 1 sqqtf sq
erqq?lqq qsqrfq q qqmqiq ^ %fj? 1
3 TR qr^roiq -~'^iqqrq> qqfq I aqnPTiqt t pq: gqq: SRfqfa: sqwfaTfifRIrJrefiJffii
frertPr qRlfq qfr*RS 55 r qqfa qfrn^r f| q)ffRqt m t start nrfq?q: qFwss 3 qr
qq sta?:’ ( qr<> vat?i?i^v 3 ) 1 qr^q?qfq^: qfrqrq Fqgq— sqiirwsftFq 1 qej srarefq- sqmrnqt
qr sf?T I sqmspq^sftqq qrpqfqfq agFRqr sqiqrq fF?T qsqt Fq«qu^ I *T qqiq qofsftq aqnr
f?fsqfl 1 q q fqq'qrswrfitfft qrf qnRqf?qr«ft qqq:, cpr qfrwnfqqtaRq tfsrr 1 qg^frraqfa
?fq srfasg 1 sqrwq: gqq: gqq: qsnqfqfwfe arr^pif ?qgq 1 ‘^qql qftiqqRr 1 qfyrirr^rwrr-
Jrq?qrd% qFqqt^q^qqr^ # qf qqit^Ffr r qqi^ ti qftcqT wqg q: qqqqrfqfq
?rqq^|qf^rqf| , C?^ qqr qpqfan^ l|l>.5qrqrq' (. ?ro 'si?i?i^ ) 1 mfq?qf%fq^q?qr#
qsqn^qq qgfqqfq: qqsfq Fasin— srqqrfqFq 1 3 rq qrg'qcqqqqrqqR^, ^ f%wt®re^rq»Ht,
qfinqqfq q^qqfq 1 ^qrrfiqfiFq^ qr|q?qFaw^ ggqqpq wrqqqlcqq: 1 q%qq?frfcr qq®?-
gFqqqqqr^- qsnq^T 1 3TT*qmFiq*qi qsjmPqqqq:^ qsrrqq, srqf^ qr?q^q?qil^q
Rfyqqq^r qifllw i qq qr^oifqiqf qg<Jtf q?qmt qal^q^of qifiFq qfqqfqfq I qfaafafr
qqq?q qq|q;q ( q qrFqfw fsatq^q, sr^ ?q gflcq sftr ^q?q, qq=f n ?ftt qg, 4 ?q 1
qfqmt am'qrf— smq^liqif^q 1 q*?q? fqfsqnql qq\ srifft ^q qfqq^^q Fqqq^r
qqqa^q ?rr^r%q q;frFr 1 ?rqqq{|?nq ^iqfr^rq ^qRr 1
3 TRm»m~ ^qq^ sqra?|qq 1 | ^rq^^qifl qaRrqfr^ qtaroqt Tiart^'jfl qrq'qfq^q^
qr, qi jqq^qqrftr qq:?r^?qrq qq'a: q^qrq q^tRr 1 qarPr q?q?fq $fef?q?qiqtfq qqq q?q-
qarqtfq <m>T« i >irqHq qq^qrfaT q?Ttfq i qg 1 %trrlq qqRiq qj^tfq 1 qsifq ?qwrfqqr-
¥rq qq>: qqtqqq^fqqg, qqiFq qqr q?r fq?qifq«fi^ifq qqqat Fqqqismriqr
*ro ]
feajt, 3 t«tt ar mmzte’i'mt: gwsrrFfrowreafF, aatwaaa T^Fawaafewa ro reafr — 'a?a
smaiaat aafsat aa^ratsFaa a^waa^awrawfea’^a^Faa't i at ata^sawam-
rgaft fhr*f g?a arcgat fwrraRaati&fowwar aVTaratgat n’ ( ggF®5TT4ra®r, g° w»»t W?
asafe ) 5&1 n? a4~aaa^rc^f^#|a | gffer wtf^gfgawrfeg, atrearcrafaar
arfaatla aren't aa i ra ragaftfatagaaTfaga aa gagajrFga; a ^f| i
aanrereg— ‘I satgatf, aaifararaf at srewaiFa a^aFaa^rareriarewsfnaarfri *T*trf?r
aaar aaarfa araaraafetfe aFarrrfa aamfa a*afF«r aaafFa aaNRirwfeag sa a^aria
aaarrcare fata, aaa garaFa an fstaara^ag i | gaifea ^ aa^ira; araia', <a at arFaar
afaw: araait aa i aaarara aa®r a^aj wlara saawrfewga wFfeaaaa a aFf’ 5%, aafe
aferfsa, arara^arerea a>fewTFnawffrrc 4 rF 44 agR®r arasafenarg 11 V- 11
ssrea ?g aVfem afarera afem^u srfa l
“** '3 "“■ *«— N ‘ »S
f 5 Tm: 4 ?c 4 T fen aaf: *a atf afr it Ta a: II \% II
asan}— | affe^rcrr, ga agswwt, *aarg <*> gfeaig ?l 1 §asfe srata tt ?a
gfe ^ sma are 1 ga aa f«usff % fw* wwtimrc* aafR aft m$ wi*r *( fe-aa Tft 11 %\ 11
aearfeifear aFeaa 1 araf qaaFaaa afaaarcrcaraT 1 | a’fe aaag, ta gafca: gFtar-
feMru: q-^raift arFa 1 aiggast Tfearg sraarq, gftaarg afeagrRiparFg 1 aaf few: fwar: wrap
fTv^r 5? ferma saalfa feterearaarcra: augfei 44 argtwg— 'agfo: aferaafer 1 a#
aaraar: awa^^ar^atarefai aatcaat war 1 aw^S'^ar^ritarefsri aretfa’ ( w° >si?hi^, ) 1
aga^ta^eaffeatlacafwfeae^ Paaaa Fagw-agFa: afferatfen aferaafa «M:
?*rraafa 1 44 Fraaaa g ag«*rrar: awar aar’afaa^ataraagaTRargeaF^aRaaavaraPavat
awr aamaaaar afeFa 1 aRwrawar? aat ?fa 1 a?a a awa:, awffferataarrg 1 a? 4 a
aga^naaffif aretfa 1
srsaRaasS 41% aatoaT, <=a aa>a: aw^a: aaalaagfeaarafa 1 aFaarg «ftaraFa
ft?ggai|q^rgfsrar wtfar ^aratsfa 1 jfearafa wralapa^aaffaatawwfeBaraFa 1 aaf:
arsatfefea^ac aarsa Fwar: g^aat: ??ar ^ aafe saatfawfasafeRsara f^-fwa-ara-
f«aifeaFaar afesra araa area 1
aara?reg— ‘| afe, aa^aFa? ja>a ^aa?aai? 5 ag aat aFaarg FagrFaaiaaaga:-.
3fearg aw^awaf^rcaa^affatsia, a?arg aat Faw aa^gsar: aar: Fwar: argaratalwjajr:
f?ar ?a ?awta aifa gwaraw giwFa^a^ga^wFairFfag aarF area’ ffe, aaFa aFarag,
^ai^farasqraafarg, gFtaaa^a ^wacara ararararg 1 TFaaffafarfewsararafa iftata’taaa
Fnpta 1 Faw garea aai:, alfafea?a aaaw garffe^af gafaasrarcwaJra 11 x\ 11
[ «•
5: qgqqiqqqqf 1 m qsT/ ffrCffa*?: *n qaqfq inq^qq'l
fenft qqqqqr q: 11 ^o it
qjqiq — ftff sm* *| 3 ,f»S!*ff, 5 «HT> iprofafe % fe?t qq aik 8 qH f 88 8 W& OT>,
3*1* 3 NT ato q WT>, «ra <P» nw qa «mfa *> faa** swr an gasaia a ajjjqrsft 1 ara 511k
kfim am wtit q wm i w qqt ll 3 «> n
?q a p fi gp T qH®TSSqr^ frftqq>flte*M 7 q& aqiOTnrfq gqsqferrq^ I srrqf 83 ?%: , 3 )iW'Mr|l 5 TT-
qra^qr^ 1 gqftqSqtqr i jftsfrsr: ^TTrr*ft qrjfqqffr qjsifeq:, ?f\ qqf q%qqq 8*wqV *ri^i qfeqt
q%q?ft qrqrc qqrqfefft, aqqfqqqqt qaqtsqqrqfcqqqqfrfqqqrN' qqqqqq, q%rq qgnt
qTmfqqfqqfmtfpf qirq^qrq 1 q^qrft q^qf?# qmf?qt 1 qarfq qrqrfq^sqTr^ ^ta 7 T%q-
ifq qrqrrfearq 1 cTTprqm 7 f|fft qqaq 1 ‘^qt ftqfqfe qmmat qqq;’ ( fa° vr» ) ?fq
^q:qswqrfq qrqrqqr, sr®aqr?9qrq, srqfrqTraqqqr'q 1 qrqTrf|qTJrq w^fa — ‘qr qqt?
f|t? %sfqrqrf?qT 1 snrfW qqrfe qqf *tt f|fq«£ qr fearef arreq 1 qjrqfir q«mrif q °r
fqsnsrqqq 1 1 qrq^ft, gqrqqTferqqgrqfa^ qfoeq?q feat qrqft qqqq 1
3 Tsqr?qq^— | qratqqt qiq9?iq*ft TRssnaft qfeT7r*ft qr, qqi qsf qqqfq q qraiaar*
qrrraqr q qr fefegq 1 arferft qanj ? qqqqV-swrfe gqq^ aqr^qq 1
?qR"T75 — ‘n fearf^cft qar qqqqi qqiqfqqnft, 8^q*ft qqrqqqrsft, ar^rcft
qqqrrfefft qqqq 1 qq q^?qsq aq qr f|fqgq 1 qqqfqqq^a arfrefe qr f|fqgq 1 qq
atssqrq; qra%q*ft qqraqfeqfqqpft fsrsft q-^qqrrfT'ft qqqq’ ffa, qqfa 9555, atriqqiqfeft
qqrqrqrq i qqqfqffesfr aq'Tar^fqrqrfirqrqfq fqqqirq 11 ^<> w
ni%r qq qfqqt qVtamfwrO’ qtafawqqr I *
*J C — \*j — i — — s
WT f%qqf q£§fq: qferqTq: ssnqfefiwi^ foqW§ H % * II
q?3i^ - ^fa*qr ^<sr ?r fqfttci qqi q^qf % %rqrft »N qft qq% qq'wiq *i 3«T swrc qirq
q>Trft |, ^ qun qq% jq *fT qq% nq *i qi 7 ”r VTfft 1 1 8*3*1 ^rar a^T ssgq* <?« qa % sqi
sufqr | fe 5^ q^pj ipuf fipin 1 ffe % fqqfar nsnqfa qq qqr q>"t ftiw fqia
‘fqgrqrfq: qqfN^f f?qr qr^q jqfqfa rqwrfefsqrfigqfqarqrfqsafir qqt q«r ^®>flfq’
( wo «fto ) 1 ftqit 5 j?qrq<qt feqrarfq: q^q qqfiqar qqqst f?qr fq^qr^ftqt af
%qqiq ^qgf?q qr^fq q?qq ad%rqq 7 qrfqcRq'tqqfqr»NfiTa\s 7 faiqrq qrg'qrqfqq^qqql’qr
fqarq fqgrarjqf^Tqr qs^ g;®ff qqt |*qqTfqs%fefq qqrq: 1 qqn^qqrr fqsjq 1 qqr ®l%
qr?rr gq fqqfq, qqr gfqqfq^qqqr qqrr ?q qtq\ ?q^lqqq?qr^ gTtR qqs^qqfiqqqr
qqrqf? sjqqqt 1 ^ ffe ‘qpj Sfqfe’ ( 9r° qo vsi^i^va ) iqferqqrqi^ fWt fqqn fefa
^ fqq 11 qqiqfq; fctf.Ri f qqaqf qiq^i fqqs| fti^qqwifsq^i ^5 1 ^tgq: srqtqfe: ?
n. «]
i4m ir<«rcnfn®rcrf!>
fastatasgfasi afaaR: #Tcr sstfataaf aa: i araat a^artf 3^n fafafa sara '
yr: atawja: ssnafa: ? fasaataf fa*a" a>a ^5^ i __ t
an ?t ftwraWta i ^ ftwnrtw gfe. afkrfita^sta ^
( no '3t?i?ivo ) i fra;tai atatat ste^^ aaaraatgaf *f 3 ^ aof ctt a KThimra t
'^fir afraSr’ ( fa° ?i3iv ) i ftattgtai ?ta%«ffa a?ag ta i faa$ araatai^ -areratmla i
™^fear i a*ta 3 »ra«* i «1fc ft S tffea^arani-'aarcafU ■ featar * i
3T^af*afaT*a *at afatatar . * r . ^T*
awtaet Jpf.’ ( ?ro wmw ) i fcwrar a<arat: fsatarfas aanacaa^a ^ ”
aareatfafa i areat fcfitaramat faa^rr araafa, atafes g?afa i tsam^atasaT ^
at: faatar: ate?aat*arg i gag gfa faatatfaaaaareatfataT Isara^a taat a
*ataafa i at aaf iaw a*g i aa ftnftrowrftf fW f? awn at i am
ai^ytassa gataassrea: i aafa^at=ata^saaia: atgat ^ar^-a?afa i a a atraar
5at? ^a ?ag’ ( at® ) ganfaat a^ a>t°^ stfaatfeat i
' ‘aaai fagsfa i aaat?ra afs gai a fag^ a agwa gagt ga?p ^atsaraRaa^a
aaatataaaata* aa afar ar aarr asatsrcr atar ga'l^a: srsraaaiara* aa’ ( sr® ■ ) 1
astar- faaarfsa'taa faaa— aaatfaFa i gat faatargattgari fstraarfggafa aaaarota i ftata>-
aataaars -aaar^ra i aamPfrar? -astfa i gatg asarfe aggta a fag^acstatga w%
^aa ataafa -gagt ?Fa i gag gat ta^ar gait aat gaaf^ag atf tmwwn^
aatafg aaaat i aa: ftaaaaang faafttaafa; i aa^: aaaaa^-aaafa i aaraat
aasatPa^rag strafe atfir ata: i aaaarafanatar^gr^rat: tftmn tsrfamwifir ■-
aaraTfafa i wt faataRaa? *at aa arcafa i atat at a%% i area?ag , i atfa ^ jjfaat
*&m . at&a ga afW ***$&*&&. # a^iaa^Pa^\ ^ Jmaat^aat
U#> araata: aarafafawataf ftgafiawa* t fa^ ^at^at fa*tata?gfa. aia^a.
aatafafa?a^ fagafa atgrJTats^faaatcaT^aara a?a1att a?g:’ ( a® ) > faf|%
^rfaaftt afaagS sara^-ar^a gafafa i g^a^a aa«a?aaa: i aat jfa gs:
aaagaaataa^ bru^ ?ft ^arf -a^raffefa i aatwr ^rasaatatatfaa?^ i
am?ataaa: -%agan atat gafaagfaat gfa^ar g^aatearg i gt>a iw^
ataa i rtrsaafa ^ ata\ aa?at%, aar aarafg arftaaat i fa^atat aa?a ^al aataia.,
sagfaaa a% a^f^faat: aaat: aPaata:, ^ afatta aata fag wwwi
aat atgari fagag faaarfggsfa, gaaf aa ^aa: i *<rea*ag i
-3f«u?at aa araafa i gair gasa> a^sa aat a^ atar at a^r asaraar atar ^at
aasaaat assart; faatat aaagrtr aatsari?/| ^a zzi aa^a?asa araaTa a«a asafa
gaa?ftagq?sarg’ ( a® oiwivv ) i faatarg'trta'r a»arar a«a g^rlf aaa ataaa raari
aar^arfafai qaaT%# att^gaaraafa -gast ?fa i gaw? arog-gafwwiwpi ter .oti
a^ at^afa, aa aaafa^Fagaiata aat a^ i wHatatssr^fa a^asafa— atat at ifa i faatar-
t
qqgtTgqRRqrgg^q — sthtt: fgqrgr 5% t areR f| ^g ?Rr qgfq^sgtqr’t ftqg pqgg
%: ?gt#f sftfqgqg qq gqRg gqqgftqg gg, gg qgtf %sqFg 1 gg gg qreqftftwRr wdwr
cqggt g r y if g Tf gnpreqqt aragt grggt qqqftRr ?gq^ 1 gRrrg. fgqrgrqqgR f *1 regret
< r»q fc q^j|f gtq^ig 1 3ngqq5qrq fggrg— g ? gsq ?Rr 1 qq a^Tqr g'q qrqqRr stiRi^Rt i
gqr gggrsRfTHrqggq 3qq#ggqqsqrg; g%wr«f: 1
'srgrqRr ggr si^gg 1 g qsff: ^?gi ggqrfgfq?qr °qq , D > % gg g?grfeq?gr3 srr°ft q £ qa
gqqqgqqrRrr^qijqsPrq^ gfRRpPr^sqqjg awg qwqswgqg^qsjqsqsta g?qr??qr5rqqrq$ft
|| gf| q;rgg srRrarssg’ ( go \si?iri? ) 1 gegq^q g?frg?q qrfqcqT»RFq?rs^qgqrq<gRqg>qr
qgq?r?q ggfq^: g?§>fg qqrqirq'RRrsTRfq^q stRrqrqqRr — srqrqRrfcqtfqqr 1 ggrqRrqq-
gjsqrfqqqr gift: sr*rr: ^ggr gggrfg q ; g=q sqrgfgcqr =qi c q wi^g; g^ °qRgg fgg?gw-
ggtsqg^ 1 g?grfsg?gf^ srqrqRm'krq, gsqg: gig: qi'mqrqrfeq^t^g^,
>3^r?gisgq^ 1 gq gqgrcgg g?g qgrqgq'fq prpggq^ 1 afw* fqq^ gfg g ^
3rq?rg qfggtsgq^ 1 g?grg; qgrg, qRrgrg; ggtqfgrrRRrq 3r f g ; cqfeqgq f qg ^gggg^ 1
g^ g^sgttg qsjqt qsJf sq^Rrcqftqgqqqfeqq:, g?*rn5sqtfgqts?q sranq^st sgggqg; 1
gf| gqr gRr ^g grg; qrrfqg; srfaar grg 1 g?q srarqRprrct^q fg^gcgrg; fqrferefq sfgarqg
g g^qq: 1 gqr gggg, 1 g gr ^g>s?gr srRrarRftq*tq fqg^ ggrqRrl^ g^qrq gg g:
gRrar qfgqggrRr’ ( sto°isrrr ) 1 gggrc *t: $gg?q ggpR qfsgr §— % gqr sfa 1 grarqf
qjRs^r 1 ‘^sRgggg^ 1 g gr ^gts?gr srRrarfer cgqtq fqg^ ggrqRrt?^ ggrRqrg gg g: gfgar
grgqggtRr f% Jt gg> qfqsgatfg’ ( g° vshrr ) 1 m ^greg?g?^rTrqgRg gifqggfg;t gg*Ri^
gg f% gqtgg gfq«ratpp%: g?g qRr q>Rgqqq : 1 ‘^sgg^i 3?;^ qr gg ggrqRrRg f 5^ r
qggfgggrg 5g?g«ngi g rrqtsgggfgRr g^Rr g?g^gr gRgggrr ggggRg g?g f| ^ *f ^ggrg
lf?g«n^g ifgrRgggrr f| gfgr gggfgg’ ( g° «RiRR ) 1 ggrgrgRgg^g gtq ^Rg^^t-
^ggrfgRr grRsqggsqt*?: 1 gqr q gqi gRrsRq^g ggtqg ; gfqFrogqg tgcgiTR^fq g?q;R: 1
ggq'Jtg gRwrg^wngfgg, ggggRrgtqgt^RRgwgtgi gqcg^rgsqRgrRqrgaig 1
3TegRgqsf - grgr gqfgg gsrr |fs: gfRqgRg qt^ft qqfag gqr ggrgifg 1 gf fq?g-
«gf jianqfts^'hgaWfint: gfsW: grggrg:, *$ g??g;g fggg^Rr ggrg fgg fggag
gg5t qrTt| 1 |fetg gs^Rt, ffe^g 5-g^, 3^q?g fggrrg^fq^gTfefg gfwr. 1 ^grRggt
fRgr 3 grqrgr ffe^g g?ag^qrrgg't 1
gqigfg?3 -‘jfMt ^fgg^ qa'grgr gr g^r vix & q>gt nqWq jfr^g jfeqRg; 3R3 qgg
gRg fgqgfgg ggqrrg fq gr^g ggr g^Rr, gf gRreigt grggTgrqg^ fg?ggrg? gfqgRrgF^g:
srgrqRn q^Rirgfr fg?t: gfglfgsg l f'n’E§Fqgg f grg: g? gag ^qffs’pqg; ^qg ^05’
ggfq gRqrfsq^, 3ft«rgf*g jFsgsrs m fgagfaq qgqggfgfg if>oir^jqq?qg gtaan^ 1 gr^g
jgfgRt ggrergrggjgqiTq 3afggr?grRgfgfiGg?ggr?qggg^g^g t qfe gr qiql ngRr^ 3^
fggRr, gqr gRRrRr isrfghrqrgitgrqrqq; ^rr^ 11 \\ 11
HT rff cST ^ fWT^ II H
*^—1 *&, awstf « f*gr ! 3* «N «?nt ^ «&, ?» W» * fwft SWR *1
sfos *« ?f ^ «n& gwi * 'rra farm ^ <& g*S wft ^ i Mf,t 3 W ^ ^ «* *’$ *
qw r$, *te*< m qra* • fe Wi, *f 3^ *www wwi f » ^ »
‘^rft: qregTqtlfqsgrg^tggig ^fswmTr: fcqj
gFswrq^q^g^qgiFgfg sr^t (w»«ft» W«)i ams^y^i raw
n^gr Trgrw8r §fq>sgrg5F§fa ^ fqFj;g:— ‘?gg srfluf fW 15^ ( SFr ° 0
?ki?i?« X grgFt fggggt'q ^iXgt gi sTgf^f^fpffX faftpTf^fa^Efa^fawi. gi^g gr^gg ^
<mr iRnrftfta« ssw qrNftgRg$srt: m l^[ ^5
fTOw ^ araqw^ gqgsgrFgfg ggrg: i sg mvm FgqiFggqgm?q«3g: i
I faft arg^cf r gtagrq g gtffer ?nwamm ms tFgg'gra ^tfir ft stmt*.
g^gFgfg Ftq: i ?^q?g sRBSRrtaw gwrcsg sF^eq'teg q %fm qFggFfgFf ^3^® > 2®”
rr^r grgfq ggmwfinrra: i gqqr aW garstf §fW*w gg^s^-gF*^, g wsfrigwra-
srrg: i gr g gq ^gr gFg&sFgsiTjqiFq i srg^^f qq"ts ?3 i
m wimq-'araraV 3wM€;z i qgf fcr gr§q<g *w^ra ^ ^ ’jt’W
^g g?gtol?,g?£?q gqfFtf^ gq qqrgfgsgggqsqq’ ( ct® '»R iW )_ 1 3rRWI '^ in ’
ggtgggfggrggjTigr gqsg'igrfg^rgrgggfg fafs^graf g^t 71 gfggrgt^—ggrg 5 ^ 1
am gt^-ggggrg^gg>s?grg wmift^fitoarar ^aw ^ \ *F% trgftgg wg itt$m-
qgqrq ? gqq>r?F *iqi: gqrFt|3 qq*Fq g?f>g i gsgfg?w i$ggfgg> r g s^ggggg
g4^^r=Bgrggi qiq^g gg qq gggrg^gq i ‘^sggg i gg g^giglg g^g gg ; gi'gHgg^gigF
?fg 3sgg?%gg-igrgFg fgfgFg^fg qrg ^ w. grcgtggg|gfg§T ?tg
( go ) gg g^grgWg t star ggrsg^3§gtg fggro^pnf: i g^^Fg i g^g-
Fg^g ggr Stg ggggg gglgg grg grg^gg: i %gggrgr: i qgr amgq ^g^gr
ggrgsg grFg^ggg: . gqmqqq^qq gi^rr t fg^^g^giFg: gt'gig FggcFgggt^g
g^gt^gr gg|rgF ( g« wRiiq^ ) i %gggrgrffg fgfgfg^E5 r g ^gtg- 1 qt c qr ^ *
gFgumFqgfalqgr m gp:gi t grgggg i qroraRwisratar gigrg§Fg||f grgrWggRi ggs?g
?Fg grg fgfgq i ?ig ?g^q i ‘gsr qgFgpg^ i gfgr s^fa? 3 ggg- g *n c *»i tqtgrq^gr
gt^g^ gr^tfg g|gr gf q^g^^qrgftggt g qg iiri gr fgqsfg*g^gfF*rcqj^r g?i^grfg- gr^H
Fg^Fggg?^- g?gr^gr gg£?g:’ ( q° mm ) 1 gq&ttgrgqargsq
Fgtrgggi gFggt?r igigtfggf3^srg?grFg ggggrgr^-gsi qafergg ?Fg 1 gq ^3 qgq f^gt
gggi^g F^gg g^ ggr. ofggq 1 ggr ^t^dt gifttgwgfegi g gtcgi ^grglg'gf'srgg
fiercer 1 g^gFgfg 1 gg; qg^ gggrgtssFg^Fg, ltg'?fg gg?gFg grtgnft?g^grftrsir^i
aqfg tqa 5WW': I q %qaqgq^qrq ?Tairf%a'B?5?TriasT*T'fY?JTT^ — 3T«fr 5 % I 3 tCT«N 5 SI
sfq£a'tqrfqeq>rqT aqteqf^gnr arq fW%— qq£arfqft:fa i
‘JTfifcrr *q&^f% i srarnfa fogRa qq **r. q>ft tqtgqqfqsrg
stftsrf cTF*rr qart> aqeq* qfasrL\aq?§sff?qqirq ?fcpqq I «Wt qr|qcq*qf*q?%q
srfqqq?a?q If: '^nr apq qs^rf aq?qarfq^;rea?rq?qarfq: qrcqra faqcfaqqr-
wfta?g£ar ^q:’ ( w« «Rim ) i qqlqqRq?; aa; s^aVai ^qgaqfa— qgqar sfa i
^ trq' qwfcr qqtqqRa^ qar ^arfrgqiT ^for, ag^ra ?fq i snaqrfqqiqr
aarf!wqq%— qqrqfafqfa i qqr arg ^rr fqsRq fqfeqrqqq qarqfq qq^qg gfrcqqq^ qqr
cf qqrqFagg^faqrqi *M qsqrfwr^ ^gaqFasqq 1 qtfaq? s%fa 1 arsqpiteaa awtf : 1
^r^qr garfqfa 1 a?q srarqaji' aqaK asqTf»qqT®tq ^ aatat srffrsi srfafasRq^fa srfirsr
gsrtqqfqqj qr'Tgqqsf ^qff^csr^ : 1 ag qqcq^sfqqqfq qfjfqfjf qq^tq^, a ^^qr^qrfa faq rc t ffi r
aqtearqR*qqrf 3 ?q’ t star ifa i afcqf%qfqfa 1 aftqq qr|'q^ qa qfargr^q jjsrr-
q?qqqq srr«raqq aqqKqq 1 a?q qqrqqrq?q q: q^qr srfft fea:, q: tj^qr, qsq ^qg
»nftsqi|, a?qq 1 3 T?q qqrq^arfqftgqqf*rcqr«aq 3 rq?aq;a:, r*arfq ffa am
airoq 1 ‘aqtaasrqra: 1 3 TRqrag<qrqt qtat ^alfat^fasfir qtfqqf gsrr— -■’ (sr°'3Ri?i^) 1
^fe^rafegqq sgRatfrar 5 F 9 ^f%% q'fqqfcT — aqtafefa i qqr aaraFag^ftaftarr |qi:
aq?q>qq, aq%qRrV qaaratsfa qqrqfa^qqrcqiqggrqf qtfft ^atga’ fqgateqrfq gqqqftsqq 1
‘qrcqpq't qqfor 1 qsreqqJtq qarrcqrq faq^Fa fq^s^qr qqffa qf qrftq aqwstqqaRr-
*tq a?qp:qrq faq£fa f q^ gqqqqr qqfra ilqsar t gqr #q£a?q a^qja q;q qr^tFa fearr qqf%
aaq qrqtqqt f>sqr t fqq^fq:’ ( st° isivi ?hs ) 1 ^?q qrqqiqqq qqqt q^fqrqjrq-
^qt?trfqqq?q q q^qat fa£?q|gtta ^qcatftgqq: qq?q qrar ?jqRqr^ — qrqqpq 1
fq^rqfgRjqqr^feqfqfqq: gqq:, q?q qaqfssfT: qr?:, q qqjq qrqf art qrqqr^q: I q|ffi
^Rqrq^q 'q®rqf?q?qfqqrf^fqqfqqqf^(?: jqqt grq 3 rr ^55 qqq' ( q>fo ^o ) |
acqfqqjof qqflfq— sraqqqfqfq 1 gq^q ^^qrqr qr5qrqqfqqii?«pqfitqrq?qq qr??qra?ar%q
fqsfcfqqq qqqrq ?aqrg qqq'Rqq: 1 qrqqr?q feqq qrqqsfisipfsTqqfq:, q g qgqfqqrqqF
?fq sqreqref qqfir 1 q^mr qqfJq, sqrfefe-qrfqq? qeqoig, qsffqr q%gfeqq: 1 a|qqr?qfq -
q| qrfal’Rr 1 qM^qqrqqfqqtfq fq:?qKqrqR^if sqrqqqjfq^ffaq, sratsqRm-
q?q 9 tq fqqgfa qwrqqqqf qrqtfq, srqrqqrqqtfqqJrq q>qtfer 1 qg qr% qalgqFRaT^wq-
qvqqrqrqq.fqtqr^r^q qrqf qrqrqqrrqqif — gqqqqr qq ; qlfq 1 arq^rqFa— qgjar qr 5% 1
qqgqqrqsrqi^Jt ‘qq gqrg qfqqq§qt?^ 5 T ?!%’ ( 5 to ?l?iqi^? ) q^:qiq?H€qr*qfacqig
gqr<nf qq?a^g I arat qq^q* fqaq -^cqr qqqfrfq I qq qrfqqqi| fiOTf ^tfq I arq^qsqqq
aaa: f^q“f?qrg aqfqqrfqfqr fqqffq^qqrqr^q aigTquffqrg ar; qq?q>qq: 1
‘arfq>qt faqf qf% I rrqr | qqjqlfep qq^qiqq qF^ftr fq^fq qarfq q qqqqfq
^V^q^qqqt qr qqRr^qr qqqsqraq qr qqqr qqqtq^- qq qrwr qtqaqt q srrqqt fqqsFa-
|f?q a^ 5irFa a^q qq qq g'atqqffq qsrrfa ar: qrrqr^qrqra: f?qtqqarfa’ ( sr® »Riti<s ) 1
q* to ] §?pfMir< 5 ri«»n^r$di ?to
mmgqHtsrrf FqfaretqqFaqlsr etfqff — rnfflmfirff i qrffftosprff : ttb t^i qfmf Frtf qffr
n^|: i qqr q^ft FqqjFqlqcrrFaferi fqqr i qqr ?rFfr ^rftqfefq irgf Rp#r sarfe i
ctqrfq Ijnfqfqqm- a qq% i a asqf:, sN'mt fSrfsr qq qF?n?( ?qrf ?qff marm*
fftof ffifguiH sqqwnf qr «qff , sqsrsreft qr ^q’arqqfq srcW: srlft qr n^, qftqsj ?qrl
cstt SqftftqqqjqKn qrsqwimq Fqqj%fqqrFaFgmqqr^-qq qr sfq i qq *q?q?qr: ■jFqsqr:
qiqFsaFq s*nf s>rmr a-'qftfet fisal, qq qr ftaaft q srrqft, qlqq srqrqgf fqqjfcfliftqq l
5 wr q fqq£feroiq£ ?qrf qq qqiftqrqqarfq Fqqjff *qrfqfrqiq qqfq i afff itf fla#— m:
RTlftflff I qTT®qr: ^qHfawr qqr 'fTqfor, cT«fT ftqtrrsr: t*qr fir ??qq gqqsqrq 1
'^qmqqqqrqFqssftff 1 ft f q gftff q qsf f FqqjRrqj^ff ?lqRtrqrqFfq%
q?RiT?ffq *|q*q fmrqfNf? cRRRSq f cfqqft qqr *#q?q?q>T: 5 R 5 iqfcff SRTrqfffftqWT-
m q sftmFqmfqm^^lf^^qtfft Iff ffqjf g?qqF??qff qq?qrrfnftqrq , T^’
( ?ro \sri?i«, ) 1 ffTrqrffgqrrqf qftqsqn, crrg. aftor srcsirqq arrqi— qgfqmffff 1 ft t
ST qq'trftff I q: 5*q: ftqrffqq q qrftFq, q?q q^ofarmflff f f f ml qql, q ffqjff: RT'TlqqT
i&Bfa sTfcsftff 1 q?qrff qjff qsft’R ‘arg^gjRSRRffRBf’ ?Fq qfqqrat 5^ s?qf: 1
fwrffff 1 sRsqrfte: *%q:, srmetf qfqf uqqqqTFq a: a ercqrr: 1 qqft: qrw^FB^sru-
TqrqffBmrqqfl ‘q’qsqqsqifrq ftaniff 1 ftq«r cresr?q qr qr smr »iff:, eft qff |
fqqjf, cqqRqff 1 ‘fir iTcft’ ffaf*rr^ qrf qqq 1 "gfq*q Prff iff §qr' ( qro ^o ^m\s? )
sfq 5% qr*j: 1 tmlq ffiftFq— qft sfff 1 qfl q qqr ^q^rFfRirq stsrf srftq srffar arssft
qmi rrf%- qq^ff , trq | Fqqff, maPr , s^ra*re?rsrfaf| sr#Rt srra: 1 srwrcfaRT
‘an«ft«?>f <ng® <a’ ( qro fo ) ?Rr g#oi 'ft? 5fqf’ ?;w 1 arfarffaira-
fq% I ??qqfq qspTfor ft ^ fff ftsfsTrffqgmTfZTSTS^ fqqfea ? 5 qf : I |
Rr^jf, 3 {?qfts;q fqf^^qrsrPfra^ 555 1 *n ms ft srffsFsqfq <srg f crq qRrftRr
qmarqfqrf: 1 srft Iff fq^ff ??qRciqqrl a^^RqRrqRsrr^ ffq F^Rr-
aqflsqaraf, aqm^twf: 1
arsqicqq^ — | Fs^ff fmt, f^rgsmaq^msiff^, fTftT^fTmsnfHqqqirrRrcj; 1
#q?q w imr Trifnffrff, ?sft amr gmfq 1 3 T€qfts;qFq^f 53 m f
W »rff: 1 gsmrrasirrf ^qaqfiBTfraRrqFqararaTqmtf q ^cftTfercr^'n^^T^rq; 1
| Fsrs# IFq, a?f 5*q qq: 1
5 qrsr?s ?5 ‘| ffs^l Iff, qsrqrlq ^Rtftgcf mq?q?, sr^: ?|q?q srqFqsftTm
q?q:T:?q qffgftTm qiafmf Fq^rqrfqFq^ 1 sT^fqfcTHFqqqrFqfeqr^flrrqqqqrqqsraR f = se? i
qrFqmiq tigq^f srRqf| 3 {|rt 5 E 3 fmr fsfg 1 qq?q a?f 3*q*T?§’ 1%, q^Fq qr^iFqcrq,
^eqrfmrqr^ fkrfqfiTRH 1 | ^fqfrpf tf gff ffq, m ?|q^q q^?q asqRaqq?qrftsm-
Ftr^sff sp aqfe?rfiT ? qRr^ft qr ? qfl qRr?qFf fern ffftft fqqfeq: ? q^lwftfq,
asftsRr ! ?mqftq?l fmrF?ifq?q ffftq: i ^mqqqarsrf f^Rr sqreqtn
( ) qq I siteiqfe, ^s;|q®lsfq gq|R55^ 11 S\ 11
L * x
fWrfT grgggir I
^ v**n Mfsrft^sR ii ii
rnn- -| !ft»«t &wrf> Sftr *T mm gnft fa$r wrr, 4** fgftra fkx^x mmx 1 1
WW ' *\ *! "T™ W *' ** ™ 1 «** ^ S-» * «w g* m $m 5 h
u^nrnr 3*$g 5F*rt n h ^
r T ^ ^ **, farcr g*gf * r
f'P; ' , ^vef* V™ * wafer * S*sfg *’ ?% twrt.- fgg^
r - rV ^ R ,ffn ^ %: wrcwFnrtrttfart TT^fT^jmg' (Jto^R|J»o)
5% JrfNWhm, fggrfgfg^g I srsc^rf ftroft *ift’ ( antarfcftfc, fq*gT 3r ^ ^ \
sFgtggggrsg, gggrWg^rgfg- f fgg?. If^r:, fr* <fto>f
w fipi^rw^*!^ i * 3 ¥J r 3 «*** ggr wrewr «nfts?g i gg^ggq «raHffira™im
P ^p*r 3-v g^rgqgggrg mfsrrftfsrlg^mrM 'rrcsrrrf gr fggg fgfefor'
farm^egg: i ^erawupft:' ' ^feifoK i 'aipfts^rfere?' (g f o go ^ ir «) *$j ^ ^ Rt '
P '5?'^ ^' 1,r ^ ! ^5 r ? felrr * «rar ggi, qg gggigg ggg gf^| g r %
<pnprt to qsr ^pT^r^ u: i Vj Ma >
,^ t ” rp^'T 5 * ^ 1 1 ********
f%^Tf gwtafg<qg?gftg 'TW fggjfgjfsgrfg gifg q ?Jrr ^ggrjfcgfrgf gg srf
*«rr*w ffel> gg ggmvgf ?**? gfg^ 3| g* m% gfe%q*gfgfir *ggf t gtl-
£■ J* !TT?>"^^ { *V* l,im ° > 1 5% fg%goi?g grgfeg r? ~
, *P & ' sgrgg srgmfgRr i srggr f%fg 3 > ^Wjl. .
ft ^, (grogo« )?i? vO f % gg ? ,
fg^fgv g^ffe g gyggtg g f g^ , ^ fg^%, gg^gg^ ^ f^'
P .' '^^rggfeggggT ? ~gfigf gg ^ , 3T F g:grg§g gg r f^ggfegg^
^Farsgcgrfeg ? fg^g gg\ I ? ggfq % g r feg m ° ggfgg^fTl ggr g t vgr
?SWr ®^ RRr ^ S^^rwrg: i g 3 g grg^g agrgg-
*? f 5% I ?r g ^ m ^ agfewreftfe g r3 - ;
|4g gfig^ g g g^ggfggg i gfgg r g|ggM g gcTpr ?g:ggr?ggg ii’ ?fg i 5
STKlWTfg I fg^%, fgfl gggfg g^gfr g g¥ g g
TOwfte 5* I t fen^n, %mrfg |^rfg g^r: J f^lg^LfT]
^ fgg?r ftfajfor, g^irgmM- gg: I ggg fgg f g%g f ^f^
J2 gwJ?T r S r ^ ?tT,Ti,r q?f 5^ WTOTTfa# gr ?gg gcfrg gr% |:g^g f rg,
^ ^ wwlr nrn, srgrfggigrctgfgTT^Sfg ^g^grgftgg ^gr^cgl: i
*»o ]
m
qqr qy q t g— ‘I fqq£^, fqqTr^a qai q*qf a?q*| 3 > l$r<:qrcqwrqT 0 Tg^ fcq, qqqrql
fanr^sr: fgwrrfq ^artfrr qsqr^ aa;, 3?q*qq qqotffqqq' qqtsqifqqrqfer, qr ?q%a «psf qsqria
^q ff qnf r^fqqa fqg?a q*rq fqrqrcfrrtq jt^tt nrprerarf q qfqarqr q«rqr f aqfaaT q^q
qraq^r qr% 3rr?r?% ata?^ srfertp' 5%, aqfq f®0q, qtefqseqra; 1 qatl qfawqsqqtoiqr-
faTtfTrfh?r?T5^^«^ qrafaqi arqq, q %|q1<£g®qa, jRqwgw«nwn*isn?N qq
arrqqfci 1 fqrorq qiqtaq\qr *q| faw, qqt q faqr 1 ft? qqf: ftqqt ^Rfsft^tq wnqq>?qf
q qiqq; fasrfaqr: qFaqrq?qrqifaq1fqf?a ? fas, fqrqstrfR^qrfq aw%, aq«r qqq*qt-
q^?q ^ |y ? qfirre*rfo ^ qrfta 1 aww*rfii% biW m ^a qqrqq^qqqaiwrfq-
^sqq fq^ssttq 11 11
at? 3TTHa I
xrt ? 8 fT srat swrsr? fMIfa ?st^ qf^Sa fq$q?r n %* u
qsarm— | faua wwwafi wx fq«qfa twai, §q n wwnrt % wqnfa % sjfaq«w qxqf *x
ffisr VK «*», re% fa* g*5^ *r sixjfa wnw ?wi *> wtfm qwx f 1 q$ ami $fq §*frcl
1 1 «wsr % ami mil agm 5a ara at axara* 3*$itf ?§fa ^ 1 1 3 at 3**1 fqq?fa Nt * qq if
fil snaqi £ 11 v* 11
| qft sft^ fqqjfa^fq, q^qr^aqqrqa qrqfq 3rr?% 5% fftxqrgfaqfegqqgqrerfq
fcqsf qqqrqw q?arqi qTqtqxqrfHqFaqxaqqqr qrcqqrqqqsfqrq fqqraiq qr ?at qqt ^qrq^q - -
?n^qqTT%ft ^f*rfr% sw*Rf ^falqq£faqqtfa qflfa 1 ‘q ft *gfa^qq*qcwrfia-
nfq^' sfa qtarftqt 315: 1 q ; ?qj ‘qft arsq’ wrtq qqis 1 m § qr?qifqqaqr argaf ?qr
fireqa: qsfqifr fqqjfairq qft^? q*qq qrqrfq 1 aq arqfaqefaftcifafqarqr qw^rq 1 srqqqrq-
a^cqrq^q 5 q^lqqraiTqr^ ^qqqqipqrqi^ fq: fq^q ?qq»q %fq: stffqqsqr: qr fqqtftr 1
qfqq qqrr’Cfqqfqqrq fqqqq fffqiq, 3iqqqm^83«f5f?ifeqq: 1 qsr | qtt fqqqqt^, qqt
qqjrqjqqqqqrq fqqtqqrq qwr?^ ®rre^ 5% i^tfq %fa:, qr jq^rarq; srqjig a^qq:,
s)q: 1 qt eat qq: qqqrafxuit ^^fqftfq fc^r qq?q^ qcflf%, qfaar f arat qqfqqt
qi^q fqqqfcinft3 , >t5aT ^qw^qfq q^q 3^ : 1 Pp*ii fq^tfe qf^q ^iqrfq fqqqq:
qqa: I qqrf qrfqq^q f| fqfqq simfoat W ^qfer qi 3 ^, fcqq maf% TORBimlSI^In I
m qi^-'qwr^ atr srrqs^^fir 1 aKr I fqqjfa^qr qaarq^fa qrrfqw
w gr^i qfatqtqqqsfqr^fq q^3q.?t qafa qi car qqt ^fqftfa qqf?q saw t ^firoqi
t q qqfa at qqfa fqqjfa ?qrs^ qftaq fq?qa ?fa fq^fafrfa farsf qf^a qqa safraiqq
f fqqtfaftq a q fqTqqfa qt fqq^fa qqqr # qqrqqrqi^sqiqqtsfq %q ?qr qr qr f^'q't-
fe^qJraqr^ qarit?*^ fqfea anq^qat ffqfta’ ( q° «Ri?iH ) 1 qsqrea ?fa ^atqt 1
a«r qqqqra?q arawH^—qt^r qr sfa 1 ft^fa: qjqlqaRqi^ qrq?q a qtqr alar
5*.q^i 1 qqr a qfqfq^a^ fur qtfteftla q^a^q a?qr fqaC^\ ara^ litfa
?v*
l «• n
sffmfir i rri * ft* fqqrft toot* sqft tptfir qf qnfqFfrf* qrqnr: i
qqrfiT^jrs^fH^zrqrg- zf^frfir t fqqqqrqqqq 3 qTferq?:^|qfq: qrqft
ftrarsfet qftq zrariTPT:, qqf 3fETRt ftq£ftqqj|q¥[qrqr qrqrqTqqqgfajq fft&qjq-
?WfEr: I ^rffqqRH^ cT^r ifqfrft ft&WFq qrm'qr?— qT ftft I | fqqg*, srft ftft ft
^ T ffSfe|§qf 1% qq?ftf Fqfttft q?q qrq?qrft i sir qr seqrft i %zf ^r ftftft
vMl : * fa trqfoqrf-srift qr ?fq i ft qq^r* ^ q ^
^smrrai^erwf m% raft i q^p? wnritmOTn* ftqqrnrr ft g^.
y&m Atamrt * 5 *foA»ns-ft* 8 ?r Aft i sr*r fftrqsrsq: . qqWrftq tft, q «
qqgrftrftqftq sqTqg-ftftfqfqftfo I qqqfaqrq:- gqftqft qftsT37TqTTTftq qfeq 5 %.
I. q* 5 ^ nt fir^l: qgfft ftT'f'lfeoft'TC'^ qf*ft qfrft
^rfq ) qq ft^jfq Aft ftftqrft ftftftqqftft jrsq^q^ smqqrqqqqqrqqft *r err
m ! ft WcFTlft snwftft q qwfaftft *qqr ftftqft fftftq qraft 1 ftwiqft
sAototw* %qft ft ( qrc 3 o 31^. ) ? fq f^, -^..., ( V. q 0 *, 3 ,^ )
qftftmqfft ^ , 3Rft fSrcfarfeqift jftft ft^ftfq^ , ^ ^ r: ^
^Rrmm: i segFtf ^nf^snron^ — cra%% i ^ a* ^rT-
™* ^ *wift, qr ft qr ftftft qrftqr siqrqqqfc
Vtotfoti* ^fq^rftqr fqftft Fq^qfcqrqqq I q mf q W ,
212 2222 r F ^ >Trf? ^ *ro*ift**ir ^
r **** f:T ^ WOT Wl* I OToroA qrqftqr-
qftqt *A qr OTM ?TWqrftwft«T> fSftqfoftftft qqrf^qsftft %*ftq
2 L!! 2 ’ 2 ^ 22 * 21 * WBt, *ftOTr Wrawft qqtitft
^ 25? , ft^^rcqr fcqr q^qq <An«f: i
jft S L ^ ZTf^W 5ft q qrqqfq qfter q qrqqftl qrcqrq
fq! Z22^ T 4 ^ r ^ ^ WOT* ™AW
qq^ ^ ,
8 n 9 nwqA-t*ift qz%ftft q^rftqq ^ q% qeri^arqf vm^r-
q^rqqq^rqqqqzmr q>^rq fft#fq, ft ?ft «A fft: qqq^rrar^ qftftft q^
r,’ 3T ^ ftwq: ffliwAq qftqt %? qrrcrfq i ^q%q ^ft : , fq W sgft-
ft^qr ^ r fjs«t mfftwftjft qftq wm^qA, ^ q§rq m* q^qqq
2j ' * f" ^ ^ ^ "' ( ?5>T# « W* ) * ^ < OTIOTOTIWt
^qr ototoiott qr grrq^, q^rr^ qqarqfqftgsqrqrfqqqTqqqr^q eqqftft i
?qrfT??? 3 prqt vijgfk qftf, srrq 3 anA 5% qft qjarrft mmAi
5 S^^r 3 T^ ,W ^ s ? ^, '' *** SS'Wj’rtW sun* 4nq«r, st
t q^fq qft qqqzpK»r ^ qr fqqq'ftf qt ftfe' 5 ft, qqfq q{^fta 3l
gfa atftga^a aaaraa^: i att gtsarfaa; g^tateafa fa*jgffta, %at a^arat ^
fagfafeafftsa i at gfafafa at aa*ft at earnf ftsaatfaftfafafa aft affttara art»ta: ?
ar?ar aft %a srfta s^aa far-agat: i ataraftraa 5 gaftta, aat ft asr arafa+g,
arfaarg 11 \v n
*f ft 1 aat faasfaaTaaJa aiar atareafa^paa 1 a 9 facaiaataat a
asaiaacf fa§afe srata > ^ WL ^ u ^ 11
qwrra -l qsmR, faat’fa tat t g*git gf 3 ft aat a aet atat aia afai at, aa ara ft
if §tg* w aN % aea ata *ft f 1 5« ara tt fags ft**: ga faat'fa ft agar ft ara *ft,
g«^ftt tot *ft aft sa ara at a«a aft > faa tft % srara % a? aa $g ataa fat |, aa ^faa at
tft at fa aatata aft | n %*. »
'ftaaaaaarfi’raaTaftt: atareafa a 3 ?fa’ ( a>r° sft° ) 1 fttaa aaaarsr-
spma-, i w*ft, areftt a— garfa aasafta 9saarr*a: asarg tst afeftfefa gaft; 1 aaara-
§afar fa^a 1 aatrra atgaat — I a a ara . faajfaaat 1 3a atarg tftarar: a^afftg atsifMttg
a ara ftm^aar aaraig aa?a afftaaat 1 artssr arerg ? afaaeag atafa^
faarafaj ar aaft sag, t afttaatarat ftaa a ararata afta fa«arfa fafarfa 1
*afafagftptsa faftaaft: 1 a-a faataa aatasargat asarcn?a a aafa, fa??§ ?ftts«rrgfa 1
aa arorfaftarraarc faa??ar laaar a^atssaaafa^a'aa faaaaaft asra 1 asr argat
a asai^ aajftsfttfsar^ aftafaaaarfsaar^aataaaar^ ga a^ a^afa ^arafta aft
fftarftatraa: 1 aan^: a*scaa: 1 ftfraaf ai5?awa?asa aftaat aifaftt aaarfaa ariaata-
(ao«m?i?K) ifa <atar?^arftra 5 at 1 aa g^fag 1 ‘saara fafa^aTift^ftrssfja
aat gear gfa’ ( art® ft® ?«Ri* ) 1 arrar % 6 jarrc%?arftearr:, arara?at:r leafatrft^arg 1
faaarftfat:aarafaTaRaat aasft^arrat a aft aaara aaga aaa fafa-a faata
a^aaararsaaat aa ?fa afaftftT^S'ftfa gara: 1 gfatacar gaiaar farra 1 ar tat wi
aatat^ftaarasBaaPaaaaasra ar ara aarrt: f aaat, aft gft ftsfaft t*a aats?g 1
aa ar^r^a — ‘aaraftii? Jaaag 1 ^aaarafa^ft aea^ra fasafa aasat t araft
faajfaararta araa^at a t lat faftfaTraaaj aft ftar?aiaaeata?atafa|ar irfa^eaft
^ fatsqrtargat a asarfcafftaf 3 rrg?a?aaraft af^aat arfafat aaaifaa 3 rr|aataaa?ariifa
aarfta faat afa ?afat: argat a asarfaftarf aa fagafe aga ^a?r t fagftaaaafe agefi
iftag fa^aaftt I fa^ aaaa a?qr r -ara faftraaa|t’ ( a® »Ri?iW ) 1 arafaratft
aa araa faaa— a^fa 1 ft a afaarsrrarafarcg, ar aearf’aaiTaraf srraftt, a-a ar'aaaa
aeqa^ara" faaag, a?a ata«f?a aaa?a afaataar«f aft: gag, a a i^a staafiarar srrrar
aaaat ar^ara gaaat fa°st, a?aa a ^latat a^ra a^ar^rt f atafa fatg 1 a t tatfa a (a
™ \ Ho
* Tr ^ : * q>r?qrq%q — 'fqqqqqqqr^oqqrqfqr: q^ q q sfq’ ( sprc *a\o ^ai^iv )
i *r«r?*r pffiffiraNfqft qsreqrfqstrqqrf— qftfqgqr |fq i arftfqqrg ^w«feRT%?r:,
^ srfrqfq: i JqcfV l?qnrfqqqt:’ erterfer: t qfqcj fq#qfqq q qqq: i qqqqq; — | qqqrq,
^ ** srfa^' fqq^gqqqq q qrer fqqjfqtqqr aqqqqj qrqsqgt, q & fqisqrqfeg?rcq
i qqfqwrg-.srRfq fqqfaqqqqr^-— qfrrqS qrgftfq i srr^efr qrgRtqftq^qrqrg:-
I 3Wer;qrqfqRrfe I rf?q qfqqtq?q qrgiesftqftsqpfc, CRfqsq qsqgft*
^ qr^qfqqqqrgftqr?qq'rqqqqrg snfrf qr*f, *Proft nara^w mt. I qjfeaqrg —
q?qrfefq i q*qrqrg.qrsq*q qtqqrcrfRq^qrg gq: wqfq^q q qqqrq?q qjftfr sqgqt
qsqffefrr q?qWT5q qf5> q (ftaft | tRngffft qqqrqRT «faqqiift fqqfct: fqtq gqr m‘
Stqtt STIgq SfRfrfq fqqftqqfqqaqq, fqfq^q tfft CTfMif* I qEqrfq^q^q-
^ftfRHqfoirqt 3^# 1 q g3tqqrq?qrqq*f:-£ qqqrq, % gq qtqiPqrqg ft
feqqrw WRf <r fiwrfti ‘fufireq^ frfrft’ (><, ^ ^ ,
^sqr»ft?q?q fqggrqkqq: I Sfrgq^qqrqtRr^jfgqr^ qr§qfqqgqrgs*fqriqg: qtjf^tqtR
fegsrmfer 1 qg«rqrqqgsr «iwa— ar 4 aft% 1 figefttaBiqftt 1 m qrqfqgtqgrqffrcirq
fq|qp!Tqqq^qq5f STgcft fqqsf^qgqrsgsrrq: gg | qqqrq ! fqqfe, araiftft: I gng;
5?q?TtqR I qgq ?fg TOqft qq'iqq fqqfecrfqfg qrq: 1 qfgqg SR: qtfg%-fqqrfsqft|% I
IP** 1 Prg»r ^£«j ( $° sf© v ), sp^q- ^
f^R^RRWrq 1 3 *
ftra fgqq qqfqr i qtgR'r ferwo, qqqqrg ?ig% fRgrqgtsrcr qrqqt 1 nrqqtsfR-
qfqrqfcrq?qfq?q qm crrqfa q?ir«qrq fqqrfgqg|?*’ ( go ) 1 gp^rCrq gfgqrsg
sprfafir-ftqr f fir 1 'sWRrfttaPRf fqqqfq I qqft qr 3trq> q^q g W cq rf f
fq^rfnTRtfrr qq> ^q ft TO^'gqffirefer ^ qr rrgft ftr: qrqffg'g q ? q T qgggW*
fwr 3 tTqrqiRfqrq qRTT qqWRrTrfqqqlOTrqffqqqfwqq qfqjcqrq fqqjRr qgfa’
( JfTo «RI?I?VS ) I qqqr?q fqqqq fqa3— qqrRWfr I srq arrqffirqtqf qrqqrqRWq^or
Jr* **** g ^ ^ rqqqfq fqfqafq , q^ qtffqR^W-'^
tqiq^qr "" ( w« ?»ri* ) tin qfq?fqfq-q^ m ^ , ftfcft & ^ r ,
qramr?qq?q <ra^mn<nt fqqqft qiqqqf fq^pq^qaq sq^fg ,
qfTJR Jrq: I fq^qRR^qtfqR qq.qqf ftWT-q* ^ tin IT fftn ftffT
? ! ^^S^wqqq qnr eft S*f fSft qqtsfeq% q^tq: | qqfqqtfqqqq.
gqqjgq>qrq vrerm: gfqqqrg 1 gqiKraift ^'qf qrqq: fnrawnqqgf q^q
oqrqg-ffq qr t ^ qqqrq ^?qqfq qqfqrq qqf m qrqfqq | q?q qq
qq^Sfqg esftw qqqpftsfq qfq.tfft rrq^q ^ q«f rr^q : ^
war acqrqqq aqfqftrg fqqrq «ftfir -«TSRftmrqq(He I Mfqfq^eq MqRTrq€*aqq«?qr
qtq^r qiRrqtqqsffq, ^ ftnAtlft Hrft&ft q^qiqqqqt^q SRftpnveft qgf*
eqr^cr 1 q
srEirw^-l *m, fttffaW HTfes^n firat n qmaF^aF^ wiWN^
sp^a tftsrra aftqnit n^wa ?f ^ spa* 'Traratgat affa^r^a a^ara saaflto fa*aiw
ggarFu i 3 w r^w «W ftfwf ssrr^aFs *m i ott hwtoi
IsrainsjsiRft anaarfwg??* wr* srRaqnFq *rrqr gait srpa^arcaR# sTpaaratfa _i
?ataar afwwrcarr a^arta, faaroat'Tr =a ataafa i *tar ^aw arar •j®it aa a
gafa u m Faar «R*n gaifggaT aaRrat i aareratgw ^a saaa^aft "' & 510 W®**'
*fir amRgri?: i sRreanT sgatswrgaRn, aatasga %? M J™ ^
«rt#r>4 aatssj i w ar ? ar a|?aft *? ** **3 **rc i Wwl 3prant
FwfaajRTaaftat, a*a aa: i
wnpOT-'i a&, Rugfafor gfaat ar-^?r aa ararg a*«3 aafa^aaataata qTsi
a«f wnmnw**r aRnrcng asarFa a & aa^a? fa*^ 1 ^ ^ *
? a Fa<arFa i ammWsin^ afaaaia Faaarg T^; a n^g i aar^a FqgasrrF^afy aar
sjg^r ^f'Tvp- ag ?a^aafe i t fea, ar *«at ?aFaa qFaaanja 0 ! ga?f>a aaiir a?a gar
aa>sf qpftPr' iFa, a*ag aaarsa«rsg, aw^t:, ^a a;a?a &*$£ aarea^ itmm, < ini
faajFaa* aFaati<?a*ataTg, arpta *mt wwm i ht i?y a^salaata ara asata^aarta
?r sarag, gaa?arf%g aag^wrg i sngaba^R a fasaratFa a^sa . "
arararaasatai: araa?a asrea a ^r^i^rrg facaraRg^g, aa^aa^ag, asa^a q5?!T
Fasaratcaa «Pi a^aRaa: ? a * art ferar: start emit i a * saaa ^ n* *& a^ag,
aar atara aatarawrarg i a?a ar ^
F*m<* top si n^qFfW ^ ft*K 1 q,£,r ? ^ 3 ^
■st 97 aeWawfe' ?Fcr f% t.n fiw«i% i n^ WHaprswRc: ?
vrr^ieffsPr gi 3 ra«ng ^ ii W h
fa iterq: H'lffRt ^THT f^ 59 T ^T^ff^: I
|g ^ ^%rTT ^#51 *T ^*1 » «
qnn 4 -mim«t zb* *k « ww, m**fa * » a,f5T . aww?fti*
m D 3 s aNft* mR «« ^ w *miw ^ ^ ^ & ^
a^ai, f^«r snfa vff ^ swtFsri awn 1 1 «f^r Nat % ^aia snnftni ^ ■?« * aro
5Wi? p ataat f« ?*s 3>§Tf % *ra 3 5 *i »!«< 1 11 ^ 11
mBianhwPf ?fir’ (^ro W *) i
qat^arr^ qq^rwwra: arrest n^Rsr i srsaa^q mwsrft ^ ^J r ^ cpT ”^ T ^
iRt sprrf: i Rrw^OT^sr ra^c*n i ^
whkM »ih: i m rfn * ' OT ™ 4 T 43 S
Wrttft . «np>* ^ W>
atfsfaifMggSJgt g?grgt i gfggr §g vs sr«rr ggf ^g?ggr fg^gr fgsgrfg w ^grfg
ggg: 'T'fgRr i vv. qgjfcgg'grg i gg gg ggtaf
gfggRggt gg^ gs st ft^ ^gggigcg g fagFa, fgg<j gglggrgg(?®igrg | iT t gargs^ i gggarfg
wfa ? ggtfg: *t *g: g>gfgggiTfg I gggT gTgrftg: ggtgt gfgRr: gfggRgfg: gg^ ggl*t
??jft st vz fg a?*ft Rgagrg 1 gSrat gisfgggftaafa asg 1 a' gg *gg ffa gg: 1 gfggsii^g
grgSg 1%: I 5 stWt frgr g gfggf?ggrgg>: I ggfgl 9 % gfgggs^ ‘g*g %:’ ( gro go
mui ) *% frsri%:, ST iiftgfwww* i asgr^g ggq faShnnaig limfril at#
qsftqifqfq JSqq | qgf ^fa^eFtgrgFgqTSggftg:, fg^ggt fgfgg^sfcgfgfg fg^gg:, a gat ^aigt
Sfgg: g^®£sf?gfgfa gffgg:, gTgrg fg?gr fg^grfg ggffa Sfgr®gT§gg>gfiTgT«glgfa
gratfa: *t: gnffggangtfa slg:, arfggi srfsT^r: gsgfa 1 a»g gTga'tfa %g, aaiagf ^g: gfaar
^g gfgagggfggft ggf ^g fg 1 gTg f*st g far fg 1 ggtgi g^gfg; g? ggF gg^T ag*ft,
a gg sgg ?fa 5 tg: I
gg gr^rog - 'sR^grrRgggfaB^ 1 gagr qggggjgg gjgtfa g?^ arfafga gat feg^fa
gwr ggrfaggfcf^gtg’ ( go ) 1 ggfigigrggrc mar sanagg grfgaftgggrg g
igag— ggTaifa 1 sfgfg^grgrg gfafatTg gr|geggf j gggfgB^ 1 ggfgrgar agtawg— 1 gasr
gfg 1 gagr gaRgg gg*t gr^agggrgggggreggsgug g>rtfa 1 f% ga^afgfa ? agtf—
ggsgrfgRr 1 gwft gr|g5gfgfg^ granra gifgfg?* . gafg^ gat fga ggEafafa a^fa 1
gfjggrg ffgrgfr^rag 1 a*a gr|g?gfgfgg:gTgisg^ gag fg^ja ga> 3Tggrgg^T'ggfggggya
ggg^g 1 'gigWaaft 1 am g atat grf gfg: gfgBr t gr§gfg gag a gfgsisgggggfggfg
gggf fggitfa aaggfaBa ?gi*tggarfaBrgfgqgTgiw*tggg gfgsrgt gfgfgarg' (go vsi^i?i».«,)i
ggsirrsg^gt'fgTglgTg gsffsggRTf — gt^fg I gg gf 5 % I gfjfgcg: ^fggtg't'PRggs:
sfaBRggtfg g: 1 fgg g gfgsgfa gfasr greggg 1 gggfergtgggfggfg ggpf^g
sfgga^ gggt srsggf f?gWg g-sfg 1 gg?grg?g gfgfBfglggt srfggTggfg -ggfgfa 1 ggg
g^ggtgfgrg^gr gfaBT^gt gfggt^rgrfgscgfg gffge^g gFgqgt ggfit 1 gfasrgrg^gt gfgfgafg
’g fgT ftgfir ggg 5 ?gg: 1 ‘fg%gg: g^ggf gggrfgfg t fgggsft §ig sFiq;: g^ggt gggt
fg?zrr gsqisfggg ggtfgftRr ggffg gsgFgfggl ggtfgfs^gfg ?g gfggr a^ga^st g g?gl
gg^ qgtgrfgfg ggg gg?ggr gF'|:’ ( go vsri?ro ) 1 l%f|^ grargrafaggRt gfggga
agrgg — fg^gg ?fg 1 snarTf^ggtT^'glggrFgr 1 ^: gfggR5lg?gfgfgFgg?grf— fg^ggt ?fg gtg>
fRr 1 ?)g Rrg?sgregrgg 1
gsgKggfg g: ggifTgTtsRg: «ftTig:, fgggg: fgfggs% gg ggf: aglfg gfgRl grsgfg l
gglsgg:, aggrTgcgig agfFasrgrgig 1 gggi sgrgf g^gg: argg: 1 ^gr gt c ggig: aftar gg
f g 1 gfgagf gaftsFgggt aaf Fg^ggsgiF^Fi^rgt grRrfgarsg^sigt ^gRggfggrgg-
asigl gi gg ; i?g a 1 g?g fsgl g s;s? ?g ggtgf gfgfg: gFggRggi Tlggrfgfg: g^ gg^ a^
g 5 g fg?gf fg?grfg ggffg ^qr ^sgrfg gg®gig ggcgiq^firfgTg gtgtg, ^gg®gt gg^grggi
fgg’jj't, ggtfg; ggrfg;, gfgga gFgg?gFg, a gg ?gg ?Rr •
?to i
ggTa*?ag— ' '* t: swan? afaar 1^ sa fagageat fa^aat a: ftaai fafaajt a^ aa:
aigaaarr $f4tfa: sarFa - . atffaat agar gfasaraTar agrafaT fasar aaffa ^iifar, aFaa^
aftmafa ? gaft a g4 ga araia aatai a-sat a*g% a*4\, a qa W^m
mfe" sFa to, aaift: wfogafWsig, afaa rw fmi «rtf?a*ha* ararararg 1
fff=n% graaa gfasgratar avatar gg^arFafflar, afga a a^aarFa g-qP-raat’a: ? a f 4a gaFa: ?
H?gfa 4 <g saisarag II \% II
Htri q 53 T% «F^f *m ferfem < 7 ^ I *N &qf g* 5 *IT II t« M
' O — O — C VS
— .|f5msj, arfwtftsn if jsiw, $fa < 5 w % a** a^ ®aa^ ar^ fasig ^aR ii 5® aa?
<** % ^ t, fff m fw-fwt ftww w* | » V» 11
■irfsrorafrgsrtFaga^ Fasg gsamaafagfaget aKr g^fatFa’ ( WU ) 1
fa^faa*ft5r: q-fet^ (ggfgsaa': sfaawratmig asfa4?rf*»grga?gr ar fgsfsggrgatjpR &
swrafagma gFg gar4: 1 at^aw alagagags i nwgtFgsjgt 1 am aftr; arcrfa
mmrft farfa ™ftr asatf #a iaafg^a ar 1 crnr gar garfa gag Rt^r fronwfct '
tfmr: fag; ? at*r aafaar:, aa^ar s<a4 : 1 Ppa4g ? &% taaifasftg |«wi, g*gfaFa
praiar, 5*4 gsrPrs&^tftr g^araFa, g^araatfa g*ar aar l34aa f . 4arar g<4 f^Facaa : 1
ggsg? ai^sr: 1 g’ara, g<aaraa ^a4 : 1 aTrarfagsaatagea garag, aa'ftatfarg 1
garFa a agFg aafca 1
gg srsrag—'sRjRg araafag srarfa 1 strata sag a'Rgaa&asr ga gat:
aapfegfa: gmra f 4a aai«ig'?g4ggggforg asaiFmg grnrg^a aaaafa at4 aaFa
|g?rg 4 nfa^rFw 4 ^arRr' ( a° mm ) 1 ‘*4 sra4W ( sr« mm ) ?Fg
^rsriff^r^^f^srf^ ^ it Fto^-'STc^^Rt i sfR^frf
sra4 agR fear 4t4 ggfgi gs^aig 1 faf|4 gf^at 3 ^ sara4: gadasro
^f^riT stfgaraafa — trggr gafafg 1 c[g^ ga Fta4 aarafer Fa?r?araa4 aa4a
ttafciOTft ^ar: g^rjg aa: am atra^araa agsafag 1 ga*far4 aaarat^a
wtfa Fa?arPaa%a aa: ar4a aftaafarag aaaaFa 1 araFaaa^a a^r?a*?aat-
arfasgR^a-stf aaatarfFaar 1 ^ar si^a a§ aaa ?Fa %rg, ga^r ard^a \
aa: a^aTaaf^a atm fgararftamr4gffi=gg x afepaaM faanfta^a aaraat, ga^ gaf^
aarFa aamfit 1 ‘4t|nR aaFa 1 aaf aa a|*aa a;4f4a4as&a aaaaFa at^f aFaata Faig
a*4ta;t afg:’ ( a» « RRR ) 1 atatanaaga i«Fa?t4 faara aatFa— sft|*aa aaatfa 1 g;a
aa^aaag, aareaart aa ga ai*aafarfaar aFaaa:, ‘^ar ar a; ^ *aaafa aa a|^a aaFasg
( a» 3Ri?R3 ) gFa 1 ataataaiafat as^at a^fas a 4 Faa’a atsrFara 1 ataata ataa.
ataaa 4taar4tafJaar4 aia *fW g^aFaFaa Faig ftRpf * 1 4ta?a Fafaaaa a
aama; ‘aar 4tFaa^4?ga:’ (a« ) ?carfaataa snar*araaarfEimww4 : 1
^00
I aro
qtfag i qq^q fa8^*?qTl? *req j^qreraqqrqqfqqjqqjl qftr qpqf*q
apg'jft gw fqqrq^ gqfrfq * fqSTC?^ qqq^l qf'C q g®qf?q 5*ITpT 3 fecP^ gqqjtrr
|%q qrqJrf-r cr=fr t g«r aKr qsf q?qrqr s^qg’ ( 5 T» qRWtf V i f»qqr;r?q qtr?q
?<ir?r^5tqfqfq?qfqqf5fq fqer^ — ms^r-rfcr i %rqimRqr’f|qfqpT *rwq: sflf^r *rr%q qqr#-
$q?qrq qfmr «ftfq qqfo qfia«rr'far q?q qrqiq; Fqsg sqTrcrcqiFRsawqFqjq qrrcgafafaRq
5T?aR[ fwqrc aft gqqstqqfFqfq: q? T^qr qsqqm *^ftrr i^Fr' sFq jRrsftq qfwqqel i
arPujpqoi qm qfq'T ?qq'qr ,I T*qi !! f?q f«qg;®NrqgqfHTqg i 3 fR %— ‘qsqgsqrcq^q q?qr«f-
^r i ?r«oi q f qqr g?qr sqr&rqgqfqqq 11 qqlqrfqqfqqMsrif %53<mqfa i* # \ qq
HlTJftqfRq qqfq*Fqq?q q faq^qqrq'sqqtfqqr qtoq 3 nq q;g*lqteqqtq% i qqrFqqfqq?q
rteptfqqr sraffcqrg qKqtaqqsqq: fqfg, q?q?q;rcTRq>qFqq?q<>T q Fgq'fa: srFqsrcqrqr fqfq 1
33i f| gqqisqfqr q#riEqr^q— ‘srlqsreqrqrFqqjqqcr rrtn g3»5r;q|?q;R q*q«r, qtq^ 5
qwqwrecqq:’ ( ^r° «rV ?»Ri?? ?wq ) ?Fq 1
q«T?q gqfqqgq sqtqg - #3 fgqftFq I ^ fqgiq^ qqq sfq q?qqfo ^fqqs^T
q’kqtqqsnsR 3 >qRrqrqrsqqFqqr Fqqfsrqr: 1 q\t %Fq 1 q 5 qqq?q ‘afar’ ?eq?q sqraqrq
qkfqfq 1 q;q tftrsisqrg <rc?q Fsrftqqqqqsq ‘g<rr ggq" ’ ( qr° go vsi^ih ) ^qrarolq: 1
5*rrf% %fq 1 'sft^qFq q^g 1 ( qro go ^iso ) ^fq gqqsqtg <n$q sta ??q«f: 1
qq |qr fqq?qq sFq qrs: 1 qqq&rrgq sqrqg— aftr qifF<qFq 1 gRqstq grqg^ 1 q£g?qr^
qatsfq grqqsTrfqqq: i qqr? qr^mg— qq> I g*qftrFq i crcmqroq fgqtqqrqqq?q qr^q: 1
qqq qfqrq: -qrq’rr-qqFqqr: qft q prFqr qrqq* q>q qsqf% q^ qresrrF?qqqiqrqqf ?i qtqqrq
<jqq Srlq gqrFq q Fqq?q^ fq*qrcqfor I f% f<f?q: ? gRqfrqqqqqssuf irt q?qRT
fq?qrcq?q ?Fq 1 qq qq sfkreq|qrqgqqr F»qr ?fq 1
qeqRqq^— hVtt:, feq ffeqrrq^q R^qfqtfq H>r:, gqrqf qfqqqq,
qqt qtqqf?q, qqq jqq qqFqqqrFqqraqifq fqq?qq fqqjjqfter 1 f%qqg ? grqqr
giq TTTqrfqqj gq sncgg 1 ^ ^ ? qqqt qqr gqiq qlfTtfq i^rfq gqrfq q
qqtqqffqfqqfqq^q 3 Sg I
qqw???g - '| qgcqr:, qqr arr f : ^qq : q TO ^rfq gnr gnrfq q |sFr, giqqr gtqq
gtq^fqgcggqpqqfq^fqijqffq, qqr qftqqggqg’ ifq, qqfq qfeftrg, qqr akr
gsffq gqrq qqq qf^Fq qrqsqfqcq^qrgqrfqrg, Frqq^rqr-q 1 qraRq^qqmq ^qr-
snecqrg 1 q^q qrqrq— 'qqr qtFqqr qrstg q^q^ qqrFa^qlqfq^q, qqq frFqqtfgrcr
g^tqqtq: qrrfsq:’ wfq, qqFq qqq, q^qq?q qq«fqtaqrqqrqrqrg 1 gsRftFq feqrqq qtTrFq
fSR'tFq qqrqirq 11 Vs 11
oqns fqanT crfst ^ iftift qqg^ sfom i
q «ifs: fw*T a^ 5 i> ^Cfq ???nq: qqa*lafei 11 \a u
.^2 “* ^ 1 ^
H0 1 qo?
| otfono, §o fwf *ft oftntj fw ft fq, own oh olwt otfg or Iftoirc 05 t i
O^T 0*015 05?* 000 50 !0!0 ft 'or 50 0*0 OT 000150 05ft |q OOO 5151 0*5f0 «ftff
o* % otafor OR 05 * I o>% mfo ooo^ toor g? ?>, qft go ono o> rita £ -root
ft owmc goift 05 ft ft anaft n v u
I^pt:, oftr or^soFo goo; g"taoo i 'oBOHoggreg’ ( qr« go ai?iVK ) 5% g*g
oorita orghsofqrgrft gotf-Fo ? qg 1 gor gorfo fgggsg fotortoo 1 fft otffto rftfft
?? gftag gtoV tori gta g^riHo; go oqg 1 Forsa, ogta fftn oraTfqfg^lg o^ogrolo
go;' ota gqftFo 0*3*0: 1 ofssoo fomo: totaf ofstogg rrntr goq q^ortgoitaFg 1 qqg
or *B 05 hfo ftgfg qq srforqrftg 3 r?qq;i 55 fgGqr?rftg oq gag: gagr oooorafto grog go oq
or qagrq gtmomqoFr^q 1 gqr fotr 'sftmrV ( oro 00 wm ) qagifqoor o^roror
wtROofto o oqg 1 arm ooo ggr ^Fgtgmfoltanftor gam, srrofooqvor:, go:
‘orfoigsgtsp’ ( o wit /, ) qeggqqagft ^qfofe:, oroftsg tqtfo^osq:, otr: q;ogfq:,
oor o? qg'oror oorr otrrrrfitarfg: q^sgroqlggootg, 'or*! otTSt?, gfg:’ ( st° isrriv )
?fo gft: 1 graft arorq qqgrftagg arr sgrq gro^q 1 arfggorqrctqHtgr foqiHoo oro gireg
trog? ( oiogog ) qqgqtqagro«isq ggr ggr gqft?g*f: 1 gqr -| ggorogoor:, oltr fsrFo
goro otago fmtftg g’tqgqgfgfafgtgrcgo 1 sf £g glot tgrft # otfl ofo gta otfrrF?
oqg fo:fsrqo 1 %g oroftlwtergrorf— forr %fo 1 fotr oror gr g’tgglFwFgqmmoToqqr
ooi 5 !«gg%orfq gqlrgg': 1 ^fgflgrrfgqrraorfo: ggrr q*!f fto gtor gtfrr of 000 5%
o*T 5 t:, arfgggq&fo grog 1 oreot otstorqi ggr ooq gig, qqgsqtsggq;:, o«rr ^g>s?|0[-
oottg ooooraofg orarto IftatsForoog ooo otarrera goror gqrg mo^g, omoqlfar
o«r*a: 1 'gfor^fsrt ggfo 05 «irg, ar^fols^lKrffeol ggotfo or’ ( Fq° kr<j ) 5F0 gr?^: 1
oo or^rog— 'goo; #0 fo gor ogegFoFo 1 gs§rf?o Ff o>5 Fg gorfo g?gf?o fl gtol
gqftf ItgFoFr otarg or ggr glFoF^gl garftor ggr ?, or arglol to: Fo^g osof 1 &
gqFo Prtt o gFg: ootr arrm 5F0 ool glrot? gfsooTo 5ag«g: qooftgrFrFo gor gr go
q’sgftsg o^g'tqgtffo srvgf gofo; org=gr o fg^gr g otatast g?g: r ( go urrik ) 1
og F5olg|sFgo*g«io*g: 1 gar qttaogolbg ggrtg qrlo qagaro|?gl 1 | goorogoor:,
#rr rfrt fog^Ti^rt: 1 goo; gtato 1 wFtoraoag gl tlarfeorag olFo osgopggf ggft ogil^to
^qg 1 ggr gorfo foogsg fotortglFo 1 feffgqrooggr sgroi— gforg gr ?Fo 1 gfggqorg
ofoppqr glfofoafgl 1 fgq# gfgg^rggfo— ggr f or 5 fo 1 gf>isfefg'l gg gfl gqFo
offglol ogfogr^gg ggr lo:ftq;?ogi «gg ggflagg: 1 gofgqiogsr o?osgqrfootof:^fH-
gsggfTgorf — ool otto ^Fsftfo 1 ‘o ofeoftoro gofo; 1 srg oogftg loootgr orgl g?oo
gqfo sroooo or ogFo^ofooo or ooortftorfgomtg’ ( go \sRRig ) 1 FoFfl oftotaft
?f«go4ogt0ifgt: qlofqjf Foao- o oFetgftgro 5F0 1 ofto>gftso?ft torforo; osortaog
roaat— giooRragrfgot 1 o*g-fKgoto*g|f|*jfoq«otqfgRo a i): ooort: 1 ooFgo^g ggtscll
qorr oqqor 5?g«f: 1
1 ST* U
^ 0 ^
irifrtfn TPt sfcqrfa * »ft3pra' i *w f & $g ^ «nwwr ^ * f 5 ^'
TirT% *N ^ 1 ^ * ia ^ ? '^ Tr ^ I ^ 1 _'
wftai^fOTWffWhiihr *r qqa i w Itovfct tow* e^r: qiwftnragwr
tffenfai siwnfo: sir*, *«* * to*™ ^ ^ ^W^ito* q ™l^VS
a* 3 ^ skst 5^1 at^ar *tott ^fgaijiRqaqrffl^q^^^i srag 5^^, q* s ;?
qsR^fir^ iffcTTOT *f& ^*Tcf *
wnpsw-'i »rasn:, ^ ara^rfr fira^ i tor ^> 5 ™^ f r ‘
frf^i rfritt **** ^ «*"' f ? rt ? l"r
£ rofa? Rrfe^ ft* * fft^iroTqsww ? f!flfyf ™ JJJL.
«nncnwT)qon: «fe «S>w 'wftfttfawrg’ ( ft 8 *»^ ) 1 S 0 * ^
q^TRPT qw^sjjra^rf^, 3*5 ««* ^ ^ ^ ^
1%, asfq qfofiag, ft^R* 1 *J : ^ f 5 '^ rri 5 TOT ^ ' T
1 gifroti «jrerawraq n ^ •<
Uf»rC£ S*R3T ftf 1 ^ WH ^IT^l ^W ? l ? T t : 1
|fa*T rfisTHRT 3ftd*k W ^ <>
n ^-% W zx *55* *w, 1* i** * S*^* 1 ^ ** ^ «* *'
^ p^* taw *? 1 | m *ta »nftw twwfl, w wN ** *> # ** F* ^
sftafaqt nft §«rc *5ff Hi «k ^ ^ 11
‘struct pRqg qftfa^f^ gq^rsfa sR5^’(fr««ft» W'^) 1 qftf'rer^
S&fTRUfa gft $ftl, ff ‘ragewt: I *Wt ftt?t }H ® OT;
^ nit srsatara 1 q^qqfcqf’qaqqrsf^q faafcr 1 aft ^ TO^TOTRwj'iW _'
a«ir ^ qPcf«R?r^ ^§f^jr 5 qP«Rfa<nqf?^?n^% ^ T:
ip^r mv4 : 1 frrrc§riw: qtcir^^i^a^: 1 § fg^ tfm q»fiBwa«fg^ >
g?it?Rr: q^r 'fsiq^w fq?iT®t' ??q?qr^ f^i^crr^ q^f^frqq'qcq^^i
'qqw: atTtqq^q>55qqt: gawf^’ gfew*n*ng5aqi ^fq ^ qqr^mr, ‘ffrmfir
q^qtq’ ( fqq« \ \ ), qq^ fq ; 5 • ^tqrar sfeq; ^ ?rq
q«tt 5qrTtqr 3ifaq ; g sTfwat q^^g qqq'qqt qr 1 sj'Ttqixr I qpnqt^ fqq^sfe^w^ 1 3tqt
qig:, qtt sTrfeq:, qrqjfft gqi^q saq ^fqqi 3?%q qt^iqiqr cft?r*iTqV 1 cfti(tfiiqaq>q? 1
g^cq55t: Rftqqq555t^ai aftqat:, aj^ sreqwf ^aq f ^ 3n ^ fqafqw«f: 1 f q^fa
^fr-o^qq: 1 a?q tfWTftr: 1 ‘^ira: ^ & saRftqi^pifinV-i qrg: 1 \ m^rkm 1
qtqsnf^cq: aquug’ ( fa° ) ?fa im: 1 fq'q^ q^g »
n ] ^M^araarsaafen
cf5T aripoig — *3Ts?»f fafRtFa I 3T5T t flW'Tgr 3rF?ag ^at: PpfT^IRa: gT?arg?tRag-
marfoma^a?a?arfr«rg gwarcsi aarfa’ ( sro oigRie ) i FaramaaTaas^ Faw*ui fem—
spfafafr i tTaatcarag i a^a aaaaarcaar ?atFa - <m ar ?Fa I am *ag ffasaigearg 1
fas ga % H*aa?a a^aet 1 wfa*ta a^aa^armraraaar mtfa— gagr gUr 1 gasarg aaaTg
5 f[ 5 f^ %cct; rfF^ 7 fr ^fr^f^sfirHaRa^a^a a>a®tara%a mfPraa ? a:, aaaPT gaatatsqtia I
'a ar aRara^a faprFa 1 a qapjRaRa'saaa aarFa iff ar srRa?m atart aaRaraaaFa
aarag^aa aatstg^g aaRaraaafa a asapsrfa’ ( sro «rri<j ) 1 astg^rfa
f^farra^a w faara —a ar sncarafafa 1 ag ^a fa^>a®Ja srRag stRafa sratta ?arfaaarg
aaFa 1 aaRa^arara ?a¥a— ag ar ifa 1 srRafa alam atari sf# alaaa asrgs®-
aFfaartara qtrrFa 1 asTgsIpmrarg raF^feranafararf 3ra afoarFaar 1 % aFsraifar*^: 1
aa^a aFcFsra: araf staart? atat ?aFa gai?^ ^rasr Fatrgaj; gFat^ ga afcrrar srFaa?g
ar|Fcfa gag?,jgaFaFa at ap a^ai? aaaa^tantag’ ( a» »RRi«. ) 1 aa aftfsrai
aaftarraat aferaantsa^a: ataraar atai faaa a afeara^Rri aFaF^alsfa^a a?aa*aita
facqr’aaraat gfearaa afiaaarea araaaaf saai atai ar^aasfa utg 1 ‘sRaaRa^a 5#’
( ar° go ^Riv ) sFa aFtfa^ Fsatar 1 a?a Faara asasaarFagaa^a agst«fa>aar
sraaatarar: aaaaaif-— ga gaaar frarFaar 1
asaicaaw— ataawar arcana: ga aa'grawaaaF^rgFwra; aism a pf aar
^araar gfa f>a ; g. sararatfa arsrarfa ^aagfa Fafa©a aaraaraa gafaaraa; 1 aFfararr
aawaa: qraaa aaarar ar|aataf: a§ ga aar *araar srFwg 1 Fasr aaFa#afgfaaragra
ara^s: aara^FRaraa: 1 garaftr gararct arsarfeat j[faata%a gfa ataarar ataara't atast'.
gfacqaT: aaa gaag 1 ‘aa t ^fa:’ ?Fa gafararar aa^aa lifaaair 1 aa ga aaarg ara
arca?aararara aa°ra ^ar fa aaareaai gara>aatsFa aaara arrcaamaraarFa 1 atar
ar^aasfa:, aara?a |a:, aa a ?fa: 1 garatft aiiarF^at sffa-jal ?at aftaarft garate,
a gararT: a^saal aa^t 1 ^: i smaraa 1 ars^a ara»taa aafaa'aF^far ja: aarrarg aTar
ar^aasfa apafear atataiaaiairaafaaafaraRa^at a^afa asraf
atraasata^FaFsaaFaFa^at a:?a? st-Fa? at aF'i-airaagrraf a^aaag^aaraaeaari^it ararm^at
%a^ar afFaaat a ar|?a# 1 agr ara^t aaFaaargtg ar^rg ataFacar a'faraar^amgafir-
w§!a ga: p. aF^a aF^frar «t fFs^arar gat g^a^a^a ata laF^taFa 1 aa^a aaraafaat
■aaftai atai aaa 1 at%sfa aa at^aasfa^i ^a?aaaratFa 1 gaaar: sitaar: arKmaar
ai^faaar: ga g^a aar ?amar <jfa Fa^a^g 1 atarar; ga g^ar|: airFaa^g 1 | garattr
garat^t garg, a?rt afawrg, gFa c aar alaar: araa faag i atf%%a gaaraatarFaar t^^afaarat
ataa Faa aa^Fai asr ataagfe^ar: war ^ag^rarFa^ai gfa ga g%a Fafa f g 1 artarar:
fqtaar. araw arlaaFaaa^aaaraf: a§ aarfaat a?g 1 | gawr^ aiJarfcprt aratana^at
§Faar ga^faar^a a^a gfa ataarat fa^a^ aala^ar at^nfa^r sitaatafrRaargnraR-
'<&&&:■ pafirraa: 1 /
aara^g — aftamt:, a sfta fa^safm & i aam: asfar gfa fa*alaf
fafcr a?=r i ar|: a§f?a a?^ ar^rea^awfearia: aa acfarar jpafafirjfa fafRfg fafsspg i
ga g^afaaaj sn<ga?g t gfaar gsgarfaar ataarar mgfearfi ^ aafsaar^a sr:, garaiT>
gat arg:, a^mafoa sfa ak arfoa:, aria asir a?a*a gfqarsr: gataaifa facamfa ayatfa
arg art aMta'arafq ^cfa fa?g i arFa: gga a spgg:’ sfa, aafa afepfea, 'ataarat
garaW ^fa fsaaara^ft: i g arggaasarfa $ fqaraara'tegaiq i aac a w
flaaaa^fa: ? a araarai atiqRg?Rcaq ? q«r a ataaaafafa ? garato s?aa ‘aaargfi
a’ ( qfo go ^13 ^ ) ^Fa gaaasara^gq^r: 1 agtawr ga raalaaaa fa?aataFafa, aaa^q,
m gaaa arassakr tp a^tsrcrFaaa: 1 aa??ta gagsag— ' ^aars?i a’ 5% 1 amara^sq^
atafa^ra: 1 aar %aa g SrararswraTfitfa amsag 11 ^ .i
ETffa HtcTT RaaT aWsqm fR 5 ? 3 s|?HR?rT I
^ '• — v*l — 40
3!$?qcft RRHT fay=r*THTfRR afa qq;mvgka?*a II \3o 1 ;
qrqiq— qigiii *qq<ir & smt^a *3 <*is qgq tja, awfq afaaa sro & fafaa 1
$ aiw, §a aria, am aar fB-aift, qa aria % fantaf at <jfra qrrat §£ aa srarta it ajf a a at,
%a if 3 M?t gritatat a*g<i atafaaf aga as & aFajg ^laa aita ff 1 $ atw, *a smia §b sqjaaa
a* ai aa% j^mat await? 3ft art 11 tso 11
?a star tsrjfsasFa:, agar agH gfo s?%a, aaaam aftmamg 1 m: ar mar
Fa#at*fcfig;?q agaar aafaftaFara^fcrr ar gmrsfcaaV Tqqat qqar q&a fq^atar
sncqrfqar 1 | ata, ^^ar'qrfqar can^arg am«qiafcm srfaa- srirn -aa 1 vs\ qsrm
qqtafe^arftfq: fq^mar fe?r: ga*pat mft qqar |»srf?fq; a? srwafqg^r mfr ar?frr
3 r?qagf? 5 r q^cqsf: i ai^fa ‘?g aaa’ ^q?mg 'afs ewsfa’ ( qio go ^ivio^ ) sfa srq:
^ ?rtfe a;qq 1 a 3 qjrqrq'ft?*rr -^a a#a mja%a am^rai qfqaqarg 1 fa?t: afft-
T^agarar, aaf^?argarar 1 aaat f t aaf?am^ 1 qa «rrda%a faaa awrgarar
aaarfafa: 1 ?tq gaaq 1
sra ar^nag— ‘3ra sjaaiiatatafg 1 ^a atar agar aa^aaifafa aaa agaaar a»g-
fa#a#agaar aaf^fafa fasa a a aar aaa^a aa?%?ra assfeaeft aaar fq-aai^fa rat 4 qa
a;#?aat a&ar^a fq?aaimaaa?ara qaarsvaraiaeam^ara a^ ^ar^arai^^ag’
( 5i° «RRi?° ) 1 aat af«<n«fiaJrr^atanqaaf qfmqi?a fsataf atat faa# ^q ^aais-
afa 1 aa am faa^—g^fa 1 aa aaaqrar faaa®areara: 1 feataqr^sga^fa?r5??a fa^araf
aaat a #frftrg?a sataarfafa sara? -fa?% a a aar ?fa 1 gataar^ qa:a®a?a aatsa* sfa
sara^—aat a aa ?fa 1 aaq fmamafa a 3 aEar§?ama^aF^atfa «ara^- srma faraara-
cfcrfefa 1 aa?a am?araa«f: -afar aftaaa a^tat feaamr sr^agfatfgat gaa aglala^a
aaaaaf afa«aarq 1 ‘gafmgaaara faaa: fa*raarfa:’ ( fao «iq» ) ^fa f| ar?*p: 1
ITS tto-lst ]
%*T!faifT3m*rs!RrfCT
arf^^tWf^iSTTIfBr at%te I . . «
*tearr an^ ^ T «™ *? ' | ** ™f>
5T*T?eft 3re«T5fafsr*rnpr wr i ^ .
„ sr^rr.'i’S
*tw»w
:n : rx, * ^ t*' «** * *y ra*
ijrV-rr ^55^5%:’ ( WW ) anwnfonwn?* I aw ^ s^:— W^ snw^tfw ante
( 9to «rri«, ) sfer I aPRfeTOT m W** fipwwr *<?* atm i ht « te wte*
sr^an $* after ante, art* wpnftProfwrante 11 * 9 11
mf fa nffcwa * tgftnfe > sp'tf? *ni#r sro* * ***
^anssn^na u u
^ «sw r «nm % Win *fc «» ^ «"" 3 "™* «■ ^ ^
^ ^ gg «<i w& hm ^ w it wi «V *"* «* ^ am **" * " V9? "
’ vi «rnnte ^ wprtn* > **nte M w **
i «ptnf astute? wflrc*^ w$^aft«®rarcft?tei an^
Iterttafrr arfw tfUn* *&* m * : 1 Fq ^ !^J
qsmi^n^in artete >nnnOTnt s»ft imrarc * r 1 ^ ^
^rfe% sfo wte* «w»m: rmfflnte to i ^r afteteftayte "ftra* i wa *wa
^ iftun smf, art sqnf srawre*Pi *nt tofl SPtefte ' s f ,nff,w .
jv qtnpnwftt wnffoteRwf >w»n*R*r gawf ^ ffte: s$sr ^ 1 ™
vmv W nt toite BnftW awtepf ajmpnnifiniwte a^nwft aunte \ ara tn
aJrt wifomto ' «Awf *lfto ? a*"* qfrsfcrwrceftfr «teK wr areFiraftte q*n«^
qaStenq i g^tei aftert W *wte ^ 1 “^tetete g^rw’ ( ffn« a«it» )
Lfc, *ml ^ <arTte mtete aan, 'eanr wV f & ara>: aften ^f
^ftaarttertertrfMftarn *;’ ( »• <w ) **3*w i ‘^ara( aaia^ ( «n* y>
) ate i *amfr wafts’ ( qr<> ^ivi^v® ) *nwrwft i^arq; i aaaw-
spRarglaalgaT L a°
gFa ?*rcfa araFa ar i aar ata: qtactsiftFa ataFqyaaa:, a?a tm Fgcqrea; atafqraa i
af| pa^ara Faar ataaasrr: ?g:i fgtf arfjst aarfa aaaFa i argsff araFa a ? aq;«r
qspqoi q;q% q^q^safa ja'g a^atfa sraaf, arg i ‘ar ( qr» g® ) ^qfq
g^aadatafar^ aar^ar. i gafararafa^aaatFa?aa' ; i aar draft *g*5t qgr^fg i attga aaagprg ?
srearag i sreaTa mar aFa:, ars^areatFa marag qat'qaaag, a?f saa'faaFaraa: i
aa argrag- ‘aatTraaa srratg i ^ qaftaFaFa si^u.araafa&ag gstai\
atafq^afaara I atafaggqFa araFa sqjsa a draff marag aaarfafa&afs aal^atatsqRF
( iqo »rri?? ) i sratfTCqrea araqaaf ga'tat atat Faa^— siatrnraafa i an*aa
‘a^faraiaatsgatar’ ( qr° g° ) gfa gasarg ‘a^arfa^a aqaearag’ gfa arf%a>rg
^atar i aa a?a faga — ar^afafa i aa aaaqri* gJr. raaaa sfr^qrafmqraagrer q>r^a
aretafaTfqwaar qateag afaafafa sarai -arjpi afaafafa i fgaraqi^ ‘ataiqarra’ gfa qfartar-
gg$a ataasgsaraaa gargr— sta t ata ?fa i aaarerqfffBasa qaraara?a ataatgaa-
faaRarf —i^afe aa atafaqatfa i agqfa agaaaaRaa; i
gaagarft a*ara¥g— qfftag, qfa: arcr ar mareatFa qaff q>i?5:, ft acaa,
BR?a at^fa^, aaaareatfa qafaag, qqaagaifa^aa: i gsla 3*1 ataaFa g^afa ag
5?ta^ 1 ‘frafafa gsara’ ( faao ai^i?\9 ) 1 atafq?aa ata fqaatta ataar aaara:, affag
atafq aaar% ?aaFa qrqrfaaf araaatfa atafocaa 1 aar ataasr qrfa asratfa ataqn, aftag
arraraaaarargrsr cada arsraatfa aar 1 ! a%TfaaaJfag saraarag 1 ataqftaa^ Ԥaa<-arg
aaiat: aararg’ ( qr» go \\\\% ) 5% faaakg^ 0f?ga: 1 afaeaga ar^ ag arg aarfa^a-
arfTFagaqfa agaaafa 1 at atarfag, srfa iraarfag, qqssa" aaagafag, aaatfa?a«f: 1
qtfFaafaqjaf 1 aaaa q;saf mar sreaf:, m?aat ^?a:, at a^ag 1 atgdt arg ? q'taatg
aarasaaaiq'tefg 1 a?ar a^arag, ag|ef ssrafaa' qaar^ag aaag, Ta a^atfa Taagra arag 1
a«aifaq ^— ^ & atataraataaraagaraa aa ar qataag ffsaq'wagvs g^s
atafq^aa ataFr aaaraFafarf gafas^aarfa^a jFa ?a^Fa ?aaatfa atafqwa aaq agqraaar.
^raaqrg, aFa a«raaraa fa^ar^atFa^g, sraagaFa q'taatg^a^aa^q'taa gar qaatcagFs ar
ssarag ^fgaa't'ta Taar^aa^a a aaqFa agaaaaRaa: 1 aaagfeggaaaatFa arag 1
aara'a?§— ‘I frata^r:, ga ag ataFqraa ^ ataaaratiaat: qrasaRa arg w^aFa f fe®
aaaFa aa 1 qataag qaia: qrr^ Fa^ aftag ag 1 g^ia g^s g<a^ «r^ tim q?ai^
areata aataa aia aq^a aqrFag aVa afaraag S5i5a a?aia a?arfta ag 1 aaargd aa a?Fa
5ta ag 1 *ta 3?f% aerarfa|g qtafr aar qraaRa at aggi at gFaatgaqfa ac’aaFa, aaa
aisga’ gFa, aaFq aF^Fag," afa arsgfcasar?^ ararararg, ara^^^a, ataw^rg Far
faraa ffej araaa'trag^ 1 ^rfdaaar^a ara aafa ? qradFa?a?a aar qraaRa arFafa
afagaraiat^a gfaat^qrar arfa^tqac^sfq araa^fa: 1 gfasar 5^5caataa?arfq «ata?at-
tgrarg ta®a'*ra n «ui . . . ..■
fw «pr fasrm snkrro 91
<f*snf srHivar: 3ft«wt«r: n vs^ u
tt?BT«r— | ust1t«j *p> jtt mx$ gml ?ft§f ! fa*, «®r, vz, *>*ft afwfftf «HT wIt jm N?r»
ssrrcif % *tot«j sflt sfatfasf % fafaa atffaa tffa <st ^<n^r *t » »5 11
| ^r^Tfar ffe ^mr spar *i?fft*rr qr, arg <dfta agraffe qnrrfSF snffwrsfe:,
?r?*rrp> i fa*rrar gafa, asma ^rfasrt %amr, srfwwnq, g*5r awrrospFq
law, srsrrsq sftcfgfttiT: s3F(WfafHft« , rar«f a ^nr^%ff *rfa gw fewrrw i
3i?r srpu^— ‘3F«r gqfife qfe<mg 1 qrrpf gw fewa awra q 1 ^unfwwrt
g r -frr SF3TPHT 3ftaatw 3#3 cjff t frfeftenwft safe wnq ge&feafearir fjq?q«rfe 1
aiStafofe a^fauiFfg ?ife Iwr’ ( 5T« u>rrih ) 1 gq<ma qftpnqwf ag«ff alat fea^r -sw
gqfofefe 1 aa aw:— '^r*f wag^’ ( «rr° r^R ) sfe 1 awrafega; qa s sfesrsat
awaarfagfear 1 f^: aafeaarawarercF a«ffe&aaiwr: aaaag^aFbFrwfafe awaiartfaisf—
S5feq?3F t ffafefe I ?c3 afeaifeqagg fe^J Sjr^fei'fefT f3 ^qoTFFfefT^ fefe53 w'Vfa—
ffe I 3F«T 3T3?3Tg I ffe sfeq 3^fea I 3T«r 333133 IffaBsma cffeFtcF 3?feTf fqfe I m
33333 ^3: ara! frafe 1 m gaf33 g&ai fesga^feiaraai afei prfe i 3^3 Fife
afeargg afafa'fea ^Fffeaafe 1 awg ^aar ^aawPafe ^afa arafe 1 ‘aaw atar
agar fafe 1 aawagg fewfe aafeafea^arfe a I agarssF I asragifet asrfear few’
( 510 fcRRl^ ) | Sfd e# 3 aqfqajagg Scftfe— 333 ffe I FT 3^3133 f?3Ffe3F 33gf fe^
31335=3351: FpcFF: §3 g^F^F fe$3*J gfaf3c3Ffe3F ag3F 3g333fS=fa 3?3<3 fafe I fa
armfeg fesj ag srfes $ 2 <f*n ?r¥f^rfe'W?r*Tfer, ar^ftti^ ^srnfe ^r ^ ?snfe i
q^bf SF^FTFfrfeor Frftfe— 3g;F ffe I 3cW^ 3^'of qf^F I Jf^fefe JT^fer 3^ 3lgr
t 3T5B3F«fSF5FF5r5K3r^ Stc^efe* fe?3S^ I ^«Tf: STF*ir?ir fe5F53 FR«r«T?WF^ 3T3t
fe5FF ^rSFr^^FWTF^ feq ilftfr ^cfof grUrFFifafe W: I ‘fe5Ffe35F: 3t3r: £<5fe’ ( 5T<> »RRRK ),
'SR5F Fff3F?.^'iTf frqfe’ (.5T° orri^ ) f?!TFfefe(: fe^rqfe ^^^33 q3 fafifer: I 3t3Fqfe
55tgrfe3F35>5)FBfelt6rrfeir| l ’i 3^3 t gcRWglsJra 33'3fe't3% 3TF«t^ I
3TE3F3RE3-I Fff3t355fe^ 5>F3Stgfe%, fe^Ffevq: ?T*F g$? I
3«TF3f?Fg~'| 3iW|3 3[fe%, fe ^fefe3 3;FfFf^T^fJT3F3 gf^ 3^3 33*rfe|^ 3
iffeqir ffSF3 35:3?3?fg3)R srfe^^Eft 5FF'nF c rr3F*qt gwr gfe^w ssrrwi: ?33f3r3*q’ sf>»t^wf:
3t*nr3lfewF: WFlfe^F g*P3 fegfe’ ffe, 3?fe fe^«F5IFt3, 3F3^:, TTfe^F ^qat^FpRSF-
i srrwqR^f^ffrg^q ^ f 3q^qrg#%3 1 m q
q>«i <reqi giqqfe ? 3?qrg at33 w*R>si> i 55F^55q5rqi: 'TF^q'if 3?fe3F5qr: Fftarqr srfe
<ti^5qqfe 535:f 11 n
^Tcrrar 3 t4«bt -wlfknR n n
n^ata— Narad % fafira wd *f*d afe ntad % antra | nwtnd ! *<13 *d frafa % fed
an ffe and *t arana ntft i §*^r> sat it ?tn gat, fontar stife it sro gi» jw % trc tft son
*t nd f, 5*1 sdtfewt q?nira? fd 5tw jt» | 11 11
‘staf^t fefsd fqgaqsqforfa, qgq|?g5n qfta , »iTqR%seqifd aarFa' (q>r® «ft° ttsRigvgg) i
gntg f^rfbft^Et qgqfaafaraf faar afa fqgaeasaa: 1 aaaraqa -ganat aafti^arasaa'd
aaratfa gqT«f: 1 Fantad a*a: 1 stuff aradt qrarfannrg 1 | sT^saazrr arad aatnaf:,
ga' fagnqEqg 1 5%: sptfoaft qq; i stfe ^qg i garfa qsa 1 Natai dd*ad aar«f ata
f*aTaara> dat d aataa: 1 n?r daaranrd|ggar: qnfercr acsrrqqtr gaa?n fipnRnqtfn
ana: qsf arc aft aann^n aar: ?dFa aaasaFnFa ?ia: 1 aar sijFmrnr^ , aa?n f : ar?n art:
anrfa aim: sdfa 1 aad an sadfa; g^rFnangrqt gaastn awarea ar sadFa: 1 aiarn ama^a: 1
an qrgFrg—a'tnrg fagsfa 1 arear a qan a?»f anniaarg g^ta FagnaEan'waf
^qwqr |d Nrar daarar ?Fa anl^ftr: qrf qftteraar anaanTn^enaarat t andsafnrcar
smararn qRfnfdaqsnYgtrqrdfa anYa^tfraYa ad qqrq nd asnnargata: sra: agaFn
a?nda>d a*g?arnsaa'd aarFn a F5 a: qtdFa artg afearnt qn&sgfasrg’ ( a° «RRRi ) 1
qtfafa?a<nnt?T fandnn Faa3-3taaTFaFa 1 q ?4 arg andaarn garg ga' ga>mg d qua
qrtfaawn jtndsrant'iar asear flat Fandaa garFaFa stn: 1 fandad fnerrn saras—
fqq^qsqfefe I ‘stwgr gfif aftra’ (Fan° WW) I nreaasnrfd ^PTf fttror ^aqr:, qq-
a«rfHtnd arq s?nn: 1 ii wfnFYa 1 gF*Kn|F:p;fa dan*afHt qr<f«Ta«tn q*f qfttFa 1 atrar^arg
qrfa snntWaFYa parent danrar gwggfafcrt gaMa arq: 1 Faaw qrqa^a aqaraa:-
asq?q FqqF«taq«fqrq-im;dFa 1 qaa^ERsa smarqr gwlar 1 ‘gq aRaa; qqqr’ (qr« go ^itic)
?Fa qqfa ‘a?rarq>q?q""’ ( qr a g» 5 Fa Faqraarg, Wa a’ ( qr» go ) ?Fa
fcarard, ‘asr?qqrg' ( qr° g° ^Ri’.oR ) ?wq:rTqcqd ‘aaarqr' ?fa ^qg 1 ^qga?qg 1 sqtfa-
5f?qrf% 1 at f| |fe:qqtfrda qa aq?qrg dawa q^adfa, gq f| qqdfeqqffefq ?qaffaatqq>q
aTtrmcftfa, ‘gfai ar qaiFa sqWa’ (a® a‘o xiviti?) ?fa «jd: 1 aadsa a*a sqdfaarqia ?Fa
sqtFaarFaqFaqraa gtfiaaFaata: 1 aaagf?qt FaFa daraa^i srcarqa Faa^ -sraargqta
?Fa 1 aa Fqataara?aqdqra|3 aata aq^garq ara: arsgatRa ftar agafa a?aiqqfa 1
af*araqr aranara arqq5lqqFafe?iFa- a?q^ ?Fa 1 ‘gar imdai dqqgsq r <ni Faa agatat arar'
( ao ^RRi^) srearfa 1 aqt qFeffarqfrfc ara Faaa - arataa'a ?Fa 1 aeaafia qraaracd
atTaar?— a ftFa 1 asaaf^ arafF^: qtaa a;qtfa, asaraeqaa ara 1 aF?ag qia
qrraFqqta Faaa— aiF«qFa 1 ^qq^qftqialaqt arasar arat aFsaar: 1 arai a: qrm arsaf^a-
aaararqrfaF^ag araa^sgfa^ qsrrg 1
asaRaqts— 1 3t^at ara gfearFa, ga daarar dq?a anda^ra: qaa^rata arFaar«a*
gat:, vaigetajm sraaifastat aa^ffraiFalg^rg 1 Fagwteag aq?ar aaa 1 ?qatatarg
*• vs^-\»y ] a a re a ift ar aq ii ^afi k a
a* aaatsftsrawra'wiW'a aaa: arcaa?*r aran i ^ftrars^apf ar asrew af ar
arara srmaR: i
— '| agsar:, mi gaa^ar ftaaRr arfisraarq ftsarq *ftarq sncga% ar: area
a*?gr;aRrft *pwr ftfteft ft»pa?;ag, aar aaafa ftfftaft 1 aar gft a»m: arc rra; arc
ai^ga aar aaaa?g i aar gaarcr garcr sat fa: aarar scn^grr aar aarrcaraTa’ sfa, aaft
ftaa?arcrr sftaaaftwmaraafta, argsrercataft arcrararg;, ' 3 nRrr"sfa aa atararfa’
( fta® ?iH ) ?ft faaogftftsrrca, ’aftggftftarca, ftaaarcr ftaratnr aa arafaa-
rnfraacarca 1 rft% 3 sftftarr qa *ftar ?fa f eft atnrcr ftsaeaq ? ggisaalftfw ftaatfaftfa
^ftfrmrft ^eTRRTO^ sft?fi?arca | g^eflfTOrft taaRr feafa ftlfeita I ^Rr^gHt'RT'
a^rcTSTaagfa fttfafta i a?a gaVg s«ftft: gaatsfa srrcjgaftftft aarcftff sq-afJr^r 11 ^ 11
sraratfa: >rw argaftfor: 1 rcatWtTaftaRT afmt'fa: gr
o?f?N wgaWa?: i^nT srfta fanr^T n \sv 11
a^ata- awl wt mat, am-yfama wft swwf % aw fwmta aawrc ^aR ant rftftgw
jft 1 srra:ar» tft arfa«srat aar t«mi sraa a«f awft nidi ft rftfa gw ?ft, srfjnntfWR: ftftfai aid ft,
gd dft ft aft d*nm afft g*dt ah: an ft sftfft gw jft 1 fa an tamaf % faffta 5a a «5
anfftaf Ift | n w 11
***** *far’ ( arr° «ft* ?«i?r ) 1 aarct asffta <gp
asrcjftfta aisfta £gf?ggsg?arfgg§?rcgi% sragsaf f«fq % ftft aff®? ?ft gara: 1
q;g: l graft ^1^33 S^?: I 3 r«a:, am 5 i 55 rft ?areft?a«a: aa?rrc: I a ff ant
aarfa 1 3 ra<ftfa: aar srdararsa 3 raar ararea 3Rna: ( a: 1 si??# ftnranq 1 g^;: sftaa
^ sftfa - 1 a? far gag fft ?r^: 1 awn faar q?arat af : 1 grqrarftwrg wft far* 1
awraftf^: sfrftgefft «r^f?aft fta: 1 arar ^ar: stRTfasrsft iftar argoraarfpfr: ntfa:
*1 : rftftgwr aa'g 1 sr^^r srftgvft ^faersft ?fftfa: asfta^ft sftftiRft
*ReTiq i gr: 33: gafta srftff ?r^fgg> i l?aRfrsftaft5?Tr gftwr sfteft ¥R|, ar^
gfaoJifagRRTq; 1 nftftR n fsr^aftwifft 1 ara g gftsfta ar^rr 1
ftsftqag ? fcfsirft -gfta ?^r|% 1 t^iftss^rftvzft afta rsr fn^^rarftft fta: 1 %i a'aftft^:
gfaafeaft ^tr: i
3i*r wipirg— ‘3T«r ^^eRagqfarft 1 ^af ftar sftasft^'iRaa' a^ta’^sraR 3ftaat^aaR'
( 5 T° 's^i?i? ) 1 m f^^aftftara faa#— aa 1 ?ara 1
aafaf ?aiaft 1 aaieawsft asrg^^rftftafiftfaasa gEiftgq^aifci ?«n<ftft?a«i: 1 agaara
^gaftasgaaRgm ?a>fa- qasr ff% 1 'ala a«f?a^gaaarft 1 ^raa qa qafrsataft a qa
aafaf aRTra araa aaa ftaaaf agaf ^ra?j ^ar sftaaas? ar f garelawarar 3 rrat a?a
raaa aara^ft aaf aaafagiaaa sai^fai^af |ar: 33T ftsar saal larfasraftar a^a?
[sro u
W wWWVnw wMMtoPto stofe’ ( «• ) ' «** ****** 3
^wfrtWsP^. nwwawrvi a ga maara^to aatf T’^^'
^ Jrmt i arafttoram ^
m I amfe% I ‘3*ft g ar 55t?. aa ?<at cfOT| |^T amt ^aansf^.
(wo wwv-iO fwiftmsnW^wWwwii ^rsiq>f^i?Tist^^ii5^man^gwi
a^ BTfcrftfs f saaat 5M f*fcw asraa avwaw:, 'awafiBS i *>* J
5% hr^: i w*w afctfeang 'tft a*’ m* w* #tq’ ( -rio go v w )
^ #tfa sraargfaa* i & a«? ww *ia ^ ^wht saw i fr &
vifam i ?m\ smart yara f*w apnraw:, «re*n^mmt atf ^fq^i^rr: i m: wram-
ar gar iRr i gar sttt: gar ^fearaa^ar:, aar *tsar its# i a§a wwfir— sirfepim-
srertrm rfr i a sarcfinraftBT afmrsar:, ft* a aaag arm? a*?:, &* *'*"* mvr: i
^aToimtqfa^^ 5 '^^^— 1 'sftasat aft?:’ # i ^ 1
<tftaraa* i aat ataraar: mar I tftarcarawil? **at aria 1 An*
qcmrtuRRr garftmtama grafa gsatafagai % <s^t\ *a ar aatoftaj-
?ra??f aarfa’ ( si° WR 13 I 3 ) i agaara £a faara satfa— ataraar sfa i f>sr: mar af-ma
aarcft a'tarw: iw^, aataasarfgfa to i mfaafsramr *ton*awm*r
ramrarars— ar*ar sfa i amraagcmg ar^gra ^3 ataram: i arcfaarterar agaaraata
snnrr ar ?fa i mar: ^ atar arsa:, arasarfraearg i arat arit^arat atararaa ^rsrasa:
samara:, awTaat mff^at aa atsa aaa: i a%%aa mar arsa: a^ai
fefaarr^r^srrarari-arfa ar ala i aria * m ga sritoitsfcsf *Nfr
««ts 3 - araHraparaa^a a^rarg i a'taraarsfa asa^sr aa?sarfacar|— a^a ?fa aa a
aftra i afota faarnat asa aa gag g?tar?a wfaaarg aafa i aaaft amraTaar^-
^atfafa i mag; msg i ,
'aaaafa^tfa i araa aa amr^a^ a aa mfrar aara ara% aa?ar maa Tat
aarsaaat a wa ataatai a Ta^tairarama ato tonfir ararg t TaTarmarmr^-
iraraaa atarfa asaft^a q**Mtofcto a^ : amaT: aarar>fiaatamPaafmaTa arm
araala^aa^a atarfa’ ( a° ) i afagta ftH^-artonrtfir i aa 1
stit maa s®t faara Tatfa-a^-at maa *fe i ag sma afq:, a^sra aa^a tmasa aa. i
aarartataaraafa - mrf a |tfe i atfarat ararataatat a aaratg f| maagaraa i ^mata-
ataaaa aataaara — sr^atafafa i aa f%?arf T a sftarl^ a'fala i srraa^r aanftaca
aan^i aisita* ^fe -aafafa^sfmfearfeaM 'a^a ^ Wa: >
aftai? mgaar ?fa fafaraarrafTfe' qTtai? asftaaraf?mtfa fafaal?,atsfaWa srtau,
Ma:’ ( 3r° »Rrti^ ) i afafta afar aa?a aa a»a faara sarffa^a aata?rar fa*»a
farfaqrtarraar Tcftfa-aiTsa ffa fafafTratfaar i aapftata mam:- 3 r°a: aama.,
rre «V-»\ 1
m
qqqifaafaroamq a^: aaiaataa: i qqr qqqreqraarar aranrq^qrt, qaarar qq %
t qqr amroi qqqr:' ( a® ) sla *[t: i aqr qraqqq: ars: i qqoftfa^oi-
qqffaaffa: a^: aaraataa: I ‘qWt W aqag’ ( faa» ^[\X ) I qfeqar araaft
q*itf*r qaffa: aatatf aaraataat i gc gq: 1 ^qqqi?^q a^ i *qcr«r 5% «qarag
qfor:’ ( faq® ?i w® ) i tanad fqsqaTtar qf»q:, ^qr qwpqr, qta sn^ta §fqqr q a^: i
aqr§r faaiqq ggaa^g i
qsqRaq£— qqr qssraqt araraararfqfa: sfHaasa:, aaq *argr qqiftq* sqr?aaaq'«isqt
srmqtqt gta ?t|a aqarr ^:, sfflaarg 5% stq: i aqatar*f: I
=rq aq ?qfgw qqrsqqtf^r«rqrftrfqq^: tfpmfefir: ararqqt:
ag qa'aratssg: qq?aqto<Jrtat ^srarfa: a^: aqr: sraicrt qatfa: qtfw aakarqfeqat
qa&mttq sarfHa^a ^wi fq^afafaaa argar a<g: agar: i gq ?sqr qarfe^qqr
gfaaqr ^ ?qrgr qrta qrfafeta a^faqra^q aaa araq sfaqr qqfq|’ 3%, aqfa
qfasfsg, aqq sfaqr aafag sarcqrsrrarfaqRqrg, *qrgtqq?q aarrart arararar^r,
aiagqfqqlaniq ii 'sv n
qr 3Ttqqt: ^THT |^Wf*qqq JTf I
qqq a^Tia^ra amifa *m =q II \3H II
q«JTq--^fe% safe if sft aftafaaf araw, aaf aite 5trq *qg»i <rg& seqqgfaf, tgl
sfwfaqf sra *ft smq ^ 3?qfa sftr qisa 3 *ma 1 1 qia t qfsl gf ?a aTg 'fil qtafa«fi <p> aan
|, gstf aWg, iftgq 3nfk aw staia atafwif % am f amar | m w n
‘qr qtqqtPc% gatqegqqrqqg’ ( ar® at® wu» ) i qr qfaatfcqrcwr qsfafgq:,
qqfg qsqafaqjfrqqqqaa'taqaqg aataa qqfa i q^qrqqq^qi^ i^i ^i arfqrfq q
qto g |^q, sftg^q qq%q qg:qfq£fq qqq?q qqqq>Tq^q qqqrfqfq gqi«f: i
?q qr^q q> sreqrqfqqrqqtf^qr *mfqsrfqTg<§q q>qfe^q?qr: i an ^qf: qaq$r qjqtsqqgq-
fqq’?sr: i qqr g^=g i^qrar srqq q?g?sr, srqrTKrrarar: i qrqrqi ?garfkq% sgfrfaq^
sRtq i fqgq qqrqf gqiqf qq^ftqgqg t gqqsq: qiRsqrqt i fq^r^ qqfqrgqqffa q;rwqq-
g^qq gqr t%«r: qqriqr^ qtqaq gq?: srqqf arfqqt*q qrar qtar a^qqr: i frqq
qrar: ? ^qiqq^qrqr^— l^«r i ^*q ^q:, ‘^aqt t Iqn’ ( qovsRivR^ ) ?fa
«j&: i qraq qtqfagair: qiqsqr gaqqg i qayif qrfqqtqqqqfqf qfqqr%q fq^qqfqf qr
arqrqtqatqi aa arqrfq ?qrafcrg qrfe^qrg qanqrg an q fqtiqrqrr^q qr^qig qr^qiqq
ae ar?q^qrg qf aa g a^ qrarfa i at ^fa a^qtaffe qr?atal atwrqqt afq
‘qa” V ( qr<> go ^iai«^ ) ^qq»K ?:qg i qgr aq«Rtqafeat^q? ?qiqg i ‘aargq
gqq:’ gfa ^qgarta qqfcaqafq fqq:?qrfq gq^ararq'rqrsqifr aa ^atarfa, ‘q aa
#$g sttareaiftaa^' ( wre vsrivr^ ) *fis i g^rai
aroRarg ami arRarcarg i
gq ^ag— 'm sftcraY: gar war ?%wrF?agii g^araat I larc^a garf*a: ga waat
aaarr srrffft arcfe 5 awmaffafa ?fr*ft t ator aftana sfiqa: gw aa sraratfa
afel^* ^15: TMia: STct^W trarfft dtfa Tia RTRrfa SR %fa a 3%% RH ?Mg
strareaiftaarf’ ( a° orivi^ ) i m atarRRRfa'raiRrRgaT^a^Rpfrsira sarag -ar sftaar-
feaifaar i ^ft*afc«rga <jtt ??a?a R«rRra?arFRjnaRg|— aiaa't t ^ar ?Fa i at sftaat: sfraaa:
gssarerwasrcar lft*a sagwft aa?arFrfa: g^r 3a aamsTtasRararFag aa?a*REft ftga
foam araar ?eaa: 1 sa^raaga sarai— aa g a^arfaFa 1 aga^a aaar RTarg asr:
ata: 1 sftaaatsfa ataaaawcar^R awtsarfa^ar:, areatqfaqF^maFada ga gaat ag r -a-
?rfrcfaFa aaiat^ag 1 araaa:— a'^aar aVnarataatar a*aaftfa aeaararfo, srf 3 aa
afo warfa 1 arrfa ga?arfa a^aar^Rara^'a agaaia saiaa—aa ararafFa 1 aftaaWfrataw
jaa?a srfksa afea sraaaca* ataag, ga aaasaraa araf: gamtaarfa, arfa a aftpsarawfa
aaasgragfa ataffa ara«affa, garfa area?a aftafafoaroa aft^a arfa afotairfa
sRRreaiaafa ararfa, ‘ararFa aarfa aafar ?ararfa, ararfa, amratFa’ ( faa° W ) ?Fa
araasaw aatsaf ar^ataa: 1 ‘amRaarFasarfa’ ^eafa aaa are^atarg 1 aa %Fa 1 a gaft
RRasarag: atag arasRa^:«ffarfe^ar: mar: aa %d;ag aRTa strong srfaargaatara: 1
gagaRKtarfa aagearaafa aiarfa rh atgogrg strarea aftat-frar g«rfeRfta ararateRag gfa
sflaraarwa': I
3jsaRaq£— arfa gafaaf aa ggrfaaa'arrg aafoa aa a?a aiarfa, afagraa^rfaftariar:
arffoggrTrar aaiftorcrg 1 aa g4ag sgraftag 1
?aia?a?g— ar ataaf: atarar ^%*g: jfasarfevaftaga aaaa gait gat war afa«r:,
ar a^nf ararat grearrat ftfoar aa aagsararfo aH a ararFa aaaararfa sar^gafH, ar g
aa aftsf araraig’ ?fa, aafa afiarfag, fagaFa?a?a aaaaraarf^ ararararg, araiafar?a
5araraa^sfa aa'?aiarFa sar^gafaRaaa;^ ararararg, gaffRaFasarearafaTfarsa 11 w 11
5Ta at arfa araifa a^afaa at 1
3rat 5ia*fa> aafaa a aaa ^r 11 ^ n
Js b
a?ara— | arai % aara |am ama ami sftafaag, a«P?f am f ak |»?r^ »f*
aaaa 1 1 g*|ft aa % aag % art aaa gft f , ara: % srafavmmv <ntaf«wi, ga aa ^ aa
aaaia at gai, Prarei wft a : % <lal It fag« art, ««rtg fam wg aaata taal aanc a
ala ft qtf?a a g* 11 ^ 11
*T© ]
1 3r*a ! arg?arar ataaa:, at gsarar «n*rrf?r arfatar; Ej^rPn ar to i to aft a
at 5 >sttpf af: srctfT a® prca gftf afca i TOafaasai*graqftfTO?agqasa5t i tot to*
agtattaftsfq afa TOa^fmart sgaat arfaaTOfafmqrsFt, arsaa: totot: aa TOa: qraffa
arfaroT: TOsf^a: i TOsRjarog sraaragaat «rfa ‘afa a' ( qro go vsrro^ ) ffasrtma
garea ar?aa?aiaaTt afar ^qg i srarRat ga *r aitafaa aagragaa $jfiqqrarfaqt»TTf|a
pai ‘tot’ gar* Taqra^a a’ (qr»gogi$mt) gfa rffgapri ata; i asaararafcg— |
ataag: ! TOamaq:, TOsFcat g«gm> ararfa amrfa, TOrfq a agst at g^ara; pt fadgarfa
gf% i -m to# afa | TOrort agarafat gafaa TOrqfa gsrora ar t gwrffagmrsgsqTfa to
pa i TOttssnamarg wat $fa> f>§fa TOg i
are argrog — ‘to at aiwr ararfa i apga at p sfa afaat^ toot a agror a
fa^sr star TOarot gafaa a to? ptfa afaa faasaratwag’ ( a® vsRivnw ) i fsatasar
5ga: gafdaasi toto-to at sratfg i sag garaf tout aaa^rta agTOr afaa^ita a
faasr a?qar\taaat faaargfa gap gtarua afaqiaa gram i analara; ataaa:, at
l^ira; ararfa ?grarfa to TOgagraafa i TOTOatsrag i aar at grarg ag: aatgr srpr aft
apt agTOsgraa gfa i fsatgrugaar grragtrrg-TOr totot gfa i TOTOat |at i | TOareg:
TOarafa ataaa: i gg aatafaa gaaaaa agrfaafga to pa i gfgqgrpfqgrgtgg faaaatfa
fafarorfa i ‘faaa faf%?aiaig’ sfa awsgratgarat sqg i fafarraatsaa araa arpw sftaat:
aratfeaft fasafa i
areaicaro— | a*a ^a^firaataifagatasafearfa ata ara:, TOagrarfa at groar-
atgfaaqraT ararfa sgrarfa <aarfa ar afar, aaifq agsr agOTraagrifa at fgatgarfa i to gat
| totot: gaaraWt ggfaa t aafg fsr r 4 gararaarp ar wi agarfaataafga ^rarfetarf|a
ar to pa i
TO^?a: ! to TOa: aar: fear tat aw^pt, ariar ag^ar ga arm
TOga a^r agt araa^pr. af^.T, arfaa aa ?a t|aaa ataaf^a to pa i to ?aa‘ at
fma; ^raaarg pa i 'arfa atsmsarfa aratfa aa?ararfa arfa arcga i | a»a, caa®taaraa'
sfa, aafq faq«farg, aa?aa aaargqqa:, fasrea ?aata aaraaaa^ata ar?’aaaratarg,
TOarata?a aaraaararta aatTOatar^a, 3Tsar^raar|?ar^a n ^ 11
3fttfert: srfaataEa gcaaat: agaft: t
arrjai TO gfar?aTtafaa; ardawra: 11 w u
cr;^ta — $ atafwr, |*qt ?l to awret vx% ai?^, at»t % a ara &a & aaa atat,
st^qr swrt qst caifaaf qn faatta qat ai^t, TOaiaiai % faaia aga *tb aq> qsaqqraa 5a aa
gart 3!T? aaa qgt, ana % aata ta ¥r atsr gwwig at x <swaig aat it w 11
t 3T«
1 sitaaa:, ga afaaftsa apaa i gfesat fag ? paagt: ynw g^crr: I
l*: $mc- ? apRY agaa sraaffg ataratfa a$a*t: apra: a*5asaa?a: I
‘ar^wftsfa ( t TT° g® 3RW ) sfa afafa 'aaft ( ir» g° tfitio ) sfa ^r f ar&
^ n;qq i if?q[ ga gamar 5 i?qr ^a afa^a^t: ag suffer gssfta ffer gfsRaft: afsRatf ; 1 ^
srwi: anrlf aanfareaar awsaraaq'^acarg aasrfta gear a'laat ®tiKj sfEmftfa
fafw^rfHfaarftaa: 1 ‘^mafa ( ^f 0 ) gfa ara: i staar fafasi
Ttgaftfa afta; i HRFWif 3 *i«t ‘stag’ srsaarstfagraarg ata?afafa aaastti araar fafaa
Tftra gfa atag i ‘afgffgifqagfaafqsfggfai aaY ( ar<> go ) ifa aia; i aRftftna:
ar^a^ rms^r gfa aRta^ra: i a^grariamaafa agarmt arag ara'am'wiar: i gaarsamafaftr
?»a:i 'Stw'afe’ (at® g® 3 RRi^) gfa 'aR aft atfamat’ ?fa atarfomg aRaratf^fa aagi
aa argrag— ‘ai gar a^sarcaiar: i aa^aifw aaa^ra faasaaa aR^ai apgat aaf^a
ai»af srs^saig aa Staal? aa«fta*ta^a^a faaaafa’ ( a® »rivr<j ) i ar aai ataaaara?
(Tipsareafar: aarasareaiat: i aat a gaa aqraaraat §caa: i
srsaRaa^ sftaaa:, fa srfaatasg srpr «raa, fm^aaapaa^ratat aaafa
aaaara; t gaaaaf. aa^aaaaraaa'arft^aaca: sgaat: aa^aasaaca: i srcar sa gaamafaa-
paa^g^ a q^aaaajsfaafa^a't ataat faiaatlaarafa^a: aRfa^at ataraf aaftaRaRfa^a:,
aa^fa sia: i aYia a*#a *rmr aaafa yarfa pgamnag ggaafor i
aarafa?3~‘| ag^ar:, gaasar wa sfacftft ?raft: afasr alarg %g ?i^a ataa:
ataratg aRla«>ia> Ttaa|:%*a: aft %g aa«rf: paaat: a^ag^aaaY gnaarfaaa sflaal:
#sa afaataeag’ ifa, asfagm tapanFa a*aftft ararararg. afaprftFa^ar-a,
qrcfawia fFa aa?a afaaarsfaaratarg n ws ii
^YsMtfMer ara??af( i
H^aa?a ai am aa a^a u V 9 <£ n
a*ata — | ^ag aa faafa a rat, fen g«rt & grS aitafeff, 3n>t aaii af fafa f>
ga §n an& axaat <sxh 1 1 | nagaa, ana% aaia & 8 } at, atn aafa & awra gt Ttat & riga
nrft aft aw vt af, «ragaa If aft af §a sna'at aft fttafaai araaRt & §a ii 'ai ii
silaat:, | sftaaa:, gaFaatfaaara-aia-oaRaaaaffa gaffai araft ^aftiai^at | ? 3 a:,
gsmg aatfeagaT aaiftoi ag afas aaatsgaa^ aaa^a ara^ i | pa aag^a, aa faar
si 5 n at Kfa ara aaraa^aarcara gafrt a aaa ataaag i aagaa't a??aiF?fa amat
aatafafargafaa^qsf: i asr— | ara?: argaarar ^ataar:, ffa^’tsa |caa; t a^ardaaft
gaataaaftftarsi g^arg, aaal araa i ara araafafa ag-a^- 1 g^a, aa ?aata aaa
ag ^aajasa a'<|f at aa arm a?a ?ara ar srrcara sRRiigmaataaatsfaffs araaftca?ag-
ataat: ara^ i | ataaat ga aaararfarFaat ife araaftaa: i
tariqtftqrawaafgm
sre?nwrer — | sft^dY: ! srtaaa 3 ?tafgqqr, at acaiq tatffcraRT aaatr srnflt i aw
str«^Tf*Tf% aarg— | qr^ET srrfqR aa a^a aga*aq^aaRrfaa;ataf*Rqr arartsfaatfaf?a, war
5 faftqfta q#TTR®tq srfagsqfafa I
gqRR?g ‘| affatft: ! 3 tqaa ^ arat:, srf agqt at f<RR aq, q*a aa I
| gaa ( garararg arar aa asa at ara snarra a aaa a%a aia§rag’ 5%, aafq afepfsg,
qraqrra^t: 1 5faqsa*a ggra'^R faRatag i %a^a ata?a aqa'carq aw aaRaaa
awrafa ? 11 *96 11
*Y fqq^q aR af a g faE Rm »
at«TR gfaRrfaa qwqqq II vn II
«Rra- <ftqa ¥1 B«rst ft fafaq aqqq sfh B*<n* g*gR? ?«na |, q^mst ll fafaa gg 3
g*gw raw 1 1 ga <nsc 3 ga gfa ggr& |, gla % faftm gg 8 raft f 1 | gfiqja atafaat, faaa gt
§a a* atfan aqraai «T?t bib) gT, afR *f tfl §? qrgfa aifgat n ?1 sna gtat % 1 ga wra
ga aa aaaia a> aa arf? & g« art 11 II
| srtafataar:, at g«arf g asa^r faaaag aaaeaisrsrarargq^qasara aafa 1 qq qsrsrfw
at £rrt aafafaaraqrrcq gg fag 1 ^arfafrrrRresttrsiracapT: a^femHaRTmftfa: gsat,
qqrqpr?q parfoptq astr^tarfsTat 1 Iswtsfq ga amra %% aaqtt ?ara^q% qfaara
qa awr aaa ftaar: fca 1 afarraafafa %fsa^--sq a*arq qrrcqrfga aaara ag^a aaaa
aga aRarta qtaaa 1 ‘a'q qra’ qarea afe asaaagaat r?qg 1 qateaFnar: 1 saaat
fefaaRqar 1 asr— | ataaat atfgaarar:, asarg ga gaa aaara aaaa %ast a?a?raa qkaa
a?arg at gnarawa^t sasaasargqgfa qfq gq't^^q fqqqq m qqfa 1 qq qsqqqiqr r
fRRj qqfq: ftqFagfqrqqsqqqr far 1 sRqRqqq^ivqt FqqqTi«fq>aeqq^q?OTRq: 1
‘3TqRT?qt arfe^q fTc?qqffqqqr qq^a’ ( fqo ) I | gqt^qr sfaaq:, p qtmq gfR>55 I
qtq^arFgRtsfqatq^ I 3qf?rqqiqt fqfqfe^w qqq | ‘3 Tr 1 qi?ar|fa: qiqqrfeqfqfeg^ I
snfeqrsqR^ ffel^TR aa: qqr: 11’ ( qo 31^ ) ?fa qqffi: I qgr— 3T?q?«t qife^ qqfqatat
qs^Rrar^ srcqc^ at Piqqafegf^: 1 qq qqrer q;fe^ qiwr^iqi qjfea^q q qq at aaFa^ar—
5?g(%;: 1 qa c?a ^ag^r. a?ar atarqt ffqarq qa sraa aaa 1 aqaraWe asaag^a-
agaa^ OTRa?ara^R?a qq^slarar^ ^qg 1 'alaffe^ a^aa a^afafoat: 1 Ffaat
Faifgftr aroat gal a g^arafa 11’ ?Fa aftqiq a>qa?a a^aaqrRrg 1
asaRaq^— 3ma?% a Risfq ?arar 5?a?a?a: aarT:, afaaa 1 | alaaa't alar;, at
gsqrqj faaaa aaa ?aRFa?aa: 1 qq qagR^rfaFafaTrr at g«nq;' feafa: q^awtq far 1
ag a?arg TRqrg ga atara ar gfearfq ar atfa^rr tg aica^aa aa^atfa atara:, ?g
qa fa>55 aaa aa«r 1 a^ara^ara qq ar gGarar aa?ara faaFaaf 1 aa: aalaa'aqrRt gaa
gjft aa qaattfa gaa: ararwr, ag 1 aa'ataraa %asag 1
[ at® W
— % rrg’sqr:, sftaaq ?q a? qfs?qt% Igfaqqqg i , ro qfeqqq qqfa: #qr i
q?qrg ift^TTsr: fqq q^cf ^ qqqq sflqsftfar: %qsqg’ gfa, qqfa qffa;faig, qrofaqro
TO^rofrotTTORi, Wqqq?q ^ra’fa qrqrwrgrsq i qqsfatsfq ?qrqrq ^fq q%r?q?faq
*q!?qfa% qtsqg, qqrtsqrfq qqifaq ^rq'g^ fafqqqqrfaTjqg i qqqqwrfq qfaqqq
?fq WT*f: ? qq*?qq?q qWfaiTOrg II w II
qgfaMfc ?W 3 trtH : i
fqg: p gfgq% fagtisffffqfoqraq: u <i® II
*r»qiq — | sftgfara^ gn wr fqfcqm vfe 3 a % qw qq> qa?R amft 5 *, ^ tmt
itaro ^ aa qt finw «n% % fait attn S i a? fqfirettt aT% atai 3 a g^^rct a^wai at jft S^to,
wa atife aawT Tt«q qq rtn< ai hist mm 1 1 afafq tar 3 ta at qta mh atat a$ at^m
3 e a^arat $ it <:» n
1 atqsft: aftqgq:, qq qftnq pa gq naTOcf q^f qr qqq, *f v*
qFqqtfaq qqr q# qfqqfm: %qf qrmqgjqr Ttarq: q^q®s%, gq q^qr 1
3 ftercft<| qriegt^qatg fast Jraift TtroWfgqfq;if*nfft q: gw q Prog^q^ 1 gpfaqfafq
fqfopqqrtsfqtftq^ i i«f fqqRqfqfq qfwt— qqqi fq?q rfqttqtftfq : gftnq Test |f ; q
qgqsq aW faqrcqfq 1 qqtqqrqq q>qfsqqjqsqTfefqwtqt ftnrq qrqqfa qrgqqt?qtffaqTqq: 1
'qrqqfaqfsfa’ ( fq° ^13° ) 1 qp TRtq: qfqqrfqq qqt qtgrq: qfqq^ qgfa qqq %g
qqrqasfat, qsfatqq: i qftqq„ q^ qqsqqqft gq qqrqasq aqifa %g fa* q qqpfarqt
ar^rot fqqq qsr q^q 1 aptswfr fas: ? rfat^r Tpffq jpq'tfa TPijrr 1 qqr qeifaq g^farer
f?q r Tsrni Var raiffltasqr’ti qrsran, qqr srqfaqrqq sftqfapq ftqqraqr: 1 qqpqfq
qJtgfe qsqqgqqqfqq^ 'gqifaqqtaqfaq: q^q^g' ( qi° ) ?fa
%%Tf? ‘qq^qgqg-qqqt ^/tq: Fq??qq%’ ( qr» g® ) ifa ®rf?q qqar^fa ^qg 1
qeqrcqqp— qq ^ qr mqaR sflqgq: qqr^qqr?qq: aqqqiqq: 'srqaqqq-
fqPasqraqq?qqrpiraRr: gnqsq?#, qq Traiqt qqr qfqa\ qaiq qasr qqq
% qraar:, gq qqtqq q^^sqg 1 qsqrg faq> qarqf qfagfFg: q fqqq^ qqtT'dqfaqt^t
la q«fq t q q qsnqqqqrfawqt §tqr 1 qtftqqiqq: qqVtqqtqq;: qqatqr^qr-
srqoftq gfq qfq: 1
qqiq?5f|-- , | qg r qr:, gq qqfaat: qtarar: qPq qr qraiq: qfqqifaq qqtqq sn^q 1
q~t TPt^r |srqi ftqtaf |fqr qqtgqrqqtsqtqrg qtqrg atqqfq w - 1 qqaqqrq: 1 fasft faqq
g gEinq qtgaqq qqgarq^ aqrqqg qrqi q qp ^rqsqg’ ^fq, qqfa q, qTOtaqw
fagqqng 1 q g®qtq^ q?g«qq, q^gaiq, qq>ra^g, qr?q q q?r irqsqfaqrrfaqi q?qqt?faq 1
%?srq>ftsqg’ ?fa, qqfa q, q fqqg^qq ifq qtqfa 5 Rq^qfaq?ft ^wsspro-
«rqaro fa^«fa?qiq, 11 c° u
STTT^f^ sfWtft^^r sffTSHT^ II 6 \ u
f*
h*hth — 5H mrara % aft? si hist «ih>, siw atft «rq»m % foil gijiftjft, stairm %
fell sq’iftift, as sflr hri st h*<hhh atsl, 5ls sr wnaa tt% ai# wtsfaaf st *f wft
5 wit ?* own j! n <£? n
HHHRHf HnfaHfHfasrrfH: 1 hhht asar: H*5H?Ht ht sreHTHHt, ‘h?h ^qr^feifa^sw
jtctY ( qro go ^131^? ) sfir #tsf:, HPRHrHafg i aftafaHg^f hh«rh hhtt% arear
awrfff shth: i hri Hrrf%Htafa: HtHrHHt I nta: ^HrnfsRrrHHftfH HfarHcff i ir^zrr:
srHHrgefR HtHHrn: h;hh: nr HfHrHHf, hth i arqrr Hnf^nflrHHfa^afHHff, 3 ^f 5mn%st
HT '^af HSSSrjORHV I HHfSTT 3RTT HT%: I ?q H^gHtaftHTHT^If hrtt: Hr
HHfafTHTTH, Hr HasT^H HfftHHHfarfHRj; TtHHfH Hr HTtHr I frr: HHf 3ftasrt7?HrfHf?H H^cft
hshhthIth, tf%r nr i H5H<ffe snfH^ql htth'Rh^hh^ arfacnffH hhh i f%rre'H ?
3RHT »f?H HHHPTfH 3rPtgcTrHjf I fTHfHH?$RT*f:, ^HH ftg fB:, H fTgHfrgHHT?ft H^wfHfH
HrHH, arftg h^hWhehiFh:, ‘faHsrof?gRr h$' ( qro go vivi^vb ) HrfaHSRH* Hgq i
siHHr fsTHcr ffn hr: fonrHinq, hih sHrfHsrrH:, srftgfH hr} Hrafsftgarfa:, hbh hsihihw
ffSHRTf|tHIH 1 HgT HHH 3rfHfH*HR:, 3rfrg?H H^HHT HTfHfaRHRHH^H I HHf
HfH^HIH^^HT5HTa5ftfHfHT5THfq HHHHHg^Tq I H«H HT Hr 3?}HHHf S9HHczftS5?aH*Hrf5?H: , HtHHHT:
HtHHlHHPTTfeH:, SafafcHl HHHIUTHPTrfHfH:, HHtHH HHTH V sT.’HPTTfe wR Hr: HHf H | HlfaffH
HTHtfH I fnfear HTRT 3TfrgHrH^SHH HHHR*HTfHSfHHTHH^HfH*HRTH HHHH HRWtfH HR: I
3TEHIHTOT — 3T?*r 3T?H HTHHHFH arfer3T3*f H^HfH^HRR Hf HHf ^ifHHTtTTEHTfHHF^H
sfarafarffTTfa i HHmr scHrar^wnf gaf^s«f: i H^HTHHtq 3 rh: qn:, fHHSHHgHHHrorq i
HtHTHHf 'TT:HHgaTHggr?ftH55Tq 1 355THHff HHSRTHlq, Hffn^TtsBHHWltHfHHf
H^HifnftH arrnrfH, hrtt ar^n eht^t HHfft<s^ri%HrHrHrg i q%n ht HHlnfagriH-
HHfHift, 3R: HHf sffTOtfTfH f%fHHH^ I
HHFFHsg—' 'I HH^nr:, hhi^hI^hhth^ ftefHt fgH^rnr dHmmrHrH
HtHfHHf HfTHH^HtfHH^ HH gHfarng? TfHHT H^HafHr&RH
arnkig, hh: HHf sffHsffnff gsrsrHr: ?g:, hht st?h gHHfq hhhshh’ 5%, hhPt HfiH>fiag,
HRfaHHrrsHTprarHf ^ fHg^Hrg i 3 rhhsh5h sm^Hr^H h fHHHq i shYsthIhw^h
H cf^HTT^HpTfe sqi®qTfTq ) %f|fHT^ g H?^H3<RrsFHHHHflHfH 3HIBHRfH% HTHR fH^fa: I
HcfWRTHi'HpTHT^H' %H H^RJ 'H HtrBq II
h^is^t affuratHT HThK I
HH^ HfHdR#(HrHT?*ng rRT flll^tt
[sro
awrta-
. .. . V** ^ ** * * * w "* ** M ' * * w * **
9im 5WS $, ifo fa ma aa«t mi ii t* ftws> I " ^ "
« % asm a* swart ?rfK sfir «rf ^
™ jgm s** vynfa i *ifw ? ^ *«** ' ™ T?
SKU He *"» ««t''^ -"Vt T 'JT^S
mro I asr-staatai i*ar artffo ara*af*gat*t ^i^er i *afaa ? ^
finmor ara ?a i f% f^ftarg ? I 5 «. ^
#rasaigTaTfata aragt _ . .
ssaRaa$-| JW «IW. OT anwisf a% aaa**aa afawartaT
^TtamKfMnvit f^ataarai ar ^ar wife gPwfcfSfcfr ■
m, m aa ag faatfa aaafa ag i afaw?ataT aasKrtara^ar
ataaaratat fair. SHROTBWlW:, arefjnftWR-a) aRI ^Y 1 ^’ ^1?
rnftx^mn^ awrg ^ ***' ^
agg^ar aaa^a ^aa'aaaa«fgtaia*aarg 1 3^^ afo^aiafara, ^r «' r
ar: ^taRtfa fsWTWTSRWTa^aWTWr U <^ »
^tfteafcr at mmst nq'Cf Pi^cil: \
^TT: WR agTSafa "
*wtf— * tftafatf, fagfe ma mat §^R*t mat ?. 1* «"& ^ & ** «**» & 3,51 *
afjss aaaro, aamjss sfir swrotw jit, am ga aa agwf *f fcaa Ttaf m tamra h »
‘| sftqaa:, at g«aitpg s^ffafasttfa: 1 ‘fnsr®at a§?5g’ ( sntanreagaoita-
aa^afa aaRRT ssta: 1 fa^aa ^aifefaataatta mat mgaffqfefafarra, «aifaa
faatrfaj^ra ^wnaigatrtT: 1 at 3«atat arar ia^taRat ar 1 3a sq-Tfafa^aar: 1 fw'dfa
sqrfa araaatfa fa^fa: 1 aat afa aa afa 3a fa^faPr'faa'. sprfafaatw aaa 1 atn
ftai aaa af aa?a ?fa atn: a^a arl?t ftata saiRCtastRa: 1 asr at^r: ^arataraaaR-
^j^q: 1 asr atT fmaR^cta aig ar: atrr: 1 aaft°a: aaa aaaa^ar^ smnaaa
aa^ararfafa aafa°a: 1 ^araaaa'taar ?m: 1 ?®ra aaa 1 'aref^fa’ ( aro go )
5% g^aaofata: 1 3Ta araWa a«aaq^aa|aaa 'aBaaaaaRa’ ( aro go «R,vi( ) |fa
aw aai^tir: 1 a^ awr^ araafa araarfafa ‘aa ^t’ i^rfe: aa?a:, _a^ ftacf tW faapa
araaa 1 asr ag qqifea' qtaag ara^t, a^a^a araaa 1 afaaRa ga ^ag 1
asataros— | gafaa a^aiaarraa:, f’af^at^ar ar, at g^araj arar aaat fa^fa:
a^sarfetaarfarat fafa^faat, a?ar: arsar^Rrg gafgaTaffag^raig gaafa fa«faa:
tr« ] laTaarfromamaliaT
gasarfafaarftpa:, ‘aimigaT: aaagararw^’ 5% sarara; i aftr a^^i<a+foa(araf|3T
q^^sjrjj'i; i aa 3 naaft ^ftiaaa^arf^aafttaafa ^farc
aT f%' 3 f«I Hmaa I
^3^1:, fa ar at g<saTa;fa^faia*ajaf arai aaata sftafeafa a#,
swr: %aaa 5a sftrot: StfaarT: nr 1 aafont: afa<j aaj after: aftr a?r 5a fte^cft: stfgwrc^
^itff^q7^". fqFf waa 1 sr*ft aaraafa riaafa aftr^fra ftarr f>a ?fif, aata a g*F> 3 i
aa?aa?a atafagcarcj, aEarjaraifpaartecarsa 11 ^ 11
arte tend: «rfrgT: nN i? I
afrereft: mdwwWwste rnatea: n £« »>
— 0 ■■■? — 1 XJ
3ftt a T>*fr *>t aairr ast amt atoms* mg«i atofaaf aw aftm 5>«r *>
ww *nft i, fe mg ate *> wig ^ f , aa ww % arto a tem far * ww, gw, safmr
anft qjq % TO % *a 3 3WW |q Hvft rtot *T aiS *nft i II Ci II
-Tftar: aft aaft fire*at% aftar: sratnataft farar aarast sfaar fasar: aa? atoaa:,
srf^f ^gfrirflaataafa^^a 3^3: ^nrar a| s arar *rafer, era shm:— ?te ia aafsfa i aaT
Tia\ wrcaKt ata aafaaa araafi araarat ateresrar aaa as 3 1 ^
^at aftefs^ x* arc wrft ftatswrgtonftKrrcsa afwfti^fer, aeiraataaX
sftaaa: ar^aa: s^naafct faarsafa i aar aftat: aft aaat •arilaRrara fa^atfa i aaf
ajfcto attaint sarara;^ anarmrfte, *%ar: g?at sai^afn i wwsFawi ^afaa ?
#a ia aa aat amt aapffaa?*^ 3a aftgaiafaaar ataaat rtaraa^seaiPg: i aa
ajg^^a sitaaat aftsfiaa; an: wrtrsa *a: araafaa nrfa ari-aa: a-araa^a araaftn
'rat ftaftft araaraat aaa:’ ( Pr» vr? ) i ^a^ftfa '^ ; naV fca?a faafara fte
‘faftrs^a: aiaft ar ; ’ ( ar° 3 ° ^i?iv<; ) ?fa ^asaasi ^3 1
- rim - r ^_^ n^f:, p m -Tfrgt; fraar fa?ar: aat ataat: ataaarar ataaat
atfaia war aaiarg: sTfera^, a^ fea a^at ra: aia^faa rtarsa awa aja?
gr yRjftagwftsag’ ?fa, aafa gwq, ?«Rn3«n^:, vm naftr^ia;:,
M 6V II
sifern aTatasT^aM^eT \
«i?m a%ar?a nsafa an ^taavrt' aai n <iK u
m <T «i v( sftafaat m gaa ?tat pi a-t aa% ?m *i ^ai f , aa aaa asiai
Ttn nut It ?t aa» awr aw ?t ami ^ fa aa % fafaa ^ aiai ai r?t swt aa % ai|Sf 5>
«w% at an jot am &ai I n t*. >•
[*•
^0
ag aarsf araaq araaafas^faar srtaatjkt arsarfa, aarat*ra asa*a sjarfartasa
3 tt?*tt *aaa j<r fTRzrfa i sftararatafaasrRirg SRta asassa aafa i aa ?5Ra: aar ?5t%
atafsrfaqat «ftfaa qa anana w$ ^ afaga , ?r*a srtfaasa srsTrtafnra; g*r srr»ta a aar
ata: ^orfwn %a fagra gfatffcsgt ga qa fagfa aag i aar-- aar aaa qar srtaatafaaq
gsraq *TPT*rq af arat ^araarfa aaa npef*T5*r anwr asrarq spta asafa i ataqat ata^a
fpra at g^rt agar a^at ar agsarfarrarasara ataft a sftaga, a?a anta faararq gatsjrfafa
awrata^a aran aai asafa agsrrat aafa, aataat aarat sat^Rar asaatraa: i
sreaiotm — aq aar sar: qafarr: sraaarfaaffar: foaforgaraarear at aaf ataat:,
araaq araaq sr§ ??sa aiat aarcrara'q a^targfa^srfa, aaa atfaq^a srfsarfeaa^a a Tta?a
sTRar ?a^a a?afa i sia gaaq i
aara^-'lagsar:, aar g^r araaq araaq afaq ar iar ataatper srraa aptat
sftaqat at ata q^rfa a?a an^a*aa?a sta?a ^ra*ta?a ar?ar a?aga asafa, aar aa^ar;
aaacataggrarq’ qfa, aafa affofaq, fasif5Rtfarssar|T^a;afa 3arearaa*at fa^sar^T-
^rsfarfcaeqRKarq, ata?argacarq aarfafaaftgaaaaarrq i aa qa sarfafaa^ qa asafa,
a ata qfa fasRa: ii <& ii
a*a\W: anaaT^a^f awts: i aat *re*f faatarsa sat asaa?ftfaa u ^ w
qt^ra— | atafaaf, gq faq *W> % sw-an *i, a^a-«Sa 3 <fiaat ?ft, aa asfar qtfa Ttat «t
aat swk to tat rrt, fsw jwi* % a«a 3 aa aia ait <ft?t %t atar aa as gaiar Sr fans %
a*a ata & aaq at <ft?i tat f n n
| ataat: ! ataaa:, a?a Ttfaats^q^ s?a^ aafar^ratfa arag i qasqa: q^gasa:
qaaaa: i afirqa: aafk qaWtfa ara^ i aafg a^at^ fr aaqa sta^a sat^a aats^qa-
a^aiar^ a«a ^ta ^a faarast faaaaa i aa ggra:— asaasMst t^act aaatfa asaat
t^atfara:, a ^jarfa f|a?atfa asaaataaaraar aat asatar^foara g-^a?a: ^rfaat aar
aa arat, qa pafq ftfaat ^ta arasafa?aa': i asr ast aa:, a aar fa^^a asa^a
a^a J’jarla %r?atft aeaaat:, a aar gaRt aa aa^, a^aar^fa, qa gaafa sarftr
ftarersa ??aa; i ‘afaatior’ ?fa aWaq??a faafq *^a ^ arat:’ ( qr« g° oi?i^oo ) ?fa
%q;r^tart5t ‘^rca rq^:’ ( qr» go ) s(g a ^afafe: \
asararq^— | ataaa:, gafarr a?arg^a a^a^ qa^ra: aaaar:, aats^rfaagararg
aaa a^af araa a ata faarast i a?ag ga'ag i
aarajaag— agrarr:, ga aaa ar^a^ qa^qa: afa aa'ara asa aaa aat asaaatfaa
at asaatfa aatfa ^aratfa faarar^ aa 3ftaat: aaaa faarata ar aa aaaff «fa, aa^sg,
agsrrat a^atat ararararg, ar§rrsar|Rrt«ar ataatfeqaa a«=ataaea faqfaaraaa wraarg,
araRta ara^ afaqa: qaa'aa^aarg i a a ag^arar sarfaarat ara^a'afta, ataatar^a
*0 c\-tc ] 33I M% l fo r533TS3qfS31
3*51*533533353 sfH^rg; i smftST 3535335 arfaia i 33 53553 335*33: ? 3 ato 5 ft
qmrft (3513*5$, 33553153535355 1 3T?r 53 55t3faft 35 s 358353a c 355 : ^3$ 11 &. n
5TT3? a$a 3355 *aT$f3T f3>ft3Ha*5T I
*nar 335553 sarTsat $sa fa^aT n <jvs n
q? 3Tpif— mtfmff, §8 VR & 3% ^*5 ?> 3^ 51*3 35T5 3?l?l ZT*1 *5*5 3%*R Tt3 ajlT (38
Ttn % era 53 snftr 5» fmiw mail, 3m fin % m3 ms jft mart i 33(3 ^ 33 » *5 3 W( at *ft §»§twt
|, mr s:<=r % am §8 83 ms gl mart u <s« n
| 353, 3ST355 steF* 353^ 35 55ft 35®I5353»Mftft 353 T53f(3: ! sfrwftft *lft$,
3?3*|St I ftft3tf335 ?^S3I3333;553f363%T33;T3f3fs3 ftftfl^: I ftft35 sqftftsfta
«331^ftfir ftfiflflft:, 553 5^533^3 S3rf?J3r I 3W: ‘33 WT’ 333 ®35f555$ $535
mfsjnawafo wnAfe 353: ifafoSa: i assftrcam f333f3^msfq 313*., ^3 1 3f«lft
55^35T^3 f3r53*i53 3 53fft35 555$ 53 333 553555353, 3^33 3S( 33 I 5535 355553 3555(ft
3RT:, ‘§ft$’*"’ ff3tf33I 3fa55(3$555$ I 33f^ 35553*3t °35ft5353 l £Tf53T 3535 3 35«35 5T§
Ffgf *d^ i ?f«fr f~3§5$35 (*5355 §55tsftT §f $cjfqf55 335 3(335 S5®3 $3tft 3r ft§5$5 335^535,
33f 555$ 3?3 3gt 33 I 3gr | 353, 53 35^5 3fa<35 313? 333 3353 33?33 3-5 35 I 3TtS5t3
31^3 ? ftf$3t(335 ft$(535$3 ! >5?533:, 33 3t 5 33lf3 f$f$T5f%5iF3 I 3 f§ 35855531(355: 5558. I
3I3?3 E5I*35 3535 555$ 333 3f33i%3^ 353353 1 ($51, ft§5$35 f3335 §f*55 $58(aft ft§5$5
fPS^rqftf, 33T 55§ 3?3 I 3gr | 353, 53 ft§5$35 §5 $8 $35 313S3T f3§55(S§f8ft S5®3
5pfrf3 3535*555S358r f3§5$5, 3f3353r3r33 : , f33F3553533:, 53 353 I 355553 S3fFs53555ft355535,
358ft 53 $$3ia(355fft 55§ 333 3^5 I
3S3F5333 353, 3553I5 !! 3$$r5553 ! 53f8535ft $3*315313351, 1
33135355— ‘| ftftsft F3S5, *% ft 3r3 3ftrfir ??rf3 3533 3(33 35t«»3,
‘33 355®r’, 3T3? 353 5l35(3: 333 333f3 33f 353 31353 STf33T 353f 3W333R3 I f3fF3>3r
f335t §15 3l’33f 313? 333 33353 I § tsi f3I5, 3f333%3 3r§[t3 Hf^WajTBq
3553353 333 3?3f3 335 353 31353 %m\ 353r 3§ 33^5, F3§T3?3r f35?35 §r| 3f»33r
3t33T 5na 33^5 335 33353 I 'ft 3T3 1 ^53535^ 3^3 3t ‘ftfti’ ?F3, 33f3 3, 3^353353
ft$555355, $33533353 35^33353 3^353353 353353®35§r53i33^3353>35‘53 II C59 II
3T73T ^?3ma5353T?353T 533T33 I
HT! 5T3I: 5Tf33T3T f? ? 3T33T 3^: II II
qairi— H 3ft«jftm3, a»3 3 % ^ silgfe ¥1 t«i 3fa3 gf <Ptf fzfl
aj^f«r xm % fs<* «n1q w%, win «m 3 fww 33 qW33n:3 m nfa *\ 3?«3l, 33 83
qwm qqmfir glzr Wl 58 swm zt 58tzre ^ 11 ic u
I>o n
1 3fas*r, atgcarq? asft 3T-arr aafa^afasafarpaTalaf^faraag i aar ?faar w
3THrr 3 t?ct^tt tcftmar aaraa aataaraea ara<aag i gaaaaasaara: i agar^fcarg ararc-
raaaagfaafta i an aafeaarfaar alasra: afaarar: qma#aa?a narr: a?at ga a m
^ sraaretf srraa sraraa Twer i air a^ar ^asar staraaag t
3 TgaraaaH— | tata*qiqi: aaaarfa^rr: aan^taamaa ataaa:, at gsararawrr a?araag,
aafat a^aaaRTtafaaa^ q*wtqa;ra1qq;r^ara?a gasarg i ^ gaag i
aara*^— 'I ftaa:, afaarar: q*w aara fafar gafaa Jr aa: araa i at: aa?
ataata^ar a ; a?ar sataraa i aar^at Tsrfa aar atssarfa^rsag’ gfa, ataatalagjararag i
aareaaiataaar^aarar ?atf^saaara*a g^arg, afeag a?a atafaa^arararsa i ar ?ta
q%a aareraasfq an?ara^aarar%a arat sgt^argqqas? » e* u
sn: qrfaratat st^t argisqT area afca*at: \
a^afaafaT?aT ^ a^aif^: n 6% n
w?wra— *ft aftafirat qaiaiat |, ai <f.a & af?a |, at aftafwt faawft |, aaai ft a^a
g, wtafeat awwnw aaaiaa ^ aaai ft im* awf wt ft wr ( r><ft aft ga wa ) n &\ i>
ar ataaa: qsfaah qrf^a: a^aca:, faafa*a<aa:, art aa^ ataaat f^qfaagar f??afa-
aftan a?a> ats?araga= qrarg Ttnrg gsaj; ataa^g i
asararq£— | aVraa:, g>arg aasaa aarcTtafaafaaa:, aasaa ^a?a: aratg a^-
ararafa^a: aar aaffta aaaftafasfa:, asgatatc«Tirtfa wFafaffa:, ar?aa aar ^at
* aartgaraarraa:, feag qaama rgrwfaafor:, ^aa gsqaafts^qfai™ '*^-
fa^at fa?arf’agtaraa:, waaag'ar:, ar -ivmi fa%a;faarcrea*3T: aa? f ^afaaaar stra-
faatarfasrg^ra aftar atararg aar^arg agat ataa^g i
^aia^ 5 a— ‘I ag^ar., ar: qjfoatagqrar amaraar ar: gfcqataggGqr parfaggar fgart
ISPS l^-KS' *, iKftP, >™ WlOT*®- ™ 5 WP*
wtaafaa?a?arararfaqaai’a » <:«» n
*r»W aT 5ra«ai5^f a^raa i
.2 v*s
^ wm ^tt^TTcT HwWs \\ %o \\
Wi-'tMHt. •.«!»<"»>"*» ■*""»• ' , " ,! ", [i,
flo*. msw*™ luilt* m* a«R * »"TO>I Mt« Sii«# H«# 11 “
»,=f ^ Mrot iro? OTflwft ?*S *'•>«% i *"*<' «*»n 5 ^* ^
] NmTFtannnwafgai
awra ararjqTTafafafTfa qiqra at asw i aa ®«ft srf*T a *r*T^*r aaawfwa: qs^targ
aaawafafarna; qiqig, qatfrtrosjt awaaaai, at awrg • 3 f*^ ^
^aarqTrafaftarq qrqrg at fsa*5 1
srwRaqw— | aaaaawrfaaar aftaaa:, w at aq*arfawt wa, arat «re%
awsrjpan^: i
*| ragfa:, aa?a> aalaaat *targ yaaTtafar, aarsrawi^ sn% aarg
aria:, awarg awt aaiaaTrarg;, aarfa aaw wrarataw qaa'targ wrafartarawRj
aa'wrg ^afarfwarg at «m?g aar, aar gwiafq Tt*t*at asai’ sfa, aafa g^a, asarfrc:-
arparg, aatoaa't Ttarg gaa Twartww f^saraig i a a fastatsfq arqsarfaw: qftwt
T«f?a, ?r«rr ^rfer wawTafaqa^qg i taw, aar f*rg 7 ¥ft aaart at ^nmrrfewft tssw, ?r«rr
gwrrg rl^hnft gafaafa sbt*tt: awjqqajt ? tifar. %faar sftasa: wa*ta g»Ha wreath
araarar taw'tta i qsatsrqaw wrataasma awa*f: ? ar*r*rof ftf b aa i ww 5
g??rroa% srfasq i erarfs— ‘aa g am aapfawg aar agrg^a: awa: qaatom^fpg
a't^sai^ t^aia smra tfaasf ( f° 1° ^iw? ) ?wa awariea aw i aar a qa* qa,
‘qa aw^’, aw at: sma aqaw ffa arag, a%a wfa agamtatfa qaatsfr saapaaq i aar
a^aaq^treratarararafai qaat agaraarat # aataat n *.<> 11
araqa^Traaa tea afWaawfc i
4 ^ta»T5aaii?| a a ffcaifa p«r: u n
qwaa—srito & ifa a* amt gf sitafaat *t fa faa mat qi) ga saw «flTat |, ag ant
aw agt gtm ii \X u
gratorg qaart tfafa^a sftafc^talaraat i aar a -'araw: wta>r aarqaar araat-
Ttaaatsaraar’ ( a° ar° ^i»it ) gfa afaftarfw^aar^maaag i aslcaararfa faa: qft
wa'wtqfTaaa^araaaatwawtsa^ar^ gat qa?w ataaa aaaa?a q^q* aw’tasaa-
§a>aw: i aftstf asaafafa afsa^— a ata srrraaawara| sq^ga:, a gaa> a frwatfa i
gaa r?rwat ata: i fwatfa ^aa s
srwRaqCT— faa: qft ^atarra; aaaarg ^ araargagraaarata qa?w; aarafaarfafat
^aaraaag -a ataaraaraa sjraraatsaaaral a pat a fxwfa a faa^, aaaararfa^?-
aswrar: ^gast aaatwa: i
aaraw?5~'aa ar taatsaqa^aR atqaa; afar, ar fasta; qaaag ar ^ata ataa?aara|,
ar; a%w a ^aat a fwfa ararfa^ rtaFffaa't a arafa' wfa, aafq 5^, a^aw awna agqa-
fasia aww^rrwmrarfaqjwra; 1 q?faafaww aq^araarfq faaar n M 11
ar aftalat: ^mfaa^aT: 1
aiatafa wa^aTT ^wia srfr 11 n
[ ST© n
^ qffcrot f, sh^ct awtara g*fi ^ g*n f, ^r% *** 3
fS gH 33^ 3tW <?> I 5^3 T>T *ft faf fe ^ W*f f* W ^ ^Vl-faffa % 51TT $*wft §^
ft mft vit 11 ^ it
m sftqatr qtqqq:, qtqrrat: qtq'T TfSTT qfqt 31: qt*RI5q:, ^iX 51 ^* 1 ^'- ?m ^' Jrr:
<tff faq g q ^ sffcqqr 1 % qafqqsrqr:, q|qlqf 3T i 5Tcf ?atai?T qrat ar: 5[afqqsa®ir:
qfc, areniMtat ^ I sfm%, ws?f«rfa, ar^vmpr anfrt««ram arcnwRqq' wriSs\
aat 5 % gqqrq nr g^rftqT, q^fa ftq: I
3 reqr?qqsT - qtqwt: qtqfacqtiH: qat rtrt qrqt at qqrfa^qr qr Mtosq: ■frRa 1 ,
^iinr: ? qfqtsqqrr;, qafqqfirrqr: sraqtqf apat^r qr, arar qsr q^rarsrrffrfa^ |
3f»q^, cqgffErfq qrrqrq 3rqtgqgrsrmrq q* aqqffa, g* gqqrq w uTrRaqqrfq i
?TR^5f qr: urafaqsiqr q^r: anrast* q'tqat: af f a, araigrrqi
fq^qfe, a*qra; ?f qrwmwfoflf g* f?qrq arc qfqprsfa’ ?fa, crcfa *rfa>ft9g,
qjqtercsqq Rn|a?qra i ftorcrafa qlqat:, awr fqgTrqrsrftfa qfq^w^aqqgiq arar c«r
fq^qqtfq qiq^^-'Rfq ftpRsm ataafa II ^ II
qr 3f|qq\: a>qTT5ftfafgcTT: qfqqW \
fgsqfqsrgm arcs qtf* 11 n
H?*Tq— sit Blq *t qait sftqfaqi ?«q> ^ awr srerc it ffaa I, pjqfa srct afta $
sftqRrat gqrct wrf g£ sa aftqfq *t tojct ?, ««rtq sa*t qWst** w?n « it
qr: qtqtT?q qfttsw: ^fqqtq^ fqfsar fqfqq f?qa n, err $q fpqfasrgat fpafaar qftai:
?Rq:, sret q^ftarq sfasq atf ara«f q^tT qq-sa i ‘q?q 'jfasq’ ^fa q?iqqqf|aiqi«qq i
qqq fqrasaqrfqqr^i qgsqq i
qcqfWTO-qr: gqfwr sh*Hiq: ®t»raw: ?rqff sq^^qpqqg fqfwrn, f|CTft*ir
qftareai q?q qgrfqarq qfa" spna>g0TOrq«q i
qqrqfgfa; — ‘| fqqrflajqq, qr: qtTOi#lq|5qfaqg;ar |?q^q fqqfq^qqr qTqtft:
^fqqtqg fqfaafFirvqis^q qaq qtq qf| i | fqsrq:, gq^tarqt fqara qqvq: q??tr’ ffa, aqfq
a sw^a: i fqqfqipqwr 55 to^Rt: i ar*qts?q qtf ^q?q ^tsfqqrq: ? qarat
fqsrrqfqrqrfeq J qjqqifl^q II II
maqWq^JoqffcI qT?q %i q^inrlT: I
— N-, — * £>
qr^f?q q|qqts?q ^tT II W U
qwitq— q> qtqfqqi gqrt qi« fS, qqqi g»# p % gqtf f« qqq «> 3 * Tgt ?1>ft < % «nt»
qqwifqt fqqqiq gqrt 5WT 5« q\q*ft **««<*! qrew «T II \* II
arsstafalaar: aataear: aea wa aafa' araaratf aa: *1^%, area f* aar aafa aar
aramr saaffar: *r?a fq^aafor, | atasit fafaaatfar war^ar. aaf sftwa:, 3a a^fw a^ara
WRT 3T?jf atqsa ^fijsf err ata* aw«f f «T»T 5rT I
3TSJrrnm— ar: afafgar srafaffar ar atqfa^ar: aaaaRa: afar, ar?ar: a^ar sretf
afriaana ara«a aa i
aaraR?f — -‘t fagrat aaart arcata*r»af?a area it a^raarear: aaf ataa: a^ar
attf aarEgafar, arat faaraa^ q:?ara aRa’ ifa, aa«rafatta, aaa at«faraga> a?ar:
qifaicaratara; 1 a^ra qqfta^fa a^asarearasa PfRtarqrar ( faqra ara qR ) saw $a:,
aaita aaa^aq, sf Fasrarara'fadarg 1 a*ataa a faataq it «.« 11
m af ftaaafaaT a*a aTf nratfa a: 1
f|qT 5 aHcaT 3 l ¥HT^'^ kawRaaiaqaa 11 %*\ u
a?ai«r — | sOctfcrcfTf, Ttq at fafaan % fair a*grct a? at aara ft, ?«fs^ atf a*| ataar $ 1
35 aaa It smia ir fifa at nia a ft 1 faa amt at tafarar % foSr a^ at*r aar |, qf at ftfa at
am a ft 1 f*tk aw«ft *at-ga snfa fga? ak aatqq aa Ttarfea ft 11 \n 11
| atasa:, at f^rg Rfaar fcrfeara ^ara? <aaaq>af ar ftqq; ar Faa?ag 1 a?»f ^wira
faf%?ar*f at 5^araf sarfa geqr^aRri araa aftfa, a a ar frag 1 Fa afar, areara? a*afca
ftara; ^taa^, ag^tg aarfearfaarag, aa'aara;* Ttarffaa^ 1 asr | ataaa:, at gctrra
fafasrra afaar fsaata aftg aaa?a aaf ar fkrg 1 af a a?a a*ata fafawra a:
aarfa gwrajtf rrftg atsfaFa ar FaawrFa 1 Fa afar, a?arqi asaFai aa fgaFagsarg; ar
arfaara gwrrgaataFa acaaaargwg 1
asarraro— | ataaa: ^aftcr: aarfeqr:, gearqr afaar aarfaar?aqa^«r asaf ar fta^i
a?a tfar^Ttaarara af at 5^ garfa as^rfa atsf ar faa^afafa ?tq: 1 aaa?aR a*af?a
arfaaraaargTa?g; 1 ar?a^a aaafeaa^aa aaFa 1 a^a aata a??aaa^ 1
aataR^g— ‘| agsan, af a?a arataat srarfar ar afaar aat at jpn^ ar ftag[ 1 aat
atssarqi a aa fear^ a^^Ra^a^’ ?Fa, a?Fa afe^a^, ^ar Ff aa rarataatar araar
Farfa%a 11 u 11
aftaaa: kaka^a ama 5^ 1
aaa ^<atk aT^aaa^ aiara aTTmafe u %% it
wvft wt* vt 3ft^fsrqf ®p§cf)r | ft? ftra fW* % ftrftpr^r *m t
<w snfir % ftrfroTT vren % | wwl ! to fM* Ttafpr I n u
L 7®
7^
aftawr aftTfatqwr w ?7S7tf77r atfra ?rai 73 77757 T rfarc $ 77 tt: i rfaft f?
aftrotTi trtt i a*r 7’7t7f77T§- rerT^oit t?4 ^"ir ?°itf7 arrTmya^tfefafaTpfRT
Tretfw, | TT 3 pj Rifirq ?fY*r, 7 wt 77 <rw»r1% »rptonrc7i7: i TtarcfaRtof «nfiHisr-
TrasiWq i 'for f|rrPTrq’ 5 % rjfarfeaR f^Mtfer ^ 1
a^TiRT^— 3itaH7: rftJrsr Trerr 777^7 1 77tsfsrgT7T 7t*t7 75 sftwr: 7777ift77r:
ttttr, | Trsr^, 7*4 377777 ^frT^r^rrfwrrffT% ^rgjoft ?7tf7
7 777*757 7TT7T7: srqiTrfrrnrrrjm^ tttitor: 1
77i7R5§— *| 7g<7r:, 71 : rftJpT w 75 ^cf*rnrr aftm: 7 P 7 , 7fs7t7i7 77 * 7 :
sttttt ttfr 7717 J 7 : 1 | 7177, 77 ten sr^roft I?tq% 7 f 7 ^ 7 *t af^ret: froftfg, g
attna TtTTTrnsRfrr 7t77gsr?TK 77 ^ 7 ’ ifir, 7sfa g?ER, 75737171^757 7rc777t§RT-
twttt^, aferRPrRRrifTOir f7^5SRre7 11 ^ 11
TTsrfinft ar^mwraW ^farTtafa l
3T7lf 5T757 7$5 tHt TTOTft^fe 7T5T7t It It
*R*T 7 — | sftvtoft 77 asr, sref, *te*H *775 ( fan ), ralqq anft Tt*if a? *nw ar»t
qwft 3> site aw ante waff tM a? w«n 5am snf? rtol ai wia a^% wib> 11 ^vs 11
| sft7§, r 757757 755757 I 7 faqTtfw 755175757 arsf7t gsan^rfsifiRqfrr 1 fast,
STfawn* 377 ) 7 ^ srffts;^ ^ 37 ( 77 :, IfaRfr t amt srFr 7 $1357 nsTRT
arraW W757rf7 wrftrwt 577(7 1 qraRt: $ 37571^7 wifsrwt 577f3 i Tsr - 355 R 53 ercan^:,
arcfat 3737^*7 53 wrwfTTt 1 sreft ^ 377 ( 75 % 37 P 357 P 3 w?f7p3 3r si%5 ^ ^ ^rf%cr:
?77gnf?Rt77R!r^qf 7raf77V ' srsfr 3rf7 ®rsf*TTRt %7mr 7357 3rrf®Rt»naf Trarct:, am:
«r3g®r% 1 7r%7re: 7rare:, 35377 ^ 31(35757 wrfawt 537 I 7 1 7§r 77353 arei7r3>57 are*
3T5tRr»fRlP7c7 357 7 57 3rF33t 77% I *77 TtfiV ^PT?7rq; ‘srs^Rq^’ ( Kl^ ) ffw
gpr ‘a:’ wfr ^ 7*5 1 7 7 : are: 1
arKTTcTT^— | f7T%77W, ?7 75 srt«t ?fta?7 7rafir»rfir 1 7«rr
^5in%qfcr OTPpqfe 1 sTPref Ttmaf 7?7roif airetqroif a7?7 7r?rPR7Pr 1 7«rr 7tare>»fRiP7-
^r?7 7Rf%srffRi^:f7 wrfwTt 3rPr 1
77I7R?|— -‘I %r;, 7T 755T7f7 3Trf7^77^T 3T?f7> ^p gq s qi^;, gqf^gt T^TRITt
^Pimf wiwfaarfa 1 • 3T«ft ar^%7f ^sarott afr^Trat 7t ar0 r»*n 1 <t*f»f fqg 7 :
g«557 7 arPr, ww'tqfk ^7 fwarretw’ sPr, 77f7 5 ^ 57 , arsqn^rf^t^^ji^r^, 7757^7
forrftr lam 77 ^TrePtasi^: 1 77 ^ 5 : ^7 ?R7 ^5 gwrq 11 ^ 11
*fo W-\\ ]
^W'nfW wg » n * w%n
cSTfqiqg Hint Wit fagH HCT^pt 5 T <»
aj^^ufi, n»rat % aa*t ^fw. 5«t sftr f sarfa * wet «Wi i
5*^ am*d *ta«r aa«> tlaa v* asai *la & 3«ff * wai awft aw*
a%^i *Wi & g ?5 |q I » ^ 11
=► sf^ aa^afara^arfa, ^anat a?aaf iftatfafMtar ^nag afaafaaaaasnqqa
«ptch§^, larfaaft f sarfaswrag i I *W» ^ w fet ^ ^ 1
aagjq a art using *T§TssrT^K5^Tcr gafofa; i
^Rim-! naHafnaaawarfa, aanat waaf wafayar wrag arfr^g^r: i
aat anagnraawTT: aait fa* swag i vr. artwfeig wps^ a*nft *a^sa anasag i
■si asr tarww a fj ■wmdwr: i n?pr towi fftaaararfaa: n' ^rfagaiW;: ' IB*™’
afaarfaTfa earning, ati faar araansw t*nsnrg i ‘afraai Sfat ^P f; asraf^s : 1
a5awante%% aaaitnrg (srfW aaaaa: ii’ (w« 50 si wr?) ifa 1 *Wt w* ^
i ?a^ i ° at^iffi?f ? i|a5ts'nag 1 a® ata ' 3 tt*ti af|>a: ftra:, *wr aafaf* naai'twii fasig
asarg aarcdnrg gas: ^ *aai% aftealfa 1
?!TR; ^_<| agwr:, am %faaar <Wt nsarsgsna 1 afta*. aratafs gngai^a w ^
awa? insiPwifror asrag wafer I gar. awsaa^:, iswraasfag, aw artagawnw, w
sraroarat nwaHat w?lg’ ganfa, aafcr fawa;q 1 <3T ^’ ife awteraasw sren^ aawrgai:,
arnifaf^aTasarenrag^n sfasstrararagfaw anro^ifaw^, aw %raafcnrsriirea
fegsRwa, nwafr^aaRKaaraw 11 v 11
Hg?H 5 STTT^t: H|*a aHHTHcn I
Ha ai'HTa'CP H^HIHTHTtaa 11 %% II
n;3jta— | sflafeaf, a*r sraaf 31 firrfWT asr% anft i>, asrasflB 51a &ai «bt fatwre
anTOI 31 ?% *lll S 9 [sff *1 affcn*: 31 * 31^3 ^ |T II U u
| atn^, anHsSrngarfa, annai ar% 1 sffwre *r w aroat:, arf?a Trfasfa
atg ar aiTiaat^iaatai: ^ra&ar:, ai: 1 aar a^a arfaaa a swaaa: ^aar: aawi^ aawiar
tfa ^aawra:, ara; i a# aiwiaq aga a a^?a afaaa 1 ag a>aafaaaaaffa ^aaHTrfafag^aa
ifa aai?— 55 f a|aiarfa aa?eaafaaaaatatsfa, aat fagsa^ 1
asmwad— | far^, ^ a^raf: ^rarfeaag a??a 1 gaaraatsarg a^aratg a|^a 1
aa‘ aiwiff a^raraifaai a^a 1 aana a^aiarfa afaaaaataifa 1
qqrq? 5 ?g— 3 ttq%, qtqfaqgqqiSt feq, qqtqfsr. q^mqrfq it hit <mr^ q^, qqr qxrqt:
Bpq I ?q?q jafTWcT 3TRHH: JcTfti itqtfa^^q: H^t t Ttq TI c Hf'T TT^t’ ^fq, qqfa TWlft(%
?Htf qqr srrqqrsqtqr^, qrg gqqtqq: sratwTraiHwt^ » ^ n
^tW?ct 3 T>ra taftctT ITR Xt ? 5 fT IsHT^q I
Sift & 5 Trt^ 55 TT fqqf^ctm II ?oo ||
qfqjq— | aitqfaHi, §*§to nrcq ww qtqig $1, fqq ’tint % fnfira gi^w qqq few
mu ng vft 9lerfg i §n n't nltrtg ^feq wp ?1 atfq nral ^ 1 ^ % fe <rl sto^tI 11 ?°® 11
| aftq^, jfRfe qrt srrqqrq| 1 3 tf ^ era tqfqqr qrafg^qrqg 1 q?q q arr^rq ?qf
gqifq q q qtqfg*j[qi^ 1 srsfr srfa q ?q 5 tqfg*[«T stqqtqfrgqrggtqr qqqeqt nr^f q<?$Tt
q*qr; ttt 1 qfs-f’tr qqt fq^qtg fq^ i ‘g#^rq^rfq<iq?qqT?qTg’ ( qr° go )
sfq qtq^rqq: 1 arwrarfaftr gqrr tqq^csff^: qf?qa^fq Jtrqqt 1
atwcqqsq-— $qq^q strreqrqg 1 fin^p%<w?q q?q q qq?%q®i q?q q qtqfgteq
qqqq^rait^q qgnrntqstTfH: 1 fqrfq: sqqqfa qp?qqrqstTfHgqr qvqqratqmRfFrercrsqq-
tqfasagqr qqfq, qqql qraqrqt q?gq?qr^ 1
qqtfnq^g;— ' 'I sftq^, sftqa %$ qgcq, q?q ^ qq qrataali g’fqqt Stfqqt^ q?# qqrfq
qqr ?q qtqffqq 1 q|q?g^?qrsqt ?q qr qqqrqtafasfqd 1 , tqr qi Slfqtqtsq gqft qq qqr
fqTtfqrq.’ 5%, qqcqaqrqr^ sqrqrcqrqq, qrrq'^rcqqrqtgq'm: 1 q?i qt^t g'nqfrreft qtqg
qqfq 1 ttaRtasfaf gfqqr q ?4 jqqrq tqqrfit q?qrqfq ?q ^tqfg^fq qq'qrsqwts
|q^«N:itqU ?»« II
sqW^mstifaq q 4 asn wknm 1
vi -" 5
^qfer^cT ?rte**nq>‘ *ft areata stfaqrafa 11 ?°? 11
^ VU - — —
qrsnq— | qlnfe, §n w! jj> 1 §qri% fwre % pith, sm, nwa snfe f« anfe Si fets
^fer, wnraf <n fnwT»i BTm anfe % srt hto qq^nc qrot 1 1 sft 5*# ferwH St in qsr x%
jS, % agna ? 1 11 ?°? 11
| sr>T 4 , cqgrTTtt Btfsfmra 1 ietr srt HR-qftr^-qenmcqtqqsaq ^?qq bh^
tf|qr. Tt?tr m Rtafet 1 3 T«tqr groqmfiq ot-wtr ^'TsqfiptrBTq q qtfft
Tr?qiftqBfq>fT 5 aqV istt:, gq qs^TTfraqt:’ 1 fest, q: qrftqqfls?qig dtfqsrcrfq
qfe^q, qts?qiq;gqftq: qq|q?q qqrqqfr qqg cqtstqr?r^ 1 'qrg qi%’ 5<q?q qqg 1 stq
‘qtsq^^’ ??q?q qmqs?:, q?qr^ ffqtqqrqr 1
qsqi 5 qqts~| sftq^ fq^fq^, eqgtiqr qqr^q?q sftqflrcfq 1 qq gutr ^ istr
no i qAA
fasnaraa aq^aa: a^areaa &aw: af% i atssaTafaarafa Rafter a ?a^aiara?ara:gqf?a-
aqraart aag i
aara?a?g— -‘| taraa, ats?arafaarafa, 3iwi<sff q*a a?rfa ‘atg 3ia\ a eaawrwjqfta:
affaqsg i atfrata^ atafa^fea, aa a?a fsrr aqaja^atafaarswta g<a ?fa, aafq
afap%q, aiatsrasa fagararq i 1 ata^t, cagaaratfa aaaaarsajt saarStarafraaRa-
a*qraa*argaKarg n \°\ u
ScBRRwnatarar a^arai saraaraa i
m at fg^l^fcraT m afasaT ar aT featfacaaaT saras i
a?3Ta?£pST: JT'W ^T5 a>?a |aTa Ifrat fa^TI! ?°A ><
asnqffT gsqt ^ ^eqsr qf*3> 3T3i |, sft 353 vt 3iT°r 3181 1, asta at gfe
ar gai | sfl^ at snfegw st3q % aip? q3 ^rqaraa aa at 3fqa at^ amt |, 35 aanfa gfc
faat naiT at a qgafc, aa aaiqfa % fafaa 35 aigfa sFra |, «g sard twt at u n
'atagw: ar^ar^a af^arw^aqaarfa fasq ar nr fii^atfafa sRaa afafca g^sarq
smq’ ( wo sfto ^i^i’.o ) 1 asaafersq a^aa aafg fasaaw^g q?rraararfa a$ra
^sftgrer aratatqasarfafa qar*f: 1 ar ar ^{?^ftfeqifef«T 5 ^gf»i^fr(r: qatFaftwSra
srrafia^a aftgaaartaa ataraar ?sw aqasarq 1 agar sraqaar-^ar— ‘aa at»fgw aqaarfer 1
I star qatsfrtFasrt affigw qg a?wt%g feat aarFa a?arfear qg at%g faa:’ (a° tifeiWt) 1
wffgwargqaia feara srefaFa — *Ff ^ atw ?fa 1 f^r *ag a gfqsaraasaat atw qa qa
^5aF»afeFa 1 atwfegarFa: margronFarfarnRatara qa Fasr atgtfqr ?gar at%gw: 1 ar
qa qateraar stasw 1 afa^ta%sfq aaanaraq -'fewat argrq aasafe, faarira
ataaawr’ ( a° a° vutwA ) ffa 1 sta>a«rfaKi: ar^aiFafaa:, ar at%gar: 1 sta«r|q£tr^a
q^a at%g ar qa faa: ?arqaFa 1 a?arg arwFaar: ar^arfaFaa qg ost%g €?a^ 1
‘a r^ arfwaT|T^T 1 amr ar sr?a ai faat ar qg «t%qaa ar ^atfstarg q^a faa?ar
afta^a^arfa’ ( a° ) 1 tlaf^5t^garararfta faara satfa— ar^arFwfafa 1
aF»a at^arFa^atg arw^fa q^r fsar a^cfa 1 srrar %?arfa 1 ^ar^a'aara^a ar ar farr
war: arar ar qar qg at%g s?a^ 1 aa ar Faa iarq atarq qla q^at wa*qt a^a%
3{fiaa^t, qa^a ar^na^sta aarfa artafa 1 ‘af^fta t ^fa: 1 srrm ar asa ar Faat
ar srearaa ar qar q^a fea?ar aftaaa^arFa’ ( ao rsi^i^u ) 1 ar^a?arPa^ar^rar
aFpaa^afat fai|a:, ^?rt«srarfq aarca Faa^ -af^Pcfa 1 3F^5f^aaRq^arg aat
af^iiaa wtqraarg aF^aftaarat faararftr|gFa?gaiq, waraf g ^gft^ara?ar
aF^aftaat ara?at Fa?r?arar ar^aa" ^FaarsJ^arar^^aiacaFaqqtsa: 1 aa ar aaf qt:«tra?ar:
gfasat: q^a q^ara, af^feaa: 1 ‘asa aststgaar aqaarfa 1 aarq^Fa^?a?a aat faat *atsg-
[*• w
_~t in fcn ( msw*fti«*nrt’ (»•
(MtaL aMl T«t *i«ra, Ww,«t I m vfm 5=1 w'fro «nft ct-
SX*, **«wn. «|!
jnrapftsSW vs sarfa arcqfe, ^sqtoamq<qq. '
4IMXH# I OTtanOTSTO) U3S
-Arinma' (i.ws.w) i »n wi ift H i tiwn « sfifo-ansrtfoi q T^
«S2?( 1 .U-W'W)Uv mw-TmlW (■’"«• ^'«> fS;
Sfum fsakn ^#51^4 : 1 ^ <5 a»S * ^ sf f- * ^'7*&aSS
ZSA fc«n -4 * ■«"* <* **' «*** ^ T7! : LfS^
I * Irt.«<.« &*.' >4
(!,„ mm Wt Win: I m mwt fmra «l\Si— nWfii i *■* * wuSn ™
mm «wn nnWmi-W ™ V™ ^Si
i jtf *fo*mr (gfafofaafeasn awn i aar * wfrWH * pw ^
?55?J3Eft *JpT '
n# f^rm: «iwifireq«|iT ^r4: ?$src fana^ i a«nff-wsn : ***"'
ritecnroer gw^ qamrTO^T^ ^ **
*fc?qr f^, i m ?Pt«n af^n ^rar
i ( q T o go%w3 ) aJ?r fruft ^ W for ^ ™ ■ran** i aw **
w JW i 2 * -stew ? awwrt atf ariffir wtw «^n 5
^ T qrq«p^r sqqrwqmrqR* ‘*4’ aforaBnasr: > fqtf?fi°q<:qq.
fqqaifaqfara- 1 m 't*re4’ aw mm tpsRwM ifa ^ ra - w^cww: i aar a
[tf ^A sarara swnfe^rf: « '*$*** ^ f" 1 ^
^ stfafl ii’ ftisr: i ^ q^rq ajwfrr: sww ar(W mfam qq^cTHt ^
srfqaqi^ ife qJiqfq^K 1 . i
^ ™q-‘s a^tRf^r • w m f^W^r it. ?fir ^rrfaf
ftai „ T jj T ^ sOTtirfataot qr few, awwrf ^ ^
-ag?- -^4 iq#qr ftSftfo swnfiif ?«re4 ^ T'J"
V q: snsqi War q^qT^ra^ qarfa (9T°
qo ]
W
*m;q?p' r^an- w q?^r?r?rrqrffr i qrrqrq sqwr fer.
^ i 'Rppstc^t: ppqW®tfs*mnfq> f^q^ra^rfa:’ ( qr° q® ) sfer
qawf§ sreqrig: i qq *»5=«r: — *»rr nr fg^fefq i q: 3^1 arfaqr smfirar q *n ai nr
nr qfag i a sfa q#rr*ar qqViqma&a srfas: srqrqfq^q afqqrqq san^— aqrcfaqf i
qfitsq Vfe asaa *gff i qftqr srafaqr i awwi qtaqfq-ar ar fp3 >
rsqtqqiqaasr qq snaftftr firarrewnfuif-ift m Wafa i if fki g»fo? «na<j «qp*to| i
M I vn «"> *^ r: ! **
TOfar raair tiqW* i am qq btcW aatRrqa-'qsFqwrsqrqiq: <ywqW ^
( sro 30 * wn 5% i tpWJnmftnf-agsnq ^ sfq i aWava: ^qq^aarol^
qqq: | 3RT ( *° *'° «« ) ^
jWI:' * > W*IRilfJ V tfr ^ 1
ftfrtfarcqqqwr?* ftmm: swWw 1 ^ ^ l ! PT J ^ ^ f ira ^ afir
« *«n* ( qro ^ m n ) aft *F qrf^-W§qafq m* .f . > ^ ^
'priMfti q^rfq «r*wnwi*r "Aft ^ ib^Mw aft** >
fag|%. qf^nri: I qqqifqwr swott. srqarq firatT-awi^r I aftfcr-
wftroprsro^ *n**& WS*®"* wia^ i aw s^ai?-* * afin
H sr: srffrst at tat fq^o^ sraroftrafftn aw* ksaca^
airq RraW* wife*** 3* wmfir « a* aft a anff W^am*q famfe*
qqrfqqqpj aafo 1
^cqnqq^-m ? rqsqi amftar q: a<qaai awarc**. q^T aa: aaisrp: atfoaraa a?a
q: 1 asa ft* «n^®mfln3 aqtsfq gsar awiuiftw arc: aaa: ^ aafft: ^ ™
qqrqfqqq q qw?atq §rqqr qftq^q 1
qqR^-‘q ; qcqaqfqq^:3^r^r, if qr fta faflwajr qra j m
W "mitefer, * * *wpt ^ ^ V***™*™ «* m \l
srqqt qprtiwft war Wtfa, aqftaiWN. ^?qr wwn ^ ayai ^ va^ler
sqreqRRqiq; 11 n
awnq^q qfqfq atq «tost i aqt ^ ^aKfaqt sr^t n u
qq sita qq% qw ffe % aw §a 5*^ 53 aaaft ^
sfqq qftr 5*5^ ga la *f ard?a ^ "
srpq^qr qf^P I 1 3^3, qaq qqqiaqf &q ^fqqr, qsr 3T5a^¥q^q q^q war
qqq555q%q OTlftaft^’W «1 aTBWdW aifoH*™ « ^ 15^ ? WW
qgnqfeMsfti# qq qqt w* 38 qqiaistfaa ^ ^ wr-
^ p5RRfR: - & ™ ^ qrcter , m
qsqqmqr#q q^r qqt^q T%q q§ qv-qrq&q i tfa: M q^tsqqfaq* =rqt?a^rf
^ art^ STR^fr, aifafilKftfir qrqg |
rrm n rn&m-'m vfmtr. i anquRfw nfcr qqqr q|Fq q*q q^qqr qsrtn^
^frRrrft spf^ qf ftwwn?, are* q-rr sraflqftfar wrthft q$q manganrei^r
qwrffanTcqfjq^arfir q *fr qfer®rrqr fqfer qferoftqiFwflqfesf
wfr’ ( q» w?im? ) • sfarorefe* an^of fe^—aw ^ , Hnanwli'
(qro go qstqq arqq i srri^fer ^q: i qqqr gqfqf»qqrqRrqrjR<>r
aqqfcft qfifrowr fta: qqqqr^^wqr^crtcqq; i ‘qvqrqq'q-r’ ?fq qjqfq: i gqfej f^.
sqnwrqg i qqrrsJqgq qq qqrsrsqrsfqrjj— q| fcsirfq i q^qt gfoaqr q^q Fqrfsg?q
qqgeqrfqq? swfr, aqre* qqr Fq^rr i qfcps^Fa qqqqtf&fpq srri^qft Fqqq: %Fa
fqf|q:| qqjqtqrto:l qqifq qrFqgqijq: qrrFqqrqteiq sqrsrfR -‘ifcq ff q?qr qf fqq'q*q’
fFqq:, qftq:, qfq-, s^rete ffaqsqfrFqqqqrq qq>: i srrfarqrereqr: ?qrqFqsft qqgrq
Fqq#— arqifdfa i ^"t%g^r qFsrqFqftqqrqr^ qFjrq^eq ‘rerqfqiqfq^Ji qFaqq^q
qrfqqrq=q q q: qFqjq^q:, q?qrsq.-q> qreqqfi' ?qrq^fq?qq: I qrfqrfr jqq<* ^q?qrqq Fqqi-
wrqq qrq fqqrq qaateriq— q q> qfisqrqrFqfir i
arKiRnw— | ^Fqfq qfqrfqfqg, eq qiq a^q qqqr qlito q qfreqrqv-qrqq?q i
srfiqfrrqq ^rer> ?raqqgqrqqrtsF*q¥qt Trqq^q# qqt qq?qf ?qq qrfq^ri qtai qjqqtg
aRt|g sncffts i
qqrq^q— *| qgcq, <q qr gFqqfr gFqqwq ffjfiftq qqqr q%q q q| q#, qrtRqrq^-
5qrfqgB^qrqq>q^q?qr arqqW gsj ^ qqf qqqfqfqq: flfcifcfrrc^ qqrrcqfq, q
gqqqf^qqrqq: qqqFqqsq:’ fFa, qqFq qftqFsg, 'gFqfq’ ^Fer qssftqqqq^q sq?qr% arqrqrqrg i
3n?qrq^q?qtqqtq fq, qqrfq?q?q qqqFqcqrfeqfsqrq iq^5g, qqtqsqsqrffq^ ^Scqrq I
qtsPq: qqqfqqsq ^Fq fqgqitq II ?o? ||
3T *? ^ q?q^f qW q^rqq i qq q^vqY vqtre% II ? ov ||
q?qjq— I qpqlq, q> 3T«I gq qi | qh qlfqmq |, q> sqtfe qfjqr % qqtq qi^w
1% qTBl t, q> wftfq qfqq ^q?d % Ota ^ f» ramtq qq 5tft|q q| tqiqrer q| fafe %
^q qrqifqq qr& % ii ?ov n
srPq^qqq qrqsft q^qr?qiJfa^qqr^ FqfqgqiT i | sq^, q# cqqtqq^ gqr qpf ^qq ^5
qtffRST^ qsqfqqr^rqq^ qqfqg gq qFqq qsqrfqq^ qfqq qar|g, q?q* qqr^q ^«ft
qqHTqq, arqqr ^*q: qqqqr^ qqjqFq qTR: qtqrqqrq: |
3W qrffqg— 'qq q?qrg I qq 58 P qsqqj q?jq q^q qfitqfqqtq qr qfrreq qqrg
a|qHU qqqqtlq qq?q qqrq q;qSf |qq ^tTWr|qrra^T jqjqPaqRqfgqqqrFq qq:
tro ]
SaT^at fefer TfesaTaRnafeafea?ar?aat qfefe^aFfrafeafew ^ETTffT a R a^Stfe q$aiaT?fe-
fewaqaraaar^Tffefea saTiRfa’ ( w<> oiai?!?? ) i aafeaf fefw aafaq? at%gaaar aiiRw
fea#— sra qqarfefe i 3T«r sra^fe a?ffear few: awTwra afea fe^qaaTfTtftfa 5ta: l aa
a?a:— ‘afe an’ ?fe i aarffewfea aafafear gfifeafefeqafewfeaa sarra— ia ar srffefefe i
aa? gfasa ffe ar?sa aafe I gafga safer gfasafearafe I aaat aafefe I rTrrefTRRaataa
atfara |^ws5rr«f: i Fafa^qraaa^afesrar agaaafjRaferara: t
aar araafe— | gfafe, rafea aa w raaa^ a^a a;^ aipaafe a«a ga ws
afoa aar# a aafea, a^a wwareara fara arifSt wrfnw ?fe I at ^saqaTfarrafew
ga^araferfafe qaareroa faanfe: T^arararafa a a: afen, aaRfea a?a afe aaaq
aRa^aaaria i rta aatatfe*aa tr at few a farfeaarq aaaHa gaa^ sarong i
aTHiarwaraisRof ftfesrfa— a a a*5ra>fa i a asaa: a*afa aaar ar satat feqs, acaanamn^a 1
faforfaaraarf— Sferaqarfefa i awaa q?ar aaaa:, srfe: qrear?a"t Isrt ffesfarfe: i aa:
aqawrfea Taai^aatfa i afe anffeara arara; qwarrpnrerjfe^, afe aaiqfaara^aat
faaar^arf a?ar^ aa afeeaarfe afe afea: *ara; i aa af| aar^afirara aif — ?a
i%fa i ?a: aafear fea ia a a; ararg; srafear few:, aarcrqqsar few ai^feata: i agfR
arcara^ ■— ‘aanarsar: q^aig’ ( ^r<> «ft» ) i aroai fe?§qarara arasa^tar-
sl|a^f%M>r aratatqasarfefa aafe i
aearatq#— | afe, | sffem, aa g# afe ^aa ar^ a^a a?s a^saai'paa: a4
a^a ga $ 5 aagfetgang a^a afinf aarfefer: aagfeararg afaa aaafea aaata aT, aara
^i^aaq ^wft ^*a"t feara arrafa f arcara: 1
aata?a?5— ‘I afe fesg, aa; araarsa warargafe a^afe f^^aaaiafaaa a^a 5a
afaa a^a aflra aargsrani ?awrfea, aa Mfaat fesagStaat aaafe a^a' gfa, aafa
afferfeg, fagfe agfe arewgararaara 1 ^aw®a?a fesagwra'faafe faaaaa, atfefe^aat
^aar gferaFipcat aTfeacarg; 11 \°* 11
faalfagfaa araaa^a atfa af^rta m^ia 1
an *n afer fa5T?an aaa astfa afaafaViaafaia 11 n
T(r^r — SW ^ ^TT 1 ^ 3TvT sfa |€f, q?T 3Ttfe f«85T 9T&
srfwr ^TTgfir q?t fe5tT Sr >ra»q 1 1 ^ gs?Sf si%5T q»T, ^ g^? anft %
5rft?l Sr, mfk qgsff Sr sr%?r ff i srw % Si q^?rqqj «qifcral q?T f qfc^R ^r^cti f i» m
3Tr$ft:srrct i i qrewsftenrat ^t^gsptqerr^ fqfqqtq: i ^
cr|q?r^ff qqt^fe^^rfeqig, 'mw fqgrqq ^ ^^rq^fts^ukT
qr ^cfts^rrq; R^rg^qr fkw qqi?iR§qi^qfqr ^^qrfq ^Iqj^fq qr i
[*« n
arftofcfifciss vftTO > 'WTO*n : f ^ m: **& ^ ( .^° £; ( ^iJ fe J
ZStftonr. telr.mvm ™-. « «1*H ^,ht *«
arm 8rtW«mfe5^' ^ ' 8rar ^ , ^J* ^ JJ Sm
^afera w* »wrK*rt «rf^ i «* *"* **
sanfe* ft^m *&*w fe^r: www* *m Vf** 1 ^
feat fewr w? warn** i iiwr wffKR w^ ^sraffts^a^rfF^r?^ ^fefeR far. , ^
q 4 q sn w 5 * ftwg *fefewt 3 wr wrfews W 33 w^tfwfews w w ’ f ^_
srqlari sirifan 1 ?Trwfew wsraww ^feaft 1 ^ T ^ ^ *V no™
riis ^ . ** ^ ™ ** ««. **? ^ kr " wfiw ^
TH W 5ats?qi5J sfeWRjRR ?Wft^fa 1 *iTWTfeW3 ^R3>W3 I
wmmTO-'BT^rorM ^T
XSSZ&E Z2E&™ «*
faScrfftf SHTfir ( 5TO W?!?^ ) 1 _ -AafeGj,
™«ftfW i_. . 'gansfn' fRRTW*r f W: I WRfafa ftWTWWWWf— 1 WR5 ^SfeTW I WW
^ atm Wr* 3 , 3R 3 sere* wtfefafer w^wwtf wpftfrft * fe?faw
wfW^-Lf' *r viDift i i*w ^ 1 ^ ‘ ^^IJS
«Rtaro*«? afin»- w Sfcfoft i w: w^fe^X
^ ^ «n^ i wft wfjrcwswfwta r ^J7 ™
5R?WTi?wfe ^qwanTfefe | f WW WWW®3WTWW W9R 3 fefmOT ?
HR f%nfeftsq:-^mrRi5f *** wsftrr few: w^rwr^TR^ i ft a gj -
™Zt S HR-mnafir wr w*nw «* *** < ^ ^ %^ F ^S
If^n ^ fef ! ^f 1 aMWr ^“3^
^ JX— -j^e, , afI so sra ?>fe^?wi3mw?wi §rfe:, wt w wferr, ?tt area*
IST.Vlte foratrofcel’ ®S* iftsw'l*! fnwwtft i s^itot a" «h<i«iR& «"= '
«rs£^ w-»«* ' i* "■*" amw
sm^wr (aw, ww -ftftw wawfar i wratf^Rffe ^
qeqwnd-oi^ wtwnRR wTOwm ^nmmmm m mm
rn W? w«w*nfiKft«w^ JwftBWW ^ ""*
^ srramrasiiR^ ^ sr^tfiprat tht33f* 3 ax*i arfaw 3fa>3|3F3%i
af^xafaFfirag, 355 a^targaqtaFftg *ft$ *Nrfe§ axftag i aftaqggarea: aasfa af3>qo3°iF
aafoafa axa: i 33 f*tf?f% 3 ft? afroa-a^at aaFfaga>T ^Ffa qfoaarfa I
53 X3 «reg — ‘| ag*3F:, 33F5fa3%SFarg fq^^'TT^ ®T^ 3**35 53335
®af q^rspa af|a*3 *rf3 3ia*3 3 c 3*3 3 tft 33*3 arci arfr^r 3 F 3 sn*^nq, a^afa^
axarlaag, %3 33 atg 355 srf%8t %ft ffarg, aft <15 sxfa^aiaF 5*x sraijFaxa'Tar 375, aataf
ftaFxqai qfst afFfa caarfa, aar 533ft pa’ ifir, 33ft 3 5355, afafaOaFg 1 >33* 5
srr?f3c3X3 3TF33 5?33 33>: I affTC3 3§3 5x3ft. srfafa^, 33r |3f3iftx3F 3f f 33F
33I33RR3T5 I 53 5*3*3 53%3>f33F**33:qig 5x3*333:, 535353*3 53fajFac3raF3Fg 1 3 3
53 * 3?3 f 33 c 33 ^:, *33r *8^' 5?3*3 ft §5 5*3 ^3«f?3t3K3ig I aF*rFa?3*3 aFf^FF
3Pftf3?3 c 33^3tS3:, fa^3x3Fg I 5^x373 3f5P$f35*3:, ftfSSxaria I 33t3f ft’TtFTvXF
3terf3?3ft f3335, 5*T3I335?3l* 3*5X033^3 Slf35x3Fg 11 •>
3i*5 era «ra> aat af| *T3F% araat faarast \
3^!3> 5I33T 3T333^f 331% 3T3<J 31% li ? o ^ II
ipfy5([sf — ^ qftfsjreq 33 31% 3RIF3 SIW5X5fta sxfax %33T, §3 333X3 % 3lf3!IT3 8 % 313%
31% jfl, gx^ITt 35%3 5 Iff% 3% %33X3?f 33 3f3t% 3X31 53 aft* 3*fXXO 3Xf*3 | I 33 <?ft3fax 333X3 %
t 3 f 3 S 33 3^3, 3X3 3lft % g* 6 , 33 % 3>3 33 3% 1% 5% II ?°S II
'3»% 3%fa fxr^ax ?f=3 5x33*3x73x35’ ( 3>r° aV> ) 1 saxM fa^ar: as %3
axfa: g^isi f 33 F arfaxa sf?%ftFa gax*?: 1 qFaqxffftss 333af*3^3*35 1 sxra i
fsrsr^Tfit 1 3*3F featagataar^ srsaraO snsFgafaarsxO *rx fasrrq^fa;: 1 I 3*3, 33
mxziwfo >33313 aatsa aff af 5 f *3 1 | faaxaat, faax atMa 35 a*r 3*3F*rl faarag:,
3xSF*|3t I 33 3T33F 3TH3% '3X3?% I | fjX*3% 3F33t **33% 3*3X3% f^Xpg:,
I qiFq: 3XX?359Tf ftfig 33F3r3Ff3SFX3r., a^|3t I 3r?5F 1 3X%, ?F^%
333F3F3 33*3 JFF*3Fg%33?[XFlX3 3F3XT5F TT^TTF ?3?t%3 3^3 3aFf*F *33 33F3t53*f: l 33t,
3tq% 353 % qrf'nFrftft 33%S5F5, *3t 3F3S3rft3333iFf?3339'F3%|' ) 3SF 33% 93:, 3*3F|fir-
qft»tr 3 sr% 3 F?F|g? 3 F 5 1 33 : ? 33 : stf 33F3 fcf q>»f srato 5 % 33% aq: 1 333^3
%3F3t qixfara^ 1 53: 3x353 35 ? 3*ft33Ffq?3r5 1
3F3 3 x^ 35 — ‘3T3t3xftf3 f%3qf3 I 53 t ^%*3W?3a?3F^3 %fe
3%*T*%ft 3 *5t%553XF 373ar3%q% 3?3ftXF3?3^3 33 fF 3 3*3rftq% 75t3Xr3?3%3 f?3*3f
gqxn 3 )f 3 F 333 : qx0f3 3*3rftt?^r*q3r 3F 33*3F 3;F3%3F3 F33X3X f33qf3 3*3%35t 3?g:'
( 30 ) I 3t33)qra5rrxftftl33q3qft*T5 q>^ 3X3*3fqf3 f393 — 3 %Rf I *5%%*S3%q-
3X3X3X3333355X3: I 3|qqi33f3 — 53 3X 5?3Ff53r I 53 5^3%3 3|F%ft:, 33^Xft355tq>F^3qfF,
!*• ^
awtjrwt.Vjfai^iwra wh'
aw, <mm. ^wRiMwWt fait ww SBttt I tra**: ft"
^ • «*p ^ fea ai &&$!* qfcn ^*
m - & qftsWRR2. =959lfel593(f9 snnWOT: 31 99*3>( I smt: 33T *wfe
OTrwtai ftwrtSwnf fomr-^fo i ^
^(1999959 amwt amte-'fcwnw 959 ’ ( 3» »mm ) wj* aim ! ?n ^- * ?
SfMi fewfe 1 «ftPnf TOtffwW ate feafr 9S 9*9* * 3 : fe«fe acrafe«S ^
mftr: atewfe swRuia 99f59533(59g *al wife ®wfe a^aitewft ta: wiw
( 51- wvti^ ) > feaww «nftW feaw «flfe-m wrcfcjfe ‘
LnMtewr iftmaftfes®. 359 * fe^ai f99qfa 1 «Mwf am&ftftfe 1 fo^mqV
WRttwfe 3tfe: I 32 &9 ftwwt fwfea afefea te
fetB *93*599: I 33 «1 9*9* 99T9* te fewfe, 32 wft«I 99993*3 39fa I *59(539(959
ztfK jrsaRti fea^-arf*: (rtfafe \ 33 &9 v&P&t 99*5399 mfa ta* 3m a
53H3fe I 359(99 9953(2 9953(59 |533f3lf333f3333fi3I3R33t ^ ta: 9*39*3 I
3ta 33 3?399:— ‘9^(5^(2 9*39*9 f 59(5*99(99’ 2*3 I
‘33% 33 «T3t 33 ff3 I 99* 31 359 39* 33: 9 ^993*595%*% 3(99*3 9f| $3*3^
31=^31 *93(99*9*9 9|3T '6Tf3?is33: 9g99f95^32 f C&I9* 399( 3t323«3f3f9 955tjI3>
afenagiwifefea^aife 5 ig* 3:3 2 fa 333T91 t 519919 ;wife 9*919(9 39 ^33
( mo V 9 i^iti^ ) aftafiwq** ‘an% 39 ’ 2*a 9f9 331 9 > 5 q &9 fas#— afe 39 39 * 99 fatra 1 ,
ft* *9:3559(f9te99(§ -SJ9* 9( W*ft I 959(sfa: >39: «CWfete **& S* *3% \
*3599(59*9- 9 1*9*9*% ' Wlfefe 533 3 3$ 93: SIWfe *99(99*9 I M
jrat3 93 5^91 9(9(99*T9 3K*§3( 2*3 355*35*93* ^9F fS959 ^3«f: I a5ftS5a*tfaa»9«(*2
JOTtet: C »r(9959^f3 35% '353^’ ( 3(o go ) 2599959% <33 ife ¥33 1 ^
t6r(953 sfe 3|?snfe3f93;wr5933aW 3|tfa a^a 333 1 m 5 9?3'99 38tfe sqr ^“?f"
W 5 P 3 5 f 3 I f93I953?3 33l9i9^9 9%53, 3(9 3 g3«9^9 f99fe3f3c91§— 9399(^3^13 I
mni S3C3 95539: ( f99o 3M3 ), 9(35(3353 3(5(39 ( ft9o 31013 ) ^9I^-3j 9 5(9
Sf3tf33( I 5(# 3fa 33?9I93T§ — 393(3t t 9R9(fefe I a^g^lf 3(g^ W I 39(
9(9339:— 1 3^9, 39 9«(?9( S(9t 93 3T(ff39r99(3¥3?3(2 93> ^3(3135(3 I | (93(331,
93a939¥(5(F% (Jlfewnfe 9(, 3^ 3^3539 3T39: 9^9 a(3^ 31^ I 1
3|(3t9 1 ^ 39*99*33, 399( 35H 3%(53«33 33911 9359 3T5(95i 9(^9 9(|T9 3393
99313(9 33(1% 9993>f% I
3TS3R33W— | 9*% 939(533. 39 «(3t 93* 99* 33)19(35(3 I | 3(939 3ff 9^3539
3(^9* 9(999(31 3>9 fe I | 9|F93(ra 9* 393 3991 9%9 9f?3, 399(| 9359 9 M
tfo v\-(m ] ^^taraarsaafgar
qrftfaraatgaa *q?q*?a Sqasfq, 'a^ma^qaapag, afaWqtSfawqtSfaarc:’ ( cTo go
) sfg >a%: i
aara? 5 *§— t f^at araat fasustaror q?a awratat, arfaafisrraarrsrga;
faaraat, at fafaarqt arrqqt qafa aw*pt i | a% ffeag firsg, qa??q waar a%a ara? argt
arg qfiqrq faarfqt aasq ar| q>«f ara faara aarfa arcqfa, awrerantfira af| gfag qtwf
«rq: sftg qt«f si^a aat aftaa aqat stoat wrarat’ 1%, asgarg, g^qfiragqreqrsfaasrqrg.
atarqfaqaRq n 11
qraqrqqf: 5 T*aat sraaaaf sfarafa srTaai 1
^ — cn — — *
aat htcRT faa^^aiaftr q<afto KtastsSr 11 ?°\3 11
o — — — 0 c —
a?aTq--| sn%, 53 srfaa atfq ar^, faaa vifia ai& afcc ga afi® ai& iff 1 9a waft *>fif If
q?fgqi <*f sia ft a«n arct aft firara gq Nai ak 351*1 afga ak aaq k«i *bt^ gf 1 <St
3s I® gq arai-faai *®t t«t |, aat swit §a aiai-faq aa aiaigtoat aa gaga ancr, aafg
gfa % 3TTi anto w sik as % sm gfa *t araa fTt gt u ? °V9 u
| arto, ?a arasraaf: ara? qtasi aaf stfa5rfa>q’?q a: 1 praaf: 3# gatf finfcr aaf
sttoafiBq'kr a: 1 agaaai: agsafts aaf q?a a: gaafa>Kfggstrfa>af 1 argar aY^ar arar
gfeqfq a?arq qssfg 1 firaa, | snt, ?agit atsat grargfqsqt faaKg akaTg aa a^q
3jqfq aiaqfa ataagsq aassrfa, gafer a aat: a^afa sktra 1 afcaKot isrqr:— gat araar
qqr, qqr at% srreatqaraargfsjB: gat araar arcRt ararfaaKt aftaKfir asg 1 asr a^ Ktsat
cpotfe ^qfa ?fqqr at #r ^qat?qq: 1 a cat ?gq ifa areata: 1
aa qr^rq^— ‘araaiaat: ^araaf ifa 1 araaaat fta ^arqat agaaaf afaafa
qt^aca^aaat aft<q& arga^a^gat ara^r faa j aaraat% gat ^a qraar faaaaarafa gafe
Tkata^^a'ft t aratgFaaf ataat % qaa^gafa? a^ara i^qqrq’ ( qo ai^i^i^o ) 1
fsatarga araaY saraa— aia^aat ?Fa 1 aF?aqf?a?qrqqr|— a|t<qq sFa 1 aR^qqq
afqYsasqaaq, aa a^aa ^qq aa'a?afa 1 gqfa; agrfi a?^Fa 1 %a fofqfa aar^— fjqqFa 1
qrqrgfqsqtq^ qaqiatsqqf^atflrat^q^ar aa faq gqfts, 3 rr|FagiKr afaaar q iqt
gFqat qq'taqfa 1
qqr qpf q?aiq:— arqaqqt: atgqiatfa:, gsFqqf (aa^atfa:, agaqqf ^aaraf^a^a^sa
ag 1 3plr, kA argai ^aar aftqfq a^sfa afrcq^- 1 gfrargFqsqYas^ ara^arg aq>: gat ^caT
ara^r aaa^arat faa^qt araigNs^ faaaaaraFa aataaat mfa 1 qqr atfaa: gat argaatt
aaq^g at Kafir asg 1 KsraaaiKtsfaarat —at ataat arargFqsat ararg f^ra I^r a
gafia aataqfa 1
t *• U
arsarfaafa — | 31 ^ aaararg araa*?, 3 a araaraaf: ^aal 3 rgaaaf f?ait: gaaf
saieaisq 1 argar aafta afaafa aapr alalia, agterlr ar i aar gatsifiret araat araifaaa't
faaag afaaag aa aatasrara sr^f^r asrfa, aar a>afTr grargFasat faaag aosaafeg faaag
aarafa arga^Ni astaaraar aafa f?«r?r: aa aa w*i^ 1 % 1 gafa 3% g*afa a?iara faa
aaaranfafaftai a grafa 1 aa:
aN 7 arftfa 1
aaraac 5 g- ‘| 33?ca aar gat agraaffag faa?:g ag fasrraaratfa, aar argar
aaaaata qra^aaT: qf-aaw qfaataafoaqr faaat aaf ftfafta asfssssa asa 3:, garaaf:
-Jfrrq- gq?Nr aaf fararaaa a?a a:, agaaat a fira% 35 a fga aaf faanfaiat *T^*T a TWT
;qra qrctRr, aar alt ataat a«rsata, aar fireng ag fata srpatfa wa gafa, ara^r
ararfqart aarafa wrfa, asarg 3 a aifsatsfa’ gftr, aafq g^sg, anara**^ ararararg,
aarfaaswa g&sarar^a, ?ara arftfa arfaa>tsat 3 aratat a^aargrcarsa 11 11
3 Kaf HTF 55 nrT% 5 : gqftd*W 5 *a ^fafaf| 3 T: I
fa: ^pa^fOcaa^fmtwat awsttur: h W <<
— ^ ft — —
a*=tl«r — 1 3 i 35 Ntn % qtsr afNN, ( 5535 It gw atr fSfii % sas It asra It *>5 3,R
Ncii qta 75«ie»t 1 1 ) | sraisw, asfta tsI % f*rfnT» T^rtFrer gq g*r as sgfetsi & fail's ast 1
ai%7 as ails, agar aan* 7 t wi tN ails gas aFsa ws sofa ata j« a apis gq assist «t §s*r
gtaaa aa st aigfs at | ti 11
fast: a3rtfg3a: 1 a?ar snagatat sraatsf foftasgafagroft ar aatf^at 1 safserca
srcia aiaaatwfaaralw arga | sra^at amararwt, atfefaaffHWfat ga>: ag gafarfa:
ataarfo: sgfaftstasa ^asa 1 gftaqa: *rdfa aaffa %at a arar^ar aaarar:, cafa ?at
§fa3aar?aarfa a??^: a^arRtaa^a: 1 |sar aaanrftaataafaaar^aai t?ar a;aat asa ^ 1
anrarar aia aaata a^aata ara aar ^ai a 1 taat arfaa: f^at ar fafaaafaaat ??a«f: 1
asaarara^ar 3 ^^asaaia 3«aalf, aar^s^aa a ata: 1 a^at aa?aaat ara?^ a^atsRaata^,
qaaTtaarai^aa^aa T ara%at araaara; gaf?afa: ?rm^ ?al;, ?ja ?fa %a: 1 s ? a?a aFa?a
ata?a, fgt aafa ata: 1 ‘afa ?3faataaa?aca7rRaafa|' ?fa ^3: 1 arfafa: arafaftra^aifa't
fqf|cr: ?arfaa: 1 fat fa ??arf — ffaaaa ?fa 1 gftfa agfa aaffa ^arfa ^at % aaaira^ataaar
agaar aaaran, c% ?afa lat gfa^aaaaarfa 3^3: 3ga: 1 ‘aa ?fa aaam’ ( faao ^i«i^ ) 1
artgar aaarar: ? faataf?aarfa araar^aatsaarfa aa'arfa ^af war faar ararfaar
^satsaarfa ^at % faataa: 1 caar afaar afear %eaa: 1
m argra^— ‘arsff aaraarala: gaftafafafa 1 3af aaraarala: a^fafafeirafa^aa
atfafafga fRr at^r?a atfafafga w a^f^faa'fa ffa c% ?a: a^f^ga^a
a» ]
tqmrftwraapaafgm
g^afcaqkqt qraaiar sfa a 4 q q^faqr q*j:’ ( ao ) i k qrgia gakra^ sqrail 1
aasrterr a^rqig— ^ saf aqiq qaarwr asrafq a qrafqa:, ata =rr, gafarfor: g*gfcfiq-
T?arqga>Tfaf'gt g?ar fjpft Faf|afcq tftfaFa: aa'Fa: snarfaq? aiqaq atercq 1 5% ?qfa
gq gisqarar?qaTfa a*qg: aF^arFq qgq; 1 gat gferca gFa 1 gftq'iat
apqrfirqataqt fqfqqTaafaar:, qraaTar: aaaaaaa’ftar: 1
3 totritt^— | arala:, aiar arfa'^ar %?r qwaaaV arrkgraTraapt 1 | aqsr avftM*,
^afareq qr qqrg afqqrafqa:, gaFfafa: g*gfaFa?fffafa: arfkFaqq %at a#. aqfk
gfafe*: gtfgqrfaat afgar atea 1 fat ate gFa aar^-ct Rfa aaa gqtaarFa afspraraafa
FqfqafalqqteTfq qg: aafqaqar: 1 atear aa;r: ? gfeqat ararear ^qfaag^qgqsqrgq:,
fqqtaqfaqqrFa RSfarfa fqfqqT®gaqtsqarfa gaarfa % 1 qraaiar fqf^aarfafssteraT
gante gq'qg 1
gqra?gga— ■'! ara^ggaaq, aqia teat qrat aateraa qgq a:, qftagte arte gteqqat
q^Fa qgfaaterte garte qig ar:, FqqRqFsqar areqq'qgswrar: Faqr qrg an, ateg srateg
f%3 aag ar aran srfasr:, *ara gte aasaarag’ ( tea° ), ararqqtssqrfqw gqtsargtfa
a?gg: 1 gaftafa: ataarFa: srcfarFa: FaarFa: a§ atFaFa: gqrfptFa:, ‘aka gcq^fearag’
( faq<> RM^ ), arfagcag saf aqtg sa: qasFa*q aqrfea: aar afg?a’ gFa, aafq
qRqrfag, aratg:qg?q garq'te ararararg, aararqgqr?qqgra?qr?qgqrFq qfaawte gqqgiqqfSr
FqFaaaartegfrg 1 atfa gPcaqa:, Faataq:, araarar gRrFgqggsarFqarFgqgt garaia:,
fqfaaaarFq^rk 1 aFategtaqq ggaa: 11 n
f qaq?n% saaga ar^far^ TTai aragq 1
a q 5 T?nFa ar^ar fagiaftr aafsr axafa spaa 11 ?oki
asaia— | •rcn«wN%f aftetaai, gte qte aifoiat % aw aaia gq §a gait faqrs ata
aaiq % aa a>? ipwi ai fa?aR art 1 §a asfala fawiPa qq atk % a«a *r fa?w m & aak gk
gt, a 4 t mNat % favaa aaar at ja awt gt 11 l °\ 11
| aaaf qa^«ma'ak, aang ^rq> aarfa ?q qqq?q fq?arcq 1 ^sa5fqg ? a^gfa:
g*tererifqfq:5tq: qrfafa^sqiqfFqFaft^qg €l c qara: 1 Faw, qqgaaq ?aa?q qaatq?q
qjqftqfqrfqa^q^q aftt^q as% k^raftr Fa?l^i qt«r% 1 qgr fqafksqrqk aa^a aaaka
qgqr aqiaraa^a afrta kaaFa arafa Fas?aa sfrg a^?q gaFa, afk aqrateqa': 1 q?r |
ak, a?gfa: aa?aaa^4|'af^ftqPa:, ?taqg at^taia:, aqq?q Faktaf aq 1 ?qrfqq>t faa 1
| aaaf atas:%an%, fqarargaa* a?ara Tfqt aarFa a?g 1 qr^if % a^r tfq qag gcqqert
sqreqrag 1 qqrfqa: a ?q ?aa?q qqfata^q qgqt qqiar^qatt^q ataqr afaa^a fqsrafa
ftsfta qt^, aar aRk aaraa faaraafqqq sg qaaraa^ gafti q^sa aqlaqfa 1
[ 3T* W
mi ^ xmm ^§faft:% i t eRwt sfamr?TtsT% m&i *rg<af-
ft&qq?ir TRft awfornt ?fq qaqqcq&q^ q q?fqRT q^ fqTfsrqtfq qtfqsq #* qqqf fqnqfq
'r | rf«T qrqfa sprgtfirlw ^qfsr qqrqq jFqfqqfq^’ ( $r<> w^iti^ ) I ^qqf^qqfq sqrqt%— Ji^ratr
^ q?qq rfq i srur^ pqr^qffq^iqraqr w% 5qqq> *13^1:, q § ^fqqfteqsrgrqq: i ^ rfa:
qoqqrfeTfHqqf i ?rq ^q*qr 4 qrf— 1 *fq safari qrqfq?!®?: qqrqqqqfq 5% qqfq'tq>q— qqrqtf
5 P|fiT% I ^irrqqift asffftH trq |
STCTTfSrq^- £ *qqf 3 T^ q^qT, 3 T?^ 3 Rqrg TUT: fqq: Jtqq*q 1 qf§fq: arfafalf^q-
^qqqjqVqTgsqrfefsRq fTsqg qjiqrfsfq^farqrq: q cq q?fq?q q#ftq?q qqq: ssfkrqrfq-
srrfksq sfknfqsftq fq??^fq i crrsftsT fqqrq^qqq sifftoi qr fqrrqfq fqsftat qta& i qtqfq
fq^qq rq q^?q 3rqR;qr?cif'q? r qq eqrsrTrqqrqffaq q^?q t^qfq i ^oj«tfa
qrqqqfg ( fqq» ?r»i^ ) i
qqHfq?q— 'IsmwW, q s^qq ^aq* fqgi 's^qffq fpsjqqqg qfeq:’ (fqqo ^r*i?) i
?q qsfasr ?<£ qtaRq qgqt W&Z ‘qgfrfq qqqrqg’ ( fqqo ?|0'V ) | qrqfq qqrqrff qrq jRrf
ynfsr qrqsqrfq qqq fqTrafq, qfs?ir a^qvq q;qfqq ganfqsrTfri'fft Trq: fcrq: awq fqTqrrq’
?fq, qqpr q '^qq, Stf qVqfq ^q?q qqrqq'f 5 mi qsqrqtorcq ffRq'qiqTg I qf| ^qrqf
qqrqq't SRTT qwqq% q?qr qfqcqqarq: I ^ q arq* q?q qrqqj: ? fqqq^fq arsrq^q qr ? qra:,
srqstrarrg i qrqq:, agqqq: i qqq fqTRqfrqfq q, jjqqrq qqTarcqnqlqtq l sffqqfq
sqisqrq qr? 5 tq n *o«. n
?WHf?WcR?a; aiW iyrtrTq'Lf ^sreft 55: i
?Tf?r qm?ar |*kif satfa *nqfm£ xfw* u fMi
qfqrv— «ret qf aqai arr% ai& aik <3*5 fqq w% | qPalq, §q qq ?qR *i faam qife
qqqw % fqfaq ««5 qq-q»*rfe afk to ^?qqg?B qqqiTO qqf fqrqiq qq nqjq TOffe qt^f qq
qq% 11 ??« 11
| 3T^, asq^q qwkr ^qrqk fqsqr?^ I Tqq' q-qq»f?q qqJRkr ‘fqmsqt qgqq’ ( q[q-
q^fqqifqwrsq ) ?fq q^FR#r: 1 q%qq sn^^tigqq «q?q fqfqgsqft fqqqqr% 'fia:
Piqraqqft:’ 1 qqqrq qfq qrq?q qqqfq?q q|t nfq> ^raqt aq?q trfq qrq ?q qsnRr qqrfq 1
fqra, gqqr g«s arqqfqf q|f qgqifqqq?q q qqrfq 1 qrqfq j^qq ?fq aqq sreqjfqrqfqqq
fqwqq^Rf q qsrrfq Pifa qqq?ficq«f: 1 qaqqrqrq^fqr -^raqt *r| ?fq qqiqq qa^ft 1 Trerfq
j^fq 5 gq: 1 q^rgqrqfqrf qrqqrqf ?fq qrqq;, aqqr aqfqfqq q^qfqfqq qr, %qf qqff
^qffqq^ 1 q ?q ^tfq qjq qarfq 1 ^?q qrqfHrqf^ ? qiq?q qqqkfq ^5: q»qf?aql^ 1
q^i^qi^ ? gqqrq 1 qqqsq> aqqqq: 1 qftfqq q^qf ifeqq qr qarfa 1 qrqfq
q?qq'qrq^qq fqaiqqaof qatfq 1
tarforkaraarisrafgaT
a® ]
3HT ST^g -'^arakaEaTfa ktaaftfa I aeaft a W SWSqfaak a?t*a S^aafaklaq
wa'D Traat a? gfa sraart?, Trafa afalkraffTfa arasa gaar a|tfaafafa ?rfa ara*a
gw ajjatfaafa^asarfa aRfal?, tfafafa aarfa aaraal^ afafaafaq’ ( a® ) i
asatga sirrah — f«arakfafa i ‘fararakasarsa’ ( a® a® VRi'aR ) ?fa fafrrkarRrag i
aaaaf fa a a :re a> r?gR;a: i s'arak fasa^a fa'-a^i ar srs srea asrca arak aa?a sraarfaaKg i
fsataart aaat a? sfa aaaarat: aHsaaarar?— arafa a?atfa i gakr'ik afrfaasasa a§aV-
waafaarari— afatfaafirfa i aaa faaf^sa: -s^ak asrca fa:?fta a;akg, aa qa sr%aa
afrgaraaRg i kra ?fa aaara’ ( faa® Ri?®.?a ) affa ag% irafa a^ aafakr wag,
'erafkkajfaaf’ ( faa® ) i f?a?^a aarg, a*rfa w i arsa ar aaara srfa | ak,
gaaf g<*5 aaatai aff afatg ^aaa arafa far?aa aarwfa'ppa a aarfa I
asaram— | gafa; ark, asar?a asaSrar^ksarak facarak sr%aa sfswaar aafi
a^fa arafa a% sraarg f??akra aa=a arafa aaara?a aata^a rrFa ara gw gw
aaatai aff arafa gaa tfa aa aarfa aarfa a sar gaka traaaf akPra* ?ga gfi a ala: i
aara?a?g— ‘I fasg, awTsaasarffgatasa aiaa a>a?a asrca ^ak famrak
a%aa stfgsrag, '%a ifa warag’ ( faa® ) i arasa aa?aaa a^t a^at rraal aa?a
rrfa arak wa taaaaf gaat sitaasatfsTai aff gfaalg aaaark^ arafa gaa Tfa a aarfa,
a*ara?arfa: gaatsfa’ g fa, a^raaroag, a?arfear^kaarit?arg i a a asarasf aa srcafa
agaalat aafa, wrra arafa afa: ^ararfaa^ratsataarrg i aatsfa eastoar argafe-
araa#r affca; qa u H» u
5^naia afea knRgskmfkrif gwa aM art aat: i
j g?*R<irO’ aaaaaa far Pitt tsa ariaaT amn ??? u
“ "" -> :2
a^ata — | afmla, ifeatg agwif ^ gwal, warm arfa qaf *f gra aawpr,
a§nj ga snal, aarr % aaata, aaf ^ smtr ga% ai%, akallaarg, Naiaf % f^aai^ aaal aa %
fafaa ga ata a wifaa faai | n ? ? ? n
aaftgrasatla: i a?arm: arar sraarfaTraagafs^rw:: atqfo g ra a alfa: i argar
agwrr:, aar wat agsaarfagasr w ^fta’aaaRr: i 3?: ga'fcaq aa^ gar fa^r akw
^ife^trar amrr faa^traar:, gwr g^r«fg 1 ‘giafafa g^arag’ ( faa® 31^1^ ) 1 arfmaa
afik wlaaaRr: 1 artsaaPag ? ^arara waaf a?raaf ar 1 ga: arkag ? af|a a^r?ag 1
ga: arteag ? fa?aa?fa aaat aafatag \ ga: ^tsag ? srcaag, ^afarag 1 aferrwr^
a?aakra aakai far a’faraaa'kaa: 1 ga: aflsag ? aaaiaag, aaa aa: aftfa:, ‘ara
staak’ akrfaaaaWrg ‘aaargwfogq’ ( a® vi \tc ) 1 ^aggaaaa:, aaar ^ aa'ara:
sot!, srfaakla asrar: asra^aasag, afaaftfawg 1 ga: afkarg ? asag, f^ag 1
[So W
afat ^sifosafa sfa s*saj: i ssi gar ft:#*n^'tf qV ararflfs Pitt : i Pm Assist f*sr
gwrra gsrs graarfatst astra atrsPa g?tssa: gasPr srr^satsat'ii afa? ssrfqasar: i
qrtsaaPaq ? siararaq, sqaasarcatfa aistarq a scss;aq, smst aPf: i ‘B^stsfaqt a
as>®at ats ags s’ ( <rr° fo nisiJov* ) q?sms sama: i srmn sjstcaq|Ts ’srsr
argfsHfs a: a sTartf: i asr *igs ?fa srat, flag i mt srst a?a 33 1 afsarcaP ST&aarcsirs
safari ^sr sauaaatcaa: 1 affs a^rarq 1 a§fa srfcaP asfPrfs af|s:. 'afasratfcss’
( go ?iv^ ) qpr 'af qsrarq’ garsarq fessscaa:, aq 1 fassssrs Pnrna ^taq 1
as sr§rsq— ‘sisrsrsfsfa 1 Scarsrafa#a?af|sfscaPss afgst PmmfaPrftr Preaasrat
rnstsPat^ grars sfst grt sar ffa sat t fra asra ar set gd sat srwiii? sss?aa
?ar Pm asa argsr glcanr 1 *^^ sss^sa <ar Pm Is agsar |ara? sctsq’
( so »i?i?i^v ) 1 sslgsaggr qrssrt aars^— ^aiarafafa 1 aufa ^aafaata?aaarfss>-
asTssfwfrqas^rsssscarq Jrstspa, asi^as srgsit *tet a fasftaa ??ar?— scsrsTstrsflfs 1
srPaf af|s sfs, ‘afla srat a?rrq aatmiq’ ( sr® \si^i?r? ) ?fa asrsfassasa
aiaitaracsiq 1 aat t g*afafs 1 aafq giasr®?: assist ( faao 31^1^ ), saws smarq
scsrsra asr qa asam: 1 srwitq^ sars'&—3rr*i'issiPTfs 1 ’sraaslaqraftaq, ar aa^aig
sjossTPrfs arsg 1 ‘Pm’ §fa fsfwsraam'iirg at»a%aisaigrta am grafa— ag^ar
|ara| ^sftfs 1 saagst faafeatssf:— a?aaaf h^rt asst sarataq qsqaaPaq stfta-
wraaraasrar asr: gisrs ggarasra aaia g?t afat gwgafsr 1 aaafar sjmTq afaaa-
qraaras s*aa; ?j<is?h aaa?a<iq sfsssqafsaaf asa la tafia ar rat farr sgfaaaar
srsr |ara| arf ara: 1 ar^maPt fasPast— argtfs i argsrPr aat: scuffs gar gsrfa
gaarfs gear, ararafatcaar gs«qsr ag^ar mfaara ?fs ssqa arasrsta*: 1
asaRaaw— argar: a«rPast argar: aPaq aaaifaa qrarwra naa^s 3^1 sfat
gr?f^Pa 1 stswaPaq ? ^arara afas^a afaaa s^aaasri'a af^a a^i?a a?a asataraana:
Preasafci afaafataq 1 a g^ara swaggra aar: gd afet | aaaq s arara aaifa-
srraat ^sr srgPrafa a?a aaa?aaq afaaa^tfaaaf ?at Pitt %aaaiaar faaaar arar faa
tt*at %ef ?at aaraara aft 51a: 1
aara^g— ag^a, aar aai farr arsr gana gma Isa lag fagcg fa ?5 ^at
aaaaraat arat a^a srgsremr a fa^aaaa aa'faaram?a s®arc aaa^aa aaar fa«rla
a§ aa'ara: sstst:, aafaafaaq ^araraq asa aaf sf faat afPmf a^saPa a§aa
fasfa argar faarfaarta aig-jar ag^ar gar gsrfa aafPr fraillfa ar gft afirl, aaa
fasia^arfa a ca tftfa cat ftraarfa’ ifa, amsq, arsaa^ataa^a Pratrarg, fa^aaa^a
aafa^rtatara^ ararsrsrqi aar ?ca?arPr fagrfaaria argmr sg*ar garfa ^ang^araq,
faaararg > gatarsPrsaraaifaas sagsaraaraq 11 ??m
aamrfTaiaaroaiiar
*r» m ]
arrctrirr^ ^ f^saa: wta wotspt 1 aaT wTsfear >> •>
awa | ata, aa atr ft aa aiPnaf ftt aprfa *r^ft area fta §iwft sna <it 1 aa aqft ata ft
aa aWT ft aftafaa 5^ aa safe ami ft aaatat am safe ft fafaa irarft Pros areit n \ u
‘srrearercftfa fftarar^aagwarg’ ( w<> sfto ) 1 sncafa fawrrfftar: faarar:
?g?rfa sa*gftftfa gara: 1 ataaggr: atafta?aTfftaw araft ara^Fa^ftwj 5 ?g?w: i qarg
gata?ar fataata: ft arFwr 1 | ata, aqg srMrasa aaat asN 1 fftraer: aawrr^ ^pa* afef
aafcqrwfgtsr ft aa aftg aarassg 1 fta a ata«r 3 n«rrawr aaftt to i ft aa ?®jq‘ fas?a:
aa>arg aftg awwtg 1 fq«sr, arawr awea a^aaFafaw aa, sraafarg a^aft?a«f: 1
agr | ata, aRrrasa 3 T?arafaaaa i Fasra: aaaft fwij .fra ft aft§ rararpgg 1 aawa aa-
gatarlrTaT i®>fta arifa gait aftm: 1 ara?a srerea a^ft a^aa faFaw aa, smara qrg;f|
3 i?a ar str^fl 1
aa ar^raq— ‘ar aar srgw: 1 ar atfajfta'tqgsrrfa a awg^ararq ^ra af area
fear aaata*ft a awgwSsg a araaFa ftta: aarFal^ ?araara'tFa’ ( a® ^ifti tiv« ) 1 stftrgqaag
%aaiara c arfaara trataaia Faa^ -ar qar fla 1 tawrraraqtgw?ar^ saftgwfftaa sraataraa
faftsfa --a araaatfa 1 ‘aar ftaaar’ ?fa a?aa ?am araaq, aa wfaaq 1 faftawaaai^—
ft^ fta sfa 1 aaifa aatatfrrqrRa fta: gar fta aafaaFq wqaraftarFasnftftraa: 1 argft % aa;
aaFaftqaa afaFsa ?arq, a 3 afaa ag, aafaa aFaftg 1 ‘sraar snwaaatsaraFafjrFa 1 ?aftl-
aaa: fawaMraafa a?ai?itftt fta: Faaw c araft aW*ai sMt t ata: sna at a fa aaiFa asarsa:
Faaa srraaFaa*aaFa qfts agft ararg a^aaaai |ara gaatgi: araft ft ata: am; gaaft^:’
(5jo vsi^i?iVi() 1 aafaqaararaFaaaaFa6f#--3iaar?Fai arcaraaaftwng aT c araafearaal*arg,
'wcara^a, aft’ ( ai° a® HiHR-Uft ) ?Fa ^warfa?a«f: 1 saftftag Fa^aRaar faaa fta
srfcaraaFa aiagaiafaarTawfaa^aa snrarraafa aadafa 1 aa qa a?arg ?atat aftaft gw faaa
^a a^araft afxaa agaft 1 a^aa^aPaftaargr^a aaafa — aftat*arfafa 1 atatsaaf-
gaftfa aiwrgwarafaf aa\?aa: 1 anat a ata ?fa 1 ara?a afa|ga>aa?a srfasg, ‘arataa: ara:’
( sro ao s,mv ) ?fa ^ft: 1 atatscqgaaaTaRa^aai aratararafarg ara ga 1 ag fta
?ftatvaiaFaaa^a faqacaft Faaft tafa atararq arafta faraafa i aw arargft fta: fawft,
ag gftg a srftt^rqRar a?a arawftara: 1 3iwfaaafaw gggft^arfaagawaq^rarg aarfawn-
arf— ^at iaraFa 1 ag aftai^arafaaaaftaara faaaftaatft gaat|r: 1 'ar a?a gaaf^a:’ ffa
awqwqalaaaag 1 araa^afar^ar^aft^aa at^ — ar^ft ar ?fa 1 afaawaafaafaarerea afawr
gaat|a?a arnRaarraaraarfeaq: 1 *3n c ara?a aftg ft 1 faaaa: ata l^aFafa ftat a i OT a
ar c ara?a aftg ft aaa: ata fta i^a^ aar ara?a a^a ??a ; a a arat aarawr a^a ^cftag
aft aarl?^% ag a f g arar ?Fa ^aft a aats^r arar:’ (a»v3i^i?iA) i^aaargaagar-
afasr«f aa sqra^ft — anrara^ftfa 1 ?ar ftaaaaat gar, aa aa i^afafa s^qw^aasta fta:
[ at* ta
sfaqraa 5am: i qqfafqqr qmta qtaqfa— -rata: ?ft*r tq sfaafefa i 3 rta # qrq ?l% i
qtaasq^q 'qq qq naY warcar^ sgaivFRr qarqaaqq q aarfaqraqrarmtat^ »?qqr qrqqstarq-
fsq% I aa qq qiqqsqtsqarag q»fa— ‘ara: l arq: l qq:’ ( faqo ) | aqr q I ata,
arar<qrq?q tort, aTarg qr qerq i ar?ta |<*JRar?a*qfar ta saafta fa^aa: aq'a: airg stFftg i
qq?q q^qqrq am?arai a%fer a*qr«r: I
qrartarq^— | ata aFaaaifaa, ?qqf<^R 5 q 3 narrqa?ai!fq qsfq?q I fa?aa: aaat ?<ta
ata" stag arfa aara^g, aafsraarrg i era ataq 3 rRrq?aaa‘ qgq?q i fog, arqarMar
a^*r a^aafafaa aa, aaqarqarrg a^qq^qr^q i
qqra^g— | ata qqfcrgarrrqgw, arsaar fq|q: a^rg grog graft taraa: ata
fqqqq: aaa: a*rg a^asarg i ta RniRnqaq atfta i arq?a faqratarwit aara?q lar aa
a^% 55 faqat aa’ gfa, aafa arc^qjg, fagqqrRTarqrqsrTqRtrg 1 a^aaqftagfBTrqgqqqta-
qqq ataasaaq atarafqg'taa 1 3 pqaragqqq?aagg 5 ira 1 a^iq q??qa anat faitg staaft
a q aw^Rq i^aa^at isaa, a ar ataa^ataa aq't ^vqa, aTqrcqrfegqsrqtaareqeatg
fqqq^fa II II
tt g aat'C/ta aa gag qiar: a qCTqtagfa aifaaT^ : i
3 ti«aiaarat ^aaia ata feta ^qai'i^aaaifa facq 11 m >1
a f 3ia — | ata. qta *taa ag ?a §*gft a*qq & qiqqiaq afo qt ma qqata q> a« at
stafa sna ft, ata gnat aia gt 1 ga, ata itWtl ffe qt sna gfa gq ga atqgq an at sna arta
ata gt sftq aata ** as angfq % qftamtaqq ana qt area ata g> 11 ? ’3 n
| ata, aq qqrfa qrasgrfa sttafetfa aq?g a^ararfa aq?g 1 aarfq q qrqr q?ar?qfq
aqfg 1 ? w arfq tatarfq aq?g 1 afearq aq ? srfaarfqqr^: ataaita qr=ata a^ Fatauqtal-
fqfaarfaqrs, aar 1 qfq srfqa^ 1 | ata, qtaifqaarat aart ?qq qqtsfq^OTqTRTtqaiqt
qaatategaiq qqaraairgacqrq taamrq »tafa 5 tq: 1 aqr srir? qqaiata gqrfeisq qqarq?q
aq 1 agaasta qair qqrfesqfaqfaT 1 aqr q taa:— ‘qqrarf aqga qarfa aang sarfaTa^fa’
( a® 'si^i^iv^ ) 1 qq qrgaiqrq^iroFawf qqrcq gqrfqfsa qqaraar a%fa 1 iqfq ata%
aqarfa acfgrfq aqfarsnfq 3 rr| faqftaraqfqarfq fsj^q aiar a*qrqq 1 ‘fa errata’ ffa
a^qrfqqar aqq 1 fqq^qsqcqq aiataqq q srfqaq 1 strata ‘gfaaqgfataafaafasqfaata
q' ( qr° go vsivivk ) gfa faqraa qr 1
ara arstiig— ‘a ^ Tar: ag qqqqralfaag a lOTm^raarfaqri ^fa al?^arl> fa
qt c aa^ ^qaqi^qrqarqt aganratafa qarcqraqga qarFaararg qqrfaTgarfafq aqrt?,-
TfrTarfq fatafa qfqar qr a?q fafq aq aqat^ a #ragFta 5 ata arqqfa sRqrarcqrqqfa
qrq»qr q fa^garq atatait q?g;’ ( a« ai^i?iv«, ) 1 FsataraMraq#rgqrsrfasn#r qqtfa
*to \ \ 3-^ ] l^qtfi:<5rm¥rrwT^r
^ trorcftf% i aa qq:a«[t war:, qrsrasqtsaar: i afaarfcrersta aiaftwa
?RT5~ 1 awaf 5&afqfai ^qq^a^s^qrfVTsnqqrf— qsrRqiftT^r i gagtar feafra a?
5R!%55ea»ir srattaffrear fear ar agar i aiwraaia f?a%a awaata awi aaranagaaf
gmaafa i awrta’ aarfa: aatarfm, agar arurc%rr afafcsar araaafaat aaa ?w< 5 : i
a g^ ai t aa:?t®gwTggre| — a^sar ar aw fata aa ^fa i aw afaas aa^ta aaaraw
atq?q feta aat% aaaq a?fg' aat ara afaar t>atwt i aw aa^Tfataar afaqraaia—
a tpafafa i agfwg wa a mj msar ga ataagarwar ataara: ag «nqqfir
sreqmfa, aa: arafagwrg aatasta a awa 5<a*f: i awaa foa s?atfatla aiga aw
?araat ajaasta: aratwra fcgr§--STWTfqfa i aqr a | ata, qqtsai^q^M i q aw: a^
a^aw aqT'gafq^q swiaf garfafstsfaf^srrt' qi amrraw aa i feta aaarfa acfssrfa
vatfa smtfa sTgfaqfajrraafaaTfa taw saw i ata>gqaqta a*aratfa faafoara: i
awima#— | aarfaa ata, qqtia arawr wr:, t aq aa ; g a^^arig i aaa arm
aparia fwqtPr qtaffa q aq^ i 3rfaarfaqr|: w^taa qi c qfa*w>gwa aararg qatafsar
rnwraarawr arERW agara agafara atsTgasrrat aq i aat fafq srat% wsrc>rct qraiarfa
erarfa aaaataarwmfa fs*a aiw i
aaaaia«c:— ata, aw t qatfa aa?§ afaarfaarft tsfaaraga>rg aag afat
faarwf?a arm agaaataar tan aga j 5 fwrfa ataffa aaa|, a alwraarafca ftfa ataarw%
T?$sqT agara atsrgma amrrfa aatwarfa srw’ ?fa, aafa afiarfsag, agwaara at ara
a^rratafcam aafcr, a qr afaarfaagfaarwaagf at^r agasataar %ar» aratakargawr: i
awrfawmRmraSraq; u \\\ n
anwfcrc* afawa #5 f^farCfafm 1
aat a: ssrsfcaa: wui aa 11 \ u 11
nn^—arf-,5,,, 53 3i^:q!Ta ai& | ataN, 3»fq*a fawia mfm arfe ga aw(a g«a
afeft % SiTf ffe aia aq> sft? §art> ffe % fafaa aat u \ t* u
| afeaa, aaafe aqaatfa aat, ‘af^qtlqqrfavat gjfopqq-.’ ( qr® ) qfa
q^nfearPiaft:, asr aa^raTWiwtfa aat, ‘aa ^fasaV ( qi° WWW ) 5 ?N, afaa^a
aat afa?aa: 1 ‘ar^aw’ ( qr« g° cRita ) ?fa atfar^qaw aaqt jsfaa: 1 fpr | ata,
waicaraaitqrq^q adw 1 aat fq?%fafq?l: aa^^fa: gaataf: am afe^a: aatsww ft
atfara a^r afaft aa 1 'saatsafe^:’ ( qr° go ) sfa ^arat ata; 1 a> 1 i?rc?qg ?
aaaara:, adaaaa^tta: 1
aEqiam— | afaara atffagaa ata anaaarfaa, raawig smaraw #rta 1 &
aratftamrfarf— faatfa: Tftafa: 1 qaaa | ata, a ?a atfara; ft
a^na am afiat a?ar asrawat aa fawr^aqaa^r^ta arfaaa^q^qt aa 1
^"Bfs 1 "<
qqrq^rg— % qfq?qq qtq, ?qqqf*r. feroj: gif 5 ? fqjMVt: qra frtmwiw i
qqqfqq: ’7*37 fqq: qq ’ft qq’ 5^7. qqfq qfo>%q, 37tq*q qtRjfqqfa ’TTgSTI’Rir-
q*qqtq ! f%s, aiqi^tq qq^gt, cr«rr ?rf?r 'ft^qFqprfq: i q gr qq'st:, qqt qfq *ft
q%fq ar*fqTq>qrq; i gfgtqqtsq fqqwsTRT fqeqqqqgKq TqtjqWVqq ‘faq:’ sfq ag§qq 1
q?*g ffetsreig 11 11
3TT g ^ TT^f W TOlrf^ I 37*5 cST q>faqrr flRT II % II
qvqisf — 1 stdatq, ggtra qwrcqeq itstot” g^nit fgfar ait s^qt qisst Isamt % jtti
35$ta assta It qq 3*1 ami ar'B wfi 1 ^rat f u n* 11
‘s^sst |7:fcTrffrB% ?lra-mr%sR^s33’wr^s!iif§ I qfiqvq; af^qqRtsq'tsgqrqqfq’
( q;ro >sft° r <ai^m-^o )i srrwrt fefer qgqr^ssqqs^ qqqrqsq|f| fqsfq qqrf’q*q:
g%qqi^*q^sgqjtfa afqqt gtar qr Ft q?q ?Fq gqqgqgjtfg gqtq: 1 qgqfqstrq:— qqfqg
3[3T7«r *pt fqraifq ?q5*r qnsqtrfi: prra?qq*qr ?sw qtigg 1 sarqqqq: ar^qi fefsr
5 %^?^ qr 37 *%, qg^sqffi fqsfq q7qf’q*q: a%qq7^qts3fgtfq qrqqg 1 %£
qTjqi’qqq -‘^7qfqqt«' , irara^r7fqqqqr^ fcqr’ ( qqo sfto ^ 131 ^ ) ^fq qsqqrqFqrcq
gq'quq HTf^q 'rsagfrq #cqr snqqat^oftqgfq fgqqsqtgrq gqfg 1 qflqtqgnftqsrt
qtq?q: i sfrar qcqnggr fqqrqr fqeqggr, ^qtqr g goqqfqsgq 1 1 37 ^ Ft era q<q: faqgq>
qqrqrqreqf qqqqr fit ?qtg qrrrqqr gqqr fqqr qrqr q^qrf^qg qafqriFfigrqfq ?qrqrg, qq:
an qqg qqgrtg fqq^fq 1 qgr 1 3n%, atqqg g^qqrg Ft qq w, qqtatqq-
TTtqt’qr^ qqqrq> q?q:, q f| qqtqqt qqfq 1 qq'rqqcqrg, qFqqqgqfcra: 1 qqqr? qFfgrg i
ft^ssqtscqssf: 1 qrfgtqfq qsreqrg q| fqafq qf?q?qg qq?«f ?r<3tq:g ‘qaqrqfqqts^qfq’
( ) ?fq q§?q qarqq: 1 ^<st% ^t: qj? qflqftasqtrqq: 1 qc^grqfq qq'tqr^ qq 371 ^%
5tq: 1 37T qqs atq^fq, qqtfqqf qr^tqVfqq: I ‘^gqfqqqi w' ( qr° go ) sfa gcqrqrq:,
' 5 ^ 5 ^ wtq: qq?qqq|’ ( qto go ) fatqiK55tqqq s?pqqt 1 %q ^R^iq qq S7rqq%
qqr^ Fqp|tqqr cat ?qtg q>Fqqqrqqt fqqr qtqn qgi fqtqrrqq^ ^gtgffR^qtfq eqr^tq-
?qqr, agq^qqrqqsifqq: 1
qq qt^iuig— ‘qs%s?q 7 f: i jfl^qrq't 3 r»qq: arq'nfq: qqtqq ifq arqqfq q qqr
fqfqp^qttq qrqqt: qqqqqtTgqqtqr ^ q?qt qqt qqrpq 37 arf'^q^qqrf’q: faqg arqftqfq’
( S7o V 3 I 3 RR ) 1 qq ftqrsgqqisqrgqlt^tqq^q'tq’q^q sqtq? — qgqr ^fq 1 qgqq q% %qq
qrqqrwrsqrfqq: 'qftcqrqt spqq:’ ( qjo q 0 ^i^iv) ^qtg=q |tqrgqqi5qrqF|: i
gftq? 753 ?q qgqqfqcqrg gftsqtq fcqpq qqsqtq ffq sqrsqtqg I qgvqt f|qr feq«f: I
atqqFqfqfq qq^qrqqrq—arqq^qfqfq 1 atqq?q srqqqqqfaftq: sqq^fqfqfq a^rsql^q qq
gqqg l trq^qtqqq afilfqsq fqqqqrg -■ q qqr f qffqfil I qrT%!ftqflq$qq 73 >r:, qrqqqt:
qtpwisqfaqr:, qrqq^ qrqq^sfq^r qq qsqt qqtg 1 q?r 3q?qt q?qrf -at q q^q fFqrfqqr i
a» ] aapJqifra r aa t Mrafci i
‘srrata'toarf i arfiaaatatqqraa aaaaa't: aqararqqraa araqtqfaatsftaa farafrrafa?a?a
arar aiaaaarrasatgat?, fa^fa faaffafrfaafarafrrafacasa arar araataitasrataa^
fasfa err: as aarsr^ af farqajncart^ aafafiaitsfia: aqaa: aaar?: tfaantefra-
afaraftaafairara aiar area? aacqqrtMaarrg *?rt ar sra aa gqri? ja a ter: fawnf
q?araqaa?P%fa r^atfa^aaaa qqarafarsr^fa’ ( a° ) i 3m?ta't?aTfasrafaa-
garrqsr srrara'qaarlfa i laara^onfraar aarrafaiaT aaaf ^qmnqqrfa^aa^a*: i
aar ararqar arTaaajftaarTa aa’aqatqrfriTfq aafa i ^atga fesjatfa i srea mar arat ^a:-
sftqarat faararat faaaar? *at^qrq?a: n?aa‘ fafatsftararga fasfa, a^gar^aa; araatft-
ar*f: i araf fa?aaq?r nftfa— fasr ?fa i an aqaafa i arfrasr sqa: aHa®n^r: qrasret i a*q%-
sraqrara-atfa i fa: faarcq sqaTsarq areftaarvar ^ aqasar a*q?ra sara': i aq?fa:
a'aarr sfa i aaanar: a? aaqfe?qfaaes<n: aqa m - i aqaaSt sain^nc faara^atfa—
aart? 9aaq|fa i aar arsa'rar aar a 5^a?aarsqaarfc?aa: i ^afaaafataiarra’ arTraraara-
faa qqfsqfq a>% afa^a i a?areaaaaaqrsr arasafaara': i aqaaaaa^ ffarqaaa fatra—
3T5^5%cFr(?r i aqaaa fag f}ar raaaatgqq galraqasqfa i afar sr?ar ara^araamfarq
aaar^a^^fa^aa^arqaa^a a?r qgatsfarefta afaa: qaat Tsaiaqfaca't atqraq qfa i
faanrat? araa qTsrraafar i aaf Sar srfaaqa'f a ?? asm? fa arer a g?#fa a
qa a^aaqrcraaaaTfacaaat ar arffaa qatssara qda a^fa qr^arasfrr^fa argr aaafaratts-
ai*f ?afca aarsqaa aaaaaaara q^a a#r qr?ar?ism? fa argr aascarairsarsf safer
aaajaa arasBaaffa afeaa: q-rssa fafaqqfaaacqasa^sraarsFaafcr’ ( a° ui^ri’o ) i ^r-
^Taaa^r rfaareasa qsat aaa faaa — aareafafa i asara sqiqaT^qa^Raaaa araasasa
qssaraaa aafawarTsftfaa|a|afaa ra\fa— qasr srarfaar i arert ai arfea qatera ffa i
farrs^qsa srarqrteafzqaT % asfat, arrasa aatamasja aata: i aar a wa^— faarefrtsaw-
aTTmrqfmat^a: aaaaq’ ( a° ?3i3m» ) i aar afeffasfq— 'aqarfaawfa s%a qa afeorr-
aaaa’ ( a° aro ji^. ) i srra^^cafa afaraa ?fa i a?asrqm^ at^a’aaarar isarrfa^
aarftaaafqam^q:, snara arfafafawa q^ra afeaaiJr aaar fat fafagqfa^gfa, fa?a4^
aratar ^sar: ^arqaaftcaa’:. i a^arfaq^^ataTartt amaaraaaf;a i araaaraarT qaraa^a-
a^arraarfa^a^ataraat qftfaaraai: aa?r aar^a qfrfaara^a asaa^t q^jpr
aafa i ^a aratfeatafHra q^araarfearcaaiRaasTSta a#nrqffa s jaraa^a qa?at
fa?a^: qfrfaat a as% afear afeaat faf|ai|afa?aa - 1 a sqaaftrrararla^a a>aq ! qa
aaqq taaararaSta aafca qa fowft rstfa faarTaTaarTrtaa^a arq^^qa faqg% i ‘a aca®a
a?aq i qat fafaaamqaarat ar 3nfaar qats?a:"“' ( sro ) i a^areara aca^qa-
aaaaa^ fa^rasnqa f%aa— a sarafafa i aar ats5afifafaaa%5r%, aar a Sr^fea«f: i
a^afaaanararla^sasrrqiif aarq amafasrqalqFaa ?atfa — 3rat ar srrfea qats?a ffa i
3rEararqes— | ^ q^ar, ^ aa arat aaraq ftta aqraar: qwl^aq asaarq a?far-
qfa Pna ^aiar, aa atfr^fa «a: i saaaq ara«0fa ffiiftr i ?a?f qar i^aftr fan-
L ** U
fag? amraacfaaa: i mtpar arm ? mr^raar cm maatt wtgfamfa m ar car^tar, aar
wa-gfaqaaar gfa mag i
gmmgg§— 4 | ^ am art maattaar Pm mm a?a& aa:qwr-
gcfsarg fag mfm aaamg aarawrarg amt at fra aq?fta, a ?a gfa; ara angar:’ gfa,
aafq afWfcag, ‘fasg’ gfa awtaawa faa^mrg, ’afagafadamr n MX n
gw an aiPffmFcra fawi: gfacta: i sra mtaia afa^: 11 ? ? R m
<mapa — | srfoffawsw srftataar, a*ga afro w»i aift g«re waft *t ^ amt mta
swt att wjfeart grnrt afimtat mt g«i at& gan% fafaa ga% at f 11 M% n
|a%T?aa, srmft sftwit ita ag ag stag, ag Prcfa wrrnarg 'Rtatcaf^m:,
a Fa a t t a af^m a%rma:, a?a*i^t, |s^ ! gwaaata: farar: gaa aratgar fawn
aaf: gfaaa: mg ataar fesfafaarat mat ar: wraqramgamaacat taar araicwfmaanaf: i
aaar 355 fafaafwsar: waffagawrasrm: ?gaa: wara afamagrara gw wfa
Rra*aRt, aaart irfa sta; 1 qiafa fag 1 aaarar g? maatgaf qratanatajf a a?a??artfa
fgamtfa ara: 11 M\ 11
stfm: faaa mam anaf maw mww t amiimt faatmfa it W's 11
gfa vftarwPaataiat aiaa^raaf^atai giasitsema: 11
awra — awa «Br awaata aaataf at amarat at g«i ar% at&, a«rt> stare It fimaata
atf»a taai amt fsta wnt P faai faat at agtam% awg % aata fimaata rgft 1 11 \ ?w 11
?Wt sterna aata 1
afrrgaw aaraw aww afawawr aaw wa: magwr: 1 aa*gatsfm: ? awg, awa
maa gfa w 1 ga: q>aga: ? aaa:, arrwa g^aft af^fafa ma; 1 aam gaw asma a
amta fwr: 1 fa^afaafmhj mag wfig, qqn a§rafa^ea: ag fmafa fmfoa at>mf 1
srsmcaq«— atsfrn: qg*rwrt mamst gaw am?a agaaHiaw aawa arms q^tlaaT:,
aaa: ^mrt aa^fq qaaareqaa^fa mra: 1 falteafaaia^ arag wt%g, qqftsairat fmcrafa
^at<^, awPrcfa qa a^rag^t aaaig maa?s ifa atag 1
ama^mg— ‘at ag®a: ataat ga atfam: amts awat aatram:, qattsfefta: a^a:
qqilaaT ga gaw aww marfaaaaw fsatPa^g arag mawiaarag famafa, a qa
maltsfa^aata:’ gfa, aafq afc^feg, atarataaarg, asar^iKwrfq fagamrg 11 M's 11
gRr Imamfasn^ mmftwia: t
*— : • ; —
qfq nfT srfwrQ; Trqqftafa gsRT^w q##r i qm ?q?ri:
*Rqnq n ? n
— if irswn awil <qfo enr ¥1 gfe % foil, «» gs anfo ^1 srrfa % fo 3 r q«n 3 ?m
¥> snfo % foil srffol* «t aront »t?*n if enrol «ron § 1 lw»m foci i^nmr qsf 11 ? 11
qq SRptseqril ^qimroinr^qcqriqn^w'oflqa^nTf^srr qq;r: 1 qg-rr qqfq&sqTir
gswgqfwrarqqwr qw*% 1 'qfrcqfesfto<mw q*qrcfgqqqrq pgfqr^fqqq^n fas^ qgqrqf
qfq *R|rqtfg wrfq’ ( wo aft® ?oi 3 R^ ) 1 ‘qrn&fq sftsERft^sr q>«rc&fq nfqq«rq’
( wo qf° y,IVI?o ) l?qn?q ‘siw: gfrqfqfg fqqqfq’ ( wo sffo KltflW ) par
qm%^: q?^rfrTB^ aaqiat qfq gfgrqffq gqfq t qfw^qqrT ^fT 1 q*qr qeqqrqf giqqw,
sng^gfqrq^apf gr qjq 1 qq qsqygg&reffq gqfaw 1 q? qqqra:, qg srqqq, qqtfq
qfq sneqfq, 3 jf?q $i|ifa wrrwrfw, qqfsfcr fqqfqffq qq: 1 fo;qqqf«rqqqfqfg
%q;— qqgffqrq kr> aa*q qfqrq gasaqq 1 gq: fcqqq ? gganfgqq g«s qfqar: qw
q*qrqf gaw:, q?q qiq: gqsrraqq, gfqqgqqjq:, q? 4 1 sfrWjwfefqwRq fiqq: 1 gqlqfq
IJE5 qftqq qlq* gaffq\ q?q I qfqqggsr 5% qiq?J I qwrtseqq I fts, ^RTr 3 srfq qt
qqfqf ftsggTq 1 awr qqrqqit ar 1 Iqqr qrirq qq?arg 1
qq w 5 J°iq-‘ 3 n?*rar«T »ngt% %«qg 1 qrcqqf ar qqqfa qaqfq qrswf wq^t qrs?£q
qqfq q qqqqqqft'grftq fagqr^ qg^qrlq qg^ qq^qcqffiRq'qq'^qqi'qqtsq'^qqFqiqqq
qqreqqfw gflcar fqaffq qg^qreqftq srqqcq^qrqfqqq^qqiwqlsq^qq^qrqq’ ( sr® uivi?i? ) 1
3 Tpqq^iqcqqrqqTq 5 5 q> , cq | qfqEnqrfq ga'frqg gq|®r fafearfa 1 qqrfiqqgof qqgqfq —
3 TI?qqfjqfqcqrfqqr I %sqg qqq q;foqqsqq: I srRqqtsfa, qfa: qaiqqfjqrqt, 3 Tlcqq: gwwg
^fqsqq-., qq fqcqifw wrqfq i ?q gfgfeqfq: i qr^grg qgwrfasrcki^ qqf wq^ g
qrsir fqsqgq 1 qfq ^r[cqqpqq| 3 rssqqrwqirqqit qq% i q^qrqsqqfqfqqrqftq?qrPqrfq
qrarqPq^qt qqfq 1 ftrs wa*tq 1 ‘q ^rfq 1 qfq ^irrqq qTwfqfq qqr?qqqrqsPq
Tiqwtqrq gqw^qrq gqtqf^iq q| qqf qrfqq 3 q?q^ qrq; ^qqr: qq;qrfq% qf
qq^ q qw r c q ^ qqfop^qqrfqqtsfa qqfqcqq qqfq acqq'qrcq^ q q fqgniwqfw
#cqis?[qft?q fqqlfq qqr^q qqfw?a?qrcj; qqfqftqg^ nq feqrsfqfow qrq^’ (q« «ivi?p) i
qqfq^qpqq^q fqa^— q ?f iqlfq 1 qfq rrfrqtfq qfiR?q: 1 qq qjft?q 5 *rBssqqqqiqr?qfq^-
q?q fqnqfqsfq^— qqicqf^qfq i rtqwtqt aqq^fe: 1 gsrarecq qhiqjqq^qifq^qecqq 1
qiq qqlqql q: gqlq^ 1 q^ ^q qfqqrjtqt^qa'm: qqf qffqq: wsRqrqriq ^q'twdfq 1 ^qfqwq-
q^q sqrq’S:— qig ^qqr ifq 1 qsqqiqqqar qt^ q qq qqqit qqfqqjjqq tq^qrfq^^q
r sf«
qfqqito ^fTjfrRiwffr qgof fcf qqfq i qqqqqfr gq^mq anr fqHn— agqfqsq foalatfa i
qq qqqqtrgqqarfa, ?f ff isf q?qr cRqqft qqfqR fqgqiPr=qq: I qafqq R'tfa— 1 sfr I
qw^ft frqtsPa: i amr^q % ^PCJir^ qqrfq^esm: qsiftag^rq qq a# qgqfaR fqqrqq qg?* i
sreftsfaqfq qsrHrcqgaRTq fagqq qrufg i qqq g srqqqqRrfqfq’&^fq armq i
srsTRim— | sn^ q^qr, qf qfq rirPt, sif’q qqqtqqn’R qqqRqra gffrfq ^rq^q
aarcrqq^igqfqarfq i foqqg ? Trqeqtarq qteR^qr: y^«fg i gstqreqrq q>qqq§ifq?jq-
ftjqnfq$irqq«fg i gqtqfc sftqqarq>5qfq3nqq i qrg qr**q q^trcqqiqrqfq ^qar: qqqri
q^-sesfarg, ‘qqqifta qfatfqqrqppsqar qfffcaq qqrqq grr:’ ( wo 30 *it<£i?g ) gfa
sftq^rqqafa^: 1
sq-pT* 5 * 3 — ‘t f qrcr: fqrq'sq, *r«n^*rw qfq areqfq rrqRtqrq yqqrecqiq gqtqfq
3 rfR q^qfqgtq g^rfq, qq trrg =?qqr fqgiqt gqr qr wai qqqq?g’ 5 fir, aqfq qfapfsqg,
(RTpir^q ^qtar srfaqrfcRqra; 1 qqqfq|q> g^qqflr qq^g ? qqqreqqarfeq; qalqrfeq*qrqq
<rr ? qrsr, asqfaafqarfqqiRcq ^rireqtqrfW stfa aRTfqqrfqgeqrg 1 qrqqt, a?q
?R|gRTg 11 \ 11
arcx qgnfa aifqq^: nnsnfaci: fq^man \
— <-. — — — —
HRFTRt an a ysqS: %qt niWax aftpirr jfcrca n ^ h
jqsjiq— I gsf 7 q«i, qq qw % 3 WT Tj?% tt gs qq qfrf % fafaq fq«q % <?l I gat
sjiOh qjqa? gsn ng aw «gs ^ afta f fe «eX sna al, aga It qq ^ *re aTg a am qtq 1 ^ qa,
aa asta % qftaia ^ s?taai & ftqart a* sna qd 11 q 11
*9 «
‘gpprqufgqqarfa gqqg’ ( qq° «ft«> xwi? ) i aarssqq; y$rearqiqPc qqfaqbq-
gqqErrfq gqqfcgarratqrqqqg i da ‘arqf ggg’ qR«i y^T ^qanf ‘foil qiqqr’ ffe
q?qqr riR qt^qfqpr gqrq; i aqisqragqq qtf" 5 qtr gqng^ssirr^ tr^tqfqRrg i
3 ?q qr^Nrg ‘arqt gsq% qtfq^ftfcr i arqrt?^' gg qtffrffqq^: a§?qfi?a:
fqRqrqfqfq ^gst ftqrqfsR: fq?q% qaqmt q^f^ sir q %^x ifir qyqrqt ytqtr
^qf^qr qiqqr qftwrr qq^Rgfqqig^ qr snfeq gqtspqqf |qq;qt (?qt qftqr qsg^fq
q^^lq?rf-’ ( ?ro *sivi?i«. ) 1 gE^qqfqgr^ q?q fqarq qqqft sqmg-qqf
ggqqtfq i fq gfqqt srqrgqq'q^qrqig ggqg ggg i arq> | yqtTqq, fqqqrgqqtiqf ggqfq
ggqrqt qq% i qtfqffqfqfq i feq?qF^fffq: gfqqf, gsq^qrnqcqrg i | ?qq»^-
«ne?ft qtfq^qtfir qqqqrqrq: i qgst frqrfafq i ^qf gMtqfqq: q^a: gfqsqr: qqfg
fej qgs: fq?q^ fqsrfa i ‘fqFq ^qq’ ?fa sftqrfqqit aig: i q^sq^q sqreqpf qftq?%fq i
‘q|te gqrqig’ qtiqqrfq: l I 3qqq?qrg q|tq?q gfwat qq 1 qgfqqr^ffq,
qgqqRiqqiq yq^qtfgqqarq^qrg^rq fqqw'q yqfg i q> |aq?q ?% i g^sqfg-
<i«S]
qftqr, qrqqrfqqr eratewfitfr, q?r«f: i gqqf»q q> aq$ q^3*rff% i q«rr w
•f^rt unm srf^FOTT’ ?fq ?c«wi^ gqTqr i srqTsqqsf:— | jsjstH <q qretqjt ^r «rqqf»q
q< 5 B znrzr i
‘3t«i qqqgqqqffq i sr^ft qr sqfeq qq qqq qq ftqr ; q=ff : qqr srfq^tqir 1 1 fry,
ScJrpre# qT'ter q^terawT f§ Iqr qg^tqqrfcqsqqsrrfq q wqfir qftq"ss qq>fal? s
wfqfqqfsr?q?q'tq;'t qqpa^firqfsgqqsrfq qs»nft qr <rer?q fqqfar srq^qri qr rjq?q ^w-’
( w° vsivi?i?o ) i snqrwmqqr ?gq?q ^^quf^qqs^ gqVswRqqr sqrqareq qqq?qrqgrq
f%gf^ — 3jsq- ^qfqfw i r^q qfrs^qqrq srrfeqt qqq fqr* qqf ; qqr 3 rfqrfa?r* qqt ^tq 5%
q?q qrw qrqwsT i q^q qi’d^w qqq ?qj®q% i q wr- gq°iqq : ^r* qftqjq^r q^rwfq**
i*q;fqwfqfqq?a qq>fqqfqqqqrq>: q>ra: 1 ‘q 5 ls ^q 0 f qqqqrfq • qtfqq 5 K ^^q a f qtqi%-
tqJrqqrfqBTqqfq’ ( w° ) 1 q?q qqq*q s^qofqs^- qqsrrq fqera— q q^qw *% 1
‘qfq Tsq^qaf wq?arfq 1 afqgr t jsqrqoifof t ^qoffqqf q srfqgr qt qr w^qrqsrfqfsqtsfq
%\ qqsrFqfgq qq q ^qraqf cqteqt afqfgq>*qr%qq^qcsrfqgrqr afqgrqqfq’ (w° wim 5 *) 1
q^Rpq^q jsprqw qq#wiw dtfq -qgqRr 1 afasr qr?qgg 1 qr qr sreqrfqfq 1 q: «req?qr
SfqaqrosTfcrfeq: qfqfgqT q qq%, q qqqrq'iscqjrfqFgq: sfqgrcf|q"r fq^r^^q uq qqfq 1
qiq;Rt qqqrq?q gq'?q ^fqsqiqqq^qtqr^q jsqrscqwfqai^q <rq ^w^qqrfcq gfqqteqrqt^q
srfqgrqt afqgrqqfq 1 l >?r iwl^qr qrcgqtfq q?qqrq'isq: srrfqwwr srqqtfg^fq 1 3* *r f^fq
q qtsqru^q wrqtqgsqi?, qp^?qrq?q jwjfcwratf swfq’rqwicj^ g<*rci?^q
qg^fqcqrq^ 'rcter qTterrqwr % ^qreq^^qw qqgsrrFq qitq'teq qqpfr ^q?\ qggt^qr-
q?q jc*rjsferf?R5%|q^rq?afqgrqqfq' l sr° ) 1 qrcgfq q gcq§qsirfq fqqflfqqFqfq
fqqq'?qq^r: qfticqq- 1 q ^sTst: arfqwq qr qqqNq wjj fqrfgqfq 1 fq*qqT qq 3^ qq^q -
qrqrqfqrq ^ stn;, ^q ^3 1 arq^qqgq: q?qr q- ?qwqi ^q: arfqf?qq> qrqt^, q^sq 33^^
qgqf«q^ 1 q*tq tq gpPTa^'rrqqr qftwq fqqrq?qrqqjqq; 1 q?qilq 3^feqq q?qrq?q 3^-
fqfq qrq qiqqq 1 3: feq^sqqfq sjeqq: ^qj^fqfq aq’r^q 3<s^fqfq aq"rq?g qr^tsq^wr^fq
qq§r«f: 1 ^ j^jqiqfqqqq ^?qr q'tqqfr — qw^qiqqw ?fq 1 w?q ^rq q*rq q ^q-
qiqt 3^r q^q^ q^fi^rqqrq^ q?q f q^q?qr ^ ; stq qr 'K 3t>^7^qq'fRqq>t si^q^qftqf^q
qqqq;i ?qr«r^ qqq^^qrqftqqfq^swsqTfq^qqq gq^^q afqgrqqqtrqq: 1
sTEqrfqqtq— | q^jRq^c, rqqqrqfq^ferqrqt qtqqqf 3 gqfagrqqfq 1 q^*ftfqq>sq
ifrPr: qrrTwqfq 1 fa?qqrq fq^rqf qf qqfqq: qqqt q^qrqt q|rg, qqtsfq qqrqrqqtrqq: 1 3^^
fqqqjq^ fqq'tqrqqr qftwrr qq^q qqtaffq't wiqq wrsrqqq 1
qqrq?q?§— fqgg, q^rqqfqq’rsqf sqrqqqqr arwrqt qqtqt qr ggqf&q^w qgs fq^qqtq-
qfqftqrfqq qrqq fqaqqrq fqaqiqq^fqqqrlqfft: qqqq fqqT ?ftqqrq?q qrqqr qqr qq fqqTer
3^^: qqqrqt q§t?qrFq, q'Tswrg qfqiwr aqqq’ ?fq, qqfq qfiqjFag, qr“irqf«rq°trg 1 qfqqrq
qfq: ( qo «ivi«.i? ) s?qq sqrsqrq ?Fq, qw gaqqqsrqrwtq, qqRqrsqrsqrqrg 11 ■< 11
[ BTo U
sr^r wi m q^Tfg fftsRr; |?t ark: <
H «n^T OT*rr afctr fagT: HcRtt sftfMrcrcPrsr fasr: 11 3 u
'— — _— — —
^rekr — cj4 fasn $ *?g*t sr«rc spto gq anftra ^q ?r^r *t ^nt^ % % wvw *$*nx ^
ST??T wW 3 3Tq^ toiist i&rm 1 1 q§ q?q?tor Start ga awwswr gq> ark ^ % mmq
3 T?crfer Sr f*qq fssnaff qqr qqSr fqswq gq to, qs srift aft?: sr^f *n§ anft % ^qrf%r *qrq b^to
*>> SITOftKf ^rTT g II 3 II
‘qftqg ^5 ftto:Pt°s q§i *r?rrqFqFT' ( qq° rt<> ?WR ) i qf^qg j^q^ 5# q>°£ m
sffaor qqq Fq^qreFqr^ sn^g^ssqqqqqsqrfqFr gqjq' 1 qq^qq* qnpqqq 1 qrFqrq-
fqsgq 1 swf srsrrqg srrt qeqqg, ar^fes*. qqqartst ^qq, ^ ^qq^q^q q|i qPtfsg
3Tcq?q I q^R ¥FTOq gq: SR® 5 ^ I gq^IT F^qqFsqq:, ^T:
qnrtq:g*f: *tora:*rq e $TT mF*q gqq: ^qq^mtgFq Fqtftq arrq: 3^3 1
sw qqqrqgqr fqsr Fq^^rqfcqqrz, gs*qr qs% ^ gFrtrt qqn, q^r % qFq ^
1 Fqq> Fqgqqrg qqqF^qqiFrcqq: 1 qgr ^rrF^qt q^rrqq; srFerq’^ q^qrq'- qqtf
3^TTcJ STT^TT feFsr snq^ I qqteq?cPC Fqtftqq: tftqqt ^TOTOt qqferq: gFtqqrFqRTg 3 >Pfi[
%q: ^r?eft Start qr arrfoq:, ^sprerfrof err wr qs?qr F^:, sqm sqqtqqt srrg FsqqrFq
gqrqFjqqr f^TO:, 3T^ srqqt f%sr FqFqsr sqrq qq$q fqsiqrqsq gqsq sqrqg* srqqsq srjqsq
qraqr^qffq Fqqr fqfqtFr 1 arrfeq qq ?$tq>fg Fqsft gqrfq qrFqoqqFxfi, qr ? q ^Fr
^ qf 1
3T^r smFr sm ^T^rF^F^ 1 ? r srrF^ grprg^:
fa store*, ^ arreftfir ^r^f t ^r: p^irprrfejft ^ft vi s^^OTPite^w-
fft^cft Frs^g^Fr h §s?jtt ^qqr 3 f^q fimi ^Fr F^vft ^fr i^ f ^f otat f%8T^err
^q(%Fns% srera ^ftFrq^er^ fqqFcat^ t ^t^i: ^ftFi^TO iiFect ^
Fr^^srrFr ^ mqftwr q^^rsF^Fr qpg:' (^t° wviqiqv) i
crfttrq ^qtqsrr^ ^ otjtFt — ^ srirRfaFr 1 ^ ^rf^pq 1 ^3 ^FrFcFr q^mqF^kg
«r^“ 5 rre&, FrqFcw^r, fw?roft% ^ ^wra; 1 ^ 5
F^foqrcflcrq 1 ^ rf^q ^Fqfeqrqtqt srFrqm^ ? ^qi^qq sqr^ — ar^fV ^rr 3 rrfezft
9 T^Fr 1 3 rq qrg^fq qq 3 r?k«ff ^ qcqfk: 1
sreqlj^rq q^i feftr arre^^Fr 1 ^refaFr T^: ( qr<> q<> )
qqq^rr^t ^qq 1 Fs^wf^ q^T^*TT^ — qs^ - qr ^Fr 1 ?Fr qq q^^Fr qrFrqFqqf
qfqsqqrq^ r qqq: 355 qFqgq^q ^Frq^: ^Fqoqrfa^^r: 1 3 rqtqifq?qt
^q ^Fr qgqtsqrq^q^ qvrrqfqqqq ^ftFr—qsr ^Fr 1 qsqrq qF^arFrqqrq:
qqFrg qrgqFq^glgfa^q, ^qq ^rFqgqstsqqq, q^qrtqfa ^qq ?Fr 1 srq qq qr^ts^qr^ —
‘qqt qq^: q>rFqqjqq: r ( (qqo ?©i^ ) 1 ^q qqrqfgq^qr qrqqrqqr|- qr^q ^Fr 1 qrg gq^*qr-
fq^qrg gFqaqiFq^lqiig, qq gq: qtqqt qsqqt sqrqt 5 qi3°F^ ^q^q q^rF^qqjg 1 gqtqqrqqgg
*0 S-V ]
m
sarwsi:-- w gs?aT gfa i gsat gt* aw wwt gssrr: aran i et wr?a g*fea ^niw, tfewwwtw-
|g?aTg i wt fs^wwsnfefear few: i aw aa wwfe ?aafe$fea fefawter g?gw: gif: i war at
fewtsgwea 1%%s^ fefesj ggafiwfefe^gfearwfaBer gfe <%er: i faaetwfew ‘wrat wfeg-
awfeawfeasq’ ( ar® g® gRi«v ) gfe feg; i gaga; gif: weft qstoaawp^r w?wr,
3fweftswrwrew^?ir w wtfegeaffeww few: feffefa i wwsssggtsa aramraacai wwi — irw
frfer irw %fe i sfetgfew srefwfa— fwaj^fe i asgat gfe i ‘mawt # gfaat aGgwer-
feag' ( w® w® X.RRR ) gewrfe«i%: i f§3fawacwrw?wfe«rcw fw<ggw«Ra: i aw water-
ftw’gwww gfjirw wg>ra?j g^aa gq gafsfa aegw; i
w^rrewa^— wgiwcwmfewsm fewer few wgfet wsawrwT*w gsw: gttwarfe-
wfefearg fe fesfew arra: wasrarsfa feierraattg i fegw sr^r ? srwrfet gfefew gtwrrg
gaw fefer ww argfewag ■ war aaaaaferaaar gstfe qqg wa'aareRa: gtwg wafe
wwwaawwfew afesg, fefer werwg wrfewa’ ereawr wafaafewrfe’ ( g^sfe® ^Ri?® )
gfe «fe: i fas, %a: awfea: wwarfafwftGwfe -ijxm. gfe wftea war feat few:
feffefe i wwwrfesfea gipfew ar weft fe?wa?a gefea atfe: wag, wwfesgfea atiafes
wwa few: sraraafe i gwr: 3a: atgfe: ? sawr:, sa waft wrffe genfe arg ar;, wraarwr
geaa: 1 aa garea aaat fear fafasrwagar:, fafasj feaffe arg ar: 1
garafg*g— ‘ag gtwg aara wa'*a waa fasrrg aaa fa?gei fewtfeg a^r wfefet
g^g a: gaw: gaaisrara: g<s afafaaas aa: aaata:, a*area gwr gsfe a«a«rfesfsfaa
war: gaafjrgfaataraar^a’t fear sawr safwwet arfww: afar, waw. a fefewer:
fefeareft aafera: wers feaaraaa saa>?a waersa wfeararasa asaa>?a arwa a wjsafealfa
wag aiaia feat fefatfa, acaaaaraatag’ ?fa, aafe afeafeg, g*?arfe?a?a gsaraafe
ararararg, ‘w§T|: ^arsarat’ ( w° 'sivrrv ) ^fa srfafa^ctaRa 1 aara aa?a aaajfaea'a-
gsg, feraraafertarg i a: gaa; gaarraarafaea^aa^ag, ‘gir sjtaa: gw:’ ( w® »ivrrv )
gfa ^fefeatarg 1 %a: a?aa"ta gea^aa^ag, ‘arfeeat aa’ (a® vsivrrv) gfe >afa-
fartarg 1 aaafaea?a faegat fa^ar^at aea r -aafag, afasraeafe arararaig 1 gs?ar
3 Tfafe«?ar: gjfa^raa geafe saag, 'feat ar a?a |s«rr:’ ( a® oivi^isv ) gfa >afe-
faatarg 1 fast fafea^awfeaar aaar f 5 aaara?Hr?agar wtarr gea'agsg, atfa airanf gfrat-
?a«rgsg, feat faiatatfa ^asareaiafeTta^ 11 g 11
flpamf: ^tWagata ^rct: afe^aj snwtg 1
* araK anaetai a^a aam |faat faaa 11 v 11
*Raia — fjrciajaaaa sgrusr a aa aa fl aaftaa stanFa fg^wraa snat *rret at % naa
area | ( % aea^a ijfe gt a?a «r aiq?a gg ga ai^ aag % fanft f 1 % gt a^afea, gata atg gata
aiaa atal wtat ai faafa at a»| aita at& 1 1 aa aanfe % fefea ga aijfe ^t 1 11 v 11
[ arc
qfrqg f|7<Tqqqr iFcT* (qq o sfto ^iVi^) 1 qftqq $q4 RF^tTR
gqofqq' JW^gq^Wq, qRgqqfq $fq ^fcT gqm: I F^qqq^gr SRrqfq^qcqr Fq^q I
fptfqqqf F?r^ fl^qj^q^r q^i qqf q^^Trqftqq: qqfegsqqf^rFqqrqt f|rcaqq4:
qsnqFq:, gq?q srrfqqrq^q qq ^q" qqqqq srrfaTqrqtqm: j^r xqq srftwfl* qgq i q q vsrrq
seqqqrq ^ <P q<q<sqqrq*q qq?q qqq: qFq\ f?qr: wnflr qr<^> qr*ftg i srer tp gFqqf sft
Fq^qfaf Fqq sthr sjqqrg \ qqrFq %qj sRqsri qfq qfsirT \ qrqqrq q>*q qsrrqq^ &iq qq
ffqqr fq%q qFtq^q i qgr f|^q q*ff qq^r ffrr^^rqirqq:, amqr f|T"q qp^ q4 q^q
q: t qq?qq qq^q Fq^qfoqcqrq; i q qq gfqqtaqrFrsr stt sratqFgerrfq %qf gFn qrsrrc uKq% i
^ JFqq^q?3fq^q^q5 , ( Fqqo \\^\\ ) \
qq qr^rqq — *^q qwgqqsjrfa 1 q srqrqfq: qtsftq: q qsmrq: q f^qqt srqfar sqtFqq
f|^aq ^Faq^qq^cr^ F^qqgqqfrr: pqfr srqFq jqqt F^ qqrqFq:’ ( $ro vsivi^iU ) i
^qqqsijr fl^^qqjqq^qtqSFfff Fqsin— 3Tq 'pqfqFq I q qqsfq: gqq; qqrq%: ^£3Hq^rFqqrqt
flrcisr^:, q tjqrffer: gmrarFwqt f^qqqfcqqr .-, qqqrq^q qqqqrHq^mqrcqqjtsfq q
q%^q4: i q?q F^qfafsfeq Fqsrrq ^ftFq~~q f|q a qq %?q i sqtftq? ^Rr i qr^q^qfaqcqr^
'jqtfqqicqqr RR^qg i qqis^?qrf*qqqt^sfq qgfe^qqrqfqgqqircareqqrq f|qoqg i qtqqrqV
sftq^qgqqrwF ^Fer F^R*qq<q gqsg 1 pq^qqrqgsi qFcrcrqqfer—gqqt qqqtFar 1 ff
q?qfF^qcq[Rq^q q^qsq: qqfqfq: jqqfq?j?q?qf%^qrqr^ F^q^qq^qtq^qRr 7WfffqqfB-
?qq: i 'qi q gqqgqqerrfir i q^fq^fcrrs^rr ergqsqq ^^qrrqfT?qi4qgrqrrfqrqt Star 3rsrg^f
qq %sr. qq^q^qqftqsrarl^ q^qr qq qsqqteg^qrq^q ?tar srcq^q qsjq^qqsqr^ q^qTqt
q?qi qqr ^qq?q q?qrF^ x^qV^ f|q^qt>^ q f qF^qoqRrcqrq^^ qqtsq qqt^qqqr % Iqf^qq-
qrftqvrq4ari>^ q^qt qq qsqeft qErrfir q^qrq^q ^qr qq^ srpjft qr ^q qr q^qr q^:
qj^qrFwqq q^qa) qmFq J ( ) 1 tp^r jsqfasrrqqgqr qq:qr^reqqF^q'
^ftq^qrqq^Tq ^a\fq — qiqfq i qqrqFqfq ^qr fq^qq^qtqts^q; 1 qqifq^rnqqFqq'jftqr
srrqfiFqmfifi^qr ^qr q^qoqcT; ^Ktqqgqi^ ^q^rrq^ ^ g;g4 fqqqqq; 1 qqqT^sq Fq^^r?qrqr
qsnqFq^q q^qF?lF^qrFqq> ^qr STfFqeqrqq:, rn$: I tqft' q$q ^ \ *q
qqiFqa R5qqfq ^q^q^qr qq qlqq^ qq?|q^ FqcqrRq^^ *fef 7 qq?q:, q^ qq arF^q^
qqrqql qqf Fq^r?qf q*qf qq qsqqtsq^: ^qrqqr^: 1 q*q qqrq^q^qt q?qt jqr Fq^r?qr
sfeq^qqr 3Tqq?q jq: qfq^qifqgftrcqq: 1 qqjrqfq^q^q fl^^ftrRf^qq qrqtfq -qg^^fq i
qqsqi F^qrqt ^qrFqqrqt ^rqF^qr^q^q^q qqaftqrqt q?qi q^qrfqr qqq?i, q^qr^ F^asF^q^
qqq ^Fq s^qqqr F^q^qFqfq qrq qmq 1 q^q qrrte^i F^^qFqcj^qq 1 ^qtqrrqtfq qqtqfeqq 7
( qro go ^i?o^ ) ^Fq ^qFqF^: 1 arq ^ qr^:— T^q ^qp 1 ^Fq sm* T^q^qq
qqqlFq qr 1 ( fqqo ^1^0)1 gq grr^qqFqsirq ql^qFq - qqqrF^qftreqrFqqr 1 3 rq qqqrq
qai x*q\ qq q^qqt qurfq 1 q^qfq^qi ^qr \ qq qq^qr x*q\ qgf?:Fq qrqr^- qr^qt qr
^q ^ T ^ qr^4qrF^qfqq qsqq> qsrrq^fq 1 qmFqrqrFqq^qi^qfrq^: qrqts^q qqrqq^q
qqf q?v qq^Fcqsqqq^q fq qqqtFq 1
»f* vl
'rrt>qqq. gqqsrrfcri srcft m srrfeir qq qpitsq * qq qqfNq 3^ tr
aJrlrf^BTRT’ ( 5 T° ewHHti) 1 qqq>rarq*qrarcfq 5 tq fqarq Fftfq -q wr
1 fit "Wr: qtqmfi qqfqcrereq ^ ci %T°qq ^qqfqqsqrq 1 pfaqqoqpjqqjt ^
jnpp 1 3rrfqR»r ,, ^ ;,: rs^' qt fgrT’nrq: qw 3 n^, ?t qtq qqatqqrqt fq^qq: | pqt wr^
STlfeRqog^ q?R q*qqqf^ra[ P*ffiri 3RT qq Wl»— ' 'q^tawrofe* fW.’
( ^ro -70 ’ISIS t fffr, ‘fgT<iqRi5rf|Tnq%w amnrarroTs; qq' qq gq*’ (^° q° ?% =q 1
•awqqqqwfir 1 irat §qr srqqq qr sqrqqfcqr qqsjRqm: wftW snrorat ws
-TTR^qq^qqt qq qR^rqfq^m^q^fqqfq^^ fo«ra 5%
jTRfjqrsrq: qrr^qqRt? q qq qftqfqqqfq qqfa qqq ; qj^q 3 ^ : q^qqqarfq qiq
mtsPq^q^’ ( q° wvmu) 1 qqtqsn^r ^qqqftqftqqrq fqaq— qqrqfTqarqtlq 1 a*r
anwrewimf-W *n qqqfsfq 1 aft ^ v* *ws*ft * 4 t*H gqarww.
qqrqqt^qqt: atas* qqqqrt sratqqft «*ft ****** *** 1 * r?
3 «iq*rt qqarRTq:, qqr sfe «ro*qi** TO*pr*q **ft ^ : > **** ^ TOI ®
^qrr^qq wftffW: * 11 * * ^ ****& ^ ' *& *****
qq^amR?T qqrq^fq qqqtfeq qq a*tf ^ftfg^qfq 1 ott q sqqwqi^qiro^aroq
^ig q I 8|fft arft M *sft* f***
qfqq^q, &* q qqqqqYqfrfq qrerfi&w* : ^ ^ qmqqjfqfq qqr^-^qfqRr 1
=* ^ T sp^ n* gefV^q* 3 iqfsira^rftp*m sqrcg:, **** 5 ^ w*
1 *"** awm www: gqf Pr^fe
LqVqqrq; * \qW* qq STOW* V***™™ *?f[
qcfir i srq wispnPrraq-'^ aq^fq a qqqt garni OTrerqWa (a* arro w* )
?Rr i q?q qr^q far* «ft%-srafitfa 1 qg^rra ?qq w* af^ 5 ^qrq 1 f| qwRq
srrsqqr: qr^ 5 T^?qtq^, a^aawrswwrPr aww 3 ^ 1
‘fam#. qqqcfqrq 1% 1 ^Rqqqf pq qqqqqrq rjaw *ra: ifttqt an^m^r pw
a*q qq?q qTq: qftr^q; qrqtq q qrarc i^qr snq^qrfq^q t f?q q q ^
fcrrq qfqqr fq^fe aarrqfMT ffqqr («row«-?i^) 1 q^q|tf»3^q
frqafqq ^ qrqqtsp aqrqg f§Taqqq 5 R Jqt x
pq ffq 1 qq gq^s^Rr^f ff^qqq:, arqat^qgqtRpqirqqiqV q^pqi
^npnf: g- q fl^xRT^qsii qqq?q€qrP 3 ^ ^3-qq 1 qqqq f^qqqreq:
ST 3 rprq: qqq 5 W«TOM qrq fcqq:, '* t arttTt OT « ^ ? Fa *
qq psterrfqi qq pq f^qwfsR gaaftfaqnwpw f?CTW ^ qrqrq5q qq qq
qptspm^: qfqrqq^p Pfftq I qq anftwiwtf f^^qqq:. fer ^ 3 r ^ ^ ^
qqqrfqsqrqr^q parr mm 1 ^r 1 fqqq»rfq^^ l Rrc ^3 ^35
5 % fqq'qjqaqq: qqrqfqtqt’sq^ 5 ?qr|— qpqfqq p 5% 1 , ,
3 fsqr?qq«— f^rwf qq^nq^ qqtfaqqq^ qftqg q q^^-. *»
gg: aiq^qqqa'q 1 %q 3^3 >
gwagfasffeat [ 3jo ^
areare*g— ag«rr:, aWT «T*f atSHI aaP 'STTrT: Wag?:, Wctfe W>:, qfa^at fpnqRHfsa
aaaa'arafe, ferretfe qafetfa ^rtcfffq- q?fe aw a;, 'retfea fpreq' ( w® tnsi?i \ ) ^fe
1 a sat qfe rafaratarfa gfrerf srarwTfta antrefew at aarwaa gaffea amn, an? wht
qaaara ^ara q^arra gfaar fifea, aar gaa<fea %aeaq’ ¥a, aafq afeafip, wsar^rc-
argsaiq 1 feTrerfa gafetfe ?tatfa aa a?fe a^aaaa^aq, qriiaaqw fefawnsa ferawiwaa
qgtarm^rjftmq 1 fa;ga% g ^a'a srfeferaHta fercawi%fq faaRafa gafwrapregqqafe 1 a a
aa gar, aafasaarararg 1 qaareirefq pwifgpfe 11 v 11
SGH5WF5 afawtaar Slfaw H ^fHWW tRH pr: I
HWTH HtfeWT H5H*nf ?<H afffciPT HR ^tgl: II \ II
arera— at n«w aww fan feTwgw ware gw ana f, fiwai atf wife aff | ajfe sjt
afire snfew ar wr ana an awrfea at agw safer % ana % fafaa stare $, ssta % aw *5
gwta at at sngfs % qfanw raaq *a it stsar |, aa a*ja was afe faatat ii fiwTa aril jq
aifew at if as f«nat if nafqs area j? 11 n 11
arfenfearer ^a>aat?sT fa^ga 1 sreireTaf^a rejfeat fpreggresaafewt are:,
a gfastarefriasg a?are a’resfa 1 na sret p: sq piaa^w aatfa— w 3 t%sreffeRy|%
qwt% a 1 aafasafa qaatt-wret arereffe: srenrferegqfegt 1 referential ifg^gp
rer: are: n’ ( a® 31^ ) 5% 1 stsaaaf arfarerferefaata% 1 errfrere a a'tfaag areftet-
qqfa? ?arssg ssRfer 1 a?a gat atsfq gfastarefoiag arenfefa ptw^arsfawg:, aareg-
HBTfe 1 area asw re?a atfe atfe wwtwarfere?araaga^:fe 1 afga fag ?ar;feagssvp
sat #fa, aaar pfaa Hmmtm': 1 ja |ta ffa ergsiRt— ag ?ra |tar ?fa 1 a?af
feftr g«ar: a%er:, a^rfaft^r: ae f?a: afia 1 ar^agarira f|¥a, aara sc?ft p arfearfa-
Hiraa^ aa^gaaftfa, aar araarat^aa: 1 asr ag^ffia aa ftar ?fa faaffKsacaa: 1 aag
gtarg fa^ ?araarfa, fpiaaaaa^a aafag pira sarcaratara:, ‘aat ar arfarat s%t
few: aa gtar agarfeca feq afagraafa’ ( w® «ivi?ro ) ?fa i gatfeaant few:,
aw qwr, aaaarr, aea gw %fa aa few: 1 asaarara»ar waargwrfeea: aa fewfe
aiwaeftrpa^i a saffaqfearrrcafasrrapt s^a wrfe?a?a?^ gfeatajafengawa^w wsafir
a^sfe ggrerfeanwTa, a?a watwag^qjfafir a«scar|feqfewiag^a a%a ^arfeanwia 1 sa
a a ?a atfe ?ara qwfeagfwfafarasi 5 ?arffeapra, qa area atfa aaat g^a aare
wtwaaagagTre gsaarfeaf aa §tar ag a^^tfa 1 asr aa%a star ?a^a?ai|faapra,
aaaigwfafe patfaag ata gtrfaai aqaia, aaa aaraatfa ^araagaa^ gc^^rfera-
ag^tatanfe gaag reafeaq 1
aa arpiiq— *sreaare>re gfaatag wrfafa 1 aat ar referet sre: a fea a gfeaf a
wreatregtaatrefaw a atfeag a?a ga pta a wtaag %feaa«fl a^a^af| ata?t asansi
no VS ]
c^HfttR^fa ^nri*r atfaR^ RR^afftfR HRiR't?, ?TR hr Rtfa*^ ?N^f
7TB star wnsft rt anfcOTt s^ ftsr. hr star m &«! RfHamfe’ ( a° awUR* )J
fe?fhnf®nr^i i arcft err 3 ?f1%c«t CTtffir i s c *ft ^ 7aT *
cRr% srewftfa, SR^H cRRftat RT, gRP 'RTHtat Hr I ‘RRR HTfRHTHH’ ( RT° g° '
R3TH HR \ ’JHtcTCrfoaig gl^R I R fgR R ffaRT R RRSjfR HR^fa 9T>Rlfa RT I
HfHsftRRRt:’ fpr HtRTfgRRR RHR I Hr>?5HSmTfH^HRfR*^R 73^%— ^H^fRHtRTfRRT I
^HftaTi'HRHHRR^ RRj faa’ SHT«frfH, STR^R RRH^RTatH^ ft TT ^ : RR^^THT
3m<R>ftcH«f: I fgfftRRTgR^R SHIRR 5R R HtfHfHfH I 5R RTgRatHRsH Htf% H9R 5HR?aRT
jlTRHcH: I RfRR arHl^fasHTcRHiHRrHrfgrHt SRT^^rftHgHHTaT SRTRR— ?H R 1
^gRRHaTHHcRT fRfagRRRRlRTf— RHt 5% I Rfa R, R^ff ^ ^
an^HsftJTWf Wl^, RRRTgt fRRf i HT^rHreH ?HTH gH’HR'THH t^5*Rf f^RR'I^'T'- TJRT
SHTCRtHtRIH: I ^RHlgafg S RTR8 — RRTR jftftfafH I RR $r': RHTRftHJiRS^ *nw
Btam^WSH HSRfir, 5TT?qi fagRR H%HR HWR StfafgHR RSaTcftcHR': ! Rg^falgRfa
jrjf ^Ht% I cf R3TRT S'# HT 5 HT feRSIRf R c R?Hf'? f?S| RfeSTTHITR l
'argR&V ( Rfo g° ) gRTR!’- RHHHRHtHTa*}, 'RlHSrRRfttagTK fg^Rj’ ( RT° ?° )
5% starersgrg fsatar i ‘spfRigRgHifg--' ( a° ) i R^fs^R^ ^^ __
gTSHlfirfa I
3TERRHHST — R: ^R: RRR:, RRR 5% RTRg I gcRt gRTq stftat'RRlfRRI^ R^ig
^RrfrfR E«*firafcwftit ^ ^ : > ^RRlR^fTst at a^W *i3«w tow R^ 1 ft*
RtfR *HTH RRfiR? I ^R RRPT RtfR staHRHgaSTRf SRf RR ?"tal R5#TR I RH3 fa?J
^RTRRtfR, RRlfRRIRRlRIRt|R RRSRIRRj RjCT fRRtfeR^^R'RatRt^RRt I
RRTRfg?5— ‘| R5 5 RI ; , RRfi R?R RR R^f RfRf RR J TRRf %% ftRt RfgrRR:, R : ?PtRt
? {R at RRRRfRR R r¥r WV* RTR RJ ^ ^ ?R ^:, ‘gR fWtpffcPfc’, ^3
SiratfR, R?R R't^r 5RRR3 Rar ; cf RRTR S C R RRRffR 5 RtR*iIR T RR3 RRRR^
5% j ge-Pr R^GRTRT RTRtSR?R5R RSfRIRRRRIcRRT HRftR5H5R R fRR^fRt^, ‘RRT Rf
aiifecRt g^ft fer- RR ^Rf-' ^Hrfe^afRTtarsR |j y. ||
RRts?g ^ ^ RfMtHR I
q aTjg^ijr a fgfa ^wr: RRVRt rr: h ^ n
RIRTR— i«* % R3H3 R> R«R snfR Rta |, fnfira %xi Rwwrc i at R>R RRtfta *
Hernia |, sit a^goi q5ft*> ft anfwa |, RR R*rat ^ tfttfta Rt ft R«WRR^ R^R* t 11 ^ 11
‘RRfRBer RRRfRt RHtsfosfa’ ( Hfto <sfto \wt\\ ) I RRRRt ^3 V? ^
RtR>*Pf RlfgfR 3RIR: I R^R'<HTf^K3 r |R : I ^
[>• N
qqtsgj; i 3 PrrfeT^% qcftrrqr ^ bbT felq ?i^% bt qcfarqr qrgFqrqgqq^sq: mt q*n i
q?r % % q ^ %fqg bbT: B<f?a1fq bb* 55)qq:, ‘qir t sStar: ?T<rf:’ (qo V 3 |VI?rv) ?fq srssmmsT?*:
B«f 9I^T Star B^q^f i
bb qi^r-ug—' 'aw Bqqnfoqfqg* i s*r I Btar: qqfc* bi^t Bqq wfl% arfW few
Bqqpj |q tqrqrqTqn qqpq?^ ^bt ^qqRqTqqqqrqrfqqqjfq q star 3 r^qr?qqr q qqqfrfq’
(B* oivUR*) i ‘q trqrfq qqqTqFqqjqq i qqqrfqgqr b qf?q) ^rq^qFTqsqqqqqq qgqq-
5f?=rT5F»TTcf Bt fqp rrfq fpSqfnnnqt qg B'fqnTC'Tfqgq ?JTT^qiW ITfT555tcpnj ?qrqqqtq fe s > Pr ? qq-
Bffr qqt qr*qq rTFtoretrqr q B#q’ ( *r« «ivi?r$ ) i qqqrqqrcrqf f|^qqq?qt<T?qrq
fqa^ — 3 rq qtfqrtfftfq i qqtssg bb«t srqrsrr: qqqrqreqT q=qr: i qfoqr<f^qfqqBsqrq
^tqqq^qrqq^ q^q i g qrf qqq r sriqqrqqfq— ??t t sftqrr 5 ?qrfqqr i qfqq ? 5 tq>qqqfq fqrqfq
snfwNirfHfer, 8 T%fr qqq Bf gfqaqrqq^f star: B<rfcr i q?wrq q'fafqfqqrq qt fasqf fqfrqr
Bfaq I BBT fqcqrf*qfrfq qqf?B rrq tT?r <373 qqqf IqqrqrBTr I 3 TB?^ tqr gBBRWf
%T^pqgqgrqT(qqgqq smr: i qf q s?qrfeqr wqisqqfqqreqg 1 *rRr sftsnTnpu^ncBfrr
b? 5 *r star q Bqg?qft sreqqfawqrqt «ftqqpq?afqTtng ansrqt q ?qrfqqfrq qtqre% |qr
gqrfq ‘qqtsgj’ sqrrqtfq B'fqrqnq'mq, g®sqr q qqq?qrq ^qq^q: i qVre q r ^qreq
%qoqq^^qfi(rTq^ gmg gFqsqilBWtqqg 3r?qrqqg, B: ^qrf'^’fsfoqBqq; qqtf qq?q: i qqq-
qqfafq B'fqmreqrfqsfqqg i b^Wt qqqlgfqrsq B'fqmrqftq*?: i qqtqfqqTTfqqreqrfqq>qT
fqg pfe q qrgf%% qfaqg i q'rqrqftmsqr^ qqr?q qanrnsq q% Btar fqcqrfrr^
3TTBrqr b qqf?q, fqrBqqfqsBr ?cq«f: i
'qiq q'fqnmFqg^ i t bRb: qqf qfe qqe^q q?»i%tj qqfq qqrqqqTq-
qqfqs^qtf ^%q qr^r qt aqgq^t qr fifrfaqr q^qwq'T^ smqfq’ ( b<> «i*i?ro ) i q^q
H+Ki'B^B — qi^fq I qfqq f%aJ ?qiqTq^BT?qq> qrfqsrrqqj^q, q?qqq r qq sft%q qqfq
q^fq, 3TB : q<fBTfH^oicqr3 Bqf ^qr: i qq qqr qfq qqqrqrsqqfqqqfqgq qfq qqftq, qq
^q q<s%q 5?t%3 qqqrq qrgrfqq? qqqfq i qisr qiq^iftqr Brqft qqr i sqgqft oqaqsftst
qrq^qqfei I %faqr fqq|q5fqrifs3qjrfe: I *qq>s ?5 qqsq: | ^ % q ijfqqtqq q srjqft^ ^ f?fq
^q: Bqwft qq ffq _q qt| fqf qqf^vq qqrqq^fq’ ( ?fo 0 |VRR<s ) | qq qqq
qqqrqqfqq^q qrqrjf sqrq^ — qq)sfoq?qrfqqr i qq fqq ?5t%<j q qqqqi^sr q»q^rar:
srrfqq^q qqqq^qrTtq'tfq q;qrq: i ‘^fqql-q^’ f?qq ( qro go ?i«i<£«) ^fft:
qntfqqqqtqcqq I ‘qjqqqqq'tq;^ fsBtqr’ ( Bfo go ) ^q ^Tqqtfqrqq fgqtqr I
srsqrqrqw—Biqftiq^q^qr qq^q^fq BqBBtqcqrfefq^a^qqf qsssgqqfq^oT siq?q*
^■qt qq?^^qg I ftar q ^qfq^(q?tq gfqsqi fqsqrqfqsq ^ qcfuf qrqq^q |
qqiq^fj— '% % qm qq?: qf^q ^q*t qmsqq^q | q qrfqfq^ % Fqfq ^ q gfqqtqgq#q
^q: qfcqt qqlsqq?g’ qfq, qqfq qRqrfkq, foqrqft&q ^gikrarqfe, Bqq^qtssf^q
dqq q?qraj^: i Bqqqqr§mq^fq?g^q n \ n
tfo ]
nr W# amaTOIST S ST SSHdl 3 SH I
$ gfcasa 5rci tfa^st W: H « H
w
qntm-Trew mi % wm # w m w % ^ (. as w, I« stf* «"WI %
snfwa | #* sft fa# *t sraa wt |, aa aa# ** ssTarc wit t » « 11
m: **na# srgaRRi arg stasr #a%sat >fesr & safe % * STgaRrj^sss:,
ftarHmt to**** safe i 1 m# asarsfe mssrfsfsrrg *£«* fwn: - * f ^1
&#, et**; aa«ft wist? ' , _
3 PJ ^ srgsRRrfafe i stgaRafsar 1% safer * m to# Rx% i %
^1 $i# a*n: a^slsa tfa* 1 ** ssarfas aafitsrsass *#&** qsRSR#ft’
(wovsiim^) I TO5SP? SI^R '
sTsm^-m^afesffewt aaca-rfenesar feasts wtotot gsaRSR*sq i
-i^nr:, gif sr srgarsRi 1 sifer 'rcssrafg safe etsifsa# ass:, ^sr
ry^-, Jl£. * grajq ^ ft*^s3R55i«ssirfepf# sat afe sfercs’ sfe, safe a
.^cthI 4n*ifeis fiwis*, "*!<« W?'
^rstmg, ‘argaRafaar |% safer’ sfe wfefasferR* it « u
a ami alhjft feat a st firs ifeaa i
aafaqj srsstm etm: nsvst mr: u c tt
TPf TOtf a#* % #fewr tor a I, # ^ R5* *»«* #* ^ *
f^fi it fffcira *# |, fa : sfa si?? »* asst *sts saw |, as aat xmn % a<rf *' * *****
?p^n f M ^ I!
f«# ?r#a** #rot stares# 1 TO# ast smrfertOTarsr: afer, sat gswTfeasjt
aqt safer, *tf aafors'g si*s as: to# fag, et*s: as*# a#sg, feast f sras m# as*
serenfe’ (a» ts:?i?i^v) ?fa i
ap, TOqq-^ TO# ttal fss: i 1 sr gals afro* ^ra*g as?pf ^s: aa»# w
rfr „ ^T a^wr q?R*TTO!#fe sal aa #a a# a a# s*raaaiaa;asm^ aaeafe amrg
I mafea aarRaea sfe aar |a aaraimr sfe tow ag’ (too «:vmj») i gala aqaraaRaga
Laaareaa =ara^-a sralfe i sas aiass^ia i ft# i^a a^afa Itaa Ttaafe to#
***#*#: galatf?aga % aa%, W asfera-g assra^as: asa tor ffaalro, Jro:
^at aa gfer i aa afeatfsar arororaiwfttTOig i as as sd aa? tot#, as ass qva.
^al a# aa *ft fs^sfe a^a afearai aa:SR.at aa|iat gaafe^ i sat aa gfe 5 a: gsaa:-
t *r°
ipqsrqT’M ^qrfqqwTtfq i *7*T5^rnc — ara> *? qq ifq i ^qqtfi&q s®T^rr»ft *rar:, q qar
^qqr^fqq^qsaqqqr^sqtfq q?q qqRqq>qr i qqr a qqRq%q qqqur^q ^qtg qqf^ TO&
gqqfq i qqq: gqtqrqq ‘qiftqftqftqq^ qqa’ (qt° 3iW*.) ifq qqfqqqg i srrqf^q?
fqrfsqqr^ «jfq: — 5Rtjrfefe i q?qr^q qq^rcarfqqreqit qq:qs5tsfq q?tRqq>: srgqq^, q?qr^q
qqw^ qqftrq qqiq| | ^retr qq^sqfq^q q fqig i qtf qf§ pig ? ‘qt ^r ^
qqrg i q?q qfqqcqqrfq®f^tfq-~ qqi sre^qqfqfq qqi^ q^rei af?qq ifq qrgq> qqrgsi^q
^ ifq qqqg i
3iRiR>Tq«— 1 TOsqq qqfoRqfeqqfqqqr gq'q^r sqreqrqq i
qqtq^sg — ‘| ng^qr:, qsat feq't fqqqt fiq?r qttft gq'?q tfsqq qqt qi'g qqsf>q ^*q ;
qqwft i^ssrrfq^qt qqt q^ qq' if h, qqfa qfajfeg, qtqrqfqqqrg, gqfq>qqqq«jfq-
fq^lai^q it 6 ii
frorcer qra: afafcT a a»af arfg TraaraafR^H »
— - j <i
erKfon siftfa soiTfftssstfa fasd ^era^rfqss: n \ u
jqfqiq — | sjfcitq, an aarff ax qra at% qi?5 ^t, an qqat q?t i axt qjqqqiq tiai
gi«ft it a?aT aaqif snaqa arai |, q& jft §q sn»t a?t i qferof at qa?^ % fait axt ata fa^im
siiert |, $& §1 §a aq% as at fq?arq art, qagq aia 3 aasff at qfaqt qraai at §q
fawt qt II % ii
'sqfqsq qsqg|tq qpfrfq gq^ fwq qrq ifq qqrq srRrfarsr qfarqg’ (qq° «ft<> ?«i«i's) i
3tsqq^i3q q?§?q qsqg^qqrqrqrcqiqqTq^r gqqrfei% qqfq?q stfarfqqr qeqr gqqqqtqfq
q^f^gitaffq qqr«f: i qsqgfteqrsq f^qq gq§ ^q qrq iwrfefq: qsqfVrqtfm: q^rq
srrnTasqfqf q^qrq^sfq^q ^fqifeq«f: i qm^qg^r qrat^qr: stfqqqt srfrq^qr: qs=q
fqe^r: i qfqqq^qrPq|q?qr qaawr q?qr i ‘qw ifq q?sqtqg’ (fqq<> 1 1
qrq> q® frtjEq g^cq | gq goffer: — gsqf fqwt qfqfq q qfefqftq I sf^fq^g. ‘qf?:
qi55?ng""sr%fir: qqqqrg q^gqf srRjqr’ (Prqoii^) qr=qftq^:, ‘fe q^’ atffq^
qqsq^ qfeat gqr qr qqr qr qfqFq:, qrg i qqrrc iqrq'q;: i srqf^ gqqfaq|g^;qi qigKtfqq
g®qf qqiftqrqqtsqfaT qrf^ i qfew^rq qqrftq wrsfqq qqq^rq qw qqtT^q: i qqt ^r%q
qq iq wqiq ^rqqrq iqq q%q qr% qqq qfq i sr^qrcqqr: %qw: i ‘qg qqrrfqg’
3rr(q9I5^q qq:\^qf: SlsqqwiTffB^qqt^iqqt?^:, ‘qg qqf qiq^t a’ ifq qt?Tqfq: I W:
qffq q?qr?ft qqqR I gcqf feqqflaqtg I ‘gfsqfq feqqwg’ (fqqo I STfaftr qfss^qt
s<mq> fgqq i ‘sifflqiqrq’ fqt^sqifqfq sqrq:, wrqqqfqq: i 3T?qr qq'nt aarfq, arqt
Trcrcrrq qfq^liqqirqifiqf'Jifqsq qtsq i srqf^ | gnq?aqrq qqtftqf g^qf a qign
^tfq^sjrq qfsqqf f ^ i qqRqg?Bt q%q qf§qt Ti%q T^qrgqPc qrf§ i feqqrfqqf q^q-
%qjqg g«sqt q^qr qqrqqfqfiqerqt arqfqqr qq i q^rqqrqrq ^raqrq qrq^qtwfqsq i
*rsr — | sn^, gfaaf fawiwt afafa argwfaa ggwrwfaa ar aw fa<>a waaig wa^aarg
sjgg sppaaaatg at arwraa want waafaasrcn:wq i q§arg ar aarr wag afa q%a §fcaar
eng^g «j%a eg tr^ra arff I gssftqijafafa f wra^gwar afaarr wag f|ag i fanfaisaaw >
ggsg <a p 3 ar ftaaar afaan aajar wr^a aT sarat f|ag srcar war afa fawa: farsatsfa,
3?g> geftfg fgsa area fefai wt ^raarg afaisaaaa: afrt: i m wata ar?aircfaw*ra
#wa*afarfcfn: i afanfwa aarfta wtwfaa waa^nra aw swra i aa] *t%a fT qa
waRarfaftawgarcr^a arf| i sr^ari want warfa, wat asaat fasa area i afari: aafar arcafer
%fg gcqfq, 3rfaw%n a'afa afaaifn, a?arsw*:rga:, gwar feaar afaarr argt^a agswra: wag
arcafwfa a?ara: i
3pr artiwq— ‘waagafawafn^pitfa i srrs^a qaqft^a a?atait a?g: aa'a: aFtwfl? s
ggt«r qtaitaf^afewa atwrfa’ ( w° wmm ) i wfa^W faaw - waafnta i qa fp"aa-
aaag wfa#fa wfaa: aafg fag waf^fta a?fa?g i aa *«f faaw-w^^fa i wrgfa-
aawra asqftanioa gfa gftcar ^arfn^farfeaa: i aaa: afaaa at at taw afaw^a i
swate^t wgw i aftaawsa aatwaatf — aafca 5fa i aafrat fa^a: awrwr^r paa^a
aWa i ‘astaafaiitfa i qai aar qaarraragaararfawga's a gafaf a«nn?,fw argr a
f^fafa a qarg aisft^arg srraaaTaasag f^a arw: afafa a patfnfa areft^ar t ^afawarca
qa; afaaa; aafcat fa^at aeWDfa argr wa^araasarg qaararrat^ nn*§aa aatawwara
gg: nfaaa: aafaft fqraft awrt? ,ta argr wa§?am*saig qaarwia^ w?prt’ (wo «i«i ?i«) i
gj^fereaefagaafa— aftafafa i f^a are qarrwrg arwt^arg a 31 a arerg faargarear-
faaaa^-qai ^ar ifa i at a gafafa i a: wsararg lag wrrerag afrawaat ar§r
awtfa ag aa~taraa a ^5^ a aaia: a* ifa faaiiaaa f a 5ca*f ; 1 arwt^arg afaaarfaanfa 1
araatg ata waa^w aafar alfalfa afaa^cr: ‘^^a arw:’ searwr a?ar: 1
afg.it tw5a: 1 wr a ‘a?arfa fasa Tasaeafass:’ wfa a;aaaTaaar 1 aatafearfaar
aw)tasgrar^arfa§taa?afafa: 1 ‘sna^a g§tfa 1 asit ar wraa a^taswr'i? fa argr
3ta^fa aag^taa asafataaftstta: aaaai-^acadsPaatarafRafaca^a arar araataswi^fa
at§r waiaar^alfa^af satar ^§rsr>aMgswrt>,ta aisr wa|f?a fa^fsaa^tt fa^a
a-'awtasatiyfa argr wa|ffa aaa: afcaal?, aafca qtafg»¥at fa aigr wa§ffa’
( 'sivi?»g» ) 1 a^ajra t«tfaa|gat afaatw saggtgjfq arafaaraafa— a«tt ar gfa 1
<^j | |ar a«i f ?ar ataa^ag’ ( a° a° \\Rn ) gta afwfta% afas gaaa a^^aaa
tnsat wtaafa 1 wtaa^a wPasatwrlfcarafa a^aeag 1 qsata: aa^aT ?fa |aarfwfwTa>-
atatfaaiitn 1 afa^aargrtnra awafa— gnitatfafTfer 1 sfftgrtn ?atfa -facgftaPcfa 1
‘TJareR: arsaata: 1 watwaat afianra ja?arg aea^a waaa qftca afona aa^rara-
?agfenrtg afe ^aarsargaftar a?nrg ar^rata^aat ^reaag ar»ta wa fa aafa’
( w° ) 1 a^ara^featfaar afcaawawK a^a^ 1 3 T«t: q?arg aat^at fafw
are^w aafaa; ag aa^a a^aw gaaafaiftfa 1 aata^aat afwwrgw aqfas: ag feafta
W [ 3fo
a^nifoptfa I aa ga:?arg ai-ai fafsr staiT;^ aafas?gafta a?a<>T I 3f«r a«Tg srfafafar
3ft^fT after gwa q?ar:g;rita qftana afaqraY afarort fasga^gg- aqfagaagaa
a^grfiqfgYfg i ag%arffafa i ga ferai^r afa fta?a srrafa'Aa ifataaar aafa i aegg
str?fe®Ef aaar ^aa^afajfa fafar a>aa i sia aaarag agafter afoT'afafaaaiFrrg a-fraY
f??f afar aa strata: aaaa a?agrf*r?fqTg i aaa afa ^aaafaftarsa q?a am-
aa fa aafa i
3 ?s*Raq»~t a*Y, sraro^aig >ima, gfaa'Y faarar agte aigarfaa arai araT^a
i aaYsaarg pYagrnraarfaafraarg Ti$ra 5 % ^ter, faafeaara:, saarYfeqa&a |gaar
aragraYg arfg 1 aa^aaa'taarqHra?ar amrfa, g«rf feqftfa aaaaf argai afaaja-
^ ?5 R ^ afqts^aaaa aanqq?rrgiJ qaaY TraqqgefYg fasa "arsa,
faarateam: 1
aareva?g- % terna, ca qrcfr a^ fgpa 1 srgfa at?? a ga gfaaf gfa ar% 1 aasawar
a^qrsfa, asaifater fftaar aaarg atrr aarear aaa- afaar fasaA a^a a aarg araa afasTfa-
stia aa»raat: a?a: afafa ate aarsa ^a?a saraY ffag gcaf ftr^faag fata araa’ ?fa,
aafq aterteag, tenaa: ateraa ararararg, aaws??a afaawa;^ aarararg aaqa-
afafaf)a?a 11 *> 11 v
aa wnsr ansrai aaf?aW?^5i tj«j?rr sitargra: i
|gr aafn^f*?gY fagg fat^paa: u ?„ M
a’-aia | afR £aar, arqgY sfr alaarat saraiq aaa ^ saT-aa? asnaata ^>a> |, aa
sai5« ssnsHHgj? *t a^iaata arq a<n% ate Tiarert At afete «i star ate) i % ?IWW
aiq afe fsT#, saY-ateY ssi«r A A Ttaaf * araffiteejW, % aaRwa arqg
af*£ ?TK 3ITCT II ?o ||
| a A, aa % aarar waaaiw fa?ffe^r araYsar aararaagr ar araar araau
atanaaKi arga^rg to m: 'gat gga' { aro go * m% ) ^faar araa: i aaar
arg awkargar: mmmr., qarar *rs®fa, fsfaeaqfir aafa a?arqa?aYfa aafa arqfaara
Taifa a-fa aa^ra aaar: a ? ar n^arFr aa W r: faimrof^ ag^a ?aaa m ^ararfa^ma
a|jaa:i a,tgTga?eag ? aaar snr ? iYa atgara:, aar^a a^aa t^rfafaaar^a
gaYaaaYia a>g-aa 5 fa argarar ^>aara: 1 'fgfaT gaYarl’ g%
aa?arg ara’g 1 ^ar faara gfa aa: 1 aafaa: agfosa: aa 1%^ aaaferaV, 3 ;R jC
aww gswawBr T«rtfaarara faga fafaaaaa a.ar?a 1 'aYsagaaa’ ^m f 7 mi F?a.-
aigaf. ar<-aa:, aaaara aaf^aa; 1 f>?aaarg ?aaara: 1 ^agsaararal agtaTrarai^a 1
gsmwq^ ‘aa %ar aaraaraafar’ ( assYo ) gfa T>ar afTraa^iraata-
aTatcaaraifaa^a a*atsa& 1 | a^, ^aaaaar^ ! a aa Ararat waaaYar aracaar argar:
fT0 1 w
sftOTwr ff- wjiqqasiV wafer * % q^imig fqJFrr^ ^
BTqfeBfbr TSifq *«* *q»?W ^ I H«WT #T ^'*rq#r 5T>^H> tff
^T *qifefq*?ar wn^fot* sfc fe » srafrsr: **&*«'- ^ ^ ^
fqSjqRnftq faf* TeftfaqR^fq* I
CTm*pq ‘| *&t Ttqrqff, wfopnsft m qfiraiwRsr * 'erorcft writer ^r
f^E^T srrw: sf)5t*mfrr 3 ?*ft feaqrRifFmr nrq<? qqfcr, mg tram s%q qg^q
3!^ %m i mfar. snsrfi^ wj ^ w4^Hm g ^n rr wflqft* q*" 5 *^ tm &
g^oyrgqpr fTcfcft f^cft ftfq I qfFSTT qW^f"* 5 ^ I*’ ^
arannftrwnfr, Wr’ kw s§q q^%fft anwiro fr^qr?*, ftq^fqr qq^q^qr-
sqr«fof%sfq ‘gfsrfaqTq fq’ 5?q*q fq^qfqr^ » »o n
Sffn fWw ^[PSfcRy 3fH(T 3R5^: I
*fr qf rft 8T^% *n w 3g%7T^fcT n X ? n
tV ‘
q^rr5 $ af^lacTT, 5 H 1 TI ?r 1 st 3 sit snj f^=r |, aro*i sttbr if few t, stw at'R
ate »ife % asw sit ofet fit i snq jRtqf san % tsw wt i ^1 5i^ sn ! r | ^ q^ife^ b w
»% ii * ? ii
3T?r ^fftq'rrcqq srqq sqtTsqTqq, q^s?qtqrq I q: qqqq: qq qiq sfqqfe^qVpr B’Trfea:,
SRq^jfff 3T«TBTT 3TB ?q BIT?*! 5ffT. tfqqt “fqfcfe BT^qq f^qt ^ ^’‘TrfVffT BlB: I BS^ ST^TT
ff srfrT f. 3ffe ! ?qq: qrsrPfr q^cftPr fqqrqrq 'fto qrgqqrefqqt:’ sfa qferfewq
^qq i afqafq 5 FTqrqq>rq fqTjq sfaq I 3rfq q, ;t?bt q^qTfqrqr fqst: qqrqr qtq: qrw^t qq i
qrarfcr qrq: i'qfts5ifcqg ? gPnqq:, gaT ^-*ftswTT^cfVf% g^nf, srpr^qq g^ff^qwt %qqrrt: I
3I5sg; sr^ffra: I ^rqqfqTqq^Tq q=Kt?q % BT fer: R q^BS, ?R?q 'fe:’ ?%
qqTq7T?q<TTT: l ststbt qTfefrfqsqqqq qfWwR I °qfe 5q«Tqfp% sqfer: qT^qr: spr* ' srrqaqf^
bt giSR qrrqf^ i 3T«rfs qrfrq? Bt?q qfe ?qfrcf btb i %qpqf?%cfts-
fRqjfTTR^t w, eqf qfe Hqr qr qPrBRB: 1 ‘ftraqr qm?q^’ fFa
3RqiB?a qr^qlnTf%fq qqoqqi^ gm: l 3TB^fq: qrq^Epfcfqrt |3fq ^fqs^fRrq: i
arsqRTqia' | sn% fqwmqgqr^qr Tmq^, qts^qtqf ^ Bt^ft qTsq^qakife:, qqqrfR
qq^ srmfq: spiqrf^fql^: nrjrfer, q q% mt qfgqfq: qfaefri < # T?rfT:
fqqq 3Rsa: qr^qra^q^fq^f fq^T: q^nqi: qrg; ^srqft qqr qq 1 1 qqq^, qqqfqr^q^ql qfrr^q
^ ff^ sqfqsqqfqqr 5Tq:, qr ftr: qr 3TTBa#^ qfqqf^t qqg I
qqffi'5?5 — 3^% qpqqq5q?T^f>, ^ qtwqiqf B qt sqpisjfqqr: sstw:, qqqfq: qtsq
qrq qr 3 qqftr q sta, %< ftsifi arf^r Pnsfefta. >rar qfesm^ qrfqr: fq^, m qfqrgraferff®-
qqfeq ^qqiqs?, qaqfq; aqq, ft afe fq ‘^aq*. fqftft: q^ w, qiqft q^stqtfq fq$«r,
[sr© $3
3T^r fiw: Jmran qrg: to*: srcviMfRrit ■m’ fft, qqft q g^q, qg<sqft5tq*q
qrqrqrqrg i q^Rqqt g*?qrg arPa^qtw qqq srrg snsrqft, q qr Ig qqjqifq stag qqqlqtfq
sqqitqg srr*ftq 11 ?* n
fires qwirfqeq wfqWf^aftqtmr |
*ft Ht 3TTifcT'if sfaqR ’SBP ffNT <f sfejISH q ?Wq || ?? ||
*F^W — % aifcrtgcTT, snq 5ng?r mftt ssumsfr *sr from sr> i | 3c?npqr aug* *?ft,
3m sm ft <rft ft vm ** * i | ! jurt sft sre sh *tt sfafts? f, 3*^ gtf ^
ft *u*r we A 1 fee .sum am gft 3 tw^ % fftgf nm *x Sft |, suft ft ^ur* 5^ w
*TT5T W H
1 3 ?^ft, 3 f%s 1 cT?r: srr^T^5 c ^ ®W 5 r i | firur|^ fir*ur ; Rfte'Jir seflr^eft
grriTT q^rnff fqrqpr:, qqnq^t, qwr§qqTgs i ‘IffoNremg qfecr:’ ( ftqo
m°\*)\ qfaqig qq?? ft ftqqg qfcqrg ^ i ‘g^Rrq^ffq-sqqwg’ ( v° g° urr* )
?ft l^rn^nsr: 1 | qfaarq, qfaft qlcjftigrftft qFqarqRTcqrq.gt i | ^cq-grqrft, qt
qt^tTr*q srTift qfcftaft q atwr qfq: j^r afsr i srcqftnft ’ ' ^ft
qkrftqqg ? 5 ife qsqjr*qq% ftgq s^fa’ ( qr° go ^ivna? ) ar*ft aft ‘qftafqta:'
( qr° go <jri ?3 ), %ft q’ ( qro go <sivikk. ), 'arr^grsrcq-q-ift:’ ( qro qo ) ? f%
■qr^qraift 1 OT 5 ?a?qrfe*nT*rrq: i assftft *qg i q*r gsw:— gs*g (
qaat i«t: 1 arerarc ^rqsrftqa* ar ft?'|?q«f: i
qsqrmq£-| aft qrqq% Rgftrs aq>rqr tor aa^t wq i q^rerg^ sr^req^rg
ft?cTR 5 T I I ft«r|fT q^qqrga, qfqqig 9 Tqq qfSR qRRra ^qftqrg ftqqt ^ I q?q
ffts^qwiqTFftqqiq q# qg q | qftaR ^?>qqR 5 R, 3 qfqr q|q: fTRr
3 TcT?f q g<sqj f ^ |
qqRRfg— 'I qft qqrsqsi, r Trqaq qftrg aiiftqqq q^regesr 1 1 ftiqp ( ftuir ^
Ifta^t g»st qr q?q q:, qftqR arftEjq 9^ f^taarg i | qfaarq qrq^ ^Vftqq, q>
qtsTrft ?rq q# q>Ttft, q qtqr ^qr q quaftq ^j% ( qiqtgff^ff 5 ff.
qrfq^Rrg i sremsftg qrqoirftfqftqrqfqqq^ft 11 u n
$sqf Wq sr^fqeqrsq^TTqTfqi^opq q5trt?qq% 1 arq qqf| qTqRqf
qTfqqqirq squftf| ?rqq | ar^qt IfaRTT HT^qTfq II U l(
qrqiq-| sifft^fti, sm ansqq % fift zm 3?q 5iq<ft anq qf«wq tf#,
qq tpqftft <b<« <ft jw *x, qraql % ferc qg«ff awqr qf 5 q mx t ai ftq-qqiftfi swr % „q*i
VI *!Uft I | ^^ 91 , ft 3 fp 5 f % ^ ft Smqft ^ 7 cff | || ^ ||
a® ]
W
| 3£af Ha aisefftaB I f?«R5TT H HSaRTH 3Tf*TfT OTft 3aaf?HaTa 9T^T 5tFafasa
sFaaraa i asarla taa*a*atfa aaffa arta^f ^a aarratf^a i Fas, arfgat aaasrOTarat
araararat ft«RT ftaarfa aafa ?RcR% aaaRa, FvrFaa^aa: i aa?a srrfa faaaraaaf,
3T3rrfir^ f?ar sraa afnlr^ sraraa i fa: <ja: araaaarsa ar fear stan hhr%-
ara: ' aRHHTfaasat fHsmjaWqaat i spr ^Rzrrq-R: — r aHraa: arFHarayaRi
HTfaTHt qRHPrf Hr HPRaff gHfOlfa^tR^Fa’ ( R 5 ’sft® ) I aPRjf: sftqoff i afsfaat
qRaPTHtH? qa^pFafat TinaT Hap? SPPP%iS2%fa H^Hr ( HR H° pip ), HfRHSffa
arar ( hr a» ?3i?v ) ataagrta i stfN h^ i I gar, a^nar ear art araarFa i
3T?r aig pr f — 1 'm gar a-raarfa i arfr t gat arg- farfornag; sfaaarfa-'’
( aro ar* ' si«i?i^ ) i gataqara Fags— aa garfafa i aareraFa— ar| ar aiai ‘gf?fmt
3q*rg asa:’ ( a<> hr 3Rim ) ?eaTia^afaRa%i: gata?iwir i aar a&ag q?ta
g gqgr%a, aftag fl^aaqaa arfr qa srFaaarFa a^arfa i '^rwfaaaf ?%hh aqaarFa i""
3T?#a pr? Hafa""’ ( sr hr wvrr's ) i aa afisprqpa aq^arar: gat isrfaaa Faa#—
qjrBjfaaatfafa i qrp*ra:, qrr?irtt, Mtaaf, Hrarftftfa aararat: i jrR, s*nr<t ?fa a)%
afagt prfaaa: i arptft'f^a lafaar gq> i ga ar^ra pa faara aftFr— -aR^a pr naatfa i
‘hhtT ar 3 trh a#ata^ afaaat apar aqff?a’ ( sr wrRi^a ) i ‘3pftf«Rt-
gaaa aqaarla’ ( a» ' si«i?i^ ), ‘ala gar aaaarFa’ ( sr oi«i?i^ ), ‘araaaX
( a<> »ivi»iv« ) 5 % agmaf&aaTg gataaaraa^a aataffpqatarr i aarf| aa— 'saraa-
fasRsarfareta arara afaqrerag atsata^aairf 1 5aataRrTTRrr?qrpifafsar^fa ata ararataffH-
sfrmg a af *a a t saag’ ( sr ) i gataqaraHpr aatatg^qar aar arari|qraraat#at-
a?rfaarf— ailcaifaar i faa^a^a fafaaqraaa?a aarq^a arara ^|tfar aPaafaraatsaa'^
aaafcj i a aftara qrrwfa'fa aaaa^ aaa^ aareatfeaa: i ^aafat Ria qrT5rfaa5a>
FaRR: i ar a Fpq%#jffaar^a assar i aa aFaFraaaraRT^ a?a Faa?araaa?a aarq^ata
aRR ata’ ?at^a aa^rga: ag aarar»t aaarraa;, a?aaara; a af*a?t isit ara: i
^ aaR^q— ‘araaata i aq *ra aFr a qaga aa a ^af aaFagftrfa ar^at t at aaa^a
aa^Fa aVt ar a^ ^ar aqaarfafa a«rftr anat t aa'aa araasafta arf ^ar arraat
a?at^ arpaatapa Frat ar^araat- arfsari?^ aaa?a ara^’ (a» 'si«i?ivo)i
aa?araRtfat aaraFaqaat^ i ar aqa^^aq; i aataaff aFaaa 5 a:a?araa
a?faaq i ^a qrRSra a aftaaTtar?, pganrFagFafa i aarqfaaraaraat^ iFrasa: i an?ar-
Fa?arfa aa>Rar?satatqa^ i | aarq^, ar*ar t arg at arar*at aa'a^a aa^ af§ arat
rar ffPRs fifa i ‘gwra?aat: astagatFgatar^aatat^aiat’ (qr»^o^i?Ro) ?Fa afsa'faw
ataran 3 a: aaraFaraat^ - -| a»at^, at fat ar^ f car ar at aqaai aFaaarRrFa 1 at
apaFarafq a area; ^araarf 1 aa eft aati^a aFaaraaaa^wr aarqfa: aaa?a apart ara^a >
at saa>srafq aif fear qa aarqfa arqaar ama^at 1 Ff a?arq aarqFaaa;aata aaa?a
ata«5^, e re a ita %T<atf aaFiRiaaq aaraa a ariar^aat at% ?aa^ i 'a a^r^faaaf afeaa
[«• «
w
i arisen ^gqr qrqqrqtfa q^qrcq gqftq#q arrcro qfia®m*to<fOT%g^ stfaqaifa*
( wo wmitf? )'i q srig^'mi afaqra qiqaftq^q an»w-
ii^iii 3fT|cjfifr{i£ff: iqq gqmq fqa^ — q qqsqqqqtfqfq I
gjgq^^—l 3n% ^ sfhnir, sasqf qq 3rr?TOigflfl!Tfta^ffnTgr!T i^St w i
sr^ 3T?*m gqft qfarqrq ^ arraris sfaftw sriroiwr i «*fl*nPr qsqr^fwfq
qrasqfcrrfq'i^q srezq i *153*1 qrqjirqrqt farcr fcqrrfa ssif* qqqwf*
pi fog, qsreq srrfqq argifa qr 3*: gq^fferqqrfer qt f^qrgqq srpHgi | qra*.
ottm: srftqreq rhsRrr <qr qri *rnwrf«T sfqaiqqifq i
' ’I an% fq?3 *1*3, ***5*3*3 35£Bt ** *1*3 *!* f*** ***3 f***T f%?J55rl%
|anf% MfqsfiiMqrf* qqjf*, anfaisfajssr sn^t fq**, g*ni* *3f?
% Errf?cr % q srqqt 5tar srrfir qtaqpiq qqtfa qt*qq%r3 qqersfg fqqraq, ^araWTiftwr
?5r, sr** stptf| i q**T5g 5qr q^qfaqr qrqqrfq’ sfa, crefq * q^**, qrsrcpqfeR**
s*^tes*fifeqa5qi3, 3*q3* *tfqfqgq*q afqfqf* ^f*r^T=rt fq*q*q: aifaasr^ i
'^rqqfar’ 35qrfe% sftqrft% ft * qqtftq*: sr*i*: i ** qq qqrq^qqi^fcq'nimwr:
afcqrqr: i qqqtsfq qt*: i ^sterjtSt qrgqiq* *1**3 i sifrq qrq qlsqrtqraqr i
qriqqrfqqsqpsqf *>*qr*ft3iqg5fi*qiqqg5t qiqnrtqsj n U u
arf****! fea: ^fcqfct: *fa**T ar** i arqTtf fsFafH |?5?5
c*M*n *TT3*Tf* II ?v ll
*»sri*— ai; srf% srfsta si fat % q*R aawr laai |, as % ssd % aata wafer qa wtq
si tr^ia arc* 1 1 qasa & nans ^ % sttoi a$ jwit si qras 1 1 ag as % sit am st gts sqai
|, afe* fets & f«R?» |3 aaf % as ll ana snfc % qs% st siffE tai |, aaai aigfq % <ss % aaf
s» awa srar | 1 1 sPataai, anqsl 3i «qt % Ha & ancaifna srai | n ?v n
3al%sKrr% sR?%q qrfa^r i sarearar q era i ‘qqjftfiqftpTO't qftt3»iffq;s?q
<%fa’ ( wo sfto ^iv!^ ) i tTqfqar%q>n^ff ^qgg^rjqqarfa, ie^ ^fcr aim
mm q i f^qcq q^; 1 1 ^qqr ?qt arqqrfq ^qrqqrfa i
qq qrgtqq— ‘q«ft|»q^gTiTa qqqarfe- 1 ^s?q eq'tqqr qrqqnftRi ^areq erfent
3ftg 3nqnffe555snwq aqftqgqq; qfqqarRr gqf qa?q qqq?q ^q ^ q ?fs: ?rr
aqti^iqpqqijf fra q^q^q q^q> |t?s ^rfqtsfiqqfqrqftqqfeqw qrqr qiqqfqr%q|qq-
arqtfsi’qt t qq Iqr: qq^qtspqq?qiqfiqqrqcq?q qiqf qfqqtqr%q§qqarfq qsn pf
qqqffS t qfe ^qlq^q^T^ ?^q ^C%q sftuitftr’ ( 5TO oiv^lv^ ) l qq qfeomfit
SiEjfjfqigqarqprqr qqqttT^qr^ sft|rqqqafqfq?5^qc^T q^qi q^fsq(q?qr^— sra^giqftfqfer I
3rqq qfq I^TC qq5%% I ^ 3 H ffe I tiq q| fqqftsfiq: q Slfegt
a® ]
qjsRrfrqra i *rr qferrfe i m gat m qsrrsrwhft, qrqq?s srtg’srtsgqaft fafq-
itY»t f?zT^r^— 3T«r i qwq; ar qja; Fq^qpsssr asrriNr qnff»r 1%f^r*ft^g*r§f, asar-
fiwf^^qsFqar a^q*r: i sFaarfxqr sfdsi^®i s ^^^rf£r%5frr??if^fm^^ srcrcrfa-—
^rratsf«TfTfa i qa$a Faf>rrf% s^rwft I aa sFr i s?5st srTaafa^ a^aar?«Rrc^ i
3F^f7 aafg ^rrq afa gfqqt a?qrg aa^aar^a^ar i mx s^sr arawrra; s»%?aaaarfqsng
a?*=rcaFaa qa aa §ar ^a>sr^at: aaaaar^a^caq i fa?arPa?a aaaaar: aaaaaratfa^K: i
asar gwrg?r ?cftfa -aear gaFn ar Ws i ^sg s^pt sg afa, a?fai^ %-i
a% a«at aFa^a ataaracarq, ‘^s asaarar^ararq’ ( a® a® R\*,\R ) ?Fa stt: i ?%a
a%^fa i s^sr \aatat qrspqg i fqqaH^fa^wssfvprasr gfasarqtqFsat^qqr
aftaaaa qgfaw«raRafaTfa?^safaffaat ara?aa qqts^r qFw*rrg afsaa^aa asqfq
q^iq^ar s f ssr saatqt t$: i qa^a— t f s?a ia a^a gfeg ataq’ ( a® a® )
iwrfaar saa^ qqfeag i s^rg ?qag i
'ara^aai^aqat qa arf i ai%a rtsrcrr a a"ta®r a a| srqsHt a a*s?p: paaiw^a
aan=apaHa a^iFvisaa aqaai^a laatafq::’ ( a® uivi?iv 3 ) i asa srsrqttfosmrt aif
aaarq i aa>aqai% ?araFa?taarf— a a^aatfa i a'tssaaaqf^a Ffsmqgsrcq a?:, a*a%
3K:a^ta aara sat gqssrrg i ac^aFafa %g«r?t--g5qqrarcq' afaara aa aftaq
aq%r s»?q crg^q^q^qr'stFr, aq aa arfeaa fa^( w^i q^ sat sqssng i qa a axt?a:
ar^aata^a?gaat#F: ^aiaFafaa: i % |% fa^-ar aqaaFa i Faa'at ar sat aif’
( ?ro «i«i?ivv ) sFa ja'q^pa ‘a aar gqfg’ sFa aFafasa qraa?agqqra ssftFq araaaa
5^Fa FasT^aaFa aFa: -‘%st gsrsr arg gqfg’ ( a® wim ) sFai & sal aqF^
sf aig, aaFaF^^t arf a arrafFala gaqspq gat^fir fasrar aarr i
asaifaqs -sPa: qsteq^ sftra:, Faat aatqjfa gat FaFragesg: ■ gFasar a^r:
argasr: qFa: qraqr:, aa a^qFtsraar gas^a aqa»aarat aaarq sqi aarai ^atFa atatfa
atFgaaiFas^a qF^aarfa fa^afa sftaafa aqafir aaaFa a i
aara^g — 1 \ sag, aaraaFa: gaf faa: qaasgaRaraasqa gfear aaqat, aaaf
Fa^ sa a;gs a?rg qFa: qr^artsqj ^atFa ataffa Fa^afa aqaFa aar sr aa i sf ?arFa?S 5 a
ga'sr araar qrrar*ra ^raara araarFa’ sFr, aafq aRaiFag, asrtaai^TararFaa^arg i aar ?a
a%?ari%aaTfq a:q"taa:f®qaaa, a?a aaararg i sqt taifa Fa?aatcaFq Fa^aarira, ^aat
aqata^aratarq 11 ?« n
saY as^r am ast faaF^: Fststr: i
Fafa safa aFaa ?aaf sfa n ^ 11
— £>
<^aia — | aPala, ata aa aita aa% aiat fagi ^a aanar a> aas aaif |, aa sqa-taai-
;atmcat aa % afta aa % afram^a aa % aaaa wta aiaa ^ ^ i a^t aaa^a aaal % am a# ^
sftt aata *an ^ai^ aifaw at aira aart ^ n n
[*•
fafsfetssr afcfeafar fasgq N i | afe, fa aar f*aarf ffe a|fftfe tpaara, at |feat
^sf ferni sarai ^ a*tfe i 555*? fej i aar aa?a ^atf^r asafaratfaat %r gat
n^r i aaNsfe asaaaraatt ferfq *rrw *5tq: q^q^S’ ( qr° g° w*n® )
‘%stssr<rV ( qrr» g» 3 ivk* ) gfaaratr 'arf* sgarggat fetfeaffeV ( qt° 3° ^ ,VIW \)
5?5^fe a f ?t ga gfe ^ i aarst asafeara^qta^a a ifar aafo i aa *****
fqatfqq^5^qrrq^T5f^:T?qrfq?cq aa% *ratfe tnaai spftatfe aragi fegfit am
irinm: i arfaa?gffea&, *a ar^ferg i aa a fefe grt% gataarfea afife araafe i
smfq fee esa i artgar gafeg ? ?aaf ?a: m aatfe aaratfa *aa?= i 'ag afe’ ^a?arg
'sraaa^aamaat faa’ (at® g° ^ fegstfa* ‘fega^arfe^arg’ { qr» go
^iviv? ) ?fa aaaa?a atfe ?ft ^ag i agr ?a: ?aa ?afa aaafe a^fe fe*** iasatra
^aafj, agi ‘ateararffa’ a^argfeafq ‘afea sq^sfW ( qr° go %\\vu ) sfarfe ^qgi
sraifri aat% aa?a aasaa %frr aaatfaa: i aafa^a af|ararg ‘faqrfrea a’ ( qr® go
^131^ )Va ala: i a?a aaa?aaf a fat f*a^a earaaratfa gafftspag i
aaaararaakar -aa?a asaaafrrfararfaat aar ^arafqgaraaratgaifaqt ^aaata^a
aaqfearagfKa fcrr aafa aagpronfg i fa %ar aaatfan? -aaaf?aa
fafastfa: faarftroarfa: a%a ara aafr %a% ‘fagat aratfearfastaataaifa (faa» W .) ?fa
faafeatgaaa^, argar ararfesrg i aaaaa^ag— 'a^fta^aiftstq^aRT^i^ ar^aaarara
( faao me ) gfatrcrfa arfa asmaararfa, ar^ragtqataaparra^&atq^atq^aagqatat
irat aifa, frarfesrratfaa: i srreaaf araraaf aatafor#, aar §ft ^srea atf§fftsfe., aagaraa
a^argqata; i m ataalatsarfagaalg a ? ag, gffet stsarat ai^aaatgaaaatsa a--a^ ?ra
aiasa sfa atag i aarsa -fagat arat;’ ( faa» ?tw ) swifong fagfe:a^a arg^a^,
asg i aaea argrag — 'aatgfartgfrta ^aaaifa 1 g?atfa ga^atgaag i
aEarmaw— | a# atara, fa aaaa ^ar arar«ta afata fa«aa aafrar: i aar a
sfta^raaag -‘afafaarfftfa? afaferctf T«taara*a a to* feat:’ (wo 5 o^m)i
atastjat^raraaafe-fearw aafaig’ (s*ww* WK) & > ^
amta aaffar: i $a ^aratfar§-aa faarfaai^rfafagr^T^atfa: a^ff ara aa&jasife
^aiafearagsife i aa fefe gafaarfefa aW i gafeg ? ?a: ?aa jafe
faaatfa ?aat^ag i | ona, fa aaari fa^t aafaat^ra aaarearata fe^t af^. aqf^wwag I
astral fraar afq aa af^rgar^a aa* srrara fefrfeqrafq feata aaraafqaa^arearaaarfaa: i
faga ! aarftafegf^afataarfega: a§ ^aat ftta^a $raa'*a ar ^ar
aaaarat aa fefe farasrarrat gafa fart a^fe, aar aa Ttfe fttarfa: ar^aqafeaafaaffefa*
ai ga: qfesar aa?a Traaaf-a aaft aalfe ^rfe afa^ safe, tpaart? ftg arga^ffe aararfa
aff?a aar at fef t at^atfa aar at ara affe ai<tra, ^ qq*fe ^ ’
aafe aff^fag, aTsaa^ataa^aaratarfearfarg i aa anfe ifafe fea^g, fegfisqtgaqttagaafw
*• ]
argfafa earn**?! gafr a7atr*Tfa*j ?fa fassrafa * i g*: gfa s *r a*** ttst-
s*f?a TraPfararffa? nr# faTranfaa, *f faaraafafafrarg i % ag*T, 7faaaT?aaFg77fa aiaiaf-
gaafar srrrarr iftarafaraot* ifaT*7T7*7*f77taJra *> 7 t 5 *a sarearar 11 11
waifs sreon*qm faswfrn i m <*T ^ Fanffsaaswraf
qfaaf ft$? n W n
| tvaatgaw *i»rc> Wl, §a gfa w & fas* vt «nr®t wS *fal eft, aawfa srn fafa*
*f ^t, ?? $t i aga gs«>1 *g * <fc s%, **& i* gam x\ vi arfa »* a** §>, ?« wt*
g* w gfat *t s? «7> n \\ ii
‘ipurnr^uTf 3*^ 9T*'7t fast waratfa’ ( **<> fafa jvsivisk ) 1 f??7 a *a7a 3*a7*t7f7
si*?7t w***f fast fo***t ^jnTr^oirsmfiTg^rfT^irf^ laaratf* *fa* 1 fe*ifa aaaTaifafa
fesr aigi fasrarfasat?*;’ (qio go *i 7 i? 3 « ) 55*g 1 fesrfa ** ?an7rfa7?rfa* *faff
^fagfalfa 1 *w**t ?g%a saamffafa 1 ^-tt ** saaragiatcaraaR *7*r: 1 §K5nm7r*T
faqrsr ssa'fjfat 1 3 T*r aa*?****?**:, gatat safa: 1 i Taaargrot, fa s**r f?* 7 rFa 1
qftpft ?*g ? aw gF*5%* fa?*?* ancfaat 1 fasaafaar fa?* TRtatfa fa?*wf 5fa 1
‘3rfav*>sfa gsafa’ ( *r° *° 31 W ) ?fa *frg 1 fa?**;*? st3rr*fa*f aregar 37ff*t i sgst
***Rc*r afaafa; 7*fa7*s?t faawrawtf aa *r *;rafg 1 37*: afsRtatsfa aTfepralTaaT 5*r*rara
afaatg 1 ^ gwfaww g gnr *tj *rr 7**fg 1 tfa arasaaarar **7f§*r fa gfa*tfa*t i%
gfrf* 1 *gr gqof: 3**?* rat atsalg, '*7*t t ap: 3s*: 37*:’ ( *« ww )
5fa *s**ra* 5 t: 1
** ar^rgg— ‘7** argagrgqqarfa 1 5* I 7aa*r3"Jmfat*37?aifa ar**?af|aT jw-
gqaarcafa t t***!^* t Taamg^lag *r 5751*5*^ f§ ***fa q^Erts*?*f|*^*r?trrfa^*
5ar?3TiTrgTTT%*r?*rfaa7fa *arF*’ (st° ^s’vri ? ) 1 ** ?***r3» i Jir|7g7>t3 c rar*
’f*are*^ 1 gran? 7>R7r**:— "sr^M fesi "’ ( *>r° «rV vt?x. ) if* 1 3****?*-
*7*tw frt 37 feg^r Ti^r ^sqrami*?!*: ai ^qra^uir, at ff7*ifa 3*% 3*3sirrg 1
afera— raq-*Ti3*iiira;7*aratfa 1 3r* ?***rg<iqre*rF*Tg7:rg7*earF*fa fafa^a*: 1 *«rr ‘aflgraTt
gqt ?ra?3raf 33**7 3:^ q?i* 5 f*r?*r 3;* qsjq; 3 T**fa’ ( *o *° ) ?fa ^at «r*atfa
*a*T*T*^?R*rg jRaerfafa^raftfasfa *3;»*f 33**7:’ ^*i*fa*r*f *735*1 faftresffaa ?F* ***r-
s*fa fgafagrl faafarFa*i7it fa*f*g 1 *3 '^»*f 3|**7:' 55*^*313**77* q555iftraT*7;5*rg *r***-
*r*r*f*fa % 5 i, srfaf|*?* qwsrfarmafatarg faf|*fa* afafa * 7 K 5 *g 1 fafaa * 7 *i**r*c**ratit
3 3 *aa*tfa 1 q**r*T*Tfa ‘ 5 * *r’ 5 ?*ri**R 7* ***r*rfa5Tf*r5 3#as*t fafa: 1 ifa*F**ifa
*5f*T*r^^**^r* ?*i*t *gs* ^fa sft*r**r*r*f: 1 ***r: ?***r3®*f*r: 3F**tF*7;r75*[g *37-
afa* 3f*537*T*tr* ** 7 rfa* 7 *rfa?*r^— 5* *r if* 1 *3*; *5 3** ?f* aFsafa— araara-
t|arf*fa 1 arfagfa 3**i**5*Ffai3 *3**f|at ac!T**5rg7*s*rF*c**: 1 p*a**sfaat 7 Bra
^ ,0 UwMvflfcir
sRfJTPr— 3T5f ar 3fa i gf^af a^rratar aaarawrar q^nwrawiwr ff gfaa't i mirrgOTir
* i ^qqs^iftqiir^T afawrwf ftffcrqr^ i sr^f^rfireq^qra
aama a^crwrmmasaagaawa ^ror wif-armFafa i aarr gr>a*a aaft smFsaarg 1
ftfra foglgofl ag 1 wa ga aa ‘33^’ gfa ^m«ft<rar^fa^()|?^5^ 1 aaritarearfirfa 1 aana
3^ aarg aqtfafsaag 3?Kf ardfa, gggar g% aaratfa ara: 1
margrairggaarfa 1 srrwt I *aaarg<J«rr arwt #ag ?aaarara argat arwirtaga-
araafaf|ar gaaTiqgsrrfa srrnt t saaargoSia' t araargoorr ^3 a snwt qfg
strata TOrf faaRVaF^rarwi^aarrw aan;faaga^ar*a£ag m ?arfer’
( w» oivrr ) 1 Fa%at ?aaarg"wragw srwrarar sftfa mltfa 1 maarg"aig<T3aratla
ssfer aaFi^ig^a 1 arwYara WTYrrfaaa'arat arg: 1 a ^rrara>sa maaigat araaaprt
artafaftaarst^rer t^araa#! waaranwa; wffcsa war angst 1 'agfe^ F^araraart:’
sarwR; 3rr^|^ig Fhrrfa^afe 'argfY gfa ?ag 1 aa: maraaaararfarg araargowrar:
swiaRTF>Rjr«f: 1 faffaasaawraagasg a %aaa’ , aaaararfarg ?aaaig°wrar: srrwcag, arfq g
gafa^faatcasrwrearfa srrw?ag?ar faaa gfa a^fa— araafaf|arfararF?ar 1 afrwfiafagGa-
srrfwaraafer, aar^ gfaat faafa ag 1 3j%*r gfasar: arwrea=fKgg < T c rrfirag 1 wfag
PI83 1 ‘aaa saaargGwrg'rawrfa 1 sranfa faara ^aar wrara sgaarnrearg sgeaaafatg
a%8mf«rraWa?T3’ s ( w<> V3i«i3i? ) 1 3m garPr aft^ra fwaraaaaa srwrq^: srfagr^w
stwa% 1 ga aarafa: star: g^aar fa 3 T?ar^tsgg 1 arsw starafa ^ar waaaw arara
*g5WR3 1 ffg sgsraarg a s^h: afasr^aff saaafaaw ggtear sarFawg 1 ‘a a; a aaraFa-
sfwi^wa 1 aa*ra a aYaafoa^rtartsa ar ar srfasar ar sraar aaaargoon- awtaraataaarfa
a^afarRasasfw^aarfa^srfa asar^araataaarfa’ ( w° wriv ) 1 a a: starafa-
fawscftsgg, a aa*ra a ^gaaaifraaaYffaaataer 1 aa ar a srarafaar strar afaar, ar gar ?arat-
gaataarar sraar ?aaatgw>rr 1 sjaaasaaFwatg fagsafa fafag fata: tfaaarg D «rr aadtafd', wa;
sia^fir ?aaargouimr Mawg 1 awftfa 1 aa garfagwrafRa gaa aagarfa, ag ^a arm awrq^-
Tiara: ?a?a aaag afasra^raa^g, g^Fa fo^oaeaa:, aaftaa aaraarta gag Faf|aara aafa
‘at t aarafaataaarFa 1 aarafa^taf?aaar?aa: araaw taaratFa ftaTratc^aaat
afafgaratfa aa^pr afasr t aawar?gar Fa?a^aotfa aarafaf faaawaf ^ar^garat^afar car
aga asat^ar ga»! ?fa aa*ft t ags: gag; ga'jfaat car atefagrfaataasaaarar gftrat st? |fa
aaa aiaaar a*y.’ ( wo wrist ) 1 faffa aaar% a?a faaar-af ar ^arfear 1 m ‘aarfa
aawr?gar , ‘aarafaEjar araag’, ‘gafe gfa^fa’ gFa %afaajf»a:, ‘Fa?a?a arwra’ 3% a^ar
war ?aaarg<nngaitaata^ 1 aa: awrafaw^a afeFwg a^a saaFacar ^a wFwawisrwar & aa
afar a^qar 1 ‘srarafa ^tag aaaaifaa: srcaarr’ 3?a%a ^feawsrfJirfaaerrarRorgwT^ 1 aa:
aaraia: ?aaaicaa gafataaraeswa^f Jtcaaw, 3 ra?a?afa 8 Raaifaaarg®ataaraafasfq acafafa-
sratFaaar ?aifefa aarqriaaFaasarFargaig 1 aa sraarga =araa qaratra 1 forcrafcfcrfafw
Hara"ter?a ^arearag 1 aat aFasratfa 1 gaafa aaraWata Faa^ag 1 wawfir aataarm
snag sifasT I sreaFafa i n^wiaiT¥[^fJT«f: i angar fasaatfoterca saraarag— aaiafaf
fasaaafa i fasa?a ^Tsrr?a?a atf afg^womfaiFcftfa fa?aaaa:£a srarqFaqfqata^ i fTa
aregar qramfaar qqF^ar ?Fa i ^aat I qp: g^q: gq°f ?Fa i are aaq faara aa a
Fp’jqag^qaafar'a a*atqfr qaamportaara ®PfNq i aasa 'ar far qga qgatfqr gqtf:’
saFfaiarTgat aaagaat aa i|aT ar angfg, fef?aigf 5 lqrfftfqaiFqcq«f: i a^p ?qgg i
qsqi?qqCT— | 55, fa ajarfa f?«mfq gsFqgaaiFq 1 aw ar%if arrftqt afq l
fajaatfar qritag^q arrcgar famr? atarfq 1 far fat qga: qg ^gfafesa^sraarqarqq, gqtf:
qfeqra|5a^ats|^iT3a airgatg 1 qaaaqrar gFaaf p ?ft<p 1
aaiwgi— ‘| Traqfar, aat fa^aq^mr q?ar p aaqrar aregar awaircifag®?:
qqrqr^TFaar aw Faaraqflaaaf qar fa<*prqffq 1 qrssaaqrar q'terqsrrer qat ca gfaaf,
^anaaqfirq pg aaa, ?ar apt qpaaPa aagarr aftaa ®iagr^ q arwagpc:, gqtf:
qtaarfa qqffa aifearfa^rfa g*a, cafqfaafaaX f Fa, aaFq af&Fgg, q^aa^a Fa^caig 1
fwaraar qear ?eacaqr*sraq, fafaaaarFaprg 1 qgaqa arcqp, gqqqa a qFaq?Fa<afq
Fapg, sgamwqa^scgqq^: 11 \\ n
qsnqfa c q q r area^ai q$ qaasaag i
— ' s *— *- ^ N
saafcacfir asteaaf sister afasafa u ?\s n
— — C — U-
q^srca — | saaai^wi, smnl % g*K qaataaTB> sfta Faffn^gtE aaiar |, aa % ott aftT
qp *r g*f? f«ntqg faai 1 1 §a staiqfa % sitt fa«nT a> aiq gM: gfa % faaz aa qjjja q$ ;1,
aafei> §a 5 «ateq |> u fvs 11
qgsgq 1 |?aaqtp«t qarqFa^ar cat qraagwqagi q Fg farararafag qaa: 1 aa
wqafta?aWararg— aqT aarar gi qqft 1 aga?a aaq>q<f ia?a qaq trqfa sra?ai% qgs-
< aafaft gFaatwa 1 arergai farararaag ? saasaat eq^aa^Tfasafasgap, aa?aaf ggfagaq
fa*artgaaq 1 ?aaFq qrFgar qa't sca*a a^arftaa: sraa ga 1 aa«a gfasaFa, gfasgcqqcaTg 1
aarqFaaqf qs 3 tt 5 sr% qgs afHaFa gq^tt sgasaaf Fa^araaaf fat qraag 1 aasaf qfasaftr,
qa: 5 ta?a fearraat qa 1
'qqrqfaear qraaftafa 1 qsnqfa^ai qqqr FaFaqqaaaqr gi qp?^qfqfaqrt?,§ta
gat? qpfa ^ta^qr saa^aaf sa^aatfqfa aqa*aafq§ta qqfaat aaw?a gfa^aatFa
sraaa gfaat qrqt^aa’ ( q® ) 1 qa fsatarga saras— qaiqfa^Fa 1 aa:
qarqFa^ai sraqf Fafaqq^ag, aa; qarqfacaar qiaafiaFa q^a ai? 1 qqrqfssiaaKarfaa
gfaat qqt ga aar qgsqfq, qp ‘?a aaV farcarg arat: ‘ai^vatsPf pa^’ ( qr® g®
ttw ) ?fa qfpsrcaa; 1 qpf%% ‘q:pqat: trfa’ ( qr® g® ) sfa fata aat i
qga?a qar qgs amfaa:, qf^a: qgsa aafaacarg i qfq%q?aaa?a 'gqi
W [ Sfo U
gaWlfsttsamiamarara:' (a?o go oi?i^«.) ?f% g% ^qg | 3TTi gg, gfg5atfa?a*f: I ?a gMf
«ra?aaV sasraaat aFasafogatr, aa?aat Fa?ar?gaq %&ag sreasrRrsg i aqaargoar a
gfasarfaratr i aaqa saaareff qg?aatfafa afg arf i srerea gFaat aratf?a>aFaFa i
gFarnfa, am: 5ta?a ?^a§ai aaa>a«f: i ‘aayaFqassraag aqaaaTregfgsa gfaaftag’
( #o mo ?I?I^1V3 ) ?Fa 9$:, ‘arcsraa ar gFqsqaag aajFgs'* gFaatmg’ ( go tfo uRi«.r )
sfa«qefqa I
asareaq^— | fg ar^r ar, aarqFa: q^qaTFar araag srfagrqag i aa ? .gat gtqqat
gg srft afrrea% a?a srasrata^a asfatarargqft: Raararg, .‘arcafaBfqrripg’
( qr® go 3 ?r ) ?fg a^aatifg i agmftag aarcagi strir, a?aa aaraFagrararg; i ?a
saaareftg sfasafasgaiTg, sasaat faarrtagf tgn^rti #r stq?a Faarrarea i graft
gfqaqfq 3fTRfi?q«f: I
aareream;— ‘| fagfa aarqffe% nfg, gar aarqfa: ggrar: sarat aga?a araaar aaf
aaretrg gag s'H5% ?aft gg aaFa at%a sga^aaf ag agat sq^a Fasrrgqq aa^a qr
Faria aFtrearg, aasaat am srearerr aatfaf%sr^ agatsaig, mi araag, aasta gRisafa gfafta
grasrarFa, asarg gfrearaaFfir sragg snarerr aa, aar it qFaa%g' sfa, aafq aFmtftag,
Fraamnmrf Fmgcara , aVnafagaFa i aar sraraFa: aga?a aqntag gg q'ftft?a c aaig*ra i
sramaYama aftfgqaafaftqrtsft Fag?! ga u ?« 11
wft7Wfaf?TT% %55TEr|^T aaf \
afaaf a^u afaaf afaaf m f*h£ft: w Uii
a?a?a — $ waaif^, §a gat auan aq% *mt gfg % mail aft? ft, (awnft g«
r**» «nst tanran ft, a*qa agm alt area aT% arat ft t §a g«gt at f qjsfg % ^rt, gam at
?? art, ?*al at w aa a* 1 1 u
srearca^fa,: i ‘arrat %g am-t^^:’ ?Fa ^rearaat^jfarat arat sraaart, srmat a^t
ar a5aRq?;fa>: i sra mtsr gafraqra?:, %akagat qsat qma: aa«T tra qg qrai: i §
waaifwt, ?a g^alstat arafaat srftr i afa: qfasafa, ataFaarFaat ^aar^qrfa i aft%-
Taro3atar ^aarar arfa i Faqagrar Fa?a aarf% g^aratFa faqaaiar:, Fam rfta^aTFaFa ar
Fa?amai: i faqatqqarg ararat: 'aaarg«rtsgg’ ( aaro vi^o ) 5 ?agia ‘a&Fag’ ( a® vr?<*, )
?Fa atfaarg agat fas^raig 'arat ga faa^at:’ ( ar» go ori^ ) ^ gaiatt faqaarar ?Fa
aag i faqa^a aa'?a gaasa aaata?a aaf aRfaat aaRr, ar ?a qFa^f a^ faaRaat p i
aFaat S| sarf? i gFaat ar f| at: i asr aaqa faFaaRa, aa°: aFaalf a^ aFaaf if
lartFafaawia fagitm, areata gafp, areara ar Ffatfegaa aaaftaa: i
aa ariFig-'gxatfa i a|?a aratfa aftflaafaFa^atata ar afeFafor??^ flat?
aa wft Faqaatar ftau^ aat^ ffa faqa?a gaaw a^ffa aarea gaaw aafarerg
7 ^ wb 7^ it?,? TWf *rr f?i? tfrfrrqrcqrg q^rcara £D ftwnf m f^tHftfr^ag’
( sro «IVI?H9 ) | garqrgq sin^P — gratfa l ^ jfsqgt am: gqvq: g^r% arqqatfa q: i
7 fqaraaafqfa ‘ 3 ff 51 f qfgfg ^ a*q qfiTcqg’ ?%, g*arg arfg
afqTgpqfatm i 'sq gVa aq’ aa*’ sarPgrfefarqfa'ircgq i ?q‘ ^fqqt s? aa aPaasgara-
*r?»iwf as* aTarePrfa: i 53ft arg> fefa:, al^Pr qaarg qaerratfafa star* qqqqqrrraft
* 'gaterretlg qatafesag’ ( qro go ) 5% *rig: 1 fa?q gq'a?qr fafpfgpr
fqTqarqr: 1 gq'?q gqas*fa 1 gaqqs^arq gqaqfaqqrqqra wart 1 asa gq'sa gaaqfa’
<T5r«fqrq?q srrfaqP^apa aafa 1 afq*tea?qiqT?qa: ‘qfqqf a^s’ sanfqar qreaa qa
faaaarfqqr fogarfarpa* 1
qsaiwaq— | ft at* ar, ar arfir rnfsangteaTafaq* qfg, gitTfa aregraqwEaarr g ,
fqarfTwra?qrqr i qfqfaTfa qqrfaalqaaaaq^qatarfg, qT^sr^r^rgr 1 fasaarar srfir,
fq?qsa aVroqrgi Preasa gaasa aagrasa tpffi aPra* fasgaa irfqgacaTg 1 afaar
gpqqTt ffar qas; faaat fa 1 ar*a istfa 1 at a ar fifat;, %r a%°a afaTrq*ar'
( q^t° ?ri«. ^ ifa a*: i
aargsasg— ‘| TtaaPa, aasaf gfrarfa asarg gf*nff a*® %|pq 1 aasar Ppaarar ar
fa?a s*f gfFrfa gsraaV Trarsaaf rT aarfa ar 1 fa^a aasa gaasa Trsqsa gsff arfraa
gfafrarfa, asargrPraf atfa 1 aa^aaFafafrarfa asarg gfaaTr qr ffaV ^fa, aqfq aParfgg,
gfra gfafra qfeFa^qrqrrqqgsqrsq^q Prssraro?qrg 1 qfqtgqqfq ars*a 1 aaPa garfa
afsag Tia* a?*<afa Prgsrg, Traarq?aarPr garar aaarg, g^paaPasara^Psa 11 11
fawa** 3 T<qTqiqTqTq sqTqTqf?Tqm SlfagPT I ^fq^qTsfqqi§ q^ji
sfam 5 Rr%q <aai |acTms%?sa 5 sraT #(? n n 11
q?qrq- | ^qq^, q»gq nm, sraw, *qtq, 5 Rh few qtgrff qsfa wqqt
% fqfqa a«n qfe(5T-^1q % stro % Prftra, qtfsftq qw^q % fqf«ra qPqNai q^nj msqiq, qtn^q
qwrfa sftq; qfq*ar gqroiT> 55 % sro x<sn <st i qq qtq ^qqj % 3*535 & 5»^c gq 3*f^j %
qqiq ftqq 11 \\ 11
q!g:, gqqfe^r qrqf 3 T 5 ^q i | sqqqrgoq fq?q?q anqrqqqrqrq sqrarq arqiqrqsqrqt-
?iqigqqrpfa55r(nq aPtara ^ f ?p| ftqPr^rqrq qr qftqrq ?rr?qrqrq^rq q arPiqr^q?q
qq?q Praqq fqf qrqqrqtPr ?tq: 1 qqqPq^cqrqfqa: qrg Tag 1 %g Taqfqcqrf— q^rr qf?qr
qtqaqqjqrqr a?a*rq sf?qr sroqfqgaqrtfrqi sfqqr g|q 1 qqr ^qqqr qrq^qqr aq ?qrfqgaqr
qp^tar aat ?4 aar pqtr qat at? aqfqa 1 q%T?q^ qf^Taf qqarp'r^ qqr ar ftqTpqar
asfq^tqPra 1
qq qr^rcq— 'fqsqsit sqqrqrqiarq 1 sqrarqiqiqrqpr srruft I Tqqqr^®qr a^?qr a qr
gas* srrq: srfasi* qfrqr*at* I afar: sqqqr^qr ?q a atw: afaar afTaaPa^fq-
Wr
[ar« U
qrl^r^rr^FT^cr^ enAfe n^m t's^Atrefaro aRiiAfer rofc ^
S^msfir?*r g* 3 $rrfta% xwuti sr^*r ?rm irr^Rr ssrkft apg:* ( *<> W ypi^ ) i
Krrag— srr^Rf i ^ q* srowglftfikig srpirpTRsirTffferTOffr^l^ t
sim> <gt^ miTRWT srr^’ ( ?io «ivi^r ) 1 % 1 ‘^gr 3 ^ r
^ < ! 1 ’ ^ y&to 0,f ^ r ’ ( 'ff 0 1 ° ) 5% gsrf&Rk ‘<mi 5 *r§#mH’ ^Rr
^rm%fT toto *T§*ff 1 trier wg reformer jtr trmneft aw: ^ r fq sjrorfitefrfa*
rrJ'mPTfwf: 1 ?irt star *Rr 1 fro: mur^r: sfo^crfro^PTfaqrr: 1 & m **r
sRrgr atafoimrerc 1 *&*Wa ^#wi 1 fad^wraq^fej™ , ^
^ l<li: ^^f^TRr: ^fasmr-qq^ a^rar^re tRrrcgiwnrapr w»t 55 ^
ATOia&afefe 1 ;ftaforrf?ATOia^ srfrre^r MMsni
wm eftfcrfcRr 1 | w 4 ri fcroftr a#gt srRrsrf% sarrqfetfqferrftr 1 wf
^ *™ 3 j™ *** ' wr a* ***m ri gMT rip . U US
egg rorefar ^ agwri** sj^f Rrerrwerf wt mz§ 1 mm ^fir
^ ^ # a*»t gwrt TOPPufa, ?riqi tinfenprafe m U? if i
2 *^ ’ 5 ^’TO^naw *rcfr*rfe « are* ri g^^ri
I ITT f|*: I sritoprcfrir CTt *q*. fisg *pfrg snforraer ^ <gwq?wfo ,
3 , 1 i,f ^ ^ xm ^ ^ ^ a* **% aPPiwuttwr
i 3{ss| crt ^cr^fir greftr^r err i
trrfrnsr ^ ^ ^ ftWW ^ *™^Sffa?5rWr SffaSRT *?f
!f! i?T rqS r ^ 8mrf,T - **** lfiw«aagai*wrg, ‘gfomrreT
srrorRr (*r® tf<> ) ^r ***:, q^ 5 i?rf%;iTwr*^r^ ^i fam nm H^trr
«R*qr ^=rg^ r f^ r ^r ^ srrfi* v^mmt « 4 s: m i Ur
^mrfa^r ^wrspfterr ^ srror^ gk ?rdqft«rcrr w i
, . 7 f '" r ^ tf ^ r ?Rrqq 3 i?^gv«^r
wrnr »Jw!*OT zWitm'tr mrfr., ™™*r wm
amsiur ^nm sm qfegw snrf^ojnr m
^rftwig m sf aqr gsrawr «*re»wr «f ar^gg mi Rr^rr *y* ^
^fia^, areaai*Ennir vftw^rawig i ?q?qr §<ysrrft^r ’fiartwft fWawk [
3ffqq|5f%sfq jrn>r?is??!T ersrrerfo;: i srqpnar f:srRrfR>rrq-
^Fkicf g>nreRT <?^cr: <re«regf* i
5«jt *f |5 5Rf?j 5^«r 5 t^t ’sr h ^o k
tqi^TFaarqansqaf^n
«t * ]
w „n5_| |^ ) §* ^5 & fix safe; <af & a* ah: & affan ^s* 5 > i ?«fi aa| & 5 *i a>
faw’ift aasli-^aiaf, a«rfq assn p-qter arfq % *f ajfaq aa janal as siFia & ffe «Gat <Roii
'farqqali |qf aaqi gaaa^ ^Faarai fFarg w»srfefa’ ( fr<> sfto ?w?i?<j ) qsqijqq-
aqfqaq gaiaqair ?qf ?qqarg°arqr aafa f r°grg f paafafa qi’iqq aqqsqrfqfa
g^iq: 1 --arqr T[arfq aqqarg°arqr aqfa aqf^a, sr^rrfai q aqqargGarqr: gasar^
^arqaqqratf qqr 3 qT«jqf?a aatqara f affafa fqaraa: 1 qf^asy gqgfr^qaF i i
fp^asq: aa^qqrqt 1 ^aaa*q5 q^ q>r a g ^*33*35 qa: 1 qrq f a: qr^gr: aa*qr: af%, aa
tr#f?arg aa;qa |qfcqa% 1 | g qg%, ?q aararrrogrg ariaqq'a: afqatcqsrarar a# 1 qq qaq:
qqq: afqqa: aqa: aargpefr aat qqr aare-far aqFa, tjqr qqa%a af r^r ateasq sraasar^a
3f5raeqr%3 qr rqatqi^a aarea^a aaqqrfqq aag faaga f q 1 qsr fat a*qs aarFa: at
qq«sg 1 | gqg%, fFara; qqogra; aFafr°sq, qqq: qqq: aFaaa:, ^Faaaqsia^qs^q: aqqqaq:
afmr^qqrrq qFa aa?ara; aa'r^ar qars§af 5 aa%, qqr <*q | f q, sqrsjaFqsaraqq af#>r
aaa q qa'a^q: gqqteifaFa:, atswrq aag 1 ‘farqqtarqV’ ( qr° go <:i ?i« ) 5F3 qf c arq
qjfogqqqlfeqg i q^ara ‘faaraaq q ( qr» ) ?Fa affarqr qf*f: 1 aaafqqsqr-
qas^qrqVt 1
aq srr§mg— 'qq gqgfrgqqarFa 1 qqqt t gqgfr qa%la|qqarftr 33 aqtsF» 3 aq?aFf 3 :
qgfaqqq qjt araqagqqarFa 1 araafaffar^^^qqaigoarqr aqqaratq q mar^ar qaarFjrai-
aaqatf q^q qarff^argaaiaaraq q^aarfa’ (a® wMU®) 1 aqqarg^gatqsrraraara $qs-
aftqara fqaa— q«rfa 1 sgfrsrsqt anqqgqrg geq:, fqfqf gqaraarapqr^ afri: 1 qjgFgaraa-
fqiarafq q^qia; agqafta qsjaraqrqara fa aqafcqrf -qaat qr sfa 1 afif araraaqq-
faqqq ? iftqr§— aaaa ?fa i qa: gaaara; qfta:, qa^ 3 f|aasqqfp:, ?a?q ^Eqga%araa?a%qg,
atsqq: qafa: qgfa^qqtqqqra, & qqq qer gqgfr: 1 qPa: qgg afq?q q;qq aafitc^aa;
‘a qarg as qqg arfqqg’ (a® ?iv) ^qrfaar q 8 ^i«i fq?aaa aa 5 g 1 aqaararfa arar^a
fqarara; ?qrat|qq fqara aaara — araaMflarfacarraar 1 ‘araa?affar g^qf|qaarfa’
( qo ) ^Fa ^qqargoJtgfRqrarqrasqreqr^q fasqraqra^a^ 1 ‘q|q fqgfrgqaarfa 1
qqrqafqqea?q qrfa atarfq?frq?a ar ?ar qtqaqtsqqqqrearg arat aeqa aasaraafta^f r?fc-
qaa’ ( ao ) 1 fqflagqaaqafa qtaafai |qfqr?q a^Faqaaq^qf agqar^qrfqr:
aqlfqat: aia aa qtqt|aqrg aqatfa ?a\fa— qtl^qrfaar 1 ‘atsqqfaq qrq ar aqffaFa
qaqqtaaafmFa aaar^ aq? gq? f t ai |q?qrq«a qaiq qatafrar f| ^qr?ala?«rq arat ^
aat atqr^qfqr qtqaq ^argqaag aqf sftqarqqaarfa’ (a° v 9 ivRi?q) 1 qq*tq arat arg qaqf^
qf|atFafa aarqfaq'aqqtg, aaar^ aq arat qnar aqf qfgi agaqf fqgqfafqga^?
Sara qr^—qq? | t at gq? i aqfqsa: qqraafa: 1 ar% f% Faara^qfqfag gqq
a>aqr«f wrar "fq^cqq qate-ra sqqfaarra 1 aaafafa 1 qa qq |qf ararra^t aa: 1 ataaq
aarrafrq iqq^-~‘ara>f5qr q^rar^ aa=’ (a® ?fa 1 trq ^ qF^a^rq
araaar^g 'i qaaa^ gqfaq aarag 1 sra^arq arar?q ^q^ 1 aaaFq^qFq srawsqr-
I as* t*
ten* i aar afa afta: arargfasrfafarg amarffaaatar gasaagaasig ataifeaw aaf
afa ataataaaarfa i
'jw^fc aa?fa?aaftaaa srrwja arRatsagfaaaiffaaatafaria ataafaf|an? x
^aargaarar aaaarata I saaarg°afafaf|area5?ar ataaftsrfgfRrgfRrfaa^ar ataataarfa
m farg agar arar f?f?aara aar *aaarg | J'nrargaf§ar afa ar^aftagaasar??af[? N fraar
5rw?a iaiagsR>ffcr’ ( a° wtri^ ) i feg, agr tarea srarqfa aaaawtor a?$aa?a:, aar
afcag srsrrqefY aeaat ast art aaaag;, aaaraasaatag qta gasataarta art aa faf|aarg
qaatfaa: i 3r?ag ga'ag saretag i aaarasarar gWrar aatarf— ar ?arfafa i taarara
afaftsstgara % a*gta?ga aafa i aat garaaar arrafi aaart fataarf -atfa i at
qafaraa: — ‘garaaaf gaf a?at g^araftararg* ( a?ro «fto ?^iviu ) i gagaaar: g*?arg
gfaaa#ftaara far gafgaasaar ataaat gat a^gftfar|--3r?at rptar ?fa i ‘arRsig
ari'Rig srd§*at aaa: aaaaftifa a>R§rg arr^rstar qaa: qta: ad^ftar at ga aag ag^a
ata %fa aaa apaar a«j:’ ( a° 'si«ri?v ) i ara?a: aRsr: *a*ar faa?t, aa q^asarg
sfnarg aaaatfqgrarar, qaa?arg aaa: aPca: aaaa afasrarar i sraar arRsasta aaataeaaaf
g^a^r i aa°§rg a?Rsrgatwrg arRarg, aaa: aaa: aa?arg aa'a:, |ga, ag aiRtgarfa
aaffa aaffa faaat, ffta: aa*a: afaa: sRtjpat aaatfaa: i qar qa aar fa aafa, qa a:
aaarg ata a|ta a aaafsaear^: garfgfa: aag fafaratfa i
asaifaasa— | aaassftfigt a^, g<aafaajrfRa?t»a: aaaa'*a: afaan*i srfaaa:
5Rt|aft aaaa atfarar aafa i aaaffa a?Rsr:, aaraRaatarRaara: aafafa ar i aar fa a^aa
ata aarsara: aaa'a>Raart: aaasa aat, qar qata atsaarg gaatafaqraFa^arFaFa^a aag i
afa55rratTParfaaR*aa at aag i
aaR?a?g— ‘| fta, fa aar afaa ata a a?Rsrg aauarg a^acftt: aaa: aaat aaat
aaa: aft aa'a: 5Rtf?fft awgaar asfarar | ga ! garagaara, aaa atsaarq gaafaaaaffafa:
aag faaggf|' ?fa, aafa affarfkg, fRaisrafa fag?5farg, a>R3aaa^a^ataf?aimfaft
aararararg, ^a^taFffatar^saaaaffaa^atftBFadaRa n n
m 5r^a smaMa a^fa %^fa i
fa^a |feri aaa u n
asaia--| Mtwmra §a tosK & faarR ust aw giat |t, a^af ?> sdm swr
& siffta ^tat ft i $a g*n^ W *i faiwa aqf* | u ^ n
| ^fa, atsaaft | ^h% ! ar fa ar^a arr°§rar aaa'tfa fa?aRaFa, a^a a sr^grrat
ft’ftifa fafasr a^ar aafa, aa ^Faar af ^ fra sasa fara ar fata afta^a i aa arpag—
‘ar ata aaa'tfa a^aa fartfatfa ata par aaatfa a|qq Fafr^fa a?arft tatg% fata
|faar aaFafa -1 "’ ( a° «ivri?k ) i gtata sarearag i
tro ] tataqr^raaisad^m ^
3rsar?aq£— | Faffa^ af %, ar ea fFarar m%*r aaatfa s^ ; f tmt a§#r fa^fa i
| %fa, qftaar% ?g% ! agfraaRt fg^a% asarefr *aa-q §Faar aa qfta^a i
‘| ?a% fgf raq ssrff ¥a fta, a^ 8 f raifcr aasaRta aaatfa a^®i Fa*t|Fa,
a«n eaawiq sfia aaatfa FaftfFa, asareet aa §Faar ?pf fafo fat qfta^a’ ¥a, aafq
afaFfiaq, aratsar^fageaarq, '58%' fFa a^ataa^a faa^fearaa i afe gsr^ea^taftfaag, a?r
sfolFa a*a^aa ?arg i a %gar aaatfa a at FaftfFa, a?ar Fasffaearq i a afar isarar
aaarfcFaFaFaaaFa i a?arq aa'ifcreaaaita i ’gFagaFarta'g q^ qa FsrcsarqFaa: i fasr%
gagfrat aa'gqqsrira ii R\ ii
area 3T^5 gar ^rt f?«nTra?af?a Tfcafa: i
mfaaf wa aamt 5% snta rrcffa 11 gg 11
*rwtl^— | afrrH s*mt sft 3tfg gnquss *f atrma fc ira ast* at swifaa arat |,
3 * a*q*f atRa % am mvn fa ana sm *arct atar % fafim aa war ?ai* 38 -ata arf* at 51*15 *
afire at 11 11
‘aifa 5 % ferfr Fgata’ ( ar° sft® S^hsr* ) 1 fasar gf?arg Fsa'ft qarat% ‘are?F
5 % as^a Fsaf :aai qsraqagqasarFaFa gara: 1 ffarfiasS aftata^ I ag^at 1 | a*%, gif
gif fl»s^ ^ aa ar aat atqat ffsaat ffta^a^a faaa'afeTRrcr> ! af'a ft a at sqpgaficr, ar
3 P%ffFra*etr qa gafcaf[% gafsaat sraffa 1 qa*a ^%fftsRa^ 8 ar|i®t g§ eg 1 ‘s?r ?3
arar feaaftaf gaaiftfrfa ’ ( a° ar-> qi?Ri?° ) 1 a r Fa: aafFaaffHFafsrrFsaq fa% atswa*?
atssa^tara srara gafcarFr^qra a% ffa aa atfrr fa 1 ‘sqraat agsg’ ( qr° a® 3 i?i<«. ) gFa
Faaf% 53 ReaR: 1 a§r fF?a: eaqga: FfafcarFa: aafat aFiaafswrg aa ataara fftara
ara arFsag Fa% ffij aaia gaqtarFafTa a ga 1 a*f Efaaa ‘a: a^afFsifapr®?aF^:’
( «rro ao ^ 1 ^ 150 ) 5 carFa?n Faa^atafa a: 1 aataaarFaar: aaf: ai?aV: gai^a sTsasa
1 asi ftaftfiKTririFa atsfara aara sra garF?a arat a»at a% atara f a aacaFas
aarFaa ^t?aa: 1
3 ta ar^mg — ‘sra Rwgagaaaifa 1 5 *saaV aara%art>^ ?aa ?staFaar%fa aitarfas-
aiaa^aat FsaiaFaaraa arg araarai argaararea aFasra ?a»f ataaar aataaaarat a^ Fsa*
^agaaarFa ^r ^%a acaa f^saar ?aa staaaf aa a^a fear ?aa atf aaratfa ar
ag feafafa i ^ai ^a% 3 tq?aaf aia FsagagqaarFa aaarat I feag:’ (a® eivi^i^) 1 ‘ar^
3 ?^ aa fa:’ ( ar» a® ), 'ar at ^ar;’ ( ar° a<> ) ¥a sreaig at^ar Fsai-
atirgfrgqasarfeFaa^ra: 1 qafea^— a^fai FaFfarFaaaa aaara?a faq'qiFqaraaela aafaFa—
5 ?apat f?artaar 1 FT 8 *tag 1 faiWa 1 arg aieaar aarg farg afarfafFaitaaraig 58 f rffa
aqraararg 1 argqara a?a aFasra ar?ar: afasrar:, aaaa agaf, aaaarg a>qraaFaatar?fr
STqsqajqqqflqf [ qo ^
saa aita? srrcgqrfqqrq*: i qqiqfqfq qqqre>Fqq^qi|qqarqtfqi q^qq^qrfcr^qqrqtqqqqfq--
i ^q srarr^r qcqtf ^aqr ^gFfft ?q»f wtof srrcgeit rftq snrfat q?qq f^r argqfa *q»f
qtofqqrqtfq qsrqrqt fqq<pgqqarfq i qaarlqr ?q>fsrrfHqraqfqfq *rrq: i ?gqrrqr feqf ftlq
qm^qsnfH qqqfq— qr qfqfq i qq qqr w <iq fcrcf i*qr«ft amqqrg, q?qr^ fgqqjqftfft ^qfirg-
1 qg ^>«r*rarfe% qqt t qqrq'rcqqrq, arq qq sr*qi qqvqfgratqd' 1
q«rr qfq qfgftqtaarqaqrfq ^qqrsqqqq't'Tifaqqrr^ feqf ftfq qmifqsqrfq Iqqrgqqqqriq
fqfqqfqfq l qg 'qr# 3T#\ ‘qr q> ^qf:’ f?qqqtq?srqtq£jBqq*qqr qfeg^tg *pq qf:q#q
qqfaarqfqfq %sr, sfe* qf :q#q q?qqrq*q s;f«q?qig (fqqfaq?qrg) — #qrgq? qqrqqstq <rrq-
5qq?qi, q~ifqg qrqreqr, qftq^qsq:’ ( m<> qo ^rrs^k,^ ) sFq 1 qq trq>q;qfqgqq:—
‘qqqrqqsgqf 55Sfqqr|£q?fqfq qftgFt I qr??q qffq: srfsqgqrs f?q?aqq^t: n’ ?fer I qqfa qfqfqr-
fqfqjfrq^q qq>:, qqrfa sri# q?q qq q;g:qsq3qq|rct ssrsrFqq::, 'q?qt# &ftg% fq^q §fqqr
qqfqfq qtfq qipqqr q?g:’ ( q° isivriw ) w#qqrq*t q«n qqqrg 1 srq qpftgqq qsRrqrcqqr
srerqfq— qiftfq 1 feq^qt q^rqrqraqqiaqrq; qg<rar%q qwq^qrgf«q?#%sfqqqrg aqfq 1
‘qqrg*fqqr%q qqqrqt q'lsaft ff^qq: gqqtsq q»qqq#qi^ qqfqfq qqt qr a^q
q srrwr qrgqtaf qqaq Hp?qq)r qqaqgq qr qaq qqq Iq’pqqgql^ fl^qaa
afqq gq: ?qr qqfq qrgqi^ ?r#q v ^qq’ ( q» wri^ ) 1 fgq^ql qqqrqcq'tqqrr qrftrqrrqi
faarqrqqqrcq%— qqrfftfq 1 arq qrqqfqfq 1 qaq qqqrqaq $q feq^nfq qiqqqq ?
qqqrr^rqr qqq^aqq 1 qtfifqtarcqrf qq't qr ?fq 1 q f^aqq: gqqtsaq qqqnrcq ^qsrgq;
aiwr srcftq, q^ fgqqfrg?rr q qgEqaqqgq; srr#eqq': 1 f^toqqcqrg gqq?q qqqft^qq,
g«qq?qr^ fqqigqt qrgqq^req^qg 1 qletcsrfqqrqqfq— qufq?qrfqqr 1 ^q^qfqfq 1 qqt qq^qq,
qqtsaq qqqrqaq qqqqgq srg, fqqrq^qfqqsrq^qrg 1 qrgq itfq 1 ?q Hq^fsror
?q^q *ra> qrjqq, qq w gq: f qr qqfq qrfqqf qqfq, qrgqpjrt qrfqqcqrfq?qq: 1 ‘q qqg-
Jrqtqqsqrg i %qrqqfqt?^qrg[ ftr? |r?qrw 5 tq;r?; qqqrq: qqrqq qfqqrqqpqqfs qqqre^q
qrgq’D^q qqaqqqqfqqfe qqS |rqqRqqr qq'qrg^fq’ ( q<> o:vr u ) i fgq^q qqarqaq
qfqq 5 qfq^q>qqq>qqqqf%qrq?qq>fqqrf — q qqgfqfq i q qfq ^qoqq^ifrqrfqg^rJrq'tqqsqrq,
^qt fsq^^infqaqTrqqfqcqig fesr srfepq qaai^jr^ qqqrq: sqrq, qq?qr?qqrqrqgqarqq,
arqdqoT aq^q fgq^affrq qrgqqfr^q qf?q?^% qaqrq: f ??qqrg^qteqq: 1 ‘q qargqqsqrg 1
q |q qqqRqrqqgqqrfftqrqq qqgqqarfq qq> |q qqqRqrqqgsqrqrfe qrqqqr^qt gqgqqqr
qqqarpq qqq> t gqgqrr qqqrq qaqgg qfqsrqqFq' ( qo \3 ivri?«, ) 1 qq^sgqai^ qaqqrqfar^
qqqp.: aq^tq tq^qqgsP^q q qqrqtqrg, qqaft 3 qqr?ftqrg 1 3 iq qrJfrgqtf |#gqnqmq
qqqsqrfqaqrf— qrqq?qf|qrRTfe 1
‘arqt t ^qqqrgouir’ (qo ^ivrro) ^fq sqqqrgaqrqr: stmrqgqig 1 ‘qqreaig arqt qsqq
qqqrrqg’ ( q<> oiVRi?* ) ^aqrPqqr qrqqq qq gqfgrqaqcgqjq 1 qsmrqfq ^qq: gwt qq*
qqftg, fsqpg qrgqfqrgqig 1 qq)qe^ ^qqqrg^qr^qgqrq^qar^qraqqarqrg qftqsq«qrFr
tarfarfwaaTOafen
tr« ]
snnjj-'traa gRjJHraTfauft sitStst pirrmasaafcBsft warn’ ( sro ta'VRRo )
1 ‘5TTf% snt ra aa: 1 ar at lar ga 3% aat?. aafaragcaa t ^agaraJrarftaitaf
sarfa gnarfagarfa ahftat aifrat girt?. wtasa gaama arafarar gggt^arfaaafa
a^:’ { ?t o «RRR? ) 1 a?aat: 3a: gar aaqgaatasRrrfasrraar?— aa aafafa 1
grfara aaart aa aaratfa arag 1 | fa?pat, | fpat, aatsfq fa gaVs& arfararfa:
aaarara aaasr snaraaa ?fa ara: 1 ag area a?a*areaifar aw-
wa?aT? 5 s # at a^fa foffa asaaha aarrer gsat, srrfY ‘a’ sfa aa %ra?!jqafTaftrRr %a,
q—^fifpif^qg-sggin' jri^aaPTiB^T aaa m J iTfarasraft : i a a afTsAa^arEaafgfiaarfafirb’fi®-
a^at ?area:, srearg ^fafaiar^at fa^5 afe?^ agaraarctataaTataq ■ rrearaaaraa ars^g
«3n^rf sretssarfa itf|' gcarfag ftraaraifarfeg sRaamta'sag aa as* aar araarairg,
aaaisaaoiT arsag aRtwag aerata a?a araara^a i areag gaag aarstaa 1
3Tsaaaa^ -| sat qrJifa 7 ', & aa giaferiat at aa: ?aaa»rra*mr area:, ar qa
^ grfao§% Tftaat afwta fgaaraiafar. ‘aaTfeaaa tat ang araatsfasg 1 a*a?safs
aaat fafe araarg n’ (a° at® ?fa ataftfi: 1 1 ?a, arfa: aaifagfferafls^a^a
aara laqtarfgaaa a aa ap^aararsaR^a srra $ fa antaa 1
V
^^..'1^ ft|caearfa% for, aret aaa: afar, arfa: aaffaaf aar ga: fa
^afafgaaraiaffa, aar caaraf 1 aa a% gfaarrcaaa aara srfasra a: atatf f>fa’ ^fa,
aaia a ftfeg, arsaa^rtHartfafascarf 1 atp |7 aqg?arsarfqaaaar a^aafa, aa a?araa>5ar^ 1
a a aa ?<a?a aaa ?fa*fr a^aafa 1 a a Tfsqfa®afafef>ts?a: sraasft faa<gtssrfa;3: 1
‘fa^raga^ar^’ iRr f^tarsa atarg fa sfa a fa^aita n gq 11
m af ?ar: ga aat atcaaa'| *rr W: i
^Hrt ?nf%: safcrt aa at aa n n
^«na — | aar, afar ah: f^wfa Nf, araat sft alfa g«a«aa 3 arfara sft a>fa Sjsff
ah aafi % fara |, aa a*aa atfaat & ^ahaata ara aa ?ah fafaa atfa atg ahfomat
aara aifaSr n 11
| Stan, at fsarq> a*af?giat ar aa: aaarar atrra: afar, aar at| a?af a ar
aa: afar, | ^snat ! | ff?a^ ! aatsft fa arfa; aafat aPa: f?ar ats?aaa aa aa,
fafaeaats^arg; fat?aa: 1 qaca’af^a ar^a afsarsara a f4arf & aaaar>tat < i ? a?af i
srsaihN^— | ^aaafaar^:, | ^araft, fatraat wafacfqraarfaararft
l^ar tg^srarar ara: ar?s^ c R^a^, at a^arq: ar aat ataa: gaa 0 ^ af^a, araa atf
a 5 %f §^5 faa^t, arfa: aaffaafs^ata* ast fafarga^^^ra aa 1
[a® R
aarate?g— 'I Ian, ga ar a: gif aat aaat ar ntg Igg arlg a aa: srtaa: afar,
aifk: aafaft aftaafssarai asl aa arrasrg s?srwrt faa?ga?faa aaRiq^tqlaart art 1 | fifwte
qftew, aarssarai qftsrt fsarg’ sfa, aafq afbafsg fasrfpt: 1 fasai ar: gafflg sftaaaarfa:
m arafagg wr Itrrarg aaar: ? SHrrfRqaiRrasarqqlqlsrqiai'Jf a^s%«s?atra
ataafr n II u
faara ^feteaKaa asara aatfaaaRaa 1 sranafacsaT atrea^ as sfaan
aa t f fc a flt a » fa^taa sraraiaTaw sinara fsas astf^a® i ^fwtsfaafeRiai
Wms%a*aa srt tffa ti n
q^iq — ten sftw Hr 5® fircra aq sa sta I afteq siftfe at area faar 1 1 wa saraaia
treta I 3ifteq sijtffr ns* qrra fam |i | s*i%, star % qwc snrtqfa la sna, sw, «na at a*qfa %
P»faa sqtfawrB gqwt g«*t % arcs ?qifqq ar, g«r wi satfaaf qr aaai te?*a raifqa q:rt 1 afar
g^qi atefc 1 1 ga a« ate taai % ara ?? aP«Tt % aaw fats r§t n r* 11
•fans tsrrfefa la:faat srf%q?ag’ ( w® site ^ivrr ) 1 flaga: 5a arsaafti Ts:faat
i qtra% qr^ji^ arswrFaa srwprt fsrrs sarrfeFcr, srfcwqgq?«nf 3 , farrfegrrrt rarrflfcr
afmrfafs gara: 1 i qajqt slstwst^telacl arara^rgsgat 1 faftla rial aPacr sfa
fqrr? 1 crqfqar ls:faaresr sraar saw 1 araagafra satflrarrag 1 ?aa*ra nas 5%
saris, msaft fgrftar lenfaarear sew araaga^ra aatfararrag 1 asr farrs ste titel
satfsrftei^aarrag srrrafl 1 ?Ha rral 5% rarrs aat start satfanfeaB^maarra^ 1
‘starqfsfrfs fasasatflag’ ( w® sfto ?»ivr} ) 1 ^a:%wai grsar^ fasaaatfaa aaarsfst
aaai qwfaswga^g<i>ssaars% saasarfafa gar*f: 1 fasgsatfaaaa ai*. aaartafasqrg 1
gfa»ai gs sqfr aatteqqir qatfaaWat carfasw aarqfa: araag 1 feaaq ? farasif aara
amraiataTa sarara arniteRraag 1 fea, | ?a% '■ ?a fara aa aatfaa'^a fagf>a
lf| ar i aPaaa a aa afaqfa: sarat 1 aar laaar aPaa«<nai mi ftarr aat ate 1 arf^rsa^
aai affnf aa% frarr ata:, asaarfq 1
sra ai^rag— ‘aa ^a:faar aqaarfa 1 t ^a^aarfaat ^a ateft ra: faaa ?a>
ai aagsa't?, faafa aai?^ arsga ?feaafa araaiagat ?fe atear a?ata aai: aaia?^
asaiteat asta^V ^a:%aV ( a® «i«teR^ ) 1 ^a:fa^ara%aaVfr | 5 a:wilaqai^ faaa— a^fa 1
faff^ fg% gfWVf 3 te>Raar aaafa— ^ I alwfaantear 1 aaa^aaJraat: acaasfas-
faiar^— ?»f( ^%fa i sat ar aafaeartear ala aansi^ asfafa- aa astaa sa'tssarg alar^
^qaaut la: faafa 1 ar aatsga aat% ffg^afa 1 stfa isala satfe^ag, awsa »raq:ira?arg
^gm ife^rrasarg aat ffefrfa wr^t artetetqarr: 1 at ffgarft aata;:, afatsfsarg srlarg
fasrfa 1 a^aiaaata'teata'sl ifgqfraarasrrr aar: srarasst 1 ‘aarf star: stara^’ ( a° a®
* f0 ] faflfqTlraia'HI<>4al^dl
^R) ffa W*, ‘agf^aaraar:’ ( *g* ?M* ) 5 % ffifca I atarfetf atqrHaifaa'h
a^un-javararq fg% aft tafaarFacf^ i ‘fatnr satfatsrrtafafa i aa I ^ r^rr? a
faafta satfasrftala tatrs saYatartafawaf 't ssfa: tatr? atsgarfa?a eaffaaftaFa
fatraatift atart tatraa arctararfa arar ^tat aiaft afcarfaFa W?f aqqrtTFa atarg
?raa>#faFtfar: aaraFar’ { a° wivrr^ ) i sraarar aqar% a?a Fmra sarag -Frag
aatfaFtfa 1 a a 55 fr: 'jFaat f^tJsrs^rrFaatqa i a a 5aata<rrflat q?afsraFa$q aatfaafcafa i'
aaar rarfaa ^ttraFa^aiq i awa saata:faarcaqir fatrasrarFsntat aaWtsFasa
satfaaftafa i tatra satfafrfa f?ataVqErraa?a: i 3 raatFaTiafaTra?rsarra^aJra>qqRq'fa—
fatrsafarfaFa i fg tarqararaFa Fatr^atrerrPfaf fg% ^rgataa'F Fatrg%farFaarea tar?*
fatrfa|arfa% aaar^a qaattatf aarrt: i aa'r; 'jaar 'ja^afa'JTtqsrraa^— ara'tqasrratfa' i aa
f*ft ataft arar araifrarFaaa^ftgarataqsrra 'jaa? I ja?a;aa a^afacaa: i aararaa^aa-araa-
a?a?arfq qmVta ararata aftfafer i ‘aar taaarF^ttaq war ata’ fFa araaa?a: i airarart-
q^ara ara^q, a 5 aargaiFrara: 1 aa aaaara aara arttFa 1 a^araaatafarataarr: ararr:
aarafar qttat a*aiT aaf^a 1 aasfvmrar % sMtanf: a^as^aa fataq sraraFasira 1 'afa
>afaar aqsarFa 1 ar^at a ^q.fasft ata frrost aaa: a qa ^r: Fa^rFa Fatrajaftfafartaq
tatrsaa'tFa TsritaFa fa FatrealaTarirt tatre a aiaa^aifctsrfaaat ^a qa aarFa*ra aratqasiFa
arar fTararoat a?q araafer aara aearttFa atarq aaraa*a?aat a aaaiF§a fea^a aqaarFa a Ar-
arat t Fsaata?af|a> aaraararar^ aarfa’ (9R«ivRRtf)i 3n a aT jaaa^aFaat araafrar
astft 1 BFJ^sarq ‘srarFasaaa’ ( qi° q° Kivi^a ) ffa tarfaair aa 1 ata ^rn>ai aaa feaRaat
tafaara afaqrfaaq 1 ar^aaF: aairqraaarasaf^ fa tiara sirasrfasq 1 aarfaa^a aat?qraa-
afaata^ 1 ^aarlWapeat star a»a^ i afaarraarrar^Fasaaaaafasqq 1 a^aatfta^at:
tarafaaaaqr— ft aa^affft sfa 1
'sra faaasa'tfaagqaarFa 1 aFaa aaar Faaa^a'tiatF’a^rarfta^lr faaa satfarfwrata-
gqaarfa 1 araa^afaarj. ta;faftara;qaaffrat f tslaft ta:Fa^raaarfp aaivaf BtqrrtaraPa
aarea-a’arqaarc'TJata fiat ^raaa^a:’ ( a» o.vr -x ) 1 Fafasatfatrearar ssqrrar aqara
Fanra arar?arcaar talfa a^Fa 1 taaar^r ?a faaaaarfantsFq Faerr faa^, 3iaisa aairfa
faaaaq 1 J?fta?ar% ^aiFatrea araa'aFaaaaa 1 aNfaaaaaftaFtfa aatcaar^arg-
a^arar^gartFa Fa^a^atFa:, aa?a|qar^sF»a^atqFfaarq aaa'rfa 1 arcaaaat Faa^-araafa-
ffarfaFa 1 ar fasaaatfaa fa:ta«Traafaffara3aal|at afatatatqasarq 1 aar afa taiFaat:
jftrat^jtarrraarrarq aRarasaaffa^aifia aarFa 1 aafaq qraasFq aaf?qafatqar%s5aaara§qqsra
f?aa srr§— a?ata frFa 1 a?atr fa ffa qafaara: i faasa qa^rtra: 1 ‘^atr^ata jtk’
(qr»go^i^iv) fra^a sat fFa Faarar 1 sraatwfqraFas^ 'jFasar aqfta?af T fa ar?aFa:
aarraa, atar?aeaa aqaraq 1 ‘ata Fa^aaatFaagaaarFa 1 star t Fasaaatfa: aar ^a fasa
3 a>Fa: aaaaWafraarfa awata^art?^ taifareargqaarfaraat I ^a:faaraa?af|at aai«aRai
aarfir aairafatatqaarfa^ata frr^ aar: aara^F ( aro «i«RRf ) 1 sraarfagat aarararFa
[*• w
«ft%— aiHfa | ggrr % Fasaaatla: i aa: aar srramafar aafa aarafa swsiaffr, aasig srai
fa?* aaWrfHfraafterg i aar afHaa aHH^aHaarHa aaaa sstfqrraHatsf|fTSTg aaFa i aarar:
sratfaraaRT s’ ^TaaaraarsraHaFaaiaar qaafFg i tairaatTRSfara Fasasatfasa a^fg
?nwq«iaf?a^a seaa fraarH a^faiaaHarnaa'ttaftfi aaatfa aHaFa— araa*Tfaarmfa i
annsats'saa qa ^atfH^ssrcfarg aa qa aar: srarafft i 'aarafa^ar araaffaFa i aarafa^tar
aaaf fafaaaaaa p ?Fssar satfr<*aWa p W* satfa^iaPa:’ ( sr° wiW ) ’•
aataar% u«f fsaarat sars<% aarqfa^H?arfaar . aa: aarafa^at aaat Fafasaaag, aa:
jraai fa^atfaa ‘aaiafa^ar araag’ ffa a^aaeaifacaa: i aa?a ^Rwr: T*
aafr af^aTfa*^ ftwwftfiwaiPa:, ‘aPaf aaar fasaaatfa:’ wp*. aa: ^ ?fasar
sffra^raaag i
‘fowtf amrararara i sararHFa suit t faaasatFa: wfcm 5 ai P*a amt law
aatfaa'^fa aa 1 satfa^^aafia^sfaafaftaiPaJtaRar afaafa aRtfa ataFafar gaatprrfa-
aaTa a*ataH c^p ( a<> «i«rrc ) i ara?a ava ga gaarfaFaaarat fSRafaaaaaaaaifaTg
^ fasasatfaeaq i aa'sar a ai qa?ar ?fa i aafa ®^a?a ^?a, am arorfaH *raatfa
Ha: i srarat ®aiaa%fa am P iftitfefow i amaa fa^atfasaa^ fa?a?a aa?a 3ta*a
srmrfaaaafa aaraarafafa smara an^ i aa aatFafaFa fasaasarataaa'ng i ‘aftassfaafa:
?fa smaraaraHarfaHarear fawuftiWlsfinfii aRtfa i | Fasaaatffr:, gFasar: p& aaft
satfasaaf aatFerar aasi fat aarafa: araag raraag i. faaafafa aara-fa?afar ?fa i FasafH
f%?a?a aa^tafa amrararara ®rrara amrfa«narTr*fg i fa?s, fa? a’ aa^ft aatiaafart a«s
faaas arwaiRf a^faafa:, aa: a fat q*wft a'taraftafa S^f^ara: i
ajsnww-^nj ama gftr farrs aaH?ar: aafaaastaf^a:, aatfaarfafarfaa; awrfir i
^taa Tiaa sfa *aara srfaamfmrrfsr aTasrsm aatffrafaafir i aarafa: arHaaTt aqtfawaf aai
rffe gfaaar: 33 aafr" araag 1 ftwfg ? armfasararcmg 1 | aaa% ^atfaaas 1
srPa: ar*t?a^#sfaafa: 1 aar ^aaar af^T^a^ war ata 1
OT 5 PTO 5 — ‘in faria ?at fafaaig ai^t ai aarfafaaraaa^aaRa^ aiaafa 1 a= woe
pat ajftFafa^arferaiar arc^a;, ar a a aF^fj ar^gafa > t atsF’afaaraarg ^
aarfaafaTfca aar taaar a? ?aaF^a:?aa ^ar ata 1 | pa, a'tsf*r*aaiFaaaaF?a aar ^aaar
faaF^T^ raar ata 1 | f?a, a: srsnaRr: gP s t®ar ; aH fa?a?a arnra aifHfa ^a
ara, aaiaia sraiiafa a:^f Ha a^a, aarara ^arFafa aafg ^apiaa^aarara Ha aar,
aatFasaaf faaaFaa cat araag 1 ar fa aatfefaara a^ 1 prc-sr aa afe ^^araa’
ifa, aafa afertag 1 are^rarataarHasrTatfHaaarg, asai^rcarfeata^ 1 'a^a^sFsaFa : 1
^Fa g gaq, 3 #a 5 aarf^qffa 5 cftlft aMg, ai«rHag ^atfsarfeaaHa 1 atarararfasatsaraafa
FagaHa 11 W 11
a® ^ ]
3a T 4mr<a i a ar «ra fgaT
rrsfea qrsfassr «CRllwWW<jj[ STT^J^jOT'tsfa g>5qiTT ^TTai’jfaat a><?M*-diHN
sfttfara: q>g a? d Tyga? sir^ta *ra?TT: I a araro: H*RHte?dTT SIT^t-
afaat i sn*tf%?PT^ arfaq^mar |^t arfagfinaid ?nrt |^sff -
t?sr a% staarc n 3H n
a?HfH — 3a aft* aai*r qra aa?H 5£§ Hsa'sft f, aaai I 'Sqaa at*fi S«5wif ! §a almTH
3?frr % 3Ha* *f few (ifeT 3T«lfq Sf3t % f*?ftfTl FHllf nf (ft • §H H3WFT ¥1 BeftSHI %
fefaH awfe aft* aiqft *flni gwn* ¥1 ^aiar *>*, «ra sft* ath^f^art ^aw? maim awnaa
*>*, am* a=r atal aift*; am ¥1 afar TaaaifiHT arfe awn; «i a^naa ar i ag war-
tjfasft % a«a ft aaaia q^» aa «ihI aft aftaai f, % aaa aft ft aaar a^aial =E1 aa anataa 'FT
jh ^ aft h§i*t ?, fis tsan ?;3 aft ftaT arcft jq aaaft ajnaai arcil 1 1 | aa afiw
taai % ski f'nPrfT §>*>* §a afarr % aaia few aaft u qx u
‘^SiC qspsr Hnm%ffT’ ( ^fo 'rfto S'atfR'tf ) I fasasalfaq: JTSgrg flw5'fri <T#
Hjqsft mg^STl srgqmfaa ag^ga - sa^sar?, agm araasafa a^Fa gaia: i asgtaa ag: i
agtaTSTarnfarq s^fr arFsa i agsNft ara: i araal targft ara: i arawl arafoTaft aaar-
HasTfowt 3£tJ HJfHHHH* I I Ha?cITeH qrffT, ?H atHaPTCHFa:, am JSHTar-
laafestfa aagmarorea: teasra* asq i hit arfi?r faiaat qaarasa sagara a^afag, ift
sjTHTgfaat snaigfaaft q^ftai ?aYaaqqqmc aarraaarg i am aYa aa sarft ztmzn I srrqrgiTt
q^Tfir?iT«f: i 3nqa srlqaqa q;?q^r wlf^gqqrR TFqi?^ i Hsrar: hhih
q;tf irqi %, q^ffirg wq-HrBir^iriqqfeHcTr 3rr|qiftqT?i«Tiftsiq ?q?q¥^?f sjtttk
HTqrTHig \ 5^ ?nqrgr«rqr sT^crrr srqqtsrfqtgfqsqTHstr Ht'HHr hhhh ^siqqtsfHTfq
pqar:, ^sfq arwffaqft ^ q^aTwPaa't aifwqHHr: Tr?a:, Hfiraft-aig
tra^if nmig i an ?gr?a: - 1??^ fRn a«rr ^ar %*i qfTaTiirq irfflHfawfo irfvra:
a?a • | Htasa, gat aar ^aar aPfTat ^ifqla acqt ataag gqfasraq i agr Hfssr
tTraaa aa?a: i aa?a qa awf?aqr gjg: i faaar^TT^faqqrafa; ^rfes^, i ^ ?fa feaaag
qspaHTfarr%, snfTn^arg; i a^atr^ airway aamTreqw 3T?a:?^alsRT, 3r?a*fs% saafeaa:
5%qqffsfer, a?a aa ?riaigr«t«ft sagara ^agntara ^arg i aiaa: ga? hh ^agara a^qfarg,
< 3Tiaa't |t gaa a?ar igw:’ ( wr° <tw? ) ?fa «ra; i an aafa am smaaa aafa ^r?aa: i
ar: ?aaarg»»iraa'l aiafgaRaa sagara 3^g?ara aaar: aar-^aN: aara a>a fs^rarafmaaa
aia i Pp«, ^smatsHTTfa faar: aaaa: aaraaa?^r aaalafargfaaatTfaTr as^ aa?a, ^sfa
aafaggafa^faarar: afaafaafa a^a: i aarfa araf^a^rfafa *ara afea: i ^ ^fa feaaa-
ir^q^a^aTa i a%fg Twra airaTaira aar araafaalfa, qa aaaiggafar wsw afraTararfa-
afaafg i a?ag a^ gaag sat^ag i
m srrpnq — 'sr^rf^r gqgarfg i q>gg ^ gggs^ gs^tggqqarfg q*f?g gremg araffg-
^rig; #r great tjgqgtag ?rr*Tvjnirt% (Tggqgaifg t ?s% ggg't gt f| «mm|: gfrrerqgctg;
?fg v { qRtfg’ ( 5T<> wvrr«. ) i gjg^mg^ftgqret^raTg fgag— g%fg i gja^ ^fg i gsg;gggT-
sgjftftfg fqg| Riifgfqaqg't gg;’ ( qr° g° VRi3? ) ?fa qggrg q?greir 'gfg ag’ ( qr° g°
?ivr<: ) sfg ggsrerg, ‘sftq’JF:’ ( qr° g° ^iVRVf. ) ?fg g°t, ‘greft fir str^’ (ar® g® W'sM
sre gi ^ l gag i qt^q^gqjtqagtg qjggregtqaR gqg>qr;|— gigg a?t ?fg i qjgsggjrqret-
fTgqretqqaPt qR fgare sgras -q§ ’%fg i g^gRt grg?^ gag: i 3ft g?gggf?t gr% ?q-
grag; gga i ggsr grag^g't gg^gTafragt gvj grgt, agsg gfgrec%a ggrfre% grgqqarfg i
great srerfggr q^qrgqg«ftqq>r q#rfg i aq;qrag?rsqrwTi qgtgggr g^?r i ag
tnpq^qr ^ggagr gqarg fgpg frfaR gg'tgqargg ? ggrg — t £8% ?fg i ssaretfer^sfa
gfRgre^a trq;%q qjfj gRrqggrfg i gg?ggf: ggrgTsrqgraggRrg; gfggrcgg i ggraqa stfafggrg
gr gfagr i w pg: qrqqt: sr%Rrs% ggfj ggRatsfq ggarat qfafggfg t gggRrftqqgjTrc-
fgfgwsrer^ srgrgftTgggr^ srreraRRr^ srfggrR^ i ggsg sreargi fqgt qfigqtixe^^qaT^
qsrr 1 #: ?gar ggR^gre^a ggig#gf?sqqggR3 a f ggrfggreaq^qfer, aafor^a
srfafgflggig 'qggtreq: i ‘srercfg^gtsfcr. gg?gq; a srerafg^gR afgaa agar f%f%
( ?jo i3 vrr? ) i fret: ^snqfg^tg faare srafgfg -g aq?gff>^ ffg i % aaRf^ fqwqtfqg
gqaarfg srer I fro^fggRgf|grcgrq*rr qj§*qt ?arfa’ ( sr° v*ivr» ) i aaRfiRtaai^a
gj§5 srfggraqgtreq: i
asgrreqa — aa q^rarreat wag: Rfg: i i, a*jgiag»?qqq : ggf, re ggreare a’%: s&atsfg
5%ggff agfa i gg gitgrera regfjfqqt q;atgra( i arasqtqgqsFq gg regrera q>?q f grq, gggi
gas^garer^, sreregresggrqrgsrfgg'tfqrer^, qgarggreRa t gqrg^q^'tsRg srr^ggtqTsrr:
2«jit gigi^gr?gg qggmg q?q?giq, g^fq ggcg?m?gr^qRTsqfqf^ i feg sRgtakrjIqsg^-
qfgqr ( *rs% ) ggqrgr: gggg qqRa^fftqgr q’ggt qgfg^jqfqgTfqqnrr: a^qrgg^g: gg ?qr
5fgfqq ggfgTRqrg Ri%q gfgg^ i | gfgfaq>, ^gfqqfigRr ggr gqggr qf'f^qg;
arg ?g gtggg i q>r55Rgq>5qr^ wgfg g gxrggcar^ ggfcqfgfgfggraF^
ggrgrqgsrr, gmgrgigwr, grgrg?qr g ggg giqgg ffg grg: i
ggrgfgfg — ‘qqr »m jgggrg grg^eqggRt gqtog^gt ggfir, gl g^?g gtag?g
gigSgqt gag-R^' qs^grg, grvqt argr^rggt giq: qf'pgiq, ^ggtgagVgg^g q^Rgrg i |
gsrar: ggggt %grr:, qrgffg^rig; gsgr^gqiRiRg gfcg gt^gifg^qgrgr; g?g"t gg^g ^sfggrfg-
gfggfij i gg^ grgrjfgqr ggr ggggr sg% gg^, ggr ggi Igftggl #gg^’
?fg, gwg %g?g ^'rgRfaqjiqRgJrg, grgggjgtagrgg^ggrg; i gqtswqlT'^Rqfg:, ggt^ f g-
g^:, g«rr ggi ^gtj^gr fgfiggt gtggPKgrfggj gg fg^a^g, ggrfqgRfg gjgoggggnrt-
f^sgt^g g|®ir^ n R\ ii
3TBti5Tfe ^*ngi ^gT^igt: ?q^g qggiag: i h\ it^^it
tyo ^1]
%*& %, gn W*T* ^ ^ sftcFlf *T*5V jjft, 5T^3^ ^ ^Sp* ^ ^
sm: msft XT Trntxrx S*W Wt ** sirof *r faxmx wtt, §* w* to *T*a $,
fw tt sraa pit n a* n
'agTSiataraTSTg’ ( fl 5 sfto t'SIVRV^ ) I 3PH5Rf?Wlfil8^>t qafrf>3T awt SPWiawni
EH.grsin'icn't r ;T?-:ng fff^ ,f Tiij sa% aqaargrararatfa s^a^fa prrs: i afapsr ^sst ar 55W*
prsn i ^ gs% rfaaisrfa a a a ap praiar %gi c aqfpiaT, fasiaasa agarar
fsTtfaa fFa agafar faftfOTfraawtar afa, aa’tsTratTaiawter ’tswa ara®r aa
s sa^efta asrfaar: asr: apa srfVr^T^ • asr gaarsa: pat agrafs^faT St % parser,
paTSaftfr p3PTaT?3Tg Pl^p Wp ag?3 ! feS, ai ?a ^-<^0. Sprats?
S^STHsa? ST St fa*a l5taftf% I SST 3T<Tt5rfS 3R3T I 3W ’ST^ap— ‘gaas^a 3?m?SI%fir’
( so vsivrrS ■) pr pqfwqqrg i ftpafa: atfaq>a? i
sts anp^— 'wsTqrergqaHrfa i p ar sraitar^tapaarfa at pfrf aqaarfa
swrr gVgspaa’ ( wo vsivr p ) i m saasppqararafap agrsrfsarfsBwrpssgrg i
3?srsrsr psitearcarg apara gfasparaP asqrfcr watery -P ar sfa t a*ar
3TTsrff aaa?aa*s p'sat graagfacaTg -at pfa afa i 35 fcaa astqarafsfa %warg—
5r«T®rf3r 1 fasgisr awrar: sssr apaa wg 1 ‘ar aaarar ara 1 PrrarpreatP srarqcar
3T?q^ ; 3 ^ pr tTarfagqaaqsgwarsrfaaiira arpraaa arpararpra aqang 'srpaTasarg
aasaraagar gaapr awraarar aatasraata prg 1 rara fgaar wpaafaig ga'sarg ager’
(wottWRi^)i srsTifa qrsPqrfpg#Tg#gqaratqs'ta aarafa— ar aasrsr afacarfrar 1
pr arg tar?arpr?a qrsrqarr: siirrq?Rqcapr: TacaFaaTTfeaqepTTq^i'J’Ja.’ ( qr° g°
viti^v. ) ^aaarsqcsrs acpRcarg waacT^ ^qfafs: 1 asa araf q^are a^aajaq 1
^ aar: %atqi^a apr^ a^Jrfa faara agqracaa piq aqis'faarfasqrfaq^a^ 1 €^af a
arfssqqgqfpaar. 1 aipara agaq aq?ar't aftwt 'arpqr^ ?fa aq^wsaafaqaa^ 1
'sr^ws^ra ‘^rrgsifa aq^r’ ( qro p ) tfa aq?afa smt faaiara 1 aiagrraatara
aa?ara awai^ aafar fa^rj aa 1 aar ^ 't^ ai%| sr^pr aafara a asat aar qaataafacaa: 1
S3 qaai apra aa§ ; a atara aatlfa ara^aa 1 aa ag^rai a?aa^a ^taraapawa:
area 1 3Ta?a ga^ar asairar: ^araap acafq anraraia aaparaat^a aai^eg^ 1
■aiaa araar ailfa faa*>’ (arop fiarw^ faarfaa: 1 aat aaaara: 1
aa> a^aiP't safa^a 1 aatafafa 1 aaa tai ararsfgqaia agTrfarrf aa. aaa aaara
gargqara fsaar ia fpr wrpaa a?arg aa?ara q^wrfaaf 1
‘aiararsrgqaarra 1 ar»ar asisr araa afar agara aqrara 'arparg arearg aa?ara-
apr aaPaaaiat araa feaP vugsaafarg aPara ag^ araaa af aT aqraaa aataaaarat
araPtqaa’ (woei«RRv)i arareaarfq arfasa:r awafa -apfa 1 aiaa af ar aearfaar
araqraastaiar: afaara^ 1 aar aar faaafarfefafwgar araa sigag aag^a a^arfwTrm-
arcFregaiHKTfg aarar ara^rig 1 aat Paaaaratsfq aiaa fgq^a ap 1 aaswrafa ararftawr
f 1 ter, 333 roirit 3T3*3>TO i ‘tot *nnra i aiwr
* ^ ^ ^ sror t m*t srrfa f
5n ™* ** ^ ™S *'*?< < *° wwm ) I *r 3r pilfer wijftTOaTOWOTrr
^ agqsffrr toi fwwr ^ 5 ^srrf& 3 W 3 f 3 -frrfwfo i 3* 333W sroHti to <
srmr * wtotopthcto 313 to i wf^am^wrawfer, to^M gMt ftufir to i
* w ” * n * TOi * iT arwRmfwaHrg snrot 3rfw3r tntafrTOtof jWV TOrofewr qfir
™ rR,nfr 3iqrsfft *TO^ 3 * i te*n srtrrsr’ ?% 353533^ toruto 3333^3
33 c 3 wrwma r? - sm A%% i ‘arf* f *33 to*p *3 ^ifirferouf m mtit snwra-
frofTOrg i snwwalw 3 «Mftfcraifr i afiwftw 3rfa g%sw vtez, totstw tow
fftr asrfror warsrfq apngtfwqtarifr i '3 33 33 snwr tout i err 5 3fa wqgaifa g^Wrwrg
^rrfir TOrfci* S^RsnororairoT 3i<s3eTO3r gwarg sRffrawnfcrcat fait ^ strhPt
?m?Tifer’ ( vto wms ) i atfrenfcrr faroa^-a qa ifa i %3f3e3rfg3r e^srar
anfaaYawsmRa^gro i TOa TO’ 5?3if?3r far TsqrRwsirirTeqr^c^q i 3333 anm ?%
^ qar 3 33 srrwr: i srrKqrrrq-frrfa^fe^arfe^m'rfqsar wfq urn 5313: t 3 qef |fir
amr ^er^snrr fa^33% i ^■ff»»rq'rsfzjT aaqTOqrjjreaqTRtiqaTO gqgr^r-
gwTOa-at gate TO i warsrar: yfmir towwt sswrar sqara faarcafa— arwrTOfa i
aw^-rraTOfaarfafai ■%<*’ TO TOra: afar*.*# ( faro giqrw .
q^eTfirf smiat faat 3?3r: ^aig afwqfawtqaft agaaararg sr.TOqrfqffaarg
aTOsarg 1 '3gq*3r: ^ g^aigqgaTO 1 ww ar wrqrsafqfTO ar aTO
mrmraaRTOrgawnsargqamcaa? aTO TOtm^ &r 31555 TOfsar 3 ?fr
( wo oiv ’ ^ ) 1 35 qfe wwfw^mrfjrgwrqrgqar^ snairftaro, af| wq^Rpr w^f^fwgRr-
gqar^a patera wrf— aaq^r ifa 1 srqfrrRrqwr^ca afgarcwrgpt— 'arcf
ear qm% arg^ifw’ ( w° «iKRi^o ) imiwarwa 1 srmwrwrfawr^rcweTO 1 www
5 3RRr3ftaiff 3 3J3T3fir, sr^qsfffirRrq siwRig 1 smw wwrra^re wq? 3 Hf
*r fNa*i& 1 aw a? 3 r aaiq 3 qar 3 f^aw ^Rr—
arq^RffarfaRr 1 rrqfaRr 1 ^rfqRaeqq: 1
‘swr 3 f3^33lf3:’ ?fa f3?353'lR(3: 33f?3gfBq I 3H3r 3T3TSf’ 5 r 33 T 3 T 3 r 3 rg ?3
afa-wferq 1 aa?w fq^rfaq: aift^qiswr 3qat3 3 3 awrg 3rgq%ar W3fa 1 3 ^^
33t3S^ fqi33g3333lsqar3f3e3rw^ aPPRoiWIf—'a^; I 3 c 33 r fsr? 3 Wftf 33 fw 5 IS«r
3^*ri3'fr^'>i3 o 3 sqgarafRr 33e3?r 3r qj3°^ 33e3t<3 3e33rr*3t 3 T 33 ? 3 ^arRr 3 ? 3 rcffqwTqwr 3 t
5RTT 3PT 33?R3’ (wo UIVRI^)| ‘3i33 itf 3g35%’ ( W» OiVRRq, ) ffe TO«Pft-
3 erir^ 3 r ^ ^TO 53 i m^t tetm. 1 33^3 -^33)30-3 wqar%
33?3^W awiwft TO 333fpt 3Ktf3 I TOrf^TOt^q^fr 333TT 3^ 3p3 q?3rg 3Wr TO
333f% I ‘3T3I3T% 3?3Rf3 I 3rw§?3 fT33r 33r wgTrg WTOTOtffc 3 f ?3 333 F 33 ^3 333
3 TO«ir TO ; ^ 3 t 3 f(% wr m fTOfa 33“ 1 3^ 3 ^ 3 ^% 3r wr MAsq 3r?f3?rf
atffcft toj.' ( go am W ) t sr^rar nm wagr ron* **
3^r r ™ W?frM m^'rf fan**,, m:
** 5? 1 as«a3aigf^fogr r^fegfrr *Mr_a* J
1 ** qf5rra: ~ I = s% «* Wf^ *ra*ii ftvml, aert *iwr ^raffo , ™
an^Rgterg gag g^g qfeim i ftw, * gg forfeit g agfer, 53: ^ tout mi
w^Tr^r^qerff^ g,fe , g rf ggt f^^i *Swi#ri *nn™ w
TSi rL^T ? ~-v^ ff : ' £*** ^ ***** **r totV *
t #ft aft ajsagMa** aNtoaggr t ^r: aafflaswnr
* wWf * MAWf mfif (*.«**».,, aftwaa^T^^^:
^ aqft wr *«* I ‘aaferfa*** arfaga*' ( qf o g„ * m * ) aegaaftaw-
wm: 1 **n fs*r gqft «m aaafoft, ^ awn snw ^4, awiaft
rj ,wfe r *a , ^ SgaMrog:, agwatfgrw:, ^ 44 -
aft 1 graft ggaft gaagg 3wftr«WRof gr aft# erfl^r ^ r: , ™-
ggtgftggggr: 1 aaw isr me marg^rm: arar: ramaf aqaaratfa gg* ?4a4
v ^ W*mm *gg>fro?*ftft gaarMarfen* g*444rT
3rwir*rq^-| aaaft ^ra^wft. waararfe aa* **# 5% ana 1 g^amr »»
*feTOft% aaiftarft, BRfts^afarrarra^ gag afaaJ 1 gagraabL: 4g **4
cgggjcmrgrgrfa, 3frr: g r *r at fa;g sWg, waTarcfg?wt7g*r»f g?*ft 5ft: 1 " 5
^ng^-'l qfw, ar wmwfe wafaw'naift , m sf a§grar awrftg gW **
-#r ar . ar w apftft? ^amwgrfg, ar ft saaiaatafttawg: a 4 4 tiUat
^ ^ ' *™* ??rT ^ rfiT mr ^ r ^' 9% w| art jftariir w
?a jtt a^^aa?arFtr ffTfar^a 11 n
rta«aTai *w fewa: 1 tnsaM: *Rai«teh 11 ^\$ n
afsna m wv a# tour % ftfro UT5 jrtu wr u ? u ^rfft |, ? f ^
*»s % TOR TO *> I I atpi aftufTOf 5 ui^ u^c TU & ut SIR || ^ „
'^’ *»1 ^rar ?%’ ( *ro ^ lv ,-^ ) , gfeu^Tuf^^fa
W* ™aa^fa garrt: 1 uW?r fa^e^anfwrtt aam: 1 w azrt
asrfu^aTri varia. «aamftfa guf vra^ 1 w*wrt fth 1 inraana arerr arw> m
* 2 ™ ***** *"*5 to: 1 finw fwmar a?r: ^ ar ug tot# *m 4 1
afag ma^ i aM^ ^ftasaWa ahww ansaWgwaftan 1 ‘^r^- m
snH?a wfg a’ ( uro go uivi^ ) ^frtaw ‘a a»aw 5 aw’ ( 7 r» go ) ?w %^ f^ affJ
'af-^aigaatff*' ( qr» go aivi^ ) 5% sm^N^a '*’ ( qjo go w ,^ ) 5%
Wfa srnwram sTRataBia^raaiftta^T ^g%g gW?afa% ara: i
L ^ ^
^ i r?fr t fpff tairtafqaarFa at t a qai steiara^ afasiat
qt^aWtar qa f a?aWa?raarfa aratf * ^arapmar a ^ ^ «?
f tfhaiff f^wr*r a tareaar tatfa fifgqaaratfa i aafta fa?a aa?a afaqraata-- ataasrai
qqt ^Nsqifew^rfTTO^ StFaSiat a®Tiat a StFast at ta: qtT5| aaratT., spa^tf atfaf , a ta
qatstarfa^aara: f afsataita ta*fta f afqapta aqF^aarg aafa I stataaOTisar fata
atfrcaqrartar^ ETTsrrg ar ?Fa i T?ft aiara aratqftaTa:, aian ^tsFq arsrq araraftaror,
th qa ^tar^aafarg i aar fast* ateFqii aetaaa a?% gsara^araFa#, aqta^taia#
«pf star aFq gsaa^fa aaFaaat i a era fa qa aaateraw: >. ’a?a aaat aiqrag i ^D.a
^^afafsafaa afafaa ?a wa t&atsa asatl^ai sfteag saagftaaaFaa *afa
saaqftapaita % «ftt*r aaaatT aaarferi?, a qa ?a qa tstaa safttattstqafqaaifa’
( ?i. WitR ) i gFa^aiFastaiaaTaTaira FaFa-a fasrttt aaraFa - atifFa i ata f>fta aaataa
**n ?5 qifeataa: atsa ate: gFaat i aatamag fasat: q:saFacaTH«f?a aasrarg aaaaaaa-
^qjrwfrr -arqfafgafitffa i aFaFsag m: aa'afsaagi aatq>qr^a^ttaarFaa?aTf ata
|fastTTfa^caq i atFa a|at awt* af «fF ^*te: i atatqqraafa—af saagitar^fafa i
fefaaq aaqftatsaaatsar: aaat ata ag i fatataFtarqte aaat a<J5araa*araaaapaFRa
aafa i attfq aarFaar i at ata aattateag i aaatttrtatsat: qjqrtsattam asaaFta
j^gfjgjcj | 3 t?t: a qa epj ^fsisinaa qa wter; i atai^tatqtjpta gatea ateiaqaarfa i
‘^rqvqaFa; i tsar afar g^ta afa |arta tsteta qa f aa?aftstfa asaya rattaimata
aaaa?aat afa |arta atett tat faafaFtswa asagea ?atta*rastta aaaafa’ ( a®
«sli?i^)i FaFptt fata aFaaffat«teaa fa-sqa— aavaatfitFa i ataag^aiar fFasarfa-
titetteiaig atvasara: fa ta#itfa sta ags apctftenf— afa I'aFa i aataraaratafg
asa: 5faat?5ta;^q?ag, ^ata asa aqFtarFafaia; ^FaoyrFtaaryaftai^ta^qcaa, afatg
lana^fa’atrfaaqftaiitcaaFtaatai^ ^ratarRaaaaa i ^aar afat aftta^a atarmarcaia
=3 ^astlsatarar^ afat ^tai^qfaf i aarrtffatqrFq asaTFaFatva^aa staaFa— aat
ffa i ‘afsaiat ^araa ?Fa f at a taanjavaarST at af: aa aaar a^ at aaai
aaf £ ata?a«taa Faat tat a af ta^arF?a?tafa(ra araatFaFtagFatataW a?f.’
( gjo « ) i a^aat a?a Faa^— afsarar acaraa #r i Faflaawrgra tartar aaraFa -
at a aaarfaFa i at taaraFaa^a aT ^ aaa;r a^arftat afaarsrFaqta-
ar<%aWt, ar ^ aeaFaaraa;?arf aa stfaqrar taar, aaa aftFq i m aa ai^aifaf
a^qPrqra^arf aaata a^qar aramt a qra^qatair— ‘atfaata ^r arar: qrar: qrarta
araT:’ fFa i an=ai atFa^araiaffatraf , m«%a tara^ara; i aar aFa aafaaita^qtraraf,
•afsaiai ^arat' ^aaar ^ar sFaqrafara; i aasa qa fa: af%qia?aa taanjaasaicaar: >
fatt sgat aftaq afart a fa: i ‘ajFa aarrtqarfa^tq^a sfaFa’ ( qr» s,i?i3* ai«> t )
fFa faisata a^aattagaofta a wtq: i ‘^agt^qatara#' ( qr«> g® kivwv ) wfa
aatai^a: i af a ta: tata^qg \ aa^a^a f%n aqaia afa taua%sftag f.a taaa FaF^aatg
qqfa i 3 T«t 3 ! 3 rsni«n' , !i faa^— ma^f^agfaftfa i crgwrpf stiga;fa 3 n§-
5rwfiB» srfgfrfa i i^a ‘araatfa: stmt »rnr^t sraftair^tfijarfa, fagfamt a star: sim
a<nat saia^ajitaifeasta^arfer’ ( ?i o ^ixrix. ) sfo fa%rg i
aEareaw-sttei awtrraifcaarf awtfawarcaa ^atftr assrag ^raa.: TOrpeaaaf
nr, a ?4 1 aiar araat ag ag^a ejrcf^r safor araafor ar i aa?a ircarfasre*^
^ijqtgaraafcr i fafaa: sa^atar aa: agsr ar ag i ataaH ataaafcfa ‘ar asa*’
( tto go gmtog ) ga'aaofatf; i sftswHig aaraamforat aisat: agrcwfoan 3*g *
a#a a?g «n:ai 3 «ca;aaa ag aaira srcfa i
aarasagi— ‘| ag®n:, aar arar aa*?f at *15 ag* aar *araar a?ara% saafaaraTfa,
sr^r qaasawa:, fa^sat atn agar ar ag ?n*f 3 T, atasr* ataaat arsatafsaa.^ a^g. aar ^ag-
ft^q’ ^r, g^fcj af^fsg. faGsaroaEaTfrcsq^aTfparg 1 asaatsqpawa gara'aftamt-
aagaraarara ga>g 11 ^ 11
Tra arsacftaat naw arfMa'Q; Tan < *wr ^ n ^ 11
q»5na — pTeft % aaar 531*1 araa are? sata w|aaa ift> aan aa 3 ®^ *a
wga»w 5», ttPi aft* faa agaaa (ff. aafg ft aa $»n*i qua wro ** 11 ^ 11
aw Tifaa: areararg, ag agaaarafgarrasg 1 aaifa a aaa aatanar faaar ar agag
qgqaj: a?g 1 arfaa *a: gMtatar:, arggat agag ag**aftaaeg 1 ftar faggat a\a>>A
q^aig ag*Taftats?g 1 fafaaasacaa: 1 agag 5533 aga aaar agasaraiagsifr
agar, ararrsacatg 1
aearwra— a^rFafcr^RwaRt araarrarafa ataarar aiisa^a aaa agaa .aag 1
33:3353 aga?a: ?g: i cr«ir aearFaa Tsrearaa* agag aag 1 atssarar ftgwrr ffWeq^g 1
apwaresnwr^a aa sr^mm 1
qgr^r:, W Hf, 33 * OTS: STTcT^f^TpT fea*
qrfqqg^r fro* aa»p!ift 3 *ft 31 ^, wnft *% fom "TT^^g, ctar
prar % 3 w^’ ?^r, 3* afwfiag, »fhraf^rg, srsqr^rcrsmr-a 11 Rt 11
^f?3t 33f<rfcra«iat im w$x \ wsa^fat W 3 f§ 3 : \x n
^ ^ “
qwna ^ qirTaH w afa, gif |»«* fe^i afT Ta Hr swr«n5>
«nn ; m 5 ^ xm It a^ ?J r |»«i sot ot h w
335 *; 33?3 <* 3353 fiT:, ‘qiT^TStga* a’ ( 3 T« go SltRXO ) ft<TTer 3 Tg gs I
3R3?q^ltfta-c55«llfecW?«f 3g3I3?g T33R?g qiffgaWaSt 33g I gqfsfq 3g3tg af3W-
^? 355 fa«i»ng!f^ 3 ts?g I aarar 3 > nfewrt wE^^fat^r m*z \ agr -m at
ate5*R«f agarg asaraaagts^g i ^sla agaig aaaiaaggts^g, 'anfeai^ata^ ireisT '3
[ 3T®
gq: 5Rr:’ ( Ho 31^ ) ?f?T I HFSqtHfHqft THqgft HTHf TSHH: T9tHt HI HHHJ, ‘THt t
H^ 5% I HPHRtfH THHf^T H> Htrqrfq Hqfqq?qq: I
SISHTrHHa— H: STCHTH? HTSPPf55THT f ^ qq^qfgqqHT ftH3IHT H%:
«TT55*Pt 581 HHiqfHt H^HIg H^Hq! HHg I 3T«I?^cT : fq^qFfgfqgKqigqT: HHlffF HH^ I
gqf SStsFIfH^IH 5RPIHf H f qg HfHFg HHq HH§ I HTH 5feqF»qfq
upsfWtjHfcr miiHramffHiffr hh?| i hhhi Hgfqsrtqfcssr^FFitH gq*qcqrcq: qqsfq ngHHit
3pq? hh?§, qq'Htelgeqrg; astq t^q^r^ i
HHH^— *| fagTH*., HHT Hin% Ht qqHlfgtff HTq gq'SH H^HTH^, q> HIH* iftgsqi:
f%Tan Hrsifrrfgq'ftor hh^, qqtqfqHg’ ? fq, aqfq Hfofsrq, hfh griHqqrHFqrg n ^ n "
3T<rt H*VR Hfe HT cHT ^sfiRTh gl^bpH^ciMi } I
31|%?m^i: 5Hn <HT fesHT ^fgfs H 3 HTH II ^o ||
H?HIH— STCgg »TO 3 f q ti SRJiqfo HI HlfiTH *1 four WT f I $ f H, §H TO %
qnfhc ?*JH qifTOWiTO 3 falrT $*, H|f T|& HHH g ala gro> gssg q*f ( ^TTtprf ugafflr fgwtf*
hPhN gw* tow q qsr, wfeg ww *n?sl ?g*r gw* farnrc ^t afa ft«n wf g*$rt*
iWn it 3® n
‘HtfHHr^sqrsi qfeSiqFgqqgqfTsrsq ^qq^g-qqf qinfafg fqgfq:’ ( qq 0 sfto
t»iVRc-m? )i sTHrarqr ?fm*qt Rrsq^mirH qai^qrsHHHrcrsi gqcgrggft q?ir^l% qq
5#iTH ^Tfqcrreqqqrig 5tqF%g srqrq’ ^qrfq^pqiH gsqqigqr H*fgq?aTgtfg gnia: i
?hti^ q^ffi;:, HHrsrcHg'sqrqr ^ifa^r ^q<qr i ^»f: siqfqfgKrfoqV hi i | hh, w
TO igf H^ng qwqfq h^hf? ?«ff% KfqH°s% & at? qqfasr, 'gqsiqT qffHcs qqq $grrqfq’
( 5T° iaiKl?i^ ) ?Rt ?t%: i qqtqfqg ?hf fqt gqf Hrf*rqTwY<5 qfHqt ht qqirqqg 1 q?qrqq:
HHHf^5T?«itsfig?5HrHfHat nr Hffrmf i ?qq 3rfe?tqqr 3Tg-io?^q5ir: stHr^qr isqjr H^ntssifH
hw 1 f%w, fesqr fqfq «rqr ffg?H fnr chfh ^ fthh* %qai?[ 1
m '3iqf h«h^ -ft%Rr 1 cr-rem qnq qgrFqPr hf chf pfsrHgF'^ft?ms-
fiqHHHTHT HH IHF gqf aifiqfiFqrq-: ^c^Hqi^EsHqqr: HHF HgHte^atqr I Hqfs
ant ar wm fSHFRgr srfrsr ngrat ^qffqsqrifs: FRqrfqfq q4tg fqsg r gfe-
7gq%qq^q?r|’ ( ur® vsia.1 ? ic ) 1 sth ^qfqai^ flrarq sqrqi— qqf qiqftRqif^n' 1 qq
*qi^ gq gq >^qq q>rt&, qatgr?qqf qfiqcs niql-Taq ?qrgg, ^5 ^q«J: 1 grf?q ff^g-
iqrg; q?qrq?qFqal?r?q ^qg^qq i gg?q ^H5qiqiHrqtqrq?qrqrg( gqfq?qrqqHtq^q?5$i<jrsqi
W*< qqFq^fq hfh 3ir| 1 qiqftrfq qT¥r>T?r5q?q aifqqt qrqfqr^H: 1 qq: qn^qr: ‘gqf
( q f° ^ | ’ 1 ^ ) wfon ^qg 1 qfqq^r iriHtTfqfq Fqq| ‘srfqqiq^
qqfqBift’ ( qro go Kim* ) la'tsfq swrt, %’ ( qrogc ^ivi?K*)?fgf^H:qgi ‘arf*
l?r«f'iift3n5RTwrw%ai
W
— 4r f%f?r i srfe^'T^r wfa RRST#TrRTRRRt rs# i ^'tNifeHiRRRr
Stw i 3 tt rrt RqfeRr sg^rmr ^*rr ftr rrT: srsrr: ^3 i fgRFHi Rr3rTRcRr?RR;#T sott^r'
^sr^r^iT"ic%fi 5 Ri 5 H^Rrfejrf: i frgRsta Rfag sRrfesrg Rr^nys^, f|RTR*R>rg fwJ'iRtfR^'TR-
?rj 3 i asffprr sffrgr: i g^ftra fRRTotg — 3Rr?rff%i rrt RcaF5&?a c rRr: crar aTgaVsTfacR^a
RcTfaf^gRR^Rr: srsrr rrf arftgr Raraf rrFjcf, aar ar agates agai*5^a3ffi aaafcasf: 1
aataFaFa 1 ga Rtfagwa aaa Faaar ifa: asasalrarg, gaa^arfRstFjHag ^3 ? ^ r 1
crsr a??f saraaTa fafgaraFa arfiRggfRR^ -‘a aetpaf ara 1 gaf ftar srarafa; stsrr
srgara R^STcTT^TtrRIRRi^tTT^'TT^ ^>*f: a»SRRt t fpfareRTRFg: aaF SJ5TT: RRSacR 1 %’
( Ro «IK.I$IK ) I 3TR pf ffa RTRT: RfffrfafRTT eRTRfif -R RcfiR ?% I
3fT?RR: fRRr R5TfRfa: STRT argaa I ag^R^R SRreaiag —RRgaaFRFTtFafa I aj^RR ^Fa ag
Rg 3TRTdF??R«f: I RR fta fR’S'W RRF’Wa RR R?R[R^F?Fr fR ?Fr fRT?I«Rt RrR^RFRcRR: I
RTfRRRR apft^folTf^r Rf% RcR^, 'R§55 S?rFr’ (R:o g° ?Fr ^R>K?R 'R^R^i’
( Rr» go ) ?fa TR^. 'ffo a’ ( RTo go 4R|\iF9 ) gfa RtR R |F*f ?Fr ^R faS’afa’ I
'R>9RRt Rf’ RcRrl^RRR: — ^RR®R?R RiTRRffaFafRTT'FKRrg RF5RR5R RRFRflcRR RRWRRicRIR
R5RR: ffTR: I 3TR RR RR?: RRF' RR'Rca ^Rigafar: I 3TR5R fR?R R>?RRRRRkRIR R|R9IR
R^rFrFr RFR: I ‘R R: R ^rM R 3afea: I brgRtaRTfoagaRHrFa R 3^RrR RfRSgRRRRRR
RRlFRfR RTfRIR R?RS=R RRfFr RFRRRIRiF^R y«arg StcRS; Rfat afiSRateRFSTR fRf t $ «ff
RtRrSRfSF afSTRat t fRT RtRrRR^^^flRRrRSTftRRrRrfe 1RF RtRFRRR^ RRF RRfRffRg^FRi
Rf|Rt RRRF5R5R rFsTRR: R^RRfRrfRgRFFRF RfeqRt RRfR’ ( 5T<> 'SiKI^I^ ) I RR cT%R
^RRlfeRFcRRF RRRFR— R R R% I R R'J'Rt R: f RjsF^R, 3 Tr 1 FRRfrg 3 rFf?R: I 3ffF?RTIfRRF?R
RWRRFRFFTRFTRFR I RRF ‘3 TfFrFR> RR:’ ?Fr I RfF^REFFR srF^R^RRTRSJFR fFR RRFr I
RffiRrFRrRFRIRFrRgRRtsR R?R RRRR^R RR RRRrjt RcR?3'RcRR5RRFRRr| — R RR?RtFRfR I R3
fR?R arrF^RtfRTr^R gRfRFR RrRRRRrRR 3TrF5?R?R RR^cFFR RrRgrfRRRR, RRF FrSF^R^ fR?R
3TrfecRFcRRFcRfiRR ; Rt f RF«FRRr ? ?fR %R!R R1R:, RRRR> mRFR^t^R^FRtR^R^R
tJR'RfRFRRFRFR ! RRT HRtS^fR^t |g:, RpR?R 9 R?R IgftFcT, RRIRFFr ffT?R ^ g^RF^
SF 5 RgRaFRRFFR?R?R g^RF 3 ERR^FrRF^ RTKR^, 3TfFrcR?R 3 RFRF 3 RrRRR^RFR fR?R RR-
Frs>rrf^ ?rrRR:g 1 g^rg r^r^RIRRRfrfrf: g^argrTTit rfFr ^rfFr^rr arrf— RfetRR
IFr I 3TRF5FR iFr re^r RgRffh ri^rr’ ( qro go Rfo y ) ?Fr RWIR RgRf 1
R^SR RRRFrRF^— IRF Rr iFcf : fRRstR &RRRRR: 3 ! Tr3^RR I RRFSF5fT®R5R ?Rtfe^?RFR
RRFSr R>RT FR 3 . ‘RrTTRt Ff ?RF gRFD^R^’ ( R° ) ^3 I gRFRRfaRRHt
RtRfgq^ I RRRR%R tFRRRRcRFg R'tRfF^RR 'RFf^RRctR RFR’ ( Rr° go ) rFr
RFRRJFFRrR, <s PRi% felRr’ ( Rr° g® "O^R ) ?Fr fgRTRr I 3FRSRI5R g>R?R RRFSFRT RfirFRRF^
RTOFRgRRRftRRRF I RftFRRF’t Fr SF^gScgqaiR RiRR.RfRR 3Tif S^ftRRFR ^Frf I RFRTRF RfR
JT^RfRRFRFRF: FRBR^tR RREffRFRFRfR 5FR?cFcRrg Rfa<WlR RRarRR RRgRFFRIHFR RfeRRF^t
RRRRR fRS RRRtFff RRRFr— R^Fr I
r so
t *•
f tfgqsmfe i amt <f ft: amt fran a# aar: ar# srmirtagqfsrrfe
a jT?arg amsagasarfo gf^rraesRgsfe siraf ggrfa creaRq^rrg sms amt
at# 'pqamrfrf gaart ?r?am ?arftr ^fsmttsai^ra armt t fat araqrsr srrnt t at#
gar at'nt fagag’ ( a° V9t*i?m ) i a# fa’ amreagtfa smaFer— qgtfe i amt ftar sftr I
am: rrg far: aaf: star: q#fe, srtfeF#* sraiaigarrgarct i gara aa'mmarmrg am: ft ffe
agaara , ammataaia aafa i a 5crrf?mrfeattK srmtwacagqttar gararg simsg^feg
aqgragqqt#— amrftfe i aa o,a a?araarcarg gT?arfgrr stmarg: srmsg^fea at#
feat i ftm amRaaaarg ffmaagaqrftga# amtaart gaam aaara^amrg agrafe
amlaara aaateai^— gaaa*arfaFafe i ft*a srmcareqrarar arqmg, am srararafsma
aaaia f»aa ffa aaafe— #ma ffer i ?at?aarapar5ararar arnrcaamg \ amt arat gar
afe: g-g, srmtqtt#* ara: a?a: i sra: amt arfargaaafa fagag i a*tr a ararferaaar
aararar aftmant srmrwa?q fata aaaragaaafefa i
asaram— aisra, rnaar aafai atarrar ar a«rg a*ttt **# g«fa»aamr#sfgaffefe,
araar a# smlgat *«rg a*#t ?ar% rrr#%at aaafa q^arcafa tta aqftrer, fa^aftamaar
sr^^rftqraaar ar fFa ala: i aa ft# wt gt: srftr# arFaaicatg i ar 'a a^arattsfer^ a rfa-
ar#g #a: gat atftsfcraf i afeaqar a^foaaraaar: star agateRa i srg ?ar fesar g fe:
q#?aatafqi'ftgagofsf^f fe aaat amsttarg i
aara??fg— ag«a, fe at#sqr a*ag aiarFa arc% # fa, aaaratrfarrf# aFagsrc#
glara^qg, tfearrcmi aa: gjfear arFaamrtg a#, a^araft fe?tg atg rraaratsPa^f
arFaapatg, arfes^qar srfesarfe qarFa arar ar: star:, ag mr fesar gfe: aaarg, aar
eaagateRa’ fFa, aafq afta-ferg, afetaa?aa fega?arg i aaarqarwn^Rtsfq frga qa i a a
at# tat aafa, ata aaf#ataarg i ar# apatarqrma«ataa ga i a a ta agmftafa:
agrafe i a ar tasafcaarr feaatarqraataag i f#a, at#g arartaaraiaararaarata,
asrraarqatta tata aafetssrga: n n
ata ^asna ataaa taafaaf afaaaa gss^iara i
Stfa aata: §fata #% aa aa® aa a^ qfaT: 11 ^ u
amra— | fata, alat agat % afeafa ga qcaarat ast aqara ffem % siaia sja gt i g»^ at*
aw* % alat % araa attt at aat aant snar fear 1 1 ara ga jfen ai ana^raa aa aa f*R 8 f
atari, a^f ganeatat % ata t joaa fa arfiaat t aqf^a ^tar at 1 11 1 ! 11
fegqFa asaaar’ ( qrro «ft° ^1^1^ ) i gg fegfeqjFm: fafrom gtB g, aa asaagr
‘*ftg agsrrg’ f?#gr %ar ftf am## gar«f: i aa?a gaferargfe qfearan#
fjfgqqmrg i m 3qff<srig ggta arFa: fa sr^Rtg i f#awr F«rgq; 1 1 ft, at aarg
IWt rt8T, ant n*H *1^* m*™* mvtfo'W
STO-K* to si* wRr > i*’ WTO 'swf^wqwfw: q ^*"5
( qf 0 go 31 m* ) seqfe ^ i <TO«ro ? TO'ftwnwroi * ^r
qfrraW 3T^fm%rr: q^qwwpw^TOW.
sst% *qr% ftqqrr qftq 5^qnp*n yi q^q arr^req^, w ?ftq §q^q^qqrq arwuw^
*m wr, qsmrqiq mnwPift $*• ' sstaTOsTOw^ pfw s*nfowi«TO»ife*w*
<WWro»W 9 T
spr qrpnq -‘aiWUmfir i *X qgsn *TO * ** *5"; ^
#n*qi%q ff 4 f swis 3 st?,q*nW qfqfqq sroifown^ ifNw 'TO* jfW san:
g^crw wfet tfa qqqt 4 gfW q^q to: ifaw *v wtora* SF ^ ®J
»T 3 S qqfrr 5 # ( q° onum ) i 'ant *X *TO- ^ : ’ *»
faqfo#*rcq ipf qrotqq s?^ I qq atnnnr Ffww**» q^q^qq, aqrai-aftrar <
tTsrqfq **qqFq I fir sfq i q^ w «^r: qgwwfoi g ? st ^ r: - j™;
g^qraq^qr:, qi%q sjqrcFq: f«rf ^qrgqqqq, sarfq^qqqrqnqqig i 'q ^a ?q t*q qtor:
( sro va iu^R ) a^qifqqr ®nnqiqn>wTfqH[qig ssnfq; f>q^tq qfanqgqqqq was*
qqigqfca: i ant qfirca gqfcq qqq q^?rq?qrqig 1 f aasr^q ^ 8 cq t qqqr fg^Rqqt
rfl* i ?qq: yn^ i g^qqs^q qq*sT«riftq* i api qqrq *rmm* , qqqiqw q*Tr?qfa?q«f: i
qqqr sasireqiq <rcr»^ «n®rqqfiifq i ^qnarqawnqq q>*fqr qq q^ftr gqr-
str^qq,, qq q^fifs qqfq i
qqpre?§~‘t fq?q, ?q qsr ant tfq: snqnt tw* iq«ft qq*: «ret qr gfta
jgfprvrf^ qqrqt qraqq qq wroni wq*& «ipn% qsiw >f: qqiq^qt qX
3ratq6qqtsq?qrq qf siq qf ^sqffq qqrqf ^5 qi^ f qqfqsqgqqrqrq qqqrq ^rq ^qqfq w:
^wfeWaiaPW qqqfqqqrqqi qq 5f q?q g®5 f at aqf ^ q?qqt%q«^
?qi% qrq jq qrq>qi qqr. q^qr: 5^ snflRqq cqqfq q^s’ q^qq^q^t tresqsn^qqt^
^qfqaqrqqrqqt: qT?q^ fqftai^ 1 q-Ff*^ 'qs^rq* frqfq qqrfqqqqFfq?qq: $q:. qi^ 3
ctqqfqfq 1 ?qqqqaqreqfXrfq «itq> ^qr*if sq»q^ ?q: ^ qq^i^q ^tq t qfq qq,sq«<fq
^qrfqqqqt qqfsfqSq^, q?r qqratqsqqfeafcq q;q q^^ ? qifqw?q *q qrgqisq: ?
q^*tq^ q?q ?qfqsr?qfqq5q 1 q^ qqtq f ?: ?qqffq®Jqqqfqq% 1 aRqqfjqr^q qqrq
tot qTOrqqTqqrqf qqfq 1 q^ qrqqftt??q;q, qnwt ansfinjws 1 qqq*qr
ajcqq^qq ®^rr: 1
qEqiqnw — | qraq>, qt qqi^ qt3 fqqsqr^r^ qfaq^ ^qqf^ ?q»f^qi^ qq^3
srTBtsqq^ 1 qftsqt qqi^ ? qqf qfqqfaqqt qraq::, ^asqnqw^nwwf ?qqt qfqqt 1 q ?q qq 35
j^rqqr. q^qj: qrnrqr: ptq^q gqwriftqwtqiqqi^if^ ^ w *< ^ 11
^ srh afaai ar w sw anw fiir^diH i fqq^f w> nffaftr: u n
fw 5 T ?3 3 ftr *(«'* ?R 1 * ?R «J 3 f fft 3 Tq%- 3 ^ WR* t» <pf *?, ^
*«rf *t, fet<m, Ra-RRa, qg-RRT snfc at* qygsff % mi, a> fa Rafaata at, aa 3* s?qt wft ft
5»nt rt qt qftqR q* 5 n u
taifafaisar 5R '=t)fts't>r ( i I 3 *! ) t[?aa saraaiar I aaa af|[IW atsag 1 watf^aat—
w^at wt; gfaafr a a Sctafaa aw fRfRsaarfRffta awaaarfaetag
fagai at wftafwftfr fagar at ^T^r^f^5^cftxT<Tiftq?aTf?r wrargfasq* f| ^ : ’
( w° 01*1*1?° ) I ‘a?a aaa* araraRal? r wfe;’ ( Wo 01* ? ■? ) ^rfear fR>a 3 ?s?aa>-
qfwaa't: aqiw^wfaTqfaafaq*ata5caTg ^r! wrarqfasa: ■ wa?agaaf% ^wRrqr ajat
wrarafasaca srwsafafa arag 1 'wrarqfaa'tgarqkRw atatR--’ ( qr° go vigiv? ) ^r
taai^foararaaRat srraTqfaoawsa: 11 3? 11
fwawt: a^far a?aa a<rf waifa rrst i ?? 3 W aaa: w*gj n 33 u
Rfara— | Rtfeaat, qwfRT fqtg % qfc-e^n snfq qj? ^jt, qqlrfa 55 v* m 3jp;q fm
I I RR% oitfaq!-?ifqq> qiiqf qft TRI I II 3 \ 11
<3 f^5^ faaRrgqwrgwrwrcfaTRra wtgsa^ artwara asaa'gftagsa
iw gaw ^feqrggiqwfffwift: aarfwtfa’ ( q>fo sfto ? va i y ! 3 ) 1 ^aaargwftgaTw faqRrgtiiJTrRsaT-
aTfarar# gata wfe wtgsa* at^WRia agrwagta?? ?rtr^ i a?itf woi ggs^of rsrs^
W|>faa aataarwrarawragsagw^ wqatarg 1 gass a ?wgw?3arg afewgaasarg 1 q?r ^
rrr: 1 w?twwwtaHi% gtoafg aftarw *ata fear aatgw^raqara aar arasag, aar fctqrar-
gwfar warrar wafa sqfgarfa qgfsmfa qm^qqfR: RR't^qtk Raf%, fawj>: a>Rffoi q^fir
RfR^fa gata: ! ?rrPt (^iv) 53RR sRpgqTaqff 1
i str ort^riTg — ‘&f«ft?rao5ga5j aiaarfa 1 rq^^qqRntrar?: ^Rtfafa a get 553% 3 tr?r-
gg^55gR^ a aqtar? a aqararfRratsRRg a ' 41 a ?i sir tat agg^aga^ aqaarfa ^a r^r
taar fa^'gTRratswa^a ’f^'a a?atR iaars?ir?tsaialfa a^araaRR aggg'aga^ a^g'agaojfVRr'D
^atvi feaa agwagR55t*atR?r^’ (wo oiki ?i ? r) 1 gjRfqatntafaKggwagaaa^qata faaw —
itafa i srwR^aaiaaaar a? 3 wa%— fa^feaifear 1 aa stwr^w rcwr' ^car fa^wratswcig,
^a staa^w a?w* 4 ^car w^R?ir?tsaratcRfR!rr^w awara afwwga^ aqaarfa aa:, watawa
^ujTgg aaa gaa, g^a awwratscawrat wafa 1 wwraawraaargqqraafa-atafafa 1 aa
agwagaarfqrR^a fata^, ar*at al'^ratat fagatw^wrg, faaqtfrarar^rarwcarawR^g-
gwagawRat^ta feat 1 wasatgwwgwt; ?fa atag ^Raawg, aar aeawraawraaars-
aataqqaa ffe wra: 1 ‘t taifwatawatRaarfa 1 ggat I ta:faat asag gga'i asaa
garffawaaw aaRgwt wwrtareRftaaw aaRa^RaarasTferRrarswwRwt’ ( wo «i*i?i?* ) 1
snf^%3^ ** 99 ( 95 % f^anr *9\%— ^ 5 % 1 %55®rr *%rqf 9T% 1
9H*9«r <f9%r 1 t% 3 ^ 9 ^ 39 % 3955913 i qfg9oi% 3>fzqrc&ft 3rf*9%5tq\ 39 *% 1
3r999%es9r 9g9993 1 *3:fir9>: ^fe^rr 1 srrT%9sfc9?9T9t3
289> 959 f|, 9959 3?9r%s99'%99T9i3 959*99 99rf*93 srarmcft 9l99T9f%T^ 3995 ?
%fg9973 99%i f%F3}sfq ^9:f99%qsr9 9*9lf9c99 9Tg— 3r% 5% 1 *99913^991 swr-
%5l88rg-— 3T7%T9r*r 5 % 1 *5%> ^?f%9m^5TT95t9T9r9T*99%9^ 1 sr^qr^qqt^q^qaiq
919 % s%5t 9%s93 1
'sr%?T9T# 993 : 1 snlsrmsrV I »%( %wr*5iir93Tc99fi99*r9if*99995r 9ai% 9§ 91
3TR99f«T39?9 999% 351 %9fc9 9^ fg9f*3 9913 9 939%’ ( 9To emWV ) I STf%
strlsnnq 9%3% ^9rg- st%99rt 999 5 % 1 q%9i<JTf95%>95% wqwg - 5r%sr-
9T9t 9T 5% I f350jq'3?gy3313rft3^qT3?!3\3fiOTvl^3 33: I 3?3t 33: Jtr^SfWPT:, *%%
99%t 3T9f5r9ri|?9T3 I 3933999 3333, '9(%c99'9f99’ 5*99x913 I 99S9Tf*99 9*N^
f^cwfV, 9^9 3?rc33g9mmtrar?3 331 % 1 9 * 3*9 39*8Tg¥95i9T'j:9%9| *% *5m*95%9% 9r *%
3t9 5*99 39g— 9f 9r 5*91% I 9T*99fi898*99re8I9 T«%, 3 3 gf*9 I 9*T 99'tsf«9; *^9 9t
95T9T 3 3)3)% I 959*9 95ST^9%T9rsr995*9r3, 9%9*9 3 |5%%9 3t3r3iTf3Tfe33: I
333: I 33# *9 31*9*5 353%9rf?9%999 3ST?99t 33 tTFf 995999> 9||*9* 3*t 33393; 33^
333T3t5339Tf3 ^9:%9t9*%ir t ^3:%'9r999>*9g9599t3 353% 3?9f333t3'35339?3§:?rf35
99% 99*ft t %?T: 33?*J 9fg«J 99*9*%? 9511% 9*913 33ff filSJ 995999't 95^5 93f%
99*9^*9*3*991# ( 3o l3lVtl?H* ) I 3T99>#f95l8 f39R *a}%— 3l\§*S% ?% I 3§*93f99T%
3§T9T%cq*;ft 333 S*9*f: i 353 95595T> T9: I 3|*9T*9 3599*9 3%ft3% ?£%— ‘^91 31353
3999*9 33 39*9* 39%85’ ( 3<> 3o Vt 'X ) I 39r 3 3^9 3lfT93 StST^ 353%9 T*%9
%991% 1 33'333T3l3rfT9T3%53«f>Jfl3T?3 9999*9%^T9191f-~3T9t 93 f% I t% 3f*93-
99% 39393 393593: 99% 93*99% 39%9913 99% I ^9:%%919nj9tJ%9 3ir9I2f939'W9T9-
*99599 ST%9139%— ^9:f99t93^% I 5% 3991>jf939V ^9:f991%S% I 93 *% 3*99%f9I-
2%33t??9*q9'%qf|99r9 99% I 9?9f^ ?n3I'jfil39W3?933': 99ftf3 5t3: I 3f*33?9 3r3, 55 Pt9-
?3Tf99r%3 9'9f3^T 999Tc999H9rg— 99:9ff^f9 I 993: 3959: 35l9r 93T 93; 33 : 3 ^ I 99T
9E^ 99|t9 9«9S^5t 9f f999 I f%99q ? 399'9^93r9 I 9339 9f93 3^*993 | 39^9
9r395t9I|?[^^r9 33-'9rf9i 9K999^9 9 99%, 9 ^9^3 I
'9g3If9339% 393STT% I 99r9?(f%»9f3T3 99% 9S93 33f3sFf93^T9?^9I3^Ttre9r3
Srr«ftS89 3 f%"t 9t ^91519^1 9 59%%’ ( 5I» '9IKl?l^ ) > 99 %%3gr999?9 9319^: 9 PJT 95 T-
33f9%95T7?ft 5r%r9ai3f9%fT99Tg-- 9glf9 I 9593> 9£95%9T3 5tr<%S5%f%m?333%3:%33
353?%3838I3 I 9 SfR3?9rr93f9^f3999r93t^3!3f 13 3^9913 9Wlf93I3, 9919%%% 5t9 - . I
99 39 9t fm9f%, 9 9r%% %3<r^ \ ‘9% 3^te?8rc?3pfW893 3r5n9»9T3ir3 5T^
5nfi%I9f 3|?9 3t f 9 91%% 9ts;99%’ ( ?Io \61Kl?lJvs ) 1 99591 9f°39T I I
[«• «
BWilBRBTBBRBi^B.’iiitaT ’ft fNranfa b mfa fa
awofBfa’ ( 510 WWW <5 ) I ‘3f3T sgtBTBiq I areui^ Bit BBfatFfBBBi <t bwibb
B»t b^Us^ Bl? #tWb a snf^ifir b^bb^’ (bowwwM 1 »W» TO * fir ^
^ , <grf ^trWi:’ sfa bhWWw i b?t ( hb» W« ) '
5lBT «Pp!CTT TJSTB5BT, BT«BiafB BIBTJ I
•m^mai»«ft^H qgfenft i brfb**b B?>btbr bwtww bSbb«t JwrW, bb ^n
( *° w*'<rc° ) 1
nfH^T q$w BBIBfincrwfB STRTBBB SR^ I B^B BBfBfaBBIBHBB^tBBRB BtBB b*b ty ,
oroft nifaritB ^SWOSBBRT^ I BBtsfw* jraroft srbbftobJ bb Sbt ^sbtH
i WSRstS*^’ (Bo WLURt) I <R B B'B WH-'B* B nfomfim f?BT
SIBRfe- 1 WBt BfiTSBT fBrBT BT* STTBR BIBB?* »’ *Fb I Bfe BBT5R3TOTB BtB? BT^SBB^ I
JnBB^fatBRB^ I BB5B&fcBfeB3l ^feBffB BBI B BRBfB BBI B B|R^ I BtBBTBB-
W 3 f: StT«ir 3«B^, BfoTSBI^B BtBRBRBR I ^B^ BB f*RBT B®EBT BtBR BIBB^
*B3BRRBBBf*TRt<t I BB <*B BIBB?* BWTfefeTBTfB StFBBT 5% sg^TBTBT B^l 8TB
BoTiqfB?BIB BB BTBBB, BSBR; Btsfo SIBtSR I BBIB^fB^BtfeBrBqSF^I BS& PFBIBTBfBBTB
S-5» B BTB TRT BT BTBm BBB^B B fB^BBBm BT B>BB B B^:’ (*• ««■ !R« ■
» jflW WlftW* B: BIBtsftB BBT BTBBt, ( W *V«) *W
winmnwi? B*S B BTB BWB>qaTBB5BBfR%I?B^fB B^ I «to™w
ft*n*nM ***** ■■■*• «n* «W*r Bar M, bfb^ ^b bbb i mb:
mm- snort mBBtr^q I 3TB B5BBRf%B*Bf*S ^nfeT, B <R fBO^BBI I
nsftsfBatJRt I BtBBTaBRBIBIfBTBSRB fB^BBR I 3TB BT BT 3< B ^ Bf«R: i BJWTOB
BBBTCBRTfBtrBB^BB I
‘fftSBBtB I 3TB BTB BT BB?BR TT-BB B?BTBffefiT BBBBt|BBI#*rfB BfBIf|*B* BfWRt
St W B«K«IT ^BIBS^t TCtSTBBBT fg lBT:"“BBT BBBf BTBHT t 5™
BtPr:’ (BO WIVItRR ) I 3|lBTt^WB*5fB^BB^— BtWBtftfe I BB*BTSJ qrRBt BIBB
fe STCBRfe B53BR gfr B OTR&Wf* I S^iproi BreBPBBTBB^B^BI^ 1 BBBTBf-
SrfBfB B^ BfBT^ < BJHRts« « ^B ^BT BgHR ^ BTt^TTB^ « BT^f^B
ift^BTB BCTB «fir ^BTBt BKt«BBB5Bq I BBT % BB SRB^ffefB BBUft^. 3*0&*K
^BI ^T«BfB% tRhmnn* I B^BTBBtBftB^BR Bl^^B B 8ftj*TOBI^
TOIlffi'n'f B B3BB& I f 5 Prt^B st^fcr-^BlfeBT I fiTR: BBBT STTBTBlftfeBTBT
Btfos I 5BBBTfB f5TT-.5T^RBR B*B B^feBTBTfRfB: I BBT B^B^fB B^ BBTpT BBBT
JOBIBi B>fB: I
'BBTT^BBTB BBfif l BT^BBTBfBB t| f5IT5B|:BfBi BBfB BgtBsfitB tg fgtTt Bg^t B
BB% B^tBfBB f| ftt^:’ (B« WKItR? ) I B^BWB feiBTa^BBTRBRBfmB I
*o * ]
t«l«f M iFW WX Wf^ll
a5R9*^- afafa i afjrm5 sn^aaia aa^Fa; nixt a a'g^cf aafa i firetefa aa^fa asfarfa-
*ftf%?^5^?5^qq?irr s?aa: i *ef aa ^ar: aa?faq i aafm^aan? asaatssg: araaaiga
a’aarFsafaaira^jrFa ^aifaataaar gsa> A ^aifa'sft aegg g^eat asaa garfta^aasa aar%’
( 3To ttimtiqv ) i a aaFa i aa aar srarafa af^aaarca^aftag amagqgsffatfra aftf
aeas^St Fafsaa?a: i a*araaaia aaaTffc'a^atqHT^taaiisr a*araafa i 'fawft: spafftr asa^fa i
aitf t aar fasoMTaffar aaa^afcraaf aarfa a*a$r fwfff I aa aateat^ saraaraa. ?arafaarea
f»r: alalia iSa 53a: am f§3a?aataaarfa £ a$g aiaafa aara aatRtfa
aaiat? ^aa?a^a arafa?aT gaatgarsFaaaFa asataft afg:' ( ?ro ^iki^RW. ) 1 afmygaaa't-
aaar% a?a faaarat satai- fa^: aa?#fa 1 aara^a aV faaFetag 1 aaaa | aar:,
fa^ofta*a?a alaffa asa^agaa aafa 1 aam^apafsa^ 1 aat ata'atsarfa aarer arrears#,
?a$faama ^aasiaararcrara: 1 aa aa ??a*a faft afar: am, a m gfetacara; 1
ggaragaaaYsara; agaaraafa^a Fslaar^gaanfaFa aaafa— Fa^aar^ 1 tta aa?aq 1
aaia^g -‘| ag^ar: ! a f?s?a ala?a 53a: amsf?a, aatsa Fa«at: aatffa angrsaratfa
aaiFa awareaiiatfa a q?ast gmfa, a*arg a?a qarFa gaafa awa’ ifa, aafa afwfeg,
?;saa?a atara?a l3?arga^: 1 a^a f?a?a aaraara>a ?arfa ara:, fadaaaa samara; 1 a a
gararatfa ata: sgaFa, aa'amgafaT saafafarearg 1
aeaiam— 1 ’| aaa:, ga Fa^safaaatsRa a^are^a aarfFa aacaiaaifaaaarfa
a?aa, aa't aa[?aFa^ 4 Tfe^aFagf 0 aa?af aawar: 1 a fa^:, ^a?a ^aTraar, gsat ater:
am a^faa: M 3 11
waTsfa sremrt ara aWrwft atfavat arfa srraaaT: 1
a aiaam fwaTsacaat a g%wff |m a^f amaa n 3* 11
asma— | a%, §a aaq arc'" arc* arc* 5F fhrc ^ 1 aflata a^ aar Si $ swz jq % 1
% farc aa% *f & snsa |, % s?a% afawa ^ wft aarrr aiast 1 1 araat, Fat|a aftr ag*ga
<e?H am«a & laaml % fafaa ^Pa a 1 11 11
‘a^aa aar ^ataaaf fatear fg«r yr?arg faaratrgaig’ ( aa® sft* *wn? ) 1
a^awfatqfK g^atgat ?arafa^ar aaaai ga fa^ar sarar: aTfarg afena aa a?aa^a
aarga?sarftft gara: 1 am^a^ar faga^ 1 | a%, aaar aaat ar^faat ?a aar f?«Rrftr 1
saratafiaaqa^q qaf 1 atsPq:, 5q)s?ar aarar: aaraig aaaar^ ara%ai ara-
sRrrqtsfeaa argaga, aa qfreat atfq^a: ^i^atsTaarfewT:, afeaa ararf i a arfiqqfa^aT
aggar fagar a sqrea^a ?arfaa:R srw ararat ^tat ^aiat sftaara fsaamata*
|fa:, a?| araag 1
aa argrag— 'aatmgaaarfa 1 atiaaf aarr atfa^lagaamFr argg^ qaagRaatfea
ar afg-® a I frarcar ^saa^Fcsqita a^asa ar a^aftfst asaa?aatfa aar^r a?ara; aaat farat
iTsteft atfarfa aa*aatarg’ ( aiitRRs ) i g^aggstaaTarafaTgsTar aagrafaga - 3?«rfa i
seaafafag fagrRaraRT^aarrai faa"tcgrgaT§arrar atfa&a agagiit atfftatasrra aaafcai^—
atfaat s*fa l faflagasiiagaai^ araRfaRifr— arfafa i aatagra sraaF-r -■ saafrsafafa i
nfw»Tfq totot: gfoar ssaggifaf^ggg, acwfoarfrwiia i saafef a ^gfijsftaapiffc*
a?araaasag i aa?a afasssarfa afqsar aairafar^a g^gar^ferffiagrcarg aatagj?t
aRHTR ga gftaagrg aafa I asaa ffa «TTafaafa;a;?afg:, gs^ fcag: I mgST^ltaiqg
^aaiaalg— awtfgfa i ggRatarafg atgrar a^gara fafataraarre gra^fr atfafogsf: i
asat^Tggggrfg i at % a sgrafasgan^gaaT at%*t a stag stag: agralaggigg ra rg
^Taarfa ataSraftag *tflagg sfagraafg srStsg ssaat gafg£agitaaR>grggRfp ggrfg’
(*°g^ ] 1 vmmmtoftqw* aagra aafafa-gfaWafa i a
sfoi w^a rggafg^aggrag: sarafa: aTigsaet 1 a a: srarafasifsfgg fasaaigggtsgg, ar tot i
^ ^'Wwfgw^sar 1 aa ga aarrafftag^ggiRasaisOTfa ?*t qrasnaat "<stag: 1 a«tT
a% sraTqRrffaarrar asrrar saara sagtfa fasrcarif garafairafcgg agfar* afasraafa 1
fr^ sr^r%— srr^s?r ^sfffcr i 3rl§*ro^r rr^ ^ snoiRt
aiTarg stagaarcaagg^gg 1 snaFataf araroifggaFg 1 a %gs* srfagraggrag, ^Fa fasaam^a
aanasaa faffear^— aat gfa 1
‘aataaaf foarar ^gragarf f?ar grtaigwrar saFgagata |a^ atg*ggt ai^ars-
aarfrar aafa’ ( st° &i!u’r<j ) 1 aaaar ara a*antl a fa aarfa^arara araa^tfaar afaa^ar
gg 1 at f'ffffca agrar: g^tara laasarfearf — 1 sgg sStararg pgraara gaa^arfaaf
ffar 1 am^?srFaafgraTacar|aaarar?argftaiTtsaarra: 1 aasaatafaafta ^araajrawrsaafpr
aaatarrf— ga |a?ar ffa 1 gq at?r gasa ga?ar aasrarar atqr: ?arag 1 aai
acaarsa^rftar aaFa 1 'aar|: 1 a?aa?aar agar sjcftaf|ar aaatfg a%a a^ar efarat at far
aaa Pa a^arajgafaa^sfa aa gaaaraa^ ’■jagaffa aaFa’ ( a® «isu?r«, ) 1 ^ataara-
afarai^ataa[ar|aaaraRaraaafarg araaataara gsaa 5% arfaqaat farararagarcafg—
garfFtfa 1 a*atasjrasnt amraR gar aaaar agar sjar aaf^ar aaFa 1 ^fa araiFasiqr-
faarajg aaar a gaa^c: 1 a>R|raai%sfa ata?a®a: agaa^ 1 sja a a^t a%aga; 53 aT< ! a^
ar fasata aafa 1 aaar ar%a >iar aa>aa: 1 gawt^e iar aaafa a^aifear 1 gataaar
ara afssar ffa ag ^arat aaar *jar a aafa 1 a?aa sn^aa gg aaaar fea^, aa^arwr
a?aa fa<araar?a arajaiafaftraa 1 Ppg, afasfeafa a?§ ga afaraaafRfasaftagia^aairasp
aiRtPa, a«tf aa ga afsrr^a aaa *ia a^a aa^ef aafa 1 ‘aarfa aafitra 1 aRtaBt a^gfaat
aa aaa%*a> a"tfa«ft afa ara%ar f^etvat f| a'tfava: aaa ara^ar araraa a ara 3 ar
fa^garsg^ar a ^%*at §°a a^g aaraf^iaiaaf ga ^atfaaawft |$a : a^fa aaraa’ ( a°
«;S.ijRo 1 a^taai% ‘mrfa' sfa, ar^’ ffa a at a?at faaarat sara^:— siar^arlaar 1
saaTFs a^ar mw sareara ‘saaratFa fwrfa’ ( a» ai»RiK ) ^arrfaar arg^g \ gava ?Fa 1
staaat agarar aaFafar aaar^at atta^at at%vat aratar aaraa, aa?arga«it%a
no ] t 5 T«fqifT 3 n?niM 0 %m
i t^qfasqrfqfqirs^fq: a? qqtsftq: ?qrfaqR srsrrqg fstf qjrfq *?$ i s*«rf
?f^?f qfafrq% q*mqTq?t— 'Bfsifir ^rsqtsqrsrrqfq q> qmfq ^sf qsqw ?fq’ ( $° tf®
a.i?m? ) ?fq i t^qrqsFqqrg ff ttai |fqtf§q fqaTqrt i
srsqiqqqes - 1 g ;£, sp?nr qqqt arcfqqt ?q mrfq farofq i qq 3 nqrPqwqq>#T gsrr
*qq^— qter arqrfrqfe^qr gg: qqrrerrq; qqqqrct wq^qr srrqqpreq qqrerqitsfgqq, qq
q^yqt tfrfqv-cr: sqqiRatsq: qqrsngqrqrqqrf^q^sfgqq srfsqrq^, qtsfar: swag sqsrqtreq
srajsTqg qrq^qr fqsgqr qgGgqr q s^qqir ^*wft sftqqr?t*q: qra%*qt ^qr«f |aq q§g
3 rrqrqr|qgrrwqj q?g srrqqg i
qqrqfqsg— -'I f?q, qqr aw aqf qqrfq, qqwf! qtfqwr. qqqfcq'- q wq^qr:
qqqqfaqq q«rqtsra 5 rrq?q i qqr a qq qfqqfq^qr fqsrqr fqsgar 8 rg 6 §*rr q spsriqg ^wft
§aq =r§g, qqqqr srsrrqfqt srgrqrfoit q;«rr qq?qt*q: sqftqt fqqrq sn^g’ gfq, qqfa qfqpfeg,
fqifefqrg, qfgwfq?q %qr*reqte qeqrg 1 fasr?q g $Tqqqrfq>Raq: aqrog 1 gqtsfgqrq**m
?q ?fq qq'qf q§q gqqoifqj* q srqrqrqrqrg 1 q«t?qTfqq>qfq fqq^Rq 1 qrq^qiR^qaf
RFas^sPr afgejrqmsrfqgtqrg 1 jpqfaqrcq feirqrqqrfa fq??qq, aT^«tfgqT^'qi?q*qi'qrqrqT-
l>qtqq^: 1 srerq^q't qqrqrMr qtKRqfa fqgqilq 11 3 * 11
fq TTO SXsq 353 T JTTrmtT I
?TT^ 5 ft RT^rfm H V\ II
q?snq— | 3% ! sra, *r, an, H 5 i, fw, afa, qq <snfe aa sfa ga-afa Rlfa aw a* 1% %
fa* §q q§! afefaia qat faaq r§», g*» qfa aa wft ama aaafaq a?>, gq w»f * wri atffang
Twanr ?>; qaasat q*n;«ft ain't gqria'r aai ai* n 11
^srrlqfqr ffat 1 | 3%, rq tw qq stirs! gq 1 q>?q qqtqqtq ? qwq tr*
aqtq q^rq ^»qrq qqtsqq i s!tqqq?ft qrq qr’ ( fqq° KiK ) qr?^ : 1
gq^qqrq qqtqfa^qrfrKHtqg, srrcqrq gq^qrfqqqq 1 1 %a, ?q qrrrsfq q*qq Trqq ?fq toj i
qqqrsfa ^q rrqq ^fq ?q*r? 1 qqgqf ?qrg^ a^gcgqt ansqqt arqqata'qfq^ft
qrqrtt qqrqn q$mrq, t qR?qarq?q!’ ( q° qr° ?iriri«.) 5% «t&:i
qqqr qrcqqqt q^qqtqqtq^qf^aq! acfqtqq! stqr$! qr 1 q! qt?q! nqtqWt 1 qq%Rq-
ijrarq f q ?q>?q?qqtfq qq: fq: 1 q^stfeqrqq fq?q! qrqfq f q:, 'qqt t qtsqrg qr^ q^^q’l
qr^qqrq^’ ( sr° v 9 iKi?i?? ) ?fq s
arq qr^mg— ‘5* trq tq?q 1 ?iiq q;q qqcqrqqrqsq qq'?q Tq?^qg q^srrsfq
^qqrsqtfq qw q ^q ?qqis q qraqqt fqtfq! srrqarftfq qqt t qqfqrg qw q^^q!
qr^fqqr a?q! tf! cqr qrqqifq^q^ sRqrgqqarfq q^qtart qsgwt gq^ ¥^i c f ^qrq^q
qrqfq?qr gqqtfqrsfaqqfq q^qi! q^:’ ( q° 'siWi*? ) 1 ^ tt* ^qrfqqr ??Rffqvq:
I sr® n
?o«
qq«ft qqrftfe sqr^i— <T^JTT ^ffT I qTTOTqrFqfq ! HITTO® to 3^, TO?qqt
q ?n*F , frrTFra’I i to ^ifaqftsqsRqq: i q?qt qrfiqqrfl qrTOqqrroft i qq*qrq3
q^qTOtfq^rroqrarTTO^ qrqro qqrFqqrqroqrareqrfroqqqq't: i qt to arqqf
qqq HWorr^RffB^r qqqq>qWwrqtTqq*F--£ q%, qqsjqiFq F?qTrFq aw arfroft
qrfa i snFq^qr qqqqFaro qrofrfqt ®fr*qtsfa 3 rrq: i q qqrfqat srra^r
qrqTOfrssfqtfq: ^ ?srTfgq>nc qqrqq ^q ^15 arcqq i Fqra, mm aqrq
q^ q®rq gurnr qq% q?sr qqtqsqraq^rqqrq, qqcqrq yr'THiFsqqq, qqqr TOTOq TTOq
TOFgcqrq to q?qq TOrrefa^ rfrr f 5 i <q q*qq TrTOiqrfa ?%tq ^rTOrmFq i to q
qjTOqqqqr q?qt qqrqq qiroqrfqfr I ar^r ‘TOtqqqi fr?ro’ icqrFqqfrqjirqriBTq^qTO^rfqqt-
q>rcq>r® q grqqqqq i qqarqqTOftfeqqsqrqr sqreqiq ar^Tfifirwr^— ir^qrfqfq i qfrr^q
Fqq>qr 3?r fqTOiqrqf g®^rq?%Fa fefqa *?qqF?q « TO?q qgqafqqfqq'tFscqijqqqq sto^—
to! ffr 1 3 T?q^ 3^13 i
arsaicqq^ — | is, qqraq a>ts?q qq?q qfgtqq fTORq i qrarsq ?qrasq qrfq
crrqrrqitq i qrcsqqt q>qt qr^TO*! TOTOqf qreqqrq i
' '1 jqq ! q^q qqrqFq, | frr ! qr fr sq^reFa, q fr q ^ Tfr q^% an
sqsqqnq qq?q i q^qrfrq anroqt q?qfrqrfq srrqqrFaFq to jqq F?qq qlqfeqtFq’ ^Fq,
qqfq frjpq, qrgqqiqtarqpq frsrqmroq; i q q qrfrrlq aarfartFa: qiqqfr i Fjpqfrrqiqr
3 qq^|q> 3 , qqfq fr^feirq i fqqfrtq^qfrFq qqqrsqrq'qftq qq:, ^ qitq®qrqr ®fr ^
qRq*qqqfqgcqrq; i Fq>a, TOqqrfqfq TOrmt: qqffrqrqqqtTO^ qiqqfq to frrq
qtqfqsrrqtfq qqro^rsqrirt: ?tfaq*rq sftqqfr i fra, qqq'tFqqsrrqt gqrFqfq ^qr^, q 3
TOfrfr 11 3 * 11
3TTq q$qT f| q eRn^mit HTq®r: I 3fr Rfqif II ^11
qnqq— ^ qtaiwr srfa^qqr, snq% qg* sis qifar % ql? aqqql sflsr qq % fqfqq mtTOq
qr & qq> |, qqqt snq w S q>faH 11 n
frfr 3 qqi ftfr sroq^ qqrfqfrfifjqrqrq’ ( q« «ft® ?' 3 i^i* ) 1 qqqr
garo ftqr'rcqr q qqrq'^ 1 1 qip> ^qifrFq gqrq: 1 qTgrq^r srfcrlqro qiqqt-
5 ? 5 ^t 1 qjqq?3— | ^q qfrnrrq qfr, ^ qrsfrt qrro?qq qrq^aqtRqrqlsTO qrq qqg
q;qq q?q% q?q?l ^3 qsqsiffrqrqfr qfgq'a:, q?q q?q% qqiq q^q Iqrfqfr 5tq: I qr^
3«q q>qq 1 ^FFq qK^Rirq: 1 qqqr | ^q qrqrfegq^q; qfr ! if qraq q^fJ^qrFqgqqqFqqr:
qRRar 3 PTO 3 R 3 31® qqfg vm*t qfcfr sFtaiq qr q^frr qi3 g%q qtqq I 'gqq'lsqfkis::'
( qr® 30 ^1^1 \yi ) ?Fq qtq: 1 ‘3F3K q'fr’ §fq ^atfqqrfq ^3 1 ?qq> 1 'sq^qqt
q|®3’ ( qr® 30 ) |Fq FqqiRRq ®iq: i
jj, ] %ai4qiifaRia t^rfr 3®t
sr=5T argrag— 1 'aaamfaiitfa i gasr afaftafgal?, ta: faa> aafa faa>area^aafa-
awtfa awratat ta: faasafafeaa arsta iftfa srta gargraata OTmpftfteri araateri
gr^iftgjt ^f^:’ ( ?To VslKI^I^R ) I agwaiafagg^Tai aqft gta faa^- -3f*ria I afagtafafq"
atgarg- gasr ^fa i am*rag i gafcasa gaaag aagfa?aa: i fgaaraarertsfagfa-
’TTT*ref s R^RR , ra? , T *arg, aar a ara: aa'=-aat a%g > fa^t aiatsaf fafaat— sreanfafga
^er: ftraj aafa faa*rfa i gag swig 3*ararg gaaa: faaa aafa i faqfareatafafa 1M%g-
spfgsrqiafaftta aurar: fa^arfa: gftaearg i a£a gta afa?tita afaattfa
afoasrafa t aa ga gwTfggrat atat faaa tatsfaUFat aaafafsta fcaa sarfc ; fafgaftfa-
ita grata *ata sargraata gnFarar’talPfaT araa^at ara°a f farg -- gi^ttfarraar i arsa-
«amara?g" ( a® ^RRiUR*! ) 5 wa arga> ?carg -asatart «pgftFa i *a^ gsarfgt
aa i gsar % tagaarfafa garaatwrrfaairtasjtat tat gafa; asaratat tat gaa a fa<aat’
f 5 to vsi ' 1 ^ 1 ^ ) ! srsarfafarfaatat sgat sraaag aa'iafaarga»a?a srerafa ^a gaar ftfa i
ga;aat*ai gfaaraaat^arfa^aa: i gag gtataaraafaatafaarga^a^a atat faaa tat gafa>
faa^fa i a?arfaaralf ataf faaa tatsafatanaarg" gaa aa fa<*raa a fa^aafa, aaarafast i
gsaRaai apt ! sft^ra qranag ta aaffqftrfeqFaaqatsrfafgg, aa a asara: asar:
area: gaarfagarfoarearg gea gssa i ga a gFa tssar a?at ^raaratg afa atara
ataraag a^g gag aata fat agfca asafar i aa'araaral c t afacaeaa vz I
aaia^sg — ‘| a’t fasg, ta ftsafasrrga; t aa gtaaissarereg^r arsga^at a?at
aaargaft: atara gagara ggf?a Tarttfa araa^a, arg fg fa g$a’ gfa, a?fa affffeg, ta-
ftaatsfq fafatsgar a aaf% i faTaa^qragata: i gfratarfasrsarat a ag^af fasraa:, tasi®g?a
atlafasft sacarg i af»asi3g*qrfq aaifaaa feata: n ti
a^aT f| ^»i 3T5^f ^ii 3T^ aat^ca i fa ^fai ajsa: aa: u n
amiq— | siPataat, aw taaiat ti §ai^ cr% atst t( aa?a |t % aaia
Ta *( sfla sftfsfc i wt»t ag | (ft jrtaa Tia & an^ia ai& sai ara aa *a *i aaai ?an
a?* air m a» n
fa^a^qg^r 3rfiaaafar araats f af^f ata^ i | a»t, aa^aarg aarg ^af?a 1 1 ta^;,
afaata ta^t tagaar:, arg i a?aig fag^a faataa i ?aafat a 5 t a’ ?ra arat:
faafq a^aat^®: aafq a gag i a» ?a ? ^atfta i gats^ar^atfir i ‘^faatafaqt a aaioa^
( aro go *ri W aro g ) ffa afaafa Isfaa: i aagaarg a?aig ffgaaa ‘atafafe aaiaart’
( qr« go ) ^fa aanafa gft ‘snatsfe faarg’ ( qr° g° ) ifaTaq^aigaifaaifag i
fg a?artaaa: aa; aafa, faafa>sq?aa:, gsq: si^qt g>ar afaaftfa ata; i asr <a g 5 a= gaaa-
ggraat gtar argarstg: saat f§ af?ag Rfesart faaa: gtgaat faata i ‘^afa
( qr° g» ) §fa ataa^ i ?sfacarg i 'aga s^aai^attsfq’ ( qr» g° )
■ fmajiatfigar t aro
i 3Tgr |tar §tat?araa*t par afaag araaaat faata i aar atsaararaf agfftar-
5fsrR-— '3Tsrn?i5f ara^ar aara; gaTsfcafctaa’ sfa i
asaRaara 1 3rr% «fKf*r, ?«r tergaaig a^affraa araararg sr^rg % feat?aig aatfta
T^arata fapa aarateEaHiat TOT I ?a gsif; garaa’, fr^RiRSfr^ I ¥Tg: aafa aafa ftar
aaroarf rar afcrat^aa: i
3 TTRJ 353 — ‘|3P%, pf: gafasf^: prfasrt ftar arar ar ^agaarg faafip;: ?af«arg
arearg Tatfta aar qpjfaagTarfarrarif arg atgr gsaet aar gsa, fg ?arara*t fa m: faat?’
?fa, a?fa afapfsag, srearat fasfrg;: ^aafratfaifa^arg 1 aaaaa sp aaata: ? Tatferor ara
araaag ? a: ?aa ater a arafa, a?a atspaar ate at ? at®^ §?aaraaa?a f% ar
sansag? pita gaFagtep;: fafey ??aa: aag ? pfcasra p srcaa: ? agr ‘|\a?aa’§fa
aftaTtaft % wfa ^Rcr aeaa ?fir aftTO, ateaaaa' ?fa, a^q, an? a apat^fa
aarparat Kr®r*arg f^rg aaaaaa^t at aea ‘fa a?aa’ sfer Jrrsaargrarg 11 11
srafcr sffrgt a aat 3 ragpi aaar aaataT: i
aaraa am srf^afaftfa ffmaalf ^aat asa apfc 11 u
a*am- fafa % a** it 3ft fp«an p«r fteta |, p p«r % stare If aama fimat <t?f «n$wn &
T%a $hnc *i^t at?* aa ?» afara fa $ gg a«a ah: aa aft a tar ait wst stare area area? | 1 alt afasf
ap at stts fiat f, aat stare flat |f atgfaai 3 a fer»aa gw at 913 ftat f 1 war $ taa
sgt f ti 11
teFrfsre: m ?ra rjjnaa^rg 5% qretfa a^ n ( po nte ?wu» ) 1 wrgT^
srfaftrr. aa aa frofartarfa srftrtg 1 era 5% sragiW aaa afatej; a^a^ sraptfer a^fa
gara 1 a:p>aa^ § f^Piwprtear as* pq;?a ftreteatg aag aag fes^ aa
aa ?aofaaarfa fafeftej a^aa ara?atfa afa®tfa 1
aa affray- ‘aa§ flnaaaara; aea?afa 1 saar f fiTtaaaar <rpa: aa c aar^?a
n.a aanr g^ta^a aaRga'jqa^ar^ sRa?afa ararat^a^arfa’ ( a° isikric ) 1 agatag
ga^aaiaiat a^a faara aaafa — aafrafa 1 apaaraacarg fl^a^a apairaa^ag 1 ?aaq 1
*aa aar«na i aa a alYq'q ap>ii?araf?a^a?ariaa afa aa aaa: ?g; a^a t:?a: aa aa a?a?^
aa ar pig qtsgaaaifa aa aa ar pateng aat arm^aag aag aioug aarfa’ ( ao isikrr ) 1
gaaaaarat aeaifa^a faaa— aa aar?aatfa 1 ftrafa aiim, %a t, sitaf, araifaat- a t
?fa aa atar: 1 aaf|a'taaa>afaar%a aaaraaig aaatear^— a c a ar ifa 1 aaagasi:, pragasi
ifa a«saaf;a 1 aa asaagata aaf?a: aar a^a ff^aa^rg sfaatef saaarfa i ‘as%sfa 1
aaan agaafa a^aa pa: a c a a<a aar^a^a aa ar aarg atjgaaarfa a^a a^a ar traa^ag
aat amiaa^g aag araig asa ?Pa a aar faf^ateag t aat aaat agai^ m aar^aftag
a® ^ ] fqpfaTfxqia n i mafij ar ^
a<a?afa altf aaa snar^ asrrfa’ ( a° vsiuri \o ) i aaqrtsfq <T^?Rrf^ q$r$ca p aa aa
prersTaresr^ a?aRrfqfa q% srrfqa 3 ?rsp i ftaraaarera:— qsrarafq apt ?aFt preatqaraRat
srsaa: to pra qpqaarfa i cr«rr a tr^ftaa qqt aa an srrerr faaat i aRrmraar
ffTwjT 5 T^p 55 TRt srraata qtf aa'Rfq srrerra aarfa i a aar jaffea^a a qq $aafa— * a aar
faffefai qiaafs agar apt qraa’pitfH aarf— pFarer ar 5% 1 pFaa saataart
pfare^g asft aaqf qpi ^rafta 1 tar parafa qrnf psfa ampfaarc'jp 1 asartafpa
aH^grfgfqgfpogqqre 5 spaftg qgcgfq qp arnfag^ara gprfqagra aafa 1
fo^tqjr laar fqp; 1 aq a*p qggftfa qrf&par aaaqret ?qrq 3 r^ 1 fp"aqpqti?iq
q:f'R%a aim 1 area: sretasangreaF far agar fppsFtqrgfaar ptarea:qre 3 R parar:
qfqqtfeqqiqil ^Tf aqaeMT:, ' 31 ?q t tan’ (qo vsiKRlU) ?ftf q%: I pw Stfopir fp®gq pg
sfg p°fea ara: a*gg; ^afar 1 aq g^area:— afcat a, aanr pr*f: 1 aar aq. PfFa ap 1
3 ffq a, grerFaasa at fppat ^ra: patsaarat, a paafgap qaafterr artr srfagrqrgtfa
gfqqprfa 1 a^ata fafgast ffreagt tag: pat at FrfpisFfa, a srfa Pi gqrfa grp?
qaFa ereFa, gaararFr ?atfa a srfa a^atara: 1 rtptt tar: ? sreaf'ar f ppaftogFaqr
ffaFa^a faaasanaa, qsqrpFtfa arp, parar: qFaqtfeaarar:, agrpta aaar aar scaa:,
•sr?af paa aaar aarea p a aif :’ ( a® WRU? ) sfa vjr. 1 aq saitar.™ afoft a afaat
aar araf srfa qaFa a^ffa ap 1 a %aa tar p qgFa, Ftp aa?a arer afq -pFa 1 area
§ar gaarasa fpqp pa srfa qaaftafafa ararertfa aftmarFa 1
aq arpag -'5% aaa spqrfa 1 a^ «af ? a aFcar a tar 5?a-a t aar^af?5D^
a»a§;faaFaai?^aaa;af ar aaar parar ^a?aa faaa aaar aarea 5a a aj^afa ^a?a
arqr 'afaararaWa ar qtaF^RRiarfatifraa aafa ar parf fi^aat aaat asa sr^faFr
a qla f^qqaa: papitgari’ (a® vsistRi? <) 1 aaa 5% araaa faaa -g% aaaFaFa 1
sara^— qa^atFa 1 %ar ffaapa^ 1 a*aar qaFa i qjaFaa ? a (Fat a aF:a ^fa
afqartta'r^aa 1 a^af tfa 1 a qfpfFaarf ?a*a srea: qFt^a^ far faaa^ta aaar a aar
fasraraa qq p aafa, arTrar^^a fa^Faa aafa 1 faa^rca aqraa^aa^ara; qtaa^ 1
asq^ffaa: qtaaq>af aaara:, a?a aa%fa 1 aa?a ar^r ira^a it«raiarfcaf»raraafaaa-
ar qtaf?afqia 1 a^aqr^FaaEaiaF^aa^^aaparraara feaa ?fa 5aia«^:--^c»aa
^fa 1 aar a ar^rarprfr a^qta':— affearaaa^a aaara?a area: afkasq fqaa fcaFa^a
aaai ^freaaiaifq^arfa p ^q'afaa^a qaFa, aar aq= aas afa qaFa ap 1 aarfa^sfi:awj%
qq?a Faaarfa 1 fa%r aa;a %aa»^a^ at Fppat aaa: pa?a aFa aqafa'taa^a arer qfaaw-
qtfa qfaq?afa 1 ‘atareftPr’ 5 fa jaaoacaa: 1 a^pfa^a s
srsarcaq^ qrfaa^ar^; p?a ar a^ fpnaat %aa: pat at faat f^^awa:
Fpoa%q: aaFaafat ‘area^asatq^’ ( a® p W^ )%^ ; arta faaffcrea afa afreft
a aar aa: ap afa saFa. aar ^ar qqifa fafaarFa ?taFa 1 atsataar: ? a?a: aFR?a ast
W TO®aa?ar%n 1 a» ??
fapaftaaeiaTaar aarFj^a aaar Sffrf.^TDt^ ^RH ataatfipaamr aara STTOW ef 5 rfa
aafcr, err: rrafataar arma arfafaararsrtfa tar^arftmarfa i
5aRR?5 — ‘I a5«qT:, W BT^a's^ Ff^aa la aa'atatsi ITT aara 3aa>?a ^eRTt Ararat
arrr: afta> a a?r ?a a?a: 3 j¥a?a^: gar f?^a aaar Faaiaaar Faaa saaiar: qfaar $ar
ara:, %rr fFa araarag’ ( ?i WV*. ), a*aar arafer, ar sTFaaiaatFa 1 aar fTO< 3 tar: 5 ii«ja’
Ya, aaFq afrarFsq, arataaraa faajswrq i a a Fasrat asa qaararaia a*aafa 1 f|T«aa
slraFq Fftfe^, aaaqararai^ 1 after fea^ta aarae^r angewrrraqr ^gFasTaraa, ^narat
afTr irgaraa aarae% afta wefFrE^a'a! ^ara; 11 11
s|% ?g| 5% ?at ?rrc* r^T satfaa ?ar t
3 rofea fasarat *raa*a aTfaaa*?taWraara a u 3^, 11
®\ — - * — — —
amta — | ftr | >a!T^3 i stfg % fafira garrct *r«? arfa^i Sf smra scTat f 1 a*aq; alfa %
ftft g^Ki afsw arar Sr sriaa awai f t wftr % rp^m am arg & ma arrai § 1 fra at snffr
It fefr gagro steam fra & ?qrf arrar | 1 ag ata atga nifaa^ am a*ga ago** % fgaaTO afar %
aaa ait gafr ami |, gigrei ?ait msi aTiai f 11 n
'arrcia ^ gY, arFaarata^ efrFa, asataffr efrfa, ataa'ftjFaafata’ ( ar° sfto
?\3isu<j— ? ? ) 1 aarra! asaararg a^ara aqraeftajtqrqrfrsfq st it a?aY safari 1 paa Fpoaw°§
rrrFrrarat: atfra ( ? ) a?% ear ( * ) a% ear sfa afqpqrrq anft araafa rreft afeaafa rarqfrej 1
a^at: ( O arrr ear ( - ) sqtfrra ear #r a*ar*ar tja araaesjfa aat afeiia^fa q#ar ftraa-
g-of ?arq^ 1 ataaY: ( t ) a^Faa fa?ara ^aa?a arftrag aftf^ararra a, ( a ) 3rf»a3aYerar
3atft5arfaearFaa?aa a ^sfa arira q^af ftraaais rarq^ftfa gara: 1 ftraarrrarsftaear srr<ff
f^eft, qrarjffaaanrrrar^ 1 | ffraa?ra;55 ( a^r ar^ara agerr^arfafts^ ear ear araafrr,
feqratfir Ita: 1 aaar sfta’rar aaa a% atat eat aftraararfet ftrarFa 1 ara araa eat
ar>#a arrarfa 1 ^atfta ^ ararca rat asr^a arrarfa 1 ?a «fta Faaara ^aara ^aarara
arararra ftraa^a: aa^at a^vift f^ara a^?a arfaa arat ar^ aget 1 aa'arfarersrr a^?a
a^atsfq ataaa arartsa: ata F^^a arraratFa Fra: 1 araSrFa araratFa arfaaa 1 ars^at^a:
‘sa ft%’ ( a® ?R ) fearftar aaaraa: 1 sr^aa: frarara: t ‘srat aaYs%’ ( qro a» )
?Fa a?raq i ‘aaaF«rfraraa:’ ( a» ?vi<ji?oi? ) ^qarra ‘araa atat aata a^ara:afafqara
JTatRr’ ?% aa^ 1 aagaraatsa a?a: i asr %i afeasfta afecaara gaa Fmra ijaara
aara ^aarara arFaaa?a ata'^q ^ataaat ar aafa 1 aar aaararra fa?%at arrar
rarFaatsft: raata'^qag^ aafa 1
aa ar^rnrq— e%at^ 1 arat ar ajar atfta ^rata a% e%at^ arifr a arSR F^
^a^sat arara rtart ai% e%a~tjr satFaa e^atf arraat ftir saYasaat a^at a^fta
•To ^V-Vo ]
35 i*fqiftarRnn*TOffcn
fa?q«T TPfgTTTir gif 5 ffin^ifsgiiT?w ii^Tfaeiffffiqi s^farjTrq ?sw> ersfar Trsfwrfir^ firijifr-
wtaq’ ( wo wvi’t?? ) i ^ srqwfrgR firrra--
f^rfrfrr I '??’ sfir sfiawiTTwrrgsrTfir faisfcfwq^T i ®nq<&— graft gr qfir i qrr: graft m
3T5ff% gr«ftfir, grammar qsfor nrtft: i BTRfrruftqira'farRgr ur^sffs^: l 'gjR>’ 5%
TTTT»T: I rTSTT nfft 33 % graTP? SSTTTjaw srrTTWTTftfir TT^Tsf: I gsqjrfq' fftfftaq
TTirwr^ srqrRfiraPT fro#— *% cftaftfir i ?ftfa TTcTTnrorft^fTT arfaTrftfr firesr: i graft f qq
^TnrTar: i grft* % sr^mf^ <fcaft, nifai 5i»t?t fgtf gsrfir i 5fiaoi%?wftT^^ fftfenr
arq^fftarft fira^— inir fftfftfir 1 ?pr i sgftfirft rfttftg gaft ft# gw^gfir 1 irt
sir *TSR<fr TRTTF^ffr JTW g'FrSTq^aTftsftfftfsicft OTftfftfRcfr ^ 3 Tftfirfftfifn£\ 3 RR<r* SW 55 -
5R!T?PTJT?^Tfr: ‘■*TI%r* ‘3ir>%q’ ?fft gqtF.q I ’iftggft: TW^ srq^qRTTTft fira#— STqfftfft I s?
sfsTutssftaf fimrar qqrrwr rm^FTfq' sftq^JT Enfftrft maeftqosfigqreqq srqq 1 g arfft
?f ^sg-RTiTT fftsftgf ^Ti'nnr^f pg%^Taf srfi^^T gigfiafr: l ‘rreft^q’ ( qr» qo
yt^i^o ) srsrfoT, ‘?rft ( aro qo ) sfir 2ft ft anfesft *r ^qq 1
rr?maft: gsrrqftTfq R^ftqHfsgHraTmq 1 rrr?ft m car qcq^rmtcqsf: 1 srfaqftffimfft 1 gq^firnt
sfttfftamq girrcaofttfiTwrrq gsTRgsTftrafa^^sr’frftg 1 gftsr q^iq g^qftffafg'dsftqfftq 1
ssros^sCTrf’cN': 1 rraf zrq ^fsrSrrTTq sft# g^mft, ggrfftft 5r?r gfeqrftftqft: 1 far^wq?-
sTTfrTTfTTrftTgTqqm— ^qrqcft^rfiTfrT 1 gsragar qq^riirq fftqgqatgftrTr:, erorfft grarq^rftfr
f^s^^mmiTT^vriftTfEr ‘fft^m’ ^rfirgHqqqsrft 1
srsTTTfqqw — ft qTincqq, gift ^qq^feg^gqqqrrffrig^g^i^aitiiggq, rar <grq, arisur
sf=T stq: I ^ afafttg arrft 3?ftfirft ftsrft 5TrBF?q f^TT Wiq iFFTqft I ?ft aTg^T#
fjnj^FTT *rft?g qq?T¥q qrrsrrfTKT •qqqif'nfFciw ^ ^oft^qqrq-jq i
3 rrr 5 fr?i^ 1
‘I %q, q?2 m garffa^rT?q sm^ft arfg^f ^5
TTsrrr^q- sr^fir^raqw ^ qrfsrff qrfsrqf fqarqqrnftr^qqqqgrf fasirroqssiraq, ?q% ?ga^
^ jftaif aqr fsrirrqrq ?qr ^qtfirq ?qrqq^r?rrq ?qr ^Trrsr^q’ f fir, cr^fq qfiqifaaq,
firiqmqfqqfiicTcqr^fqq q^sqfqrfqqn' 1 ?r qqq fgfirifrq: giTrqfir 1 qrfirqrfir?ftrfir
fNrTsrggnwq^ -j; 5 f fengfirfir ^qn«f: ? qfc 'qsr »icf(’ sfir srrftfq^q^fr qrsft firarqq,
g^g^fir qifirfit?^ fiRrHgrfirw*f: ?qrq, agrfir qrfqrqTfiRfirft' cr?qqqfqq^ 5 tsfq qtqqfir:,
5 i RfqsTrqqcftsqirqT^qqH : 1 fqrqaqirarsjcrrfq 11 ^ 11
wfaq&rffatlT ^rtfqcqiq qqqt g^Wq I H| 5 tqT 3 ffe r^T UVoii
n^jTtJ — ariw qq % vr qq fiqar fsToq q> qtifirr Ir wfiewnq 1 1 TF^arq arfiq gq"T
3rf«T ^ RTfirwiq 1 1 ^ qrsq, g« ustrnsr r> fsn^r sTfiwmTsif ^ g*i qr% sT, srr ritr
arfWTqtsTf % ora % fqfqrT «i fqq *THT I II vo II
[ 3f» \\
3 0%
?53aaTT gfwpp | §y qra\ 3i5T°iT ^aiaf fl^a't s^|q | gfaGraVa 9Wa UKa-
rqfrqqaffaaFa a^q I 3 rqaf^ 3 qfftqr qq^aFraaF^q^qr sqtfqcqr^ ft 3 T?at aaj I aar
aaat fiaaratsfraeNar fg/waaqar as^ara aaftaara^a i am* star etfrfr, 5 F"tTifaaar
aafersH ?fa qq'jfqq'^a'faa: I a?T sfta*ia f^oq^fgqrf^fTa aaYaeaa?! I FgTnqq^qr W
a*feas *3 i aaa sa papa *& i aaaarafaaarbsarsra':, fwf saarYr =a a¥ar aaaFa
aftaTraia': i 'a^ar ?Fa paFaa p*rer as^’ ( w eft® wi?v ) pafera arara
‘aprar’ sfa a?aa searor aaaareftfa pra: i | pa, <a apian a^rasara^a aa?a ararfa i
srer: apria aprsHarara arr arrp*HrTatfa sta: i aral paFsrcfa sra^aiaa aateraaTssaarrar
5P%or i qa;qp£ g^rFag qata? aa aa as^a q#ari*aa»%sfaqafar i aaTif aararaa:-
‘aafa^Fsa^;’ ( aa® sft® WRR ) ifa i
aa anpaa— 'aa pa#fp3if rftr i agaartw^p aprar afa aprra r%fa aa t apii?
aa>a armFa aa?a ( w® isixpR? ) ' 'aprtafapasrrfa • aaa"t t agaWa
aq^a|a?ar% ar?grtrarpaarai*r I afar asa aaa: qpfiafcifg a?at%f ap ?arFa a?ar-
Faa q<j a)%5 aaa:’ ( a® wrr ) sfa qpYriarqqarrf Faara sma fat awraa^a p^a
aprSratTOrapcar ftarpara^a sarafasta aw:— aprararfafa i awr atoqaa>^a
'rpafpara aaFa i qas -'aYaa? aarr aaa: a^atarfa atat aaip aFagraaFa asarasrarar:
q^aarar: aaat a sgftaat’ ( a® oikrr ) i aaafara aa:af»aiaap faarcl a?afa afrft srfafsa-
ap alfcsa^, ftp gaaarsr^ s?a«f: i 'ar t ar: fsra aaiFa aria aprtafaaa aria arfa
jfaaa^arcar: as faaa:’ ( a® ) i aa q^aiaasFf Fsraftataara fraara aafa i
‘aaiafaaf saaa ara'tear qa ateaaaaarai^ pra aar^aFa a qrotvq aarFa qgf*TFaa¥r aaa:
pa a^at;?a arar^ an?^ sftarafa aratssf aa^ara arSJ^atsfa PrrFaata a^ararf. arar: aaa
aFa’ ( a° eixiRi^ ) 5 fa qaarprfwaacar— 'sraj F^aaaiara \ $nar I Faaiaaaar
q^va: ag^a: aa c aara«r qa aiar acartaFar aafe^<iaaa>aia aea^afa arai^^afarFa’
( ar® wri<s ) i 'an a?a?aFa i an a wtaq arar?aRF?a?^a?arfa’ ( a® w. 9i«, ) sFa
afnaaaf agaWargamff a?a aaiaFa^aai^ a^ia^ra afartaria^ a aaaf aa^aTgqarara
aata?af a^aarat q^qFaaa asaga faaw— a«ria i Fa%^ api«r a?a faara sarwi— a|?rar
?Fa i aa ¥a i aa; a^ aa'q, aF?a^a aarafaia?aafarq i a?arq aa>a ?qrqp^raf^apa
aaatara: i
asaqaass- ara atatsPafta »a>faar qraqasatFaar satFa^arq aafa i ^aat
Tfaara^aat^a aaar aa^arq qirPaara?^ i | aaSRar, ^a a^aiar aaararFa, a?arq a^?a
aaara^ {ar^^aiwaa ?f rfir aaar arcarfa i
aaqqa^ -‘| Fasq, a?aa aqtFaar at^f 3a>faEar^ aaa: aaa ^a aaar Faaraf^ar
aafaR faarFasraaraFa agaar 3?f% a^ara a^aFa^rrara a fai aa affafa’ ?Fa, aafa
aFa:Fs^, agsaraf ariaaafiBa^araaa^^ar^aTawaarq i a =an^fta aqtRruara a=a?a?a ar
aiaafa, a^ataa^a Fa^ar^a i Fasi^ 3 araaaf ^Fa^a gaq 11 *® 11
3o *•»
snfaca tost ss'ffci sssercs sifasf froroks i
q fia g fra sTsfamjfsaT: araWa fsff atemta: h v? ii
— wi wi* * *** gq | gqq I %*mT3rf q* awfa % saia, agwT ^faqf W* aiaw
anfqqrtfri q?l gq & fafaq a*a sayi qW %V gT* ai^ aftq % *a * qaqiq a* awi wrT i
qstqn ^ qq qre> a*T wn wt if s* gq qstaia ** amg qqrsft u v? II
'3T?qrsqt^TT^: gqfq^, atsaatsq afcwa:, arfara aafaFa afaa?q q;qaraa’ ( qrr° sfto
Tt9|*l ?*-?») I TOWT**^ ar*S?qr5at: fwaat faasqrcj I aq fwraq*®lS5qST, qrq®Tq*<*^-
firqsirr^, asrrar*rq afismi* 3rn*aw>a a*#q&aq**ts3f?a fwaaT Faasara;. swatar fsmfa
srfaa?qNqj Tm saasarfaFa gqqara: i areqra'tqt as* f|a®a3r;qgqasaT3 1 a?a*rrca: arak-
^sra?a qfoaSrkafawa* *it: qF^aamaateasa f?r<: ?arq*a; 1 3aar5kr*^qTO saraaq 1 as
qjaTsftaaqcarF^a^a: t are* 3aqF9rc> as* waasarc^ 1 1 3^qftrt:, eaarfaaf faartfk qaar
sprsfra aasrafa i as=*afFa asaawaa* »?qq 1 aafa ?ar c a f?*qg«T* i wrea agfa-
^rfeq;, srrFaraa^ i& ar aqqssaffa?arfaca:, faratefk: 1 wagtaarfcqg ? aaq, »jfrfa
qsj%fq ’mf:, aarara 1 ( ar° g° 3i?i<^ ar° \ ) wFa safiifs: 1 3* qra^jag ?
afaai a|sa?a srFaargag, qgsrqsrafafq*: * 3^' ? fa?aaag, faaarfa ^arfa
a?ara?ft Faaqar. aa^qaqawaa=ag 1 fasa, gaar gafir aaalq'fafa ga;, *a gaar 1 agg sara: •
aa?Faara%arfta*aar aaara aFap-asr afaaaa 1 ‘53ft aaa’ aarF?: 1 sstfe ¥qq 1 arfaaaar:
ai f|*rt:, aaaraFafa ala: i wFagal a«rFaFgara: 1 fea, ataara saaraaia: ag aaara wargq
2^% , amr -| sp*, aiF^aaq, k aga* 1 aqtfor Fg ^qRqrfeq?^ 1 aaqr— | aiq,
qlaaiq: aq arfq?qq afqftrcaqrar, afar: aiaF^a a^a^q aaa?aFaa pa qaar «tta
aqgrfia a^aatlffa 1 af?5f aq ? aprea afaar apraaa afaaraga^ 1 fafqaa qfoppfta qfea^
aaataq 1 f??ar eaatasaiare^a aaar atfaa?ar: ar f|at: 1
aar a arfra^- ‘aaarjqaarfa 1 3^a aaa 3^a astaaRaraarfa as^ 3qaafaa
q^j^a afqaai aaratenR aarFa a?aia; 3aq qa q^rt asaatsar’ ( wo oihru* ) 1 a^ar-
gqaraa^a aa j^qaa arqRf Faaa ~ a%Fa 1 aqar% 3^q?a arqrai^ ataw 3^qaFawFaa
^ftatrar^ -3^q af?fa 1 awrafgaara?a faF^acar^ a?af as* 3aq>raiag, a?qr?aatfaar-
q^ai^qara fa?Fqm':i fqfjja?a af?a*w?a aatwaarf pq afefa 1 aa; *a aF?a*watqar*
qwai as* 3aqaaia a*a5R aatFa, a*q§: qrw ata?ara?qrar3 1 a?ar^ ansraafq qwat as*
3^q qq ataiT aaFa, arap*a 'afaa laarg qwg’ ?Fa Faarai^ 1 ‘aaq arfa atar«:a: 1 ^awi
fe*a1 qw aarfa a?ar*a?at fe*at qw gfasT ( w° ai^Ri^K ) 1 ‘ai ara a afeaa: 1 ga?at
cjf^*at qw aarFa a?afaa?at fe*a^ qa gfa^’ ( 'sRRi^ ) 1 ‘qafa 3aqgqaarfa 1 qwat
H qat aaa^a a?qw| aFasraaeaifa?* atf qaar aa^aharfara* ar aa aaf a?jqq?a qaar
aa^a>*a?a^'-a aFaar Fara^rFaFa 3sq> 4 a^a?a 3^a f q a§3 aqfa qfai^a ^ar
3 °^ ^aaskafgar [ gfo \\
arfaa^ar 5% qaa tsqsafaar aal^fei^atfV&assarga i^fj? ataara ?fa gaa aq
qgart?9tara arftfa a?arq gqa qa qqarg^ qaig: ’ ( qo i9!V|Pi^ 's 1 ^ jqtqarafafa
fastafajrrararaTf— 3 rea arfa %?arfa 1 as?t gaafafir q^qtTgra^a asa^ara fafgag, a#? fro*
fag#— qaaTfa 1 aiaras^ qgigfra gqqgqagarq 1 qa a afa ww gwarq qgg: qgqrra-
cla qqjarg; aw aaara' srfaBrqafa 1 fa%a aigr^ a?a faagra: qraqt faasa sqrwi— wrfirar
wwfafa 1 gqq ?fa ata arfeat aa: 1 afa^r. aararg faa?aarca sTTfeatsarag 1 aar a
«ja^— ‘wat faa^argrfea'rsaraa’ ( a® a® ) qfa 1 faara^paffgasj at gaar sfa
gqq?aFarf?faagtaq i aar afa gqqtra qaar aa^at^|f5 wafa 1 %-fraqr^sfq af5r?a qfaar-
fara^a gag qa faafea sfa awafa— ag^^fa ! aa: gaaa^a qqaf agsr aafa, aatsa
ag?f?a ag?n 1 gafaqr^ gTiastarfaq^qF^ arfaa^ar ??aaa afgaafafa aaafa -qfaf^grfg 1
wgaqr^ srargg fgjglcfsar^a gaasa qarg^g^raa^arg— qargqfafa i aar ara a?ara:—
t. ataara?<a gafarstaa^q arfcaaaaa aga*a aprg, aa qa fasaqg qaar anrffa 1
fos, qa qftat aaa afaar aa fgar, srargg a fqjfg 1
3 rsaicaafa--| a^t qairaaT, eg afaara: ?§fafa: qftgggra arfcag arfeggq
ssasrqrrsrarq, a*f srfrfaasfgra atareara qaar aasf*a qrqar ama, afa>a%%fa stg: 1 a^sag ?
aga?a wasa^a srfaara sriaaragaaaaaaaaaq, fa?a^q aratfaa^a ^aag^afa*farfa-
apqsRg 1 ^car aarcra^araar qftf? ; f«a qftaaa, ^a«f; 1 arfaa?ar: ar fgat: 1 srargg
fr'jfl aaia ’aaqaagfafesgrafogr araraRtg 1
aargsg^-— fasq, <a aar fa^aaar a^%a a^a warsaqaraagg^a gfgatsrataat
aa aaraf aar at fa?a^q aa^qaargragsrar aa ?g,fafgqgqrfgeg grpa, aarrarargq
asftga 1 §rar ggfoaa ^aar ffarq qfgf^fta aa'at aa'a t ataara: aq srargg aaa tr^lg 1
a^rfwsfggqgr:’ ife, agfq afepfaq, fagarsariRarffaiq, aa^sg 1 afgarfarasa qafar%
q>a ^atfo^ar ? gaafamaiftat gfeftfa aaaa: ? 11 11
aT?r?a a^a aTfaasa 1 aramajp wfaa?a a«a t
fsrei aatani^ aftafsrasa^a *tt i^'Prat; aa*t ®afaa it 11
hwiw— $ aPala, arg % aaia tn aw aaa last % arfaarea aa % a«a ^ awa,
afaat % araa, aa, ?h ala H f?aa ar% fr & qa'a at ata% arss 5 a q)% ^ aa
aiW u vq 11
^araqa ffelafa a?wq srsaferc far% aaasaigi a?aar f|a\ saraarar
?|?a^: 1 fafaag ata qragcf;^ ag sata afafaag^g w?a?a Ttar^vaq^vq: qraq.
Wca«f ; 1 aa a^ag?irg' Tfea^aRafa ga^asra: qrarfaafq a araa aar ar^a ^q^a q?a?ag 1
arg^t qr% ®ataq qaa^a ^araawa: 1 qftsaauag ? ara?a ^faq 1 ^faafa: saqra ar 1 aiatafa-
fa^qag atsrafafaraa: 1 arat; aaqra ar 1 aaa?a aqrafaqa:, arfafa-trfa^q 1 aar a^q
no
seqqrfq&qrqfmfqqr qr?q^, qg^ qqfcr srfqfsrqfqrg qroqq, qqfqSeq ‘nqrqfqqVrrqprqqqqg’
( #<> q<> rri^i? ) sfq qftrcft sncmrcqrgi qftT?q qfe^q qt% qqrq qggq'sqe^
qqqrr?W?T 5 iq, Vg ifri^rerf 3T?q:’ ( qo qo kri^iv ) ?fq sreqjq?^ qqqM’nft'rafaqq: i
qq>rt f?rer gqg i qqr qfq: 35s 3q?qr%q 3r?q?q fqqrfq qgs: 1 qgr qgtqrg sreqqr^qrg
qfepcqqq: 1 qn: qrqgqqsqq ? ?ftq 3 qq?<^?q gqq?q fqfcc %qrcg 1 3 ife|s^q qfefgg 1
qqrrdqqq?8>Fgq: 1 qsWf rg&fqffrqr qsfesrqqr: qrqpqrcqqgg 1 qrgqrg qrqrqrg ssqqr
qrqsfeq?q?qt qq ii\ ?mk 1 qsr— srfe: fqfc, -jsq qrrqq qrqt nr srfefsqr qrq:,
qqqrqqfsgsqq 1 qqqr— qfe: qqq; q?q gsqqrfk:, qq qqr qrqh'qfkf&rr:, ar^csft
^ra>s?q>scqqwqewo 5 t^fTir?fsq?T 53 ^o^ 1 qqir sq^qfrqqtgfqfqfq qq: 1 ‘?rr I star: qqq
Sftq' ( 5fo WIKRIU ) f5JTfa55lq; sjrreqTfrftffgs^rarif: I
srq qr^tqq ‘qqkqqqteqg 1 qrq?q ^ftfqfq qn?q qr gq ^Fqqgsqt q*q?q qrfqfqfq
qr^ift mqts?q offircl^ frfqq^q *ts*t ^qrat t qfkwgqr g ^ i^q: fs^f qfrqri^ |ftqFsr-
gsqfqfq fqfiq? 3TfkfqfTfsqr ar qr qrctswf qr f^qt: qq*T sqtqfcrqfa I wfarr; q^sr sqWi
B>%<skq qr ff^rftft&qg' ( 9T0 V3IV.RI ?<£ ) I SrTCcftswq Sqsrqqga q?q fqgHMt aqrqg—
q%fq 1 sf?q ffq qkq qrq?q ^fer: qg 1 gfqqskq kq qsqq 1 qgqeqrgqqtsfq q^skq qrgkq
?cq«f: 1 3rqiqfgq^qqq^q q*qf?a?qrg?qt qq<n*q qrFq: 1 wfkfEqfqfq 1 qfsfcfq fqftqsqk 1
aqqt fqfq^qr: qg, qqtqraqtqcqrg 1 qqrfqaqq>qg^jq?qrq?qtafq fqfkfsq ??qq: 1 ?q t ^r:
qqq oqtit^qqq q?qqq sqmqqfqqTwkqq^gqoWlfqfq qfiiqq I qqr q | 31^, qrgkqfqfag
qq<H?q qrfq?qrqtef qfeoSqsk 3cq?qqq rrq qqtqf f5T^qfk|sq fqfrij^?qrar?qrq |fr<TRt|^lk-
qsq q^r sqtqg 3^3 gfqsqffei ^i%>| qr f^mfkfq q*qr«t: i
3 Tsqr?qqi— | q»k q^q^:, ■jqffRFqstqqqjq qsq qqrqfq fqqrq qr f|qt: i q^q^atq-
5 qr?q?q qqrqfq^qcq f^5Kiq% qfeqrFqqq— ‘aar qr rtsq^qrrqfq %t:' ( f«> 3 ° ?i?i? )
5?qrfqqr i srqqr sftTrqqqqtq qgsg^^q q^scft f^qq: f?r^ qrrqqqrqr kqr srr|:— |
q^tfqqq: qr, qrarcq ^fq qrgkq qrq>: q'rrqqqqf qr, qqq?q qqiqqqrfqfqq qrsqtq qjkarq qsir
qraTq srr|fqFqq arr^rq^qqq'tT^qfqq qrp' qktqf fwgfqq gfV qrqqqfe|tqqqpit qqqrqt
l«q q^Fqq q^r?q°i^rqk^qrq qqq sqfqq^ q§rq>Rl qtqrqqfqrq qr fpt; i
qqrq^g— -‘t sr^ qqftqq %q, ?q qqqr sqtqq 3^ sqmfq sqre srrqn^r qrq?q
qrqqq'sq ^fq ^qqqqqsqq^ sqra qfi^s qf^q qqq^q qwqg§?q qrfq q?aq qqfqt srtr
qrf^q fqiqf qrorfqq qqqrq ^qrqqfefsq qqiqir^r qr fqqt:’ ffq, qqfq qftqrfgq;, qqrq:r?t
g;q1vfifq?tq | qr3qq 5 q: 1 q q q^^qt ^rqrq qrdqg ?rqqtfq 1 itqrq;i?r?q g^q^qfq qr q;qqfkqsq-
>i[5qqr«qrqfqfq g qtqrq 1 q?q?q q qq ? tq^qq-q^*^ q>JirqFqqqq 11 vr 11
antafosfoqtf ^q’Rfrq’Rifi q#fq% qqffq: I
— <1 — — ' a — 5, —
?r qarf^ai?T 5 T} i*q*nq> m m g^«tr{^T fq^raitq u •*$ u
o — > ' — — >
??o l sro ^
*??jT«r— «m%a, It fw, qtire%a, ga % are? afar?, a«?a % «rt»a, arc? & wwt
aten arel af«?ta aft Sf ajTa area? f i *5 afta aaiaian arf? q*f q^ sarts ss§ *1 ataf aft
awfea qrea? fan, sraaa afta smta $t ?§t, |«t arfe 1% waft amt aft aftf gif* ^ qgwt n va o
aranlzarijqqBrmaifacarfaar am t agafiaatt ?atFa i Is *gat i alswaf»aq ?
asreragqsrtaq i 3a: algaq ? ??|3 5raatfa ??f , a 3 1 Fa^aF aa«faaattag 1 'aaar aaFa
#aafa aaaaratFa 1 'a^Fmrl:’ ( a° WR ) scgsreaa:, aifaaqfea ^rerlurea 1
3a: wa^aq ? am ataaffaa 1 asr— 3ra?r?f 1 aasarata a^aFaFa arag, aRrsafa?a*f: 1
3a: swjaq ? aatFaawaa'nj, aaat qtgreq 1 aar aaaraaaffar tftait at^araafor aar
ja*ag 1 3a: aa?aq ? ^afaFa 3a%FqFa: Fafa %fnaq 1 atsfrrerFamta Fsarar
qafwaaTarearfaFafcaFafaaigw asat ajat aaqara: waffar aprraag arrl a ana: 1 | saa,
aqgtaarat at ar F^at: 1 aftgsfr an? ? afafaaw'satarq, aatai ar 1 3a: atgaitg ? Faaaa
Fafaa qiaaiaig, Fastla araarai ar 1 faretarFaar atfana; 1 atsa awatatFa ‘a?a *jl
a?a sr:’ ( w® ) ^Fa ’aat aaRararFa 1 asr a?a aa aawmaq aaag agqwtaq
%r% ata a?saaaaaaataa ijqaa arfatfrfaFvRftaar^aq, afeaata:, fi ararFa
aaaraia 1 gaTafw ara aaag. ‘anaaFiagsTFfa’ (tnwii^) 5fa»?asarla ategfa: 1
aatFaqaq^aa: 1 a ?a*rarFa: qagqrrFa: qaFa: qsa'wqafaafat a?at amrat at ar
ffatfr^saarara': 1
m af^raq ‘aa aFsraat arq 1 aa^faffaaaFaFa at at ar ^3: a |a atatssrst
a^ ata^fFaFa aafaFacla^aart gaFaFfr aatfafaaalat I at: gaTafaFafl arsi?,
^agsTffa stiagqa^fer a qaFaajgw: w?qara ?Fa asr qa atal ala qa'Faaigw:
ai?q| at ar FgtyalTFsfa FaqraFaFa farra t atqsr -I Faqraag nV ( w° 'sivri?**. ) 1
?Fsral5t ataqaraagw 5§faafafa faaw—a^Fa 1 ata> ar ^fftfa 1 aa: a qatssra: atat
%, aa?r qatasaafa a^aw waar^ 1 ararFaiqeratsFq Faaa ^aFaarlaraarfacgai^ 1
^qogftrFa atfarfeFaaaWaflafa; aafir, a'taratafa aaearg 1 aaar at: 3^atsaar: ata:,
fFaaraafla aaaiigrawang agcar^a ^TogFaFa 1 aF«rata fFa a at atta%a:, aatsaraPa: 1
aatsF»a aragsTfwr ata^a ^tarFaatqaaFfa, sratsFw: gaFaFw: ^af^aa alst faFa^fiafa
sratFaa^a a a ata: 1 asr fFa 1 qatsfia^ataa iFa ag la qa q^Faf^qrrFaFaa^rjiaCgw^la
la asaar a?ql ar=q?rl, FaFaawarat qaarggwai^caa: 1 faara ar ?fa 1 aararaafar?
fa<rat5v(?aa 1 araFq aaataraFaFa faqra attlcaa: 1 aaai^raarlaraarFafgaaaarataaia
i^arflaraarla aaK ^aTaftr ^aiaiaaatFaFaFwaafta aatafla aarea^ araatasrara
aatFaa'a^witaajt^att 1 | a’l, qafwftaftrwTasisgsr: a^qara^aatFaa^aafafaawisata
faqraaaaraa at ar F^at: i
asat?aqw -a^afta qrarraraatl ?atFa i atgwaf^aq ? sraaiq wgqeftag, %%
qta^aatlaq, ^aar^raaf ar 1 aaa '<mF^aq, aar a^iafacaa: 1 asr aa^atala T^a" ar 1
if 0 ] ^^T^f'TTfC^ncTH
qq’f^rw qaqj?fqfaf?3?ggtg' «tqg I qg^faTSg 5 C' n j fq?g*g *3?* Hgqi 'TtSfTg I $ ST^f,
trg ?™nw. gg nr irs^sant gfinsqt ^qi gr *rr f?gt: i Steffi ^ ? gfrfaqgssgtqi
fq?T5f ^5iTif?st^^oi 7i5RRig i tfssi«gg ? qgpq^akre^rggfwrfepfr- pfwilp
g;?qgig fa?g g*qregrg: i
gqigg^g— -'t fagg, q ^ : gragr^g'qtfifn:^: s? gggrgfas? srsg
ifea- nn), gwwg (f*w* W*), **•$ ^arattf^w, ?*f
g?gagpg fo^agt i ?®rttgR^p[ V5q*n*r:OT* 9wftfir*wProt ftrra
qfggf a grcigrfg, g§g wimlmt g gr fpV iftr, agfa qfarfeg, srPgq^w fwrilFt*
urcnimi^ i qgfgfwq ytereflftfir ®n®rrfq fgg&r i «nr:qwmw*Wg g
g^g fgergtsftqnT aqqtq:, g>aq>rqtfq5tsfq at g?gntar%5<gTg, fg^sf«rag<tsfir
ur^q^T^qq^: i smfgafq gggrqfTqeiJrg > ft 3^T^i*famfq g ggrg, ai?g4fgftsrg i
^fgsgr gmtsfq gtqqa: i ggif g gTSTOifg g*tr fggPr gr f|gtfaqfq ft^g w n »
asbfif cgcgggqiwr gTfatfg sisnsmjr tzw \
^jftv mgi*pg *rr fl'Cftft: qpt ^sffag n "<rx n
-ff's tgwngS* wifqa ’w*m frgta ^twwt, ^ ^
urita. fegg<r *"* * ^ «3® S 5 * * «K «*"* * T * ** n,f ' n '" *
srfa ^ 3n*r *te *??t u w n
gjiraMwranftr i | ^a, q**t «ft*w 5R*i ftggmfV ar Tm- m
gat: i gMta&g? (^?mt fggf§gg*a 3 rp?rg l^tfe^ifegr
Mifh g-4t mg i 5 a: ? **iw *nfH ^rgafggR^i^^igtgT gjfinj
Taortgiq i qg: *??ftg ? TOarg scfBrg stnrrqw^gt affirai wggrgig i ggr g amm
■3*at gr^gig’ ( #• go wtmv ) ^grfegrq^ ‘srfg: qggig’ ( 4° g° ' 3 <^ |!t ) ^ 1
aft g J erU g|^^, a?#wramt gr i n™ *™
Piftgtgi 'sqg^gf ^rg^' ( gr® gr<> %\%u ) ^grfggrgt ‘at f®mfgxggg sra ^ag i
TO-ggsff gmg fiWtfii «MV, 'gwft ^ f| m' (wo «wgigo) sra*fci
^LiKlt Wrt »=n 5 ^ ' ■** * TO.'O# fW » ^ ’f - w :
( *. «u;. ) * wi: I ajwt iram <n: m f« si > ""J 5 .
t*., sfr^^Tt qmw ^rr^ri mm, i *far& ?rm^s?r^far ht^tt 5f?rr crT^ * sr^rr^^r *Tc^. i
m 315m -'>pjm’>i1*ra i wrt'i't rfaWa to* a % anf aifW*
wait) asw: towWs 1W » TO, wl W> » <M tan TO.aat
to«c' apW an#»5WJ amf»(RH, <n tow n* fafW *
Wt sita'a »a»<W at ( a° «*RR' ) 1 st>it»roi»ll*tiTOtti<i5« wt
[ «!• tS
feaw— s&fa i araoft =3 ftfa i aat aa^wrsfasfaaRwrfeaffawratar, aarm feafar
Jmsfgr awraa^aaaaatf, sratsfaRas^ftat aWIW aifasa ! pta 3T Pa I Pta *3^ ar
Tsr a?fgt ate: i a^ataaraafa— feyft m ffa i sfta a fesr: la^r, aw araracara i ‘few: ar’
w.’ ftnastraa arasRt, feat aafraat rafim3R<r?3ra i agf Pr^tfawa ir^q^w a?pter*i
ifa afsR^— Hrratfafa i aar ■a argraTgaftoirapa:— it s»%, rarpftoitoraaaiT awiw
arfaterataT a??ar?3rat ft*wt war ngaf pfpyjwrpij arqaw mar wafatRRW a w f a a a t a
fafaan? sfe ^fasarfe^g att 3 nr ft?frf?f?i i afwraa afaftasrfa: qrwraa&ar h tfv n
K> 5ltat<! pcT af feawft »
$4 srt fasWaf srenar cmw qfr ^ mars n vh n
awra — aferea 3ia smrqfa % site ¥r a?ro g»? f, spite tr a\r siteaa atefc
araa gar? 1 1 srenqfcr % faq aa, srafe am s 33 ran «f> aatp fon ft, % fafrRW?; stBal*r ! mam
a>ia 3a sia qr siif |Tfe a q|ar^ u yy it
3i wr: qjfofgtwr wrsaraijafesTfeaTWft i ar^uiwra^^^a wramar i sratsa srrfro*
gfq^aa— 'aa xfe'narsa^ i at ^fteRt^waratarfera? aats^^waraa sftaragrfaaaT aa ar
feaaaftfa at amaa: ateraaraa a^mra pa®? a sftanamaa 5ta am fewamf aaftfa
aiwr mat mat t am fawaaf aara aa*% |a: aft ^ aafa^afa aaa amaar mg:’ ( sro
WRR? ) i afiaa^tsawtaaraa^a marfararat smart— a%fft i aPaaf ?fa i rpftsfarcm,
a’%: aan^Ksaaraa i afe: aa>f?rifca?acaiaawrr>afaa * afe: aaasTT§atf?r^a sraysfe —
ateTfefe l ai arnat: atarammr af^a: pawra ateraaraa i aaratwmrnarmafmta
amafetaftmt i ta aSrtwa: i fa?aa?af amafaata: aaaaaa am ama i maaffirawaf
ala:, aearfaaarfaiaa: i aasr maima;: i aa^sr 5ta fawaraf am ama i aaa a^faar
3?a;ftf3 i mat aaa aaa saraar^ msr«f: i aar araaa: — | aaataarat ats^wrfaa^sat^:
aam^aaraa i afarag ? aa: ^fasar: gftaaa, afa a faa: 5ftaaasaaraa i fa^, Sta aar
faygaiat aata aaa %: a^ta:’ (fta<> R\\V') afa |a5r«a: ataaiaa, afTfaw afVasraa i
aaat: a;pjaa;atTwrcaaa: aa?a ^ — % a^a aaaa, aa% rntaa aaat?frg faaraaaafrfa
f?aar afeafam a^n^Ri afeafa aarwiar^ qfeaf ar f|at: i w^glaw gaw aaa^
a^alf a^ir?aaraaTfaa"f aaaw aa'^wiaaiTaw aaa^atfa arfaasssatat aT?aia a^ata
ar*t?a^a araRfa^aatsaa^ aatar^araf a|f a^ff ar^aa^a^Tgfa^a ataaat
ataw araf agRaararafaat ar f|aV: i
atsPaafarfiaR^apja: ataia ataaraaaarsrra, ‘aa at atf: a: ata aaraa^awa:’
( f o ar° *3 ) pa a?aaa?^, a?a ^fasar aa ar feat aataw aft aaft a#, ta arta
femP arasjT: aar ama aarrfeaara, a ararfea | srfe, t aa |a: atsft aaa; asfaa a
araafefaara^i *
tstpf fett
m
if 3 t* 4 fqgg, q: frfqsqr: sftqqq wlqqn^ wq qr fqq- ^qfq^fegqranqftT*
sarsjqrseqwTqq, *rq fqsqrfq qmffa q*q w, qwr: qfrqqtq qftsrqqfq, q ^ litsTnrc:
qfrfwq; qqg,’ iffT, qqfq qfqffer, t 7 «mrq, qfrrqr q^’SRt srng ^qqteqfes: i ’qqt
fg-^^ysnfe^^Tq srqrffs: Huriqi^rr, ‘q?qr5T qq?qjqRqq wramr- ^W : ’ (^° 3o ^O
sfa i wfaqfqqreq wtawrfqfqq'fsfq fq^w qq i qq^sfoKT^H^faqqqqfa fqcstqfaqq i
fogrqt q qicqqfgqqfarft vmi i% 7 T^q% i wqqT qfqsqr: sftqq^ wfa^tstsq: qq'qiqafq
’srfqqtqq sqraqiqq i qf qwrq^: sftqreqtqq qf|q: wtoreqrqitfq n n
fM qqTqTwqwTqqfa gepffrrsr^ir l
— — — — ..-) — —
3TTHT m^lqfstaV asaffSTtf SITcWT 11 11
»T?qT«j— u| ans^q | fie Isai^f I: sfajsnarr, 5 ^n. fang sSt *>|w w ?i qK"!
qr^w % NTf % a«nq mn* sHt wm* qnq % awwW 9** ** 5,18 ^ ^ *’
spftsR ft frafcfi qqsfT 3T5?lfTW qt> 3»q% ?>q f* jq wx t| f « 11
‘fqq ^qRifqfqa^'sT: sqTfcft qsqJr’ ( qq» ) 1
gqqfsRfq ) wrffqgq 3[fqrfefq qqr4- 1 qqJrswuir grq^qifeqrfqq 5tfT®?tcrr i
wq qi^mq— ‘qq cpq^qqfqqqtfq i qrqfqq qw: 3 *q qq^pt *tf^q asqfajOT
qq q5jqt qqq’ (wri^) i qqarqrq^ iqqfsRfq fqaw— 1 sifw^qcqTqqtqqif—
3TT|%frfq ! qiqr sr?qr|Fq??rei?qqTt qq: *qrq i qqi H*qfq?ftq q^n 3^ JT ^?
qTftfa, q*qrq pq qq qsjqi *rs4 qw^ i 'qftqqfq^ftfq > sfaferstq qsRqi^q l^q ^
eft v.wi qtq I q^ «fW*Wlftl!!^a^ W * ^ 1 ^
?qr^Ti:’»i iqr I ?qf?r^rft qtq I far q"tq*tqrF?q?i’q?arf3 fq^qr § Fq^ qfq
qW i%^q qtqqqrF^qf^asl’if qatFa’ ( q« einRi^v ) 1 q qFaqcqqq aq^qq q
5 qtqWq'tfqri-qf^Fq i t??nsw*StfiTfa«w #tfa ^ ^ ^ ^ ^ ^ a,tfr J
•vfrfrsz&i’ ( qr<> ho S!?iv> )"Ver f^nsqfq qfq^riq: > ^ ^ HI 5 r: '5^
«*•••■' (qrogoai?!^) wmfen^PJ ^ q'tqTqaRqTqttq^^i^qK^ qsq
sRWqiEqqqr qsfqfq— qn^wrfqqr i qrsq^q q^4 qfqf\q% qqq— ‘qq ^ ^ ^ r
^qq^’ ( qo qo ^Rl« ) I q^^q qf^TcqRf ^qq I t W* & [ 1^5^ : 1
■vpm qf^i ^ %mr{ \ vhm qWai^ q>rfsn*%rqft% >
qqqt 4 ^fqfq i fq^qr ^qqmaq?qHrssqr^ ott q q^?q qtq<?q^ fq^msrq
4 tqqqr Pr^qRH^q qfqqq |qqr qF?qq ^^qfifnfq qtq qaifir i
'H qi anWHftw wi^nrdfir I * ^ ^ fHT
« qtq qqftq^ qarfq’ ( Wo WRW ) < f* 1
q^rs: feq&, ^wraqq q.Rqn qq ^pH-qflnwnwigftr qwqfir-w W flwwftfin
qsqq^qqqcq w|m^i q^wigRr w*«n^lftM: > F^tmfqfq ^ *&* *
L U
**rfjrf?r t qreqf^T qTS'sfgtmfj i qjqt ^rs^f qanqraq— ‘qgqr
155 ’ ( 90 ?fo ^iv.iniv ) ffar i wr h pfa grq> f 9 'm *9 <#9 pisr^ife sftifoqr^
f^IW feftra, '3T^T«F ciT'*’ ?i% 0r9>: <HR?9 ?gfcT qxrtr, ST*™?: %r)fT-TrT> qfonq
ft’UlTIff qta cTSforf^OTfa, arr^^I^iqqTjft^frqqifg'lfsfirsf: I < 3T9^Tqgqq'i|5?q'
*qr?RR>fq i s<? qqatq^qtsl? q^am afefqftsiq srtwif =rV ereforg ^arfir’ (?r° WRR*) i
^qTraV^W.nw-^fq i 39 'qR^ qtaTnaRr*? q;qT5nte9Tq qq^^qrw qrorq fircfq
qqfrsrq qta'qq f%%rT«rrg qqfrr i *fqq lamiqgniiRtefqfa i srefV m anfcqr qa
^qRi^qqtqf “q^fqq^q 9^?gp%fcfq*ail? Iqfqq^rarpni asjw enai^qqt
3Tfqf7£Errq?q?rq ar qa sqfeqtatfn^qfq gq amar anm^fr^qq^q qa?wc9r
sragro fagfa’ ( sr° aURRis ) i q«f ssfaq saras- fare §qrqrftr% i trq sraftreR:
qqq:, 3RfV q ftg i SP TR 3TTfeq: qf , anfcqre I 3Trfqfqq®S® =q ^THT Tfqtqt
fqqqfftqj qipTa: I aar S^reqtaar^T q^rfaare laqnqqtqa^fq I 3R 3«1%--
fanf ^Rrgrereatofq% q^3tqr«f: i asjfarere qweap^fafa i qq fwfalqaTqfw^ar-
q'qqqssqq I aqqrq SR9FT Stqrmq^qqraR'JqTfqiq qfsraq q-qttqrfqfq I 3q*qf ^qq^cqrili
q^q||qterq: i ssiq *far i qqqqrq: q^q arrfaqr ?qrq sfasanffar sitorq arrsrefar 5 n«n:
qj^fqfq %sqq>qq: I qqsq qfqftq% qq^ -'qqt q sr^q'fq q qqqf ^qRT strfaigtrlq’
(qo3iro ?i»v ) ?fq i srq qqtq;q— ‘qr qr’ ?% i ‘sit q^’ ara^fe qqq i qq'
3 ?tott qqq?qffq 5 %fq^q ?qrq^q^fqRqq:?q qq'*q waatef gqV%qqR%qRcR arR*fa fqqfaq-
feqr^—qq gtfa I aspa jqq sqrsqrqitq I
qsqRqqCT— ^qrqf sftaqRqqqqrfqfeqrqiqqW qqfs^q %r°qnqfeq faiqa^a
qqqrq i are fqa ?9 arere qiaarerre qqdaq^q ap*si qq: q^rqqrq I q q araafasgasa
aiafar atqata: i errqr<jfaqt apafatf a mm qr^ftqqra i
qqrq^?§— ‘| q^^qr:, qq^cft q^ q^r ^qrqf jfqsqrftqf qs^ fqqq^qqq^ q^-q
qgi fqq?q qrq?q q^irw ^?rq?q sr4: qfes^q q^aqr gq wq g-qqitj;, qqa> ar^q?q
q^q: ?qiqT?q q qRqr qq?qRaq?qt q^ arqr^fqqt qqrrsnq^r^t qqqt qRfTSTqwrq q qrqr
sqiRtfq, qqqqftjqfj, qrg qff sqiqq; qqqgqrqt^’ if : i, qqfq qfiqfia^, gq^rq qroitqrqrqtqf
qqqj^q qfrq: qcq^ijq^iqr^, igRqqrg^ffqqirqtqr^, qfroft^qrqi^ n n
|q HT f^qlfeqTq 1 VW(f q^T8T> ^q qtqq|q: I qq qsf ^qq^ qq?q
M fq?qiq?cT?qt fqqf? i qq q a fecq^q q qq^q u w ;i
~ VW — O — O «L
qnnq-|qpq^q, qq % fafira qqq fa* q*, q^qK Nqt* gqq q«sqq gq?«rgwqq
^ ^ flit q^ it i qf? §t| fast ?;> q!si *qt |, rft gq qfTO g^'qqqq fagw qg % qm qnft i
39 ^ %99 * 39131^? 5l^T 9* g«! |9 q^f fom T§I, g^fRI 9919 fag?q «P> 919 ?t, 9 /^rtt
99 iq, faa* ^q ?q qq* % «w> snq ?> n v's u
l?pf<Tif^ra>nwi^n
‘srFgqfqs Fqg^jqFggq sqrqFcq «rr FqUqrFqFq qfqq?qq’ ( qg» «ft° ) i
*rr f|yqt:’ seqrerqt *r ?5 rr segqf fcgqq# 1 faqT^srfaf ^qff#fa®r sqsgqftqgg sqrqgi:
qsaftnH j^qrFqFq^regqFqg^qq: 1 tyqqgqeq q*rq qsfa^gqfqgq qfa pr«f: • qfrq^qqrr:
qa fqsgq: 1 qrsrqft^ £ q^qt 1 Fqqqrqq* gtfq qtfq qqfq 1 1 q^r, ggqrer: giqr°q«ftfq
sqrqgsqrfq q?q g:, fj^qqqrg^qgflftqt qr, 'ff^qqq^qf qq g^irer:’ ( q° wrrr ).
‘feqrqrqq qgq'egqq:’ ( wo ) ?Fg «[^ 1 irarq q^irq qtqmqsjqftq gfepqqrq ^f
fsqiq qRsqt^ff gnqqg hi Fggt: qr ^ 1 qrpqt f%ef qr qrgf: 1 qfe ^ wnfcir gf| qq
qewrq ira qq qq f^rgn qq^qqqg, fqrgqqt I qg:’ (q° vsrri^) ?(g srcr: Fq>*pq qr
^q?q ^q?q, q«q?%?qq: I 'qggqr^qgqqV ?Fg |q: I cR qgq« 5 (q cf^T 3 qrgr?qr?ggF?qfqrq:
qtqqg Fqqtq i g?q i% Fqefrqrq qqqr i %$: it gg: i g qq gqr qig: q?qrqt qq fimrc gq
qr sn«ftg i f%a, q pa qfq qq Fgqft #a f*f:, % qq 5^ qg^sg 1
m qr?gqg --'gqKqqqqFggg 1 qq# qqarg qqrqfq: qwarF^q q anFemgRT
qq>q#gr*Kh?g»r gq qrcqrqqqri?gqtqiqq*ra#gq?gq: gq qicqrqqq^FR’ ( qo eixRRc ) 1
3 rFq^qfq?qTgqF|qrqi gqafq^srggrqr q gf q*grgwqqrq%q?qqq?qrq fqag— q^Fg 1 %Fgq-
q?qqrsq?qtq?qrq?q srqVtfqrFqarq srFggRft— qqqr ?Fq 1 qqqqsj srqtqqFq?qq: 1 qqq tqqFg—
qqqifqFq 1 qq qF?qg sRqi% qqrqi¥<grg gsagsqrg qqg qrqsgq^q, qqr qrF^qqrqr?%
qqtqg, gr^qiq q'lgtgcqrg i qq?eiqT qto^q qr#gqsqqiqqqgfiq^qfgqR 1 qqqrqqFq
qqqrq q^qtq?qr^qqf q>gqq qrqqq^T 1 ‘qq 1 qq iraq^ gq?q' 5 ?qifqqr grc’rqqqqrqsrfg-
qrqqq ^argcg»fcq ?i>q:>qq|3fqrgr 1 ‘qs% 1 q q%q qggqqaFg q?q q?q gqgegqfqr qqgq
qrcqrcqvgqqarq^i ?Fq ^ § & gq qrcqrqqsgqqaFg qri? F? gq?q srqgfgqFfq qrgq^q q|f-
qqtjfq’ ( q° 'six.RR’. ) 1 m qsrrqrqFq qqqTgqarqtq?q^:g?qqq;qqq 5 qiqFqFq ?qqfq qgg,
qqqtqic^r^ 1 qq^: gq^qigsrqqit FqFs#qiqqiq«^ 1 qfqq fqFqgqgqqfq— qgq> ?Fq 1
^rrqrqqqrf— ^FqFq 1 g#gqFfq*q qw>: qtqgcqfFTqqFqwqqtq^qql^qgrq ?qrq, 1 qq^qi
gf?Fq qqr fqfqtqq: 1 q?qq gqqpq |Fq i qqrfqarfqqrqq?q^ q;g qrFqqr; qtq^qqrqqfq-
wsr'qqtqqaFq 1 qq; gq?q qqtqf qqgegq^q, qtqqtq^q q^tqqaFq, FqfqqqrqlqrgfFq-
qiqrFq?qq: 1 ‘Fqqfcqrrqg |q ^qFqg^ 1 ssqf^ qqgcgsnq ?Fs ^ f ^ qq qi'qiqqggqgsqf
^qq qrqatfgsqtg qqg?gqf?q’ ( qo «iki^Ro ) 1 q#qr^qtq?qr^ %qrFa«5ii%qr qq:n:Fqqq
fqFqgqgqqFq— FqqFc^rqFqFq 1 qqqt qqgsqfffgqrq ?Fq %Fqg fqqF^q Fqqfeqqtqfqa^ 1
^qqgq^qi?, FqqF^q»i?^fq qq>q?qi% qiq ssq i^qtcggt qqqtfq fotqfs8?q ?Fq qrq: 1
qqfq fqqFq | % ?Fa 1 qqrfqarFqqrqq;q?^ qtq>^q qrqqgqFq Fqqfepqqrqg^qqq £%
qt^ sRqgqqq-qt qqffq 1 qq> a qqr fqfq; 1 qq qf| q"tqj ^sqgeggt qqq"l?qrf — 3;sqf |Hq 1
^qlqarqq^otq qrqqr ssqssqq^Fq, qqdqqir^qi FqTqrgqarqrq; 1 qq^qq qrq'qtsqfgcgqfe 1
sqw^q qgqqq sqlqqpqr^t qr 1
‘qf^qfF»qgcg%^ 1 t q>^r qqr5Ffq^qeq?qt%¥qt qF^ar gq qarFq qF^q^W
t%Fq^?qqgF§af gqqarfgq§; Fqs'%a?qri>^ 5 fe?^qqq?qqq^ qqq^q^l^q^q garFq’
^ [ 3ro<n
( ?io WRi?? ) i 3 rrr%rs| ^pg^pi'fenrr?— RTfftfa i ^RR?g%-
fersf: I 3n^: RRTqfRFcRRF%R RqjfRSqFfe^RFrtRRtrFqRFR ?t?et R%R5l SFTlRjFrRR^R 5$t%¥R
^ ^%af rrrFFr i RT?a^RFfjR|RRT^RFfaR%a5RfRfTa;t^ fstaRif %f 5 Rs?rsfq ¥RFf??RR
3nf- i %gr rFffrFrrF?: %rf: fFc^fas^dqrc'fr^ r*rf rF^r giFq^RRf
RRRtfR 5R rf sRrrfRRT i RTrc?Rr FrFsf ^rrfoff wRasraq-: qwaFsaFagFa 5 %
a?r ^rtaPrerraTR R?^afR38F3<g%fca[f — srs fasfcrFa i ‘pasa RaagrfRla i at?J|
s'WfrearsW jtt f|l?^fgqra q*gfRfa fgqrgr rr qpepa^a Rr f|t? R^fc^awiareft
flffrq aVaRra ffa f| ^RRRi’Ra? fir afar%FF irarFftRRTraa?RR q?| ^aR’R Ffiipat
t Rf: ftspaR^ faf^aaaa f%?qrq?rjFq> FaatgcaraFi t a^?f?q f%?ara RFcRFRt> s r?^«%-
cRR^RR ^ P 5 ®g R fpRFR ^ fJpSRRftf RFRRt R ^=R garfa R'a gfe af^R??’ (?F° WRI^f) I
^RliR'-R^^fRfR RR ?RrfRRRSTRiR R^fR^RRERR^R^RIRfR^q R RRSRfqRrRSFiFRR J^R^R
$fi¥ fagcf%F?cR^ - 5^q?RfR I RR R?RfR5IR Raaaf qrRSjft FaR5R SRFRg— SR RF FffltftfR I
RfSSTSRt 55«RRr RfRRJ:, 3fR R|fifR«qRt | 31RRI RtTCR R§aRRRF%-
f^RSTRR: qlRqRTORf^ RRfRRFRR R§5TRSRlRt f^T'Jqgi^RRT STRiFST^Rr 3F|f^tRfqR[7: |
RRRF t R^ftfR, &RrfafgRcRrfeR^: I RRF RFR R?qr'R.' — | SFR, f|q a RRR;^: R^fiat JfarR
RfRRFRfcR qSJRF Rtf f?qr?fRR JRR Rf fgR[: | 7fi% ffq R$RF^nfi=a, af| RF^^R FRRJRR-
ScfRFlR I RR RRRFR qtRRR R5$R5R I cRcRTR^aRf W RR RI'RtR, R R RR
ft<SR*RRfq RF^ftf^RfR I
RERTcRqa— | RTR RRRg cftTFR SKRRFcRf, RpTFSF: Rf^RRFRFR^ftfR R?RFa\ R§ar$f:
s§aqrg’ ( ar° r° ^i? ) 5 % r^rr^r; i irara tTfr^rfr rrfr rFrrfr: RRRRrFafa: afeFFRRro:
^ fR fsqrqfRR R'| G R RRT RtR Rr f^RFSFFRR qfaa Rr R[qf: I RR Fqqqt R§qaf$TR-
^FRfRTrfeq^, Ra rIrr ^r?r sfHtf| 1 efR sJWrffR RFR^^RfRi^rqRr^aRRqrFjaFRFR: aaRff
fR'^, qtRR^RR: I fRRter, RR5FRF ^R^Rfs RTR: ; R RR RTR Rq^rarpRlrf TtRFcRRF
RgRJraRqfRR RR^^g, r r rr f^R^^g i
RRRfR^g --‘I 3T*% qfRRi fR R5 G R, JrarR fara^RFR RFRRFRt RSIRFR: R§?FFSitSRBR-
^RR^fRR fgRFR RgSRffRRi RET qFRR^FTRF RR Rr^ RR RRrFRRF rFr® RF fiftft:, cf RR
^R?R RfRtff I #R fRFRrq: RR R?R> R?jR fqqt^ | Rzf ^ ^ RR 51?RrfRf^RRi qg^Sf I ^ RR
r rr rr fg^R^R p^g’ ?Fr, Rgfq RF^Fag, ^1%-gRrFRfRTtarg, jftoFrqfRR'JU’SR 1 r^rfr^r
RtjarRiR %r® gaR^ r>srF rFr^r^r, |:aR^R?Rrfq RRRR^RRrg 1 rrfsrrrr^r R^arer^
RR?RFfq RfSIRRcRI fqFiqqRRSqSg | RRRFq'RffR | RgfRcR^R RRFR RRtFr^Sr:, 3 T?RR
R5R[fRf^R^SR fFRRFFg |gRa»3R: I RRfsfq Rff^R RE^ fRBc^fR RgR^RtsfR 3RR RR I
Rt^tsFq R RF¥RtR?SR«fRRr 3F f RR R f g SFRRfR ?R5ltRr I RRTRRafR^cRr g ^RrRFRFRRRRffficRR
cRStRTRRTrR^RR^R II Vtt II
jto ] l-^TrfcsrrawstRrf^t
fa aT ffrj:n^n;5TO to nrfaaira aTfaa aifa^n i ^ fenfa N
fqwTn^aa fnafa \ aH h sjnn^r if few^a a snpsg n n
snwtq — 1 3*fartq, sTT-arc fenfjpTTa nt&, awnf 8r 3tfq a»rain, qifi >QX m & sf>| §R <f)f T
nf? n» i g*gi^ fe& a rr % nh: am? Tjit *V IfTT f i ;?q& swrt sitIt 5 ? ?q nn q$? tk* 1
ftsjriTT a-TTiT sjwt nig r ntT r»t g«t w srta *ft 1 fr^Ri n'Hrr 3R sunt frraa in
1 11 v<j 1 1
3rnnsraHwranfa. 1 | sRnqwnnw»|W!!nw w nr f|nt: 1 srw nrgnnt
fjprf nr mrnf: 1 nasnnwq ? nrfnarsg, nfannn nrfcnatf jfnnrn-
fqfn qrn^ 1 nrfnaf arswfa^na^ safari nffnnn ^qraaternfa^ain 1 nftr a an wnrairr af|
a an wwra anaRoq nft sriforrfn 1 iwainn^ fargsncanrfagnrfn 1 an *ftT«r®r®»?r
enatnr narwnnrcai: nfami sa fnnta 1 stn ^ann, wreann 1
sm nrp>rn ‘srqrww 1 sn nr frtf nTw?re nifneanwqa ai nn ninasaw nr
arFnsPa nrfarn nrFarafanFn nfear nr qn nwf nvFna^ nFcw^nni a FanrnYa
ana? nfanrcwniFaaFa an Fwarnwrat FnnrlFa an fnwrn 3 nrnrn q j v napWcaci^ »fti a
5 j^gr| q Fssnw a sp^faafn ^nYt n nn nurFa n a gfg nfwra' ( a° oiv.iq ^ ) 1
nnrenw atnacqifnw sraani gaa^ onm^— a^fa 1 ann; nfnnrn: aara nrfanar 1 nrfnaf
ann ?5 nrnt nwq an|n>: 1 nfan, fnaFnarn: 1 sin jaa^ 1
awrwasr ■ I n*a anna, w’nTannn’iwra nrfna<j arFnn ana?wFasTan ananr
^q;q nr fln'rafnnfan nr nrof:, srrntqaan fnt«f fFnwn: 1 arr^q nnnrfnn nl^ anrnn
sjsnraqr a ^snngFnirrrFn wrnj^q nnnnrfn i an nw: ^nfnrr^n^Rwwrn: nrnnPnnt? 1
crfip^n nsj a an srn n^ 1 n fg^n?a a an nrnr?nnf a nr nssj 1
nnrn^? 3 — ‘| njw, rn nrfnnn nrfnnrnr nnrnt'nrnnnai nnn, ^ 51^3 qnr^in?nrinqr
n;fn 5 Fn fnnra nrrrsnn nrfnrn nan^a n?] nr f|nr: t fwirsf a j^nnr^n nlT nnngfirnrFn 1
an fn;nin> ndnrn^afnfnsa Fnnln 1 a an nnrrai^ nti 1 n nn fe^n?a a ?fa,
anPr n 3 ^ 3 , TRffsn ^ 5 ^ 5 % nmrnrnr^ 1 nrfnnnrf^ar , gvnnr^q q^njftqrnrwnna:
n^wnrnra; 1 nan n?n nin?nfr nan anr n nn fpn^a^^FwFa nannaa, aw
inrFj^fqcnr^ 11 v<r 11
«rtjp ai^ar'O; snaaa^ «ftn?a aw r aft g^-nw^ nrniaiw
at firtfat: nn^ sitan i naaah<»naa ^ froifa ^a fa?mafa?at faate « oatf a
5 innga a feca-Fa a 5 rnn^n n u
a c j — -— « ft
t 3 '® ^
9*979 — % atfats, 3ffts ww ir fNa 959 359 % iftni sras'^qro: sfhtjRT % gg> fg % bssi
5** % a)% 9 ib%, %tq% % qsg if 9%q> sretT & sq^R f% 599 , bbrt 5Rf % feq % f%f%g as It tru^b
5«r 9% %% q(%* 59 9W»J Ift 5% fa%» 5WR qfi tftsi 99 f t qfa 9)?7 *% 5^7 if*. 9% 99 if Tf%
97^ 7779 9T*% 999 93 5% % §*% «f997 | I 379% 5R%T 9% 9%* % gcS 9>T% |(7 3779 9j|T fp99 Tjf, 37799%
S97B7 999 5% 919 |t I f3I77% |9 §9 97% |, 3% 9% 37797* 59IB7 5779 jf* II II
37*1 9%9q79799fq:— f% 97i?7qFqfg i 379 f95tqora% 79%f55f % I ttqrfoi 'jf?*^ ]f% I 57737%-
9%91*9i 9%^9 7599 I | 3f7%, 97% sq %93 37f; r -% 7577 % fiqgfqg Tft^q 957 79 777 ffqt: I
9%S573 ? 777^9, 3§3g?77rf g^tqqTOW 97 I 39 : 9%?57q ? 579977 579975777^7977739^ I
379 %9%79% Soflfqg 379% I 997: f<77997?5n7, 9f9t99f«797«f: I 37*997 '7r^tgrfef%9|q9777^3 I
gf7779 98% ^3 75%%3 37?97 5957777777 3r%f9f9S759979% 3957%399l9%, ‘f% % 351977: gf77%’
( 570 WRI3V ) 5f9 37%: I 9979 997519:19 SJ7T 3^797 *£9957707 SS%7 577*9%%, 39370 ]% 9n
37fef9W°59%979 I % 99 377709 999 9%9657 957 % STjfeiWfa I 99 ^*97979*9% fgq%? I
37799; %%9% 597699% |
379 97^7079— ‘99 9%: I 591^ 579E777%7gf9fg 9197(7 9r 99 979977 379%
939%o959979^ 9f7779 9S9 f9%% t 7579(7: 77f77393f%=9979%g 9t%f%9r%93 ^ ff 7979^9
997%f9 39 91 tT97Sf9fg5f979 ||s^9 97 ffl^9%. 9 7 % 5%igfag%% % ?5%9>r: 979 sq%9f 75%%c%%
97 f§t99tfo%93 9999(79993 % f?5T79%fg 9979 9999l70993f%57fg %9 79797977779% fgq%%fg
%9 f%7979 37779791?^ 9>f75%7%9^ 999 % (JTfssg 9 fS09777 % 3%55f?qfg 9^999 ^ 39
997fg 9 9 if? 9(79??’ ( 90 ) 9%: 57%9%799979 95993 s 979g— 379 9%f7f9 I
97^7% 97 §fg I 9%f7^r 9§g 97i|77: 9j75J7S7: 93i79%9%9S7 7 7 5T9ff7s9I9:rft7!J7779» ; 9v7:, 3T9 99
959: f9:, ‘979 sfrT ^9793’ ( f%9° ), 9 79799: 377! 977797^97579 97%9SSt78l77-
9Tf|79T3 97979%9977: I 9[9 97 <#9 i 3ff5fg^a§q%q- r 3,5%97 97 797 9%', 9979 *£9
S7%Trfe777 979 9*975973 I 3 (qjfq 99f9%9%35777 ^95%|9q, 95%% 97S9 79%fo^% I
5799 ‘757979 9779%9%3’ ( 97o 30 i 3 |?|^ ) 5 fg 9q:r73%q: I 1139 : 9 ^ I
37S97799S9— | 9*%, 59 97§77 9§^99f9 *p79fg%f% 97?773, 9g77%99:7T9 97 I 5I9S77
57999-77 eT%79777 979177 5799779 9777 7T%9 59 sq^qr-' 99r9f9af99%S9979 97% 59*99
97f§ 797% f7977 9f7779 75%9779f 9‘«% 39 ||7979739 5737997 (9f5f7T9(3 059%9t 97 9]'
f=?9%:, f% ; g 999: 9f79775%799: I 9770% 99% m7Tg9T 95T 7979375*59 f%5Trf%
7?9997ftf I 99f% 719 | 99 ^97979^9793: 9%999 f9979 I % 99 ^97 3^f997f9>: 57917517
9993«53 I 9 fgCTRTT 5T9 7791799: 99% 9^3 I
99797973 — 9»%, 79 9979 5% 97{f$t 9^^779 377fe97979t 37979799 91579:777 519977
579% 9999797 |'aS777 979777 ftf9a5fq(f%or qT759l(93 97% fqfqg 9775^1 99rf99
9%9'%99 199 ^99739' p79t 5737979%9f9f99*90gq%9f q r f|%t; | 9 % 3*99770% 99%
9%9S5I93f957lf9 i 99 97% 59793 Sfjig 39teSf9f7« 9f%779 37?9f7§l79 9S9 79^979: Jg: 773
go VV-V ]
HithirwidxwaljFJi
m
Prate i a ggg ?t ipg^g i g & wg gg fs<sq?ggfq ^sg’ sfg, ggfg g g^q, gtg?g*g
if^iiFir g?tfffggr 5 ig:^g fggsfte^ - g?g ; gigg ggrFgg^gigfg graTfggrsrg^g igggtgraTqg: i
g g ggigfgtgrc®gg;rarapgg:, argsTRi gfgRmeirfq aratfgtowgrg i irog^ gggrgtgf f|ggte-
ratftn: ?gfg 5 T f gfg??g i fgst^ g tefggfg^g gggtsfq gwtegtfg u v 9 > n
gwMsr agtr^g pt^t fgg ggrgi feg?f ggfcqgw I rW: gsiTgf srw
afgggrg m fjrifgh grg ggfag n gcsWwm^ ?t fotnfa & fgg*Tg?gggt
fgqlg i sc? r 5. gaga g fewrcff 5 3 jg ' i «®3 M V 11
g«rra — | atfteN, sgpss ?sjr If fraa 3 R It g% ?r wt gf srfg, ggfcj ggtrg % ggra fira,
j^nr afir gteitf, ?g *tet srero % to 3ft vt gtgg ante & anegifer writ % w>r ragtragq, srenqfg
srsn If gslf n z% grara fq wte ( If? ) gi«g gggf gist gar *> 1 Si *r If w^s ^rf *rt gmt lar
| 1 snq jgff T?rt §q strof srst g> gg^ zzi It 3a aft 1 faglt j?g fg srlt f, aggit gf sntgtf wrat
stra iff 11 *0 11
3 ?gT%gn?gtgg ; g: -sa^'rfg'gfg 1 | q?*t sglgg fegafggf'JTfgq 3 ?rf srcraflgfg-
^aifgrgq sirfgfgq 1 ‘grotergg’ ( aro go scri?^ ) ? fa gragfg> gg 1 fa^ra TgPr g'
( <nv’ go ) ^gqfijrsggT a??^g 'g*%fa g’ ( qr° go ) srarg^at g gaFa 1
3 rfg gr fgat: 1 gif? ggfgg ? g?<n?g srfqsFggpgtsg g^gffgggrgtg ggg fag ar 1 Fgqgf gf«rroit
gggqgt gqtetergggsgrof a^ai rag ragtaigg 1 gar raar aiftegrig ggr fggrgf ggsgr;
afterggrggrggfggf^g ^ggrferr grssrtegr ggf?g 1 ggs^tetswiggragt ggte?teg?g grrg^
grggrg gs gr^flsg arr^rtegr ggPfg 1 gg: greiggg ? ra^: ggrq%: ggrat gs^ a^g srfgg
sragggpgg, qsTggtgtegg gt 1 afaira g gtgg?%g 1 gtggrg g gggt gifg-gut gfwft^
3 ntgraq-'g?gm #fgfgt gtefeg^g’ ( g° g 0 ) sfg 1 &£ gfg# g ggrfg 1
gfg^ grs«| 1
gg gr^rgq— 1 'g<n%: 1 igfgfjfg^ynfggfg^ggguRg grfgfafg giggt ^if%?egg a^rgi
fsagt gjggifg^g^gri? Jg qggf rag fgqgt g gg^ggi g ra^: agrgf agg gfggfg^rs rasr
aggt? v fgg^frr"^ gr f^gf: q?g sgtgfragYIr I gtw: arg sgtgg gf%^g gr
lEfgi^oggg g fgjnmfg gWrr gssgiTigggfggfg gg fgrargfgrat fggf^fg ^g Tgrarg airarg
% grtfSBg g fe®g?cf & gq^frafg g|<s| g gg sarfg g g IPs af?g?g’
( ?To tsi^Ri^n ) 1 jte: gt^gggra agggg sarga -gglqt |g 1% 1 gg gfg^g: w, gg^gt
gggt fgggT ggisgigi ggsggrarargtgi g ragg ggfg, ?ga?tgeggr ggggttegr ^gfgi^ragrg 1
qatfg 1 rasr agrgi fggter gg; i agrai gsg qag, gfg^f gg agg Fgggg? g?atfgggtg i ara
ggsq- racgftfg 1 fgggiggrag 1
[ wo n
sTEirrfirqss— 1 3 ^, ewfipf q*j<Ji?q aifir q?*f 5 q'iqg ?«n% f?«raqfq m f%nt i ?
sqfgfafqrfe gqqq i ?q<g: srerq^: qqr: qr^q i q«<r aftr® ^ ?mfa q^fq 5^
qq?qRqiqrq RqfaqffqcqRq I
qqiq f a;5g — an% ^rarg, cqfw qqoreq qr*q stFRsqgssreq qifq fqqfgq f^ref qg<q?T
R^Rt cqq ^ 5 : gqW9Tq*q STaTRT Rqqqrfeq qfqqf='TfqfqfRTf RTR eqtqq qerqBrjqfgqfq
*ri t ^ ’-i vwfk^w^z ^gqgfqsnfa, ?ta fqRR: *?q q;q> m% fsq> 1 £• iqq
*f & im ^ fWigagg’ sfe, qqfq qfoFgg, %rr sqjJNhnfrcPr
fgqqtq?qnq: 1 wr^: qqrqrRrfeqg^fqfqfRqFqfq g qt^g 11 *0 n
wsfr fH%T3Tfa2 5T>^Tg Stq^q^fqflRfl^ t M 337
*sqfcn u 5iTWpW ^ fonfo ^ fairer ?qt fast* i
5TTW H SSjW^cT !T ff^cT H 5T’p3§ II K? II
qrqiq -3THT ( 3i*T* ) fsrwa gl nsrrqfe^q qfa % sfta « 3?<TR gf |i 38% «sr& qg?5 3iq%
qfqfsr ai& qt §<at |, laq^T «q% sitt qq'srsq if qq >ttF? aw qrq% %«?a al qiq gq | qqx affwia
* ra i( hwrr fqafl Rgwari S ost ttt ?r-i <p> qiq | 1 1 3?fiq^a, Si gq % $h;b ;nqa> fqgqtql
3«5 wqoi «n& gt wl am> tai g 1 ana tbS arq% srek *1 f? mx gait qg{ gt t| 1 snqwl arm
5irq wl rib gt 1 faRfl gR ia f, aaaft *ft 3naait saiwr qta gt 11 n
srqiarcq siWt^qqq-q: — srsrr fT«tfriq 1 Fg q-qr^qq^: sftTqglfHgFmq^: q^r?rr?3Tfqg,
'qg swra^: sftoiqarrqs atarqqrqa’ ( sro wri^ ) ?fir 1 q%flqr srfq awq
% wRjpft qaipfesg BRwft ai?f rg arftssregtR: qqqqg’ ( ff 0 q 0 ^i\i?iv )
ffq 1 a swiqfa^rgcTO'iswt arqfiraR 5w>qr^^ qsrrqfq^qqqsqjqg
sswrgi w?m^B3r: qcfqrqr ?ar m pftwg ^ar%q qrqWggrq
3qqi §q^fqqiqg qr^r: I fes^iql RKqret q)qq>qr qaqRf Tig flgoTtq *qifjjqq^
amr:, srfqw^qq qrar ?w4 : 1 siTwIserq?: fqgara> 1 qqr^q ^sgf??irq>qrl%^^g 1
ar^r qr^Jiig— ‘srqrarTq 1 srsft 5f|qrrfe% q| sram: s&r.
vflqiRaiTacr at qq^qTaTffnrTqq if% qsrrqfqq qfqqr q1sq?qg qarrqRiqq sqr
^amamqfafcr anwr srwt qrwt t ^rr ^nu wi^q ^mqsrq %sqrcr gfir mf t
TlgT^q ?qjf s|^qrq?tq Jrsqjq gi^aaSTqqrTaqqg ^ fqTfrqtfq qqrq WTWi;aqqglq?rfq
fq;qRTqrqr fqfqrq arrearq^ ^ gq^gg q fgcq^q ^
gg^fefq q gq qarfq q q tfe qfwq’ ( «» ) 1 ^?q qwqg
aqiqi— arqrq^fqi qf%l sramt: 5ftaqqqrq^fa qg &q ap^q sftwqqrqq, BTq 3 qr?qq:cqrg I
3ta qq qrgq»g-‘qfiqq? ^s^nraraa’ ( v« mi^? ) gfq i smqfcnf gfa i »qf?arqq?qig
a« ^ \
5r3rprffT3ff%cTT ag i a aratsa: aarqfa araqs'aq i aa aa;g— a> aqsalafa \ ’stfanar-
tn^rsJTq^’ ( qro go ) ^fa q-ffaqrara grfeq?aai ^a lar s?aa?a arar?aaaa"
aaarwqrg i lar: ag aa arafaqraifara ^waarcgaa i ^awrarfaaqar arai aafa'*ma'jr?a
a I^RS[rfR||RT^ aTaaTfwa taRangafacaa: I aaar Wm War I ‘RTSaTa qai
^a?aq’ ( *r° wo, wto 3^iy s o ) ffcr rqnar?r3a ^warfor: ?aa^ i aq Im 5 % tariff aw^f: 1
aqat ara fa^ara*?: afsasgafatta: 1 sta gaag 1
3 TS?TTWq^— sr: aqrassftats^: qrJrwR afara amraqrg aafag arg^a: 1 WRtsPr aa
qT^qftaaraqqaraaa a?qa^ 1 atsat f^wmf afaarr qrarraraaq gaaqsag 1 ftta
RafagqqStJarwiftta ?an, qiRTfrara'gq^eRitaa, lar waat agwrya taar ^a?a ataRa-
srafa?a«f:, aq aia^a avr^a srraq qrwwq: 1 erta a fr^ ataara qfcasa ftf>t qwnw-
aTardfnaTaa aqaan 1 Jrsara: qfaar aait aTamagRTaTfaqa: qaaRaara war i?aa: 1
sr*t snag aRftfa srcasa asRara ata gfaaFafcsrTfa > ‘aaat a?: srd ?mar a^r aesaa-
aw^’ ( goqqrtqo qRiv ) ?% a^r 1 ^a pgf?a?aTa> faate 1 a ^ gq^ qRBg 1 a qaarlaqi
feqqf % gw want aasg 1 asr— arg qsag qrfosqqg aaf aisaiarq^ aga^aaa^-arcwa
qqq^qff^rqqrfq gwf aaqarfa 1 af?^ gq; arqq:: wteft a^sg ! ^a qroaTSRRr agfsaRTat
faate 1 aa ar^rag -‘aarf : i at t wsiarqfti^aT agaro, ga qT'waaqrsfsa qrt a 3 ^
qsratsaasa aa aarnarirar a^sar aafoarc^at ar^joft arsalaraftasat fefsr aarfa
asa^asat fefsr qaaft a awfit aacT aafar’ ( a° awgiga ) 1 aargtsaiai agagatat qgaf
srfa^atcqfa aranrea aawsaat a a?raa^far*asfa aqf faaraar^— awgfefa 1 sia ?wag 1
aata*wg- % xm&i a> f| aassratsafae, atsa afaaraaqsag ! ?ra Jrearat 3 ar m
^aaf fawgaai gwgqraa , ^a argafagaraa, ^a aaagaaraTr gar &a ffe a ar^fl 1
qirrcia qq '4 a?aw ^sgfaarfa, ^a fwara: aa wat faak 1 a srca 1 tla g^ag’
sfa, aafq afrafeg, aaaqqq^^: 1 sra: w afaarf war qaaatragta: 1 af| ^arraw aratfa
sra:, qqstrasa qjarwasRarg 1 ag«a?srar^atar afewatsfq a Rtarraw ararg qwfa,
ararfaaaa^a aaaraawrqig 1 srawgq>RlTqraqraaf%a ^araf fa|qt arfawsa w: a^wa: ?
wa a rfar froagaargarfaariw: ? a^aqa^a aeaqa*faaifq fagaa, wt^aqfaacg a a^arq^
fa^aifa^ra arafas: 11 'V, 11
?a afag aiarat a: ai% ^jarat ^tt: i j*h\ atwaa raat 11 n
aRta wfiraa awr aPaN, aiq ^ai^ ana q>*t at T^faql ga, ffa ai& aama %
afsiff ¥t rwi q;T ak gak aaaR % aqaff (afaraf) awi «r? 11 xq 11
‘nca a ?a afwSfa faTalwaTaq 1 ( aa® cfto ) 1 affa^rwaatqarwareffaa-
aiwasagaqfa^feRr gaia: 1 aaa^isisPraain^alf araat 1 | afaa gaaa, aaai faafagaa
Y*
[ 3JO ^
3,,% ! & ^fgj-'gagt qsuTi?;^ gg g^mq *rwrs'tg qif? I Wtftgaf for sufoig: si*for-
v 3 rj% i ggrPr w war aiwfn wsfog sqg*q gteqq?q th i ’’iwtftow '«s?7JSf«r*
50^%’ ( ir® go ^ivi?®-? ) 5 % |fa: i ‘aifii^mftr ( tt® ?° ) ?fg
flsf: i ^ar’ s?gwifq 'g^saftas:’ ( qfo go ) sfg i
s?«r gigiwq— 'g?5>?gTfigg'TfgBfr i gg?r ggsraraw w>?tfg gg*g? Prrfqfv^ g%wwfg asar
PBafafrg^sfel? vrm sntizms*™ cn?sfwpg& jttobjjt *n* T arag-
ar^nr ggfwgq^sffrcwBr p& wt srfgTTfT^ gw'nwrfgr ngfeqg^ qfwgggrggrcg ^ arw gaf^s
5% st 3iT5T 5?t?_ wsfagqg gswrafgH:’ ( wo j i ggrfwg^qnrcg
gq%BW ?rzn?— sfii?Ttrw i gw srfgsrgftfr-— past sfg t gt®i? — > wwft aTWwg
g%awfg ?fg ul?w gsF*f sethst? sB7>fg i 'gwr^ wwtwwg’ ( qio go ) qfa
jftsgwgwr gwgTmtg gw nsrnrwfwfg fgqiwr^ i wwwtww gwiww w wqgfcgg:j wwr fwwR
i sra gq?«n%gTfewTw g?tf qgg ^ r?r ' fwfSggaqgg:, *i?*fggwgfwa j ag-
warref qf?in#q*T: i gq?wTgq;w w.^vr grgwtefgmt gfagw^gg^ w%fegg%— wga^gi fewr I
srwmkWrW 3Wq ( Wo $l?l W* ) ?WW I wfg^WT srfgTqsNggT I WW gwgTTWBlW-
wiwgf q? arfig gaff^wuj i gfwBwwrrg gwwwwt g qwfirarftwsgwg q^fafgaifgtlgsg wiw«p: i
wPrgrRWT^wrwr wr^wfag i wfggtfit ww sm^g: srwrq?g> wr wgatarfggTWg ww?w aiwv'gig,
^rgrfgstwTqfeqra^Taw i 3T?wT^?ffrsfwf?T gSgaref fag htw grafarg i wwrR^ wfas^sri
fgfitf nfufir- pgr sfg i ggtsggfigfaTTsgqrgTfag gw jw# *** srgag tgtsrggrg
strTna#^:, gwiwmftrf&w 1 wggg sfg 'q *&«** m?T ^ ^5^
gftaa^sr gwg 1 gfas sfg gaigt: gwrafa f^rg ggw®?rq ra*sw* ^ 1 TP .
<V$ ^ VV gq'w’pg a^raftw* ( )**'*
OTWrf: CTt> «S^g>" .
TOT^Vw. twsrat ( WO alWRI^ >1 =J : 1 (1T“5 0 3 ;°
^wwnrgBf:- % wfcs ^ fwwfgggg gi»%, & wpit www gg *&**
qT f| I (ftswnf ^fg^TT rg7: *yrr i g %aw imRfl*af»OT?ani«*r ?ggi vm, ™
g^g gta> awt g?gfg T^fg i
wsgigm— | gfgs gwaw ’wtrrw, %w ggwg agre^gg i
WRWH5-1 gfws, gr ^f^g: g^fw^ w vfafr ^ ^ : . J?
mw: sjqftt i ?ggr sn?ggr Hfanwrgg w^rt gW ga’ agft gf^rag, ?rTt ^-
qgfwfeggg Iwgwcwrg i gfe ggrr arfw gg? ftr. atg 3 ^ awiSg, a^firani «nwwm
srgwgfwgtg i cggrw^g g^grwt qqgrfgfg g^wgfg 11 ^ 11
qo ] twqrft warworn ^
3TOT <%qa ?H3*TT*l[iri c^W^T ^Rq'T^qf WT q*ak qTqqFqqf ?3T
sRrtfsrfa *nq*TT«rri cWTqfa 5n?qpq^% ?qr ar<?% *n?mfa wii 551
HTaHTfa r^T ^TTqqT^qt r®[T 5TO aTqHT*qqT c^T qfqfa mqqTWiqf
r^T HRq^qqt r^T S*Rq eTfqFqqt cfT qtai HTqqT*qqi c^T gr|$
Htqarnpqqf qrafa ^rqaTfq i qm^w eaT ^qar sTamfq Wq* ?aT s?a*n
— — v n »—
qTSqrfq snifoa c^T fjaqaT qT?qT*qTq<srqq r^T S??ST HT5aT% TT^T car
HTqqTfa II ^ II
a^aia— 1 3 i«i¥m aws psr%, ^r aa % ?w 3 5 ^ tqifar |, atafaiir % ww S
wtfqa arai f, <nvr *f wrfra *et 3 T g, faaq siftfa ?r aqifqiq *rai g, gfa it Earfqq irtst g,
5T|1? % *W 3 Sqrfqa *PT3T |, H3 % *W 3 ?mfq3 ^TtTl f, qni> % FW *1 EaTfoq APT^I g,
% ftaiTH *t *arfa?r fj^ai f , sfta *1 ?arfqq arm jjf, srato *f aqrfqq arqi jf i saafoa «1* S
Fqifq<T qiT 3 ! jr, 35 s Si FqifaT q>? 3 T f faq> 3 T ( 9 TB ) *t ?«nfq 3 TfTSI f , W *i FSlfqcT **31 g I
| stqfqj, «r w* sp* % srw & ana **3i f, fq*?q q»s % aw* & farfqs **3t f,
anal q*q % sjw & Farrfqa **ai f., argc^q 55 ?? % aw & aafra **3i jf , qfa3 q*? % aw &
ga*> Faifqs **3? | 11 X? n
'qq^q sqqargwqrftarrTsqr: qa qar^qjf^cqqi ^afarfa afaqiaq’ (qrr® «ft® ?iaRR) 1
ataarfiaarq^r marga'frrrwa jafgqaiaacq qg^qf^relg ‘srqt c%q^’ ifer afqq«f qsr
qa qq?qrq5rqjr sg^r 3Tsqq^q^Eqrfet% gqiq. 1 ^qfqftgqq^qrqrfq q^fq q^qqq qq^qi^q-
fqrfq, qs=q ^fqr^qrft 1 sife^qfqw^qr saf-r -wqrqst^r: 1 | ?g% qq?q, qqr^ qqfq
q^qsqffapT qqr^rfqqqqqqir^ c3f HKqifq I 'f ! * *!&’ qfq^SRq^q ‘qq^’ ?(q I qq:
qa*qr: ‘gqf g^--’ ( qr« - ; o isi?R<?, ) gfq? ‘qqg’ ?fa ^qg 1 m qqg ^qq q^qcqrg
c^qffqfa 1 qqqr ^qi^qfjqrqrstat ^gffirsqf qi^n 1 ‘qrgq? qqritq’ ( q® isinRig^ )
sq^qr qrqrfqrqq: 1 qrtfl fat qiqqwlfa 1 qqrg qt?rg sftqjfq sflqfag ?qi qiqqrfq, 'sflqaqi qi
qqrqtqr’ ( 5i° iskriv« ) ?fa 1 'qfqt q^' i?q?qpqfqg sirqqt q^q't gqqq qfqqna
^ 1 aft^rq qtfqai^r'R^ q% qr 1 gqgtr^qrfq sqiqqqg 1 qsqq q?qfq wiqrqqrrq 1 qq?5^
q# qr, ‘srer qr qqt q?a’ ( q° isikriv^ ) ?fq 1 srqf sqtrafq fqqfq, fqpr qqf
3q>ftr:’ ( ?ro v 9 i«.ri«^ ) fRr qq: 1 qq>r% qq<*q qr ?qi arqqrfq 1 qqrqq% gift, ‘^t gfqsq-
qrqqqg’ ( q° oikrih.® ) ?fa qft: 1 ^qierran: qr 1 q# qq^ ?qr% arq^, ‘araft qr aofq:’
( ?jo vs hr nr ) qft: 1 aqqrsmqqs^q qrg^qrg atqqsrqrrqqqqqft 1 qqqq%5qr%5qt
qreqrfa ?qrqqrfa 1 qgt qqft qqq>qq:, ‘aql i qgs:’ ( q® vsinRi^ ) 5% q^= t afas
qgt qr 1 af^ aq^ W fqrqqrfa, qrqVrq:, ‘ant afTqg’ ( q* WRi^ ) ?fq qft: 1
[ ar« n
smr ariSrafftownift^ wwqr# q r «t **rmrf w i wqr eft wejfa nt wmnfir, w »*
«*’ ( wo WRiiv ) sftjfc , eftt fqqrw: i amr srftft m:, wharfs:,
ajr an m#ri ant wfaft aft* erf wnuriv, '«Mqramt? wfe:’ ( w» wi^K ) sft
&'™f*** ^ ^wfc, w wt manfei ant
<TNf _TO wsag’ ( wo ^ ># i wqqr er«rf *qft to* wf qrqqrft ,
anT wwfemfw nr w^rfw, ‘arafaf qr ann* raqf ( «r oi*ri«» ) qfa «ft: i wqqr wfe
w? Nsrsft «pt sjr firefft iter to wa?w:, aw art arcqrfa i ant -*M wgt art wramS
,«? 7 ,*? * ¥ff: ‘ * } ^ 1 ^ mSqJ’
( wo IX.RIX 1 , ) qfa «j5t. i wi qrwfa wft art wrsqrft, 'war ar wqf qr«r:’ ( w« \»ikr.^o )
^ 1 m ww tifatffe qrq: ngq:, aa <qf arsarfo i wer: q* iq raft: Jw!
sawr wqssqrg i qrqaw erott wl trq araa to art wrqqrft i aato faato waw
awBwnrmvmnfwi wn^wwA qw ^nn art amtoi wiktoWq
wrg^w to s*rar an ananfa i qr^ato qfeafta was to snwr art arsqrfw i
ww arsiwg— wnpPw wato mwrgwirr qftorq*qr OT?a[ % , ^ <^ r ^
q?h 2L' ^ *Rarc*ttOTg«rit swram^ar: «nmr aqqwrar-
aarf^ans.tortqt ssrfa ^ TOtoswrft to qwa: ato ^
swift ( Wo ISIKRIVO ) I OT^TO*5PC»rf«T 'WWT^ntWIS^ Sqqqigooif SRfipftfWT «Tcsr
3f75WTB?rr 58WT w<Tsejirfesrf— am^rftriwft i anawtroft sstww swftg^rwwsrwwcs»rrf—
wn qar ?ft I ercsiqtwsRr^— 3^^ i %<q ^ anwfwtpft qft*s: swisva-: q^vq ^rq-
wsftr i wercw 3Tq?srwrg«rwft wrwwsr?wwcsr^g Ww i wrwr swfwr-
a^isaftw sTOwwrf-w^flwr qfir i q%wftuq ^ to qs wronri^nf-TO q-tft i
to to wsfg fsg wq^rr ffqrf — wsw ?ft i ftwr: qssw gs?: i err wq^wr q«rt srr arrqlr s^t:
TOSW^wrwwrqt w^qqq ww qr^nrff «qf?cr |s wssrefer qrcqrwqq^w fi?TO^qqrfcft
sws?r tr qqq: qrcqrqqq^qfeft’ ( wo ) I srftfcw qsrsrgqatq ftwft: w*qwft i ww
wr: tosw gsf lawr^r mwmi ws^tcqrf-awr fft i qgswweqrwrwr^ ammwraq-
IRWft-TOt WT Wlftwr l ant TOWf ^fiRinq qJRftqqrgi WSq ^~‘WWfe>S^ I
w srwiqftgqrerrqg wfqsars¥er i ww ^ fts^r smra^hr anftft’ fw o tfo rikrr ) ?Rr i
qssww q^fc^q qft'q^qig i q^q: *«nft#fasitonsn3: i ww «m% — srgwii
-rosw pRfinjft' wiTOf-'awiw sfhhiat sTsfew^^a’ (jo fro^i^), ^ ^
W5WIWW wrww anqt qftr qq qwRwq^q, 3fqr t ^ ^ ^ ^ WJr qfqTR .
wq^fft i q^wrq; qrqfwqftq qqft qsfftsf q^t % qpqrqwqf ftawsr^q qq ^ i ‘^q qr:
'TOttrw: I wniw?s?qr: qwql t ®?Slt? % qqsf qwqtsfqg qw>qfl? N Wqq qr ^q: qwvjfr wry -
wrfg^arft mfft w^fJ^qr wqqwrcq«q|qrqwg m^wrfq qwim^feqr: qw*q" wqswrcq-
^qrtw aw^aft wrt?wrft omq qq?qr wqfft qr^n^s^r w^erw W qrurft
a®
im^TTfa’ ( 9T® WRIS 5 * ) I aa ar iJtTTf: qs^ST^amKRar l?arf— SI%% I 0^13^7-
qqra^faataafalasrra aaaYarf-qwaF ar learfaar i a^ar 0 ?a«a aaaraaarrq,
STOTT aaTOiataTOrq, ‘aaegaaa’saa^CTTSm 33* TTfS^RT TOT33 3?a f 3T«^ aafaai ST
aafara atsrar at»R 0 q’ ( 3° a® 'M^R ) ffa a?r: i 'aag aatafaq’ 5W33 a?a qaa
^lagaarfeaq I qq =7 afa 0f??TRT 7731377^3 3t3*53TOFg aF55WTr33^ 3SF3?3lf3 atarFa
gat^tg failaarg aaFa i araracaaTOiaastTOHraalaaraari— 3T3*af|ar3tf3 i aarg^qrosaafa^a
araRRFg amRt 3at TlfTTOq I 333 37TOF aaRFT0?3TOT Tf^Tf a3gf3c3F| — 3?3Tf 37TOF
Ya i aaraantur qaTOrar ararfa a ararfaarfa, ^araar &af aar^a a*aai, f% gawaYFa
ar^ra'tea’sYa'ftfa 35^33 3l5R3R0f3TO[3r ‘TraiTOTJTO^iflrBTOF^ agaHFftfa aa^gasra
a^arFaa aaatcaiFaaroFq 377 afsraFaFa I
‘aarf: i afear ara qarfa arl?arTOa aa aa ^toto ara qsiRTOaTO star
asr^faTOr aaaarFa aa asrt^aa^ a^rtara* aTTOg/garraraaTstarFa arfa amrfa ar^rtar
*ra?a?3TrF®r qFFrsftaffar ar^rrFa % ^araRat arear aaFa^ar aata^Fa f sar^ arrF^a: aafta
aa fe?aiq agg tftga ?Fa’ ( sr® w.ri *3 ) i aaro^a q^at wtaafaFtTarf— srot *fer i
f^feawtaiagasar gar a<arar faafarg, aarar arfa arastarFa afro an%a q^at aiarFa
aafor i ^arafa^aterar srftTarar|af staraYaFasTO ‘3T5r>ar aaFar’ ^rFaa^^araTOta-
araag i TO^aaror^ aas qsFsaaTOFaaaFacarf—aatfa i aatata a^a a^raa awarraa
aaFa, aff aaarcg, sroar ?aaa aTTaR^a afe aaFa af| aaarfa, saRfrar^rar aaat-
aataarog i aqfaF3qaF%ar?uFaaiqraa %a FaafsaFafa aarf — gFa *arg wrf^a iFa i frrrFa
%arFasn^a aaga>Fa?aa arf-aaftafa i aafta asjq trcrorq aRRaa a>ga: aafaaaaarraYr
agsrq fa ^aFaaraa aat^Facaa: i ‘atara^r aqaarFa i aaraafasRaraFa
3aa?aiftaar?afa5T?raFa?r^ a^afFguYa^ar a?ar^fe*atssa?Faaaft ar a^aaYaa
garwrar arq srraq’ ( a® wrim ) i aarrtRr^iTOFfataaFa aaaFa af^Fa i fa^aFaaar^
aarq^qrq aiag Fa»far: i aa^arg faaarg afawg aqr^ag i aqi faaaa ata?ar^
affassa^aaatqFagarg i aasataasraaiaacaraq^ar FaaFa: aTO f ar: i asrFq ga qaa?r aq?ar
^f35g, aarfq 0^a?aiaF%^a sra Fa^rFaF^garg i aafar ar srq^ara^aFfaara gafef rg,
g^aaaaraYaag i ‘a a: a aaraFasa'^^aa i aaita a aYaaF»a?ata^sa ar a?arar ara
snaRar^ar aq?ar?a?t^rr aaaarfa ar qar^arar an ara^ar aF^a^ag aFaaarFa awr^ar
aataasrrfa’ ( a® '3 RiRi«». ) i qaaFa a a: srarqfaarsraa atsaita a faraFaF*a?ataa i
aa aara^; aarrarg ar ara'r Faaarear aq?ar: i aa?a qararaaraar% aa> Faaar aa
qa srfeaarFa i
‘aai c^ag araaiaYa i argaf aarita aar Yta fa?%a» areaarat aF?a araF arl?,
ataafa’ ( a® 'sisf.Ri^ ) i sF$«r arargaai% a^rg aaaag saras— aqr ^afsRarfaar I
aar f| qa argF^a?%a?a arFa, aar arat a^a aaferi aat afcarat^Fa s^jn qa
arg: I ‘a^atsfq (qr» go rjR?W ) ? fa g^m gmaraWfa^r mam afagqfaa: i
‘gamrfag srfafa q^aa ma^ag* ( qTo go xi? ii9o qr® ? ) 5% ‘far gaa’ ffaa?arat qaamfag i
‘mat fatarg araararfa i srtqgat m maratar am ^rra asaaaRaaRa aataaat ara?a
mtefag art?,araafa’ ( mo amgiw ) i snat am a% araaafereRa am mtaaat mraar
gfafmmam3gfq?ar marafar mtasa: i 'a^af q%?^’ gfasarg afagafq?F sajaftegarfamaft
5^ ^ gfa i ‘mat far msag araaratfa i msf ar mat mfara art?, araaRr’
( mo ^hriw ) i 3T'*f aa: i a apg faaarg fa:aRfarg mat m?a gfg^ir^ i am mar
*rm: i m?ag ?fa ‘gar ggm-"’ ( ar* go eitiH ) gfarfaar fra*argq>i ‘a feaafsmV
fRr aafarmra: i qa *ta fat araaiatia i ‘mat far aatfafa mraaraffer i famsr mat aatfafarnfa
®r £ 5 , araafa’ ( mo miKRiw, ) i aamr qrf^qrr i ‘aar faraa araararfa i ?a ar maraaaafan^
frpft aaa?ai art?. araafa amr m?a^wrt afca mra mra'^ar af?aaafafaaarcaat gar^ar-
Rama^arfm aaffa’ ( mouinRiv ) i acara: gfaafafasraa aafaftfa ag aar fireianraa^
m?a?a srara^vaf ariarfasaf aa*a srrat fa»rar: i aarftarear ma qa qaRag
sarqat srfaasrrfa i a %qanqraa afafaarag, rnfa g ^«at a^a mrat faaaifaarafr aar
farfafarg araafa gaaftag ataafa i aasafmarsftqarar: qs%mr: ga?af fafm aaasarg i
q«f asaarmafmarsatqarar mafsmr: asm as affamrfag fasra^ar: i
‘aa’a far aa% mraaraifa’ srrmt ar mma: arm art?, araafa’ ( m° ikriK? ) i ‘amf mmg’
( faao ) a^mrfaaragaafaaraafa^qmrg ar^arg mmamsarg ‘mofaf mfaaa’ ( qro go
KRRo^ ar® ^ ) sfa acaafa aaar^ aarg armaamsafafe i aaT g aareraarsaar ‘m^sa'fsfa
s?a^' ( qr« g-- *ri?°«, ar® \ ) gfa aaar^smamsafafs: i mmaarfa faa% srata: i aarff —
'gaamfaaa afar’ { mt- ?w»viv ), ‘sna f?at mma^ fmarfa’ ( ^.° ao ) gfa i
mmaea' a armaar maw qlaarafarg i aar a ar«t fat araarateaa: i ‘aga far aa% araarmlfa i
mat t agst aaat t ag arsrar^ar iaremaf famf fa^ma^a^a ^ agarfmrmaa
^arealsmrftrcferfm: i gWr am afsmrmm faaam agFrfa aa: agat aw fftamrFwmat Famr
faa'qmrfa^a ^atqitsvgrfit maRr art^ araafa i' ( mo wixrikr ) aa:agararar m?ar ^aremaf
famr fawafmFa a?m mafa agamsasrafa aa>: i a?arg ags aafa far aiaaralfaa: i
‘afa^ far aa^ araaimfa i ant af?a arfm ari? x araafa’ ( m® «ivi <i\3 ) i a^marifa arm
afa?t mg i srcft arfm af arfaaarg mafa i ‘mat far saf araataffa i axjaf mat ma?am
% aaaarq: feafar amfa art?, araafa' ( m« wri*« ) i am ftfa i am amfa aaaarq:
fmaRa fnaafar, ma^a^qf aa: i 'mat far afafa araaraffa i «ftm ar mqrt?afH: «frm
art?, araafa amr maa^^al m^sa mra mra?ar mRaJaafmiaaarfaaf garr^rftafaaaqrfm
aarfa' ( m® uikriu ) i afemo^a ?arag^a^, sftmfar?aarafmrarg i ga«a afafra%
maer— ‘awraraf marca: armr:’ ( a° ao ^Ri?m ) gRrmfffi ‘mqtfaraa^ araara¥ai
sfiaf mart?, aaa farm ^rrm: amr fafa art?, araafa* ( m« ai KRt«.g ) < sramr mRsmr i
jlo w'miPC 5T in q I'W -ilfid I 55®
‘3iqt ?srr 887*7 377t378tfF7 I 38i=tfVsf *77 3T87T- 0 , 83783777%$ 8783%’ ( 57o
oixi’tK's > i 3nq>s%»3 3133 %g73*73 , '7T%57aqf 8Hf*m i ‘aaaiiraqatJET^a’ ( <770 go
) 3% 8H7%57: I 773787%$ FSff 875378*% 777887%$ 8753% I *srqf 737
qtsft 375373 *% I 835* 37 3?qf 5 %%: 885 m*> s 3753 %’ ( 570 ) i 885wr 887577537 -
gn$T3t at%: ags: i ‘ant wr if% 375373 *% s %q;3T 57 ant qftqf %8373 *m 8T53%’
( 5TO >3iy <?, ) I 87788 %'87rfs57* 8% qftrra^qTFqr 3577 fmFmawfq %: 3R ? a i?5qt
3ftq?37j i ffrs-aia m 373378 * 733 : I '3737 737 378% 8777778 *% i fa m wqf qr^v^ HtfJ
3733 % 7737 38P?%?3* 5%3 3773 a> 737777 37ff8%?T3 3%aa7?38t iT?TT%3!%8%?T337ft? * 37 %’
( 57° ®|VU5l^o ) 1 378’ 3ITT3: I 375783 3y3*3RRt3 77787Tr8T*378'3f 3787 ! '37333 737 S?387
37337% I ^<s ^3 737 mwr 3733?% 333^3 737 757337 3 t? 3 t»tt 3 i ?^3 f»t ^*37 37337(3
3737588 737 5?337 373318*% 337 37*3%S3JBa3%3 373 3777137 <q%n%3?3%3SI!r38t 3777%-
3T%8%H5!3757Ty.% 307%’ ( 57 o ®IKl5ISt* ) I 377733 737 07387 8738711*737%%: 393(577^3-
^73737 %%7 &fal 333S377* I
37331783$— | 83*788 3878, 373#3|3g3I3I33T3 333 373* ?3t 87337% ?373%737
3S%<J7 33 %?77!37% I 57733 33 833?W3 I 31333 83737 73783307% 3733t^33T 737 333
3 ?g 8 ?aarf 8 i 3^3 57737*3 aig^ita 37537*3 3 s^ar 737338*307% 1
*7773*7773 ~‘£ 33*3, f37ST$*S?03t 373737 TS% *T 33 77% 350% 77%33 373* 737
*n337% I fa 373737 8703 fa fa 81337% I 373* 537*3377* %37375*3t 33*%% %?7%
3R37f8 I 3T3738T%SI7373jt *%* 737 37337% I 37°% 37*7 83?* 7*773!% 737 37337% I 3fK
33f8 737 83?* 3?3# 37337% » 3%$ 37% 737 33% S7rH3% 87537% 5?37%3; 573337387%83
3feq;t 387837% I 33 | 83%% 8737333. f978T$*S!%737%37 3 %0%%3 I 85^73 33 33
073373*37^3 37333 3730*%%%T 87337 ?33%i37*T 073370*?37f3370f3 %35%3 J 3733*-
f3f8373^8[387737 c 3%^381^ I 37337% %3>3373t73f3 F387%3 II «.% II
373 3ft ^37775=3 3mt ^3T33* 3373: 3133* 3T37?f* 3*353
3W3WT33T33T^^3T^57%%333 %33Y T3?of 3T3^ 3?. fa: 33U3%73^5*3T
733* am apTfa sramr: 11 fa u
q??TT^— n^^rfsiswi ^ww?t%«n«T ^ ^|i snorra^
3Tf^?r 1 1 m*T w 3 ^ 1 1 mnA 1 1 nwst ^ Hm
iftciT | i »?wr mvt % 3qi$f 1 1 sqm ^ mta aftr f%r^q mts ^ x^x *w
SfTO |3TT | I ^1 3TfefBcT «q^TT W 5TFT 3TT*?TT | 1 ^ f CE%, §* ST^WfcT %
%\xi §>» ^ um % ?n?>n sm-wm % fei* *xm | u u
*■<6
r 3T® ??
srrmpn *°k%ar aq aa gaagarcff* *rfin%mar „ ^ ^pjw
* roro ( ,,. _«t. nm ) , ^ „*,*, IJ^
m m "* « imi ™ "* ^ "*> "*-*> **» roTOro*,, Z^Tro
^rofroTOSt Amro: , rirtn^i „ rot roirororo
« Jt.ro tro^roror „ froSTO ,
« w «w». » « aftroroTOsttWrot tew™fc, wwwfcl
" 7* ’^""T' 1 "W as% 5*roilro troroTOr „ ™_
OTft ' ™» f> *• ***""• 3 "' ”* * >»'"»• *™ «- a**,, -roft ro*
w^rrfirron, wTOftj#,. srojftftft rot* r„, , m ,'„ , r ,„ * ro,
’""**’*7 rot nroptn^iTOro i ntr ro , m ^2
^rg^rm^ tnr snorgrr: srfarnmfga: ^
F f raT: ' ^*g-aa> mrmamrg
artmama ^nnM aq nr amgsfaarr m saasara . tr% samaf: g,^
fTT* .^T*? ^^ 5 «nfiwP» 1 ** 3 *nro gmra*afafa nr anrA
gq gar: \ srafmar aq 1 arat aarar as% qgmfa *m^g 3?smTTa'?a»% § i \ rawgf 1
Tsa r^pP*rf*rfr?sr i 1 gg gq 1
m mpqg—'mqga aagmfa 1 mm t mqga: srmT^tcrfq^wrfw err: srmrrcr faar
3<i5W% gatf qgfcsWtanrr fafa: g^arg aemarg srsrrRr a?mfgir reerra mar’
(*“ i\wn)\ nrafeefV maggaarff fmm-maga aaamgVfa 1 marg firmer qfft
arcaernfafafa maga ?^:, amfa;fffaam?ftaargrgr maga gsarr: 1 gear g mmarar^arfa
fqqqfraa qfam% 1 err aaasarfaenf: 1 a^aesqgfa— mar ar 5% 1 ar: maaararr
sem^ar^sprfaararfarm: 1 am a 333 tj%a magggatfaHg't mar^a ^arfgggrg 1
gggfafaafmqThsg gaf ara: 1 era magargaatfa marag rmagatfa 1 'err awaq>rearftr 1
aq t amr ag ar qfa ag^eat aq aq aqa ae^safeat aqaat^aaiRr aa ar tjarg agga?aife
aaaq ar qlaiftag aq> aiq^aag aag arqrg aar?aa?a%r ag^a aaaareaafaf|aTfcreag«r:
arara aar% aaa aaaarfa aaa gl^rg arqra ( aro < 2 i?i?r ) 1 err: a^mcefeararr:
aiaga> nwftafcrr: 1 aaasararr: arm: m arWnrr:, sraarat, arfaaqatfa 1 ar
rfgararmrg ararfa^rat ara^aar fasfa 1 ag %earfa 1 ag asrfa apeat aiart aqaeawr
5sarr saaraat, aarfa faasaaraT: aeafar: arqgat aqa 1 aqa'fraHf aaaf faara
?a\fcr— a^afear aqaeftaaareftfa 1 a^aasararra fg aga sraasaaaaaarfe 1 Scalar fm
aan aar^ aq mm: 1 ara aar ae%g aag a®arafa agg ae^ar aq aq arqra ?«nfaaara
mratera: 1 ^afgarar agqtafm aat^ arargama ftara «ftfir— smgfon; ag*a ?fa ^
ag*a. agqtawr: aa:rq;aa?afpr ^mafgaieag aa ag»a1safa^arama^ar^a arqra
*T° HV ]
^ ^ fcg wwsqiipf Pra^- «*r arorcPPr i «*n «n*5 fej **
asitqasatg I aa'cT: aafaft fm*a: I ?T8^g '
*ma 3-wmft I aamPPrawtg sott *m ??aT awaatfq *a aPr a
n 33?T ^ i» ^q^rir^T a I aaat^gma ^ *<* q * RT ^qaaritPr ^ w ^
*fe <*% ^ ™W' ( *> " W* ) 1 *™F 5reRR **
uTowfr ^aratfa l fcasi* fafteswmng mnafc «wng aw ^rmi: i %a
^otfff ? i spf^rarf&BTgt^T^r * srarnTfefciTSTrttq— I jpr
m m saa^* *r nAnirtprrf sPrwt «n?ro>f m ™ > ^ fajr^a tgai gaga*f*B
arma awtr fw ' ^ rnfamai m<*rai ***-" taatfmaifa i | Jwn», *
mapamroNti i * aa mafHr gsaa awnat aa aa aaft aTOW * q ? wmt lf V
m rorcftrcn'ifffcT I & aarfaai amt mw&OT m? ■* ga * Ptfiw]; ^^ 55f W T r
ntaai* i ?r;fq Btanftag: i aaam* it smu: sranPrw m*a sn^wwrow^^w: 1
ro qs'mrasffi! snopgftwi^wiPr sPwfrwi ^ ** > mm &&& 1 ^
a^awtiMcP* & ! <a awifir i snt wifcrtfwt 3*fersPr i mtoflamn mTgqaam)Pr
3> t ‘i 3 ^ aam^aafafa W-^ : mnqPmra# < 3* S^ai f ^
5% sta: i 1 55%, tfamitffin i*aftfs aar ^a:^rfmta*a ^ ^
qm: i sra aa aaiqmcagqaa'it l gatsqm nfknnr: i ma anre* qaTa^maiqm^afct.
aiqrqqt ama asr. i a*a a ama?a mafeitf araat i TOr «*&* ^
qr<T . a?anm W wWW i a^T^nraa^qaraa fasmitag i ^rngfa^tar-
art mf am i at afas aEPrempifir i | v*. rtmsmto qaiqfaqmaantTfe^^
qsnqfagftaar cam star*: aatai iwmt ant ^rt antfe^t wi 5f^*R •
qgca^qramcamim^ qa ma:, aariq adtwanwr ^ man m*RRi afir qr^qw. r
sra armaa—'a qx?aiaqaaTPr i sragrtga ??aPaa gw?raar§ 3^^ arai?
nProrlhr aiagqa^aa a^a 5cai ? rftaf ** ^
a^a asaaqaarfa’ ( 9T° t'VV* ) i mi araat qmg|qara trmaar faaa~a g^artata i
qTraraV^t ftfii i smaas*arfa: i sra 'qaiaftaan: q^faaafq’ §fa aaaig i***i qarasr
jp^r. qqt^ai 5 ^qr: qa: i famwat ammaraTaqftaarHiacaTg q^aa amn,
q^imaear carter ^«fftPr qaia^i aiataiaftcar caf?aa na qst 3aiar3 1 aar a asaag—
•sra ^% woaal maig agg%, q^aTafeg-^r: q^Twaaatfa aaarg i aqaTgcfi^ amrar-
aqftaaracarai ara aff a^at qaarmag ? maPtPnRta:, P*lf»*V ™
marqfar amatPr sf^-mta aaf^ari i sarqfa^'taar ca%c%ag ?r?aar: aat:
aatqcai aaf% i crcmg a^aamaaiat a ^a:’ i aiaarara'?g qasaitcrfRana aaa
mwmiwi aarearfa I mn^-'anf 3^ ^ : ’ 5W?n: f&wftfn mafsqaraami: i ‘a^a
$c: ?fa ga^aifaaT acmastsfm^a faafea 5caa: i a^qiaafa— a?iriai|tcr \
3^o
[ 3T* f*
**** ** fa 'Fmmaimaar afaqraafh, crwnrnmfaatag sfa fa: 1 ama
?lwrmfrr ampmatfag * ^ama gafmfagrra fraargaatarmar 1 wr afs: ^ jjroqgn’gq.
afftqfT’aa? fafm % amrg, gwrg gT:gafmfftTfaatag s?a*f: 1 qenauaga
«rr^i— 3T«r a:ga W% I aacamrfafn ogfqfar aamsatsfmaaa: | aaaqqrgrqij;--- anit
|% 1 amarg^a grfiawar qmarg gamr famrgggtgtrggr amt fmaarg 1 ag ^anmrma
amimtqfgqgrg wafer i fa g?mr?qHta;t, grggfagrt aTfraa’er gfer qftsfm: 1 aat | ? B %,
amimarfrmqf eamqgErmtfer sia gfg ggaamnr: 1
‘tot ami tflaraa gfa 1 am armgqraftfq?finTtg gam: amraa 5% str^fa
grorfmrfimtg maat armeftfer rmxf gart agmTgg>fqaf*mta gram nraafafer gram mgat
irmV. tm farfimter aroarggig? wfVfer graarg ana 3TO?i fa
egqt?? sftagra fagatnaV farfagta %a> ramarafg fagm mtarg Tamr gts'faTfimfg’
( 9T0 clWIX ) 1 fgefta gmagar sgmq— ena am ?fg I wafer emWfa watsfig:, srgar
wwfa ?r^iTwrf?ffT watsfm: 1 afrnftatgm eft^er 1 waygrqea’ wftrag- 1 a =q
t am amrfafer 1 mmeggggmafgqmrqmnmgrg aqrg am frrrfinftfT faFgaarg ggmg
waateag: 1 awm; amrag'’ g% gefteft am; 1 ammrqeg amiga: 1 am gagagmafaqigrr-
gwftTT?qmgfggmfarg?qfnfTfq smama: 1 a =g amagt germ: 1 1 5?%, ggifmar eqrgqsar-
’ffRr erga sflmr 1 amraa sea^-a amrsamgg ergarg 5ea*f: fag: 1 aamrfeqmegft araat
araafl- 1 a^g? -gnmWa i aramr: aarmrg gramraa ara gag 1 agrg 5% |
TOaa ‘agag agrff% amm ’ t qro wo arc ? ) gfa ggtff 1 gmrm gramrearg ana
sqftnmmt aft fafgq: 1 war? -aramrg ana aqftrfgfa 1 rntfaqraggreaqr: mtafmtg 1 a a
aafatfafaa: 1 aerg— aqigtaarg fafafafa 1 amrg fagm Tamara ara fafwag 1 ggmtam
famragrcarg agam am gsg 1
^Rth ssfqFgfa 1 amt I afas 3 ?ftgg g 'srgata afagtsat asaaaat aafa ?tat aa afag:
awrqfagftaar m^fa aarqfaasat maatarqm g^rfa aarm ?fa am qafarg arqr?aa aratq*
5 ht% ^ arar qaar: ant affa^arfa aqaaraac^qi a ?am aatara amrar ara^g amt? g
fafemrg aar ^rgfagqir ag- araat?, aaatgrmg fagg faiaftaafarafaTafaana arar
amcfaatqaarfa’ (a° <ci?iti^) 1 aaargfag acfawa: 1 a?a afagm mr?qar§— amt ar ?fa 1
^gfetgantfeamt arafag^a afag gfa ara gat^ 1 a^arg— asr gfai ai a?ar?a g
WmafaP^amf a^ am: £g:, ag^tgmrg 1 aaggfiarPr gtfamrfa a^asarqrc ag* aaaPa 1
^ srrcT: i — 3r«ft i sfroft ^^cr^ftsf^r^Jr
^ ^ snfrf «rf^s: i (qro go
aatgPr ‘gfrg^afg’ ( qro go ^»vi ?kv ) gfa gas??a aft afag ?fa aqg 1 aarafagfta^fa
aaat am: 1 a sam^— aarqfaas^fa 1 q>g'fastatqraraara«af?a afg : aaaaq;: 1 | ?s%,
aarqftasar mar aana; aaaara am gfrfa aarft 1 aarqfa^a am gamr fa% araraag
Ho \Y-\\ ]
tapfaiftsTaaroaflar
m^srag, sssratsw^n sw«i sw qqrwfa s%CTtTcftw*n I asnar ggfeyofctwf swsWTgq-
araw fastw ^cftr=r --ara>mrmfcr i % awr asm gfs i swraS anit % •iHfft*Ww»ft<wr:
ansr: sf?s, srg etatagr^a ssrfasarg gaatewf: i sraawrsggaraag sra^f aTarea wratfafs—
s$asnaaatfs i sg eta Hfreare?ta aw*fa>afgfag?s ardfa i «rfs^% srer asfgfer— as s^nar
srsStfefg i qw>^a ara^ fsirsswfafssrs: ?srP:cas'M fsi?s fsf^fs- s^srfaar i aar
stTssTfegas fstg fag^r i agisms assfs- sqjftfs i saiaaraswt sgp, aar ^sa^-
ararcag, sr s#% gsst?r: 1 stag fsers fsfocf ag fsig i wwwg i
sstiTesata— sasr spfcsw stJirestss srafewgw^ i as sesa^sswrfss: 'Rifts*:
yet gs ariaatsrfta^s: i sis gaag i g^^rPas'tafsgswTfasfsB^f^fa: asifowssi^a
stag: aaratsfa tfia>: qsrssrstsa q^irest ga. awesrg i | as, asiqfag|taar ssrqfasTg-
gfrasr easrsf saws: ssrf?grs aw swwrfq aw qtaresia tigifs HRsrfs, ‘swsssr-
gasig’ ( a® go ?i?RO gfs wrsrg i
saTS*a?g— ‘t f?a, ssrs jtt ga: gt: gs at safe stsf»s?s?s stsisat ?j^a g^rrefa
a;Rota fats: awt ita arfaftr. a awraat awi fairs s?srg 1 sa?st a: gsaufefsafasfa 1
arcwft asatw sarsaiat araat ar ara?a sr# ar i ara ? a ara^ar: 1 ataa sw^ts s?a: 1
araargais aqfipltsrr 1 aqratftstg aftafa: srafawarstf adet a: 1 fsist tsait asa ^aatt-
WKsfs gg 1 afas ssfstfa aarafagfraar fwar aar eaar a§ saws: aw ttjfifs, aar east
srawg sswat a^ turfs’ ?fa, aafa sfesfsg, fesac awtasw fagaesrg 1 starsa: aw:
awraa sesrstarafq saraara aarfsa*ra 1 a si<a: asagaesg, aiwiasast: aa: saarfaearg,
afafattawa 1 aat g ai^a ^rftsgstf% aragaa^atwrfaar ^atfeaww^a gttgaeagsig 1
‘aa afiaaa - .’ ( s° ciww ), ‘aa aasfiTrg’ ( st® ci?ri? ), ‘aalawa: 1 ( a® ) sfs
afag faarira aa^ aai: 1 g^a aar^a aa^ota faia geafa fra? aa:, aa?aa aegaraw
saresrg 1 agrfasa a.f'Wa f¥fa|?qaa 1 a: gn^aiPTfasfsafs a aa?a:, swr fatal a?atg
^atfeaiafa fa:ar^ra 1 aa?a*a wreapft aiaattaif^afr aarfaaaa, fagaearg 1 fats«paafe-
sarearaa^argaaarsTfaaataafaara ata%, saia gafai<tear asaiaararg 11 \'i 11
^a afgat ftaaaraf a?a aaf atwfi
fami; aaTTTa?aaWts?aafaTa assasr: asaa^aa a^a s^^r-
a^aai ?aar aaf aftfa aanva: it 11
aww — ?a nft Ta?a *1 fnntai few^at aw & sifaa ^aai *fwa fasti ^ awfaa *i aga
qtrai 1 1 aa aa fasa^aS w Jtaai 1 1 at^a sg§ aa art aa?a ^ 1 fat^a sjta at*a ^ aas §lai
1 1 fasga 85 : a & saiT aiaa aia aa>s ^tat | > saw ata & a*aafa ag, awata & aaast sata afa
aaasi afta & g^g am aats gtai 1 1 aa vt ai^a aiai aa a%aa | 1 | s«%, §a aaiafa Si^i
awt 9?ta ?> 1 gc^wt a?taai % ®t aaial a>i aa n§"t utai 1 11 KV. it
T q° U
qftm^cfar ^ i f^rfir ^
q^rrm i &*e*,w reqr% 1 ara*r frofwf qRtfa garfffir ftromf qrg: 1 m qfcmr
• ST 11 , w ^ ^ ,rRr 1 ^ ?ert ^nfir I 5 f?q fq^jMsqcq qg: 1 m trg fannfaf
( ' TT0 S° W«H ^ fo *ivi«v ) *& 5 ffrferoi% fcjtqrqrqr?
I *^qr WI *rre«nft 1 tft<q ^§g?gg: * qrgggt^qr mqfa 1 frft fror
fS* vrtt *Mta*r r fq<^: 1 33* ^ grggrft 1 fag* ^ ^q W 1 mntwr’
HRgrfg 1 ?gRT^^gfg^ : , ^ ? =rr gregrfa 1 ^qqforrg?q*r: «mg?r: ^ T qgqf
^ r 1 wwrataipiBf f^ 5 q , e^rt wt qRgrfq 1 q??rg scfelroPr *P3, to
gi^r g:g TOrafe^-w, qqfa *rc* trorcteM: 1 gjfe gi^gt *****: , ^r (t
m sn# 1 qqr g ^fc— **nft t gqgra *efa»f qrgt g> I qgt fgqFg tfssf qrg q?%
swrfjrcl f *rcirrg *fo:' ( 5r° *u,m ) *Rri srarqfs^gqr arg ?S q r n^nmr swiwft
*w Slrf* 1 RTOflfwwfr tr<% g^pft<q«f: i
OTT^rw^-.'aw qfism: , m tforar ftmfetf t qraftmif iftsf qqg
^ sfem ffro *iftr jr > £ mfen
ttfr s?qjqqsrrfg' (v^i!ito)i qfeprcqi fagqitqmi sjm^t q^rrq fgsrm -°m?s - m
* feBRr |fin a^jranPRre sftrawt m ‘m qfmr’ OTrfefaH&r snwq
gqgegrfeggM m t qrgftfg 1 gtswcrM ^ *»*% gtsg gigfgmqf ft* ^
^ ** ?"** ^ H: ' ^ *for*r gcqgq, grggr f tfgq
ST™2T-T— : < 510
qf^ <?q ^ qfgfe gq qRtfg , ^qr%?qqrqf^, ^ gg q w gfe^Rr gfagfercrf^r
^ ^ ^ 5 : *"* ^ ^ Wttaq ^feomr^ qg tfwftmt qrfe
^ * r, ^! OTft 1 g^r'T^^raqqRRfqfer qq: I ^ qwqrq^qf qfeqqt
f?q 5^^ ^ f?«raq^( 1 q?qfrrlq qi^qrwq; qqg> ^qgqffaqrq qqfq ? ‘q?q ggf
t™^q. qq^q^rqqra M ^ ^ ^
f5f ^ ^qrgqtf^fwrtT fq^q: ?qRfqf% qw
^^£ 152 ? 77 * ?f ? ^ ^ f ^ 3 ’ ( 510 ««•«« T •
q?q qq> 4 m<l#r I fi^iWTOW feqrqq f q: , fwroftftr^ qiqlqfci qq> t?q^q ,
Iff’ ^-' Tr dq: 1 qq^^st^o, ftroiferoaraWr ?feg qgqr^ 1
f ™ ^ ^Hreq ? g qqq: ^OTiqfqaq^ I *Wcq* S^ffqcjq ,
S’' ^ ra ', f**" w ” ^ ^ **«
W rqtqqqf, I f*gq. HfTfqfa q®q> , fTOf^roftftrtq q<Sf: q^qqrq
6W ?qi^, ggcqqfaqq: 1 vznfvftr vm$: 1 <nraife: wtfqqrfqqjf^rqtqra: ^
q-qqq. 1 f^p^r 1 ‘fqrfqfe fqrq|’ fn^vgmf *rrq 1 q-q qg«r>q?^r
srgqqqrq^ gaq i a 1
%aT*fqtfraTaaTWTF[rrT
Ho <\V^ ]
*3?
‘aagra snfefrfa i a# t mcgw giFrera «rnft at t aat FaaFa atssf a# a*fa i
afaiarat a^gra 5 eRt: srarqFatlfaar falrfa aaraFaggar wtatafaat tffrFa aarst ?fa
aat g%aa: arqiaaa aratqgarFa It afar qrrar aafa aisa^arfa afffareafjtqi a?aa: qrdfaa
toi aralFaat f FaF^ara; aar fatFagqa a?atffit a«j:’ ( w° <ii?i?i«, ) i a^gra
adaFrFa aaat a;a?a sarai — aat ar sFa i traFaft — srvf aw ?(a i a: ar<at aat
firafa arcafa ataaFaFagt aaatfaa*:, a a ararsaa# afFr aa i a?art araa
araarafansa a*a Faaarat arassr a#Fr sjfqfar aa '..a a^sra fisft: i aat tffrFa
aar^a 5 fa%a a^aar^ta afmfgFsr ara^qara gat a«T c rFa?feaa'. 5 #t??a gfoaant
aa: srrqraaa ar%aaa i aqarasa ararea araafa a^?a ^a'aFgma ?atr% -aratqgaratcarFgar i
aaFa ftaar ^ ararFrar: qaar afaarqfaqtar:, areaa aafa saraaFa i tar aara ifa i a^
eta aa-.areaafrfaa trqraFaFssaa aa: a*qraaFa i gaqrar# § gtqFretaart— asrrar ara^Fafa i
aar gqrargqa Fata; i ?qgraa?a^ i
asaaaata aa qf*rea?rfaa: stcaarfar afear alm?ar FaFa Fasaqrat F?r in^ifa^at
arg: i fttf gaafarq i aarafasftatr ?aar f sar af srarsat aat aaat aa: a^ar?ara tfrFa i
aarara^—'l F*a, aar aferar aFsraatsa Freaqra? argFtarf?a, a?a tsaqraa aat a?arg,
Frearfa qrafFa fatarFa aafcr, aa, araar aaa a^a aaarat atari at r:arg aaa a: i a«rt
#sagsargarat ?s.\ i Fac§a s?a; i Fa^as^aa: ?aK ararsara aa:, ?arcrg a?aafatsraa^
aiar: afa aF*aa aat a: i afaafarg; aaaa: aaaarar Faatar grqr: aata: 1 aagarg fit
aarg 1 argrat arats# Faara ar Faafa aa «ftaa aa, 1 asFrFaarqq;: aarqfatltaar Faaai
faar a| rrar aarsat aar tira'tFa Faarafai Faff t^rfa, aar faar arqra^ FafafarFgara
t^rFa’ ffa, agFq Fr^aaraarTaaraq, Fa^afar^, a»afaa?a faaaear^a 1 Fa?aaafqg?a
grzasfq^ afggrFtFa araaa: ? a a aFsra^araa Faraa aaFa ? asaa^a far aalaaq ? aaa
scar miw- ? afarfqaaf^a aaatar^ 1 aaaa rft^ag: ara ar# ? Fr*§ar qrar #ar rfaag-
sareara aaFa ? q>a a a?ara; arqa ? ara a aa: qlaaraf aaFa ? q# a aa: ataFaFa
ararfaqrr Faar^af§ 11 Vk 11
ara agaTfpasaa^afa a^fgasaaa aaf^riwat araat aTaf aaeaT
attaaaaaarasg;: ^rej aa- 551 : aa| 5 ir?W aarrafira^raT ?aaT
a^a^rfa u \\ 11
afaia— a? aftaaaml %a ^5 % swa |, asg ag If sjwt fftaf swaf qsa aa! at§ If
aaa tfat |, aaaf q«a ft =*:^<nq, ^ g* af, aj? & aaaa fata, agaa «ffa It aaa 53
sfta a*q g«s If ag aaaN ^a aasa 5!^ 1 1 | ?«s%, §a stawfa ariar ataa t§!a ^f i gaaif *f
srai % Frfaa ag ff?ia % ?-q St vtgt arm g 11 11
t W® 33
33V WS*T5I45*f%m
3 tw qqq^Tq^7rc*q>T5arfa i qq qfqs: qsqra; qatqlr
Fqqqafa q^atfa q^qtg Srafqtqqqqte: I fq?q«TqT ^ 3T^ FqqFa 3qT<qteftfa fqsqsqqr:
sraroFa: i amr Fq?q FqqFer afor: qg qqqqqatfa Fqqqsqqr qrfeq: I asgi air qraqrFq I
a?qTFqaiqq q«rFaj q?g: i srgr gq fsqsqqtf Fqsqsqqq't ^?q?f asql qrqqjFq i ar^q: qsjq
aarar qqr ^3?asqr qrqqrFq i qqfar qaaq srqat ^??5gsqt qrqqrFq i qqa>s?qq aar«g
Wjjaw^fs qw asqi qiqqiFq i qj^qqTgcqqt q: gvpq^afqt qrcqrFq i gnag^aF q: qqqq:
?atq?asqt an qiqqrFq < qn^wrg *atqrgar?g qg t^q gg asgt qrqqrfq i qqqfrr:, qqfa
qnwsqatfa qqg, ar^fa qqq gfeaggq q^satarF’q:, qqsqrqrqRq^fq i aiFq: sgqFa
qHTatFa qjfq: i fg?f q®qssj*asqi qrqqrFq i qqiqfqpqr ?qqgq;qr srarq q^q^oftfq
qqq?q?q^q *j§f rfa i
ga^qr? qrgi'qq -'srq qqqrg i qq q?qrFsqq«qqr ^qq| qr anfoqt fq?qsqqr qqr ?ptq
a&q^l^ qq sNt qqfa aqqqrf qsqrFqfa a?qrta starsairq q?a qqqf?a q^Fgaft g^at
qsqrasqt aaa qsqgqqsnfa’ (*r° <:i?ri?) i qq qqt^qt Fqqgq^qrar stpngai qsrwq qq q ; qtg
qqqg qqfq qsqrFqfa i ‘m qsqrFgsqaqqr:’ gfa smr q?q: i q^qrg smF^qfcrfa
qsqig i ‘qsqig’ ( qr° go ki 3 i 3^ ) gfa gqq qqqqsq?q qsqqrqtsqjTatq snfaaq sarqt
Fqqrcq^ I qqt^qt Fqqffa qqq: | aqqfejoqffRifrqf fq?q sqqfa sqrcfffrflfq Fq?q®qqr: I qqy
qqte^q wifq?q: 1 qqqqrg q?r frtq ffa 1 qF?qg q>r% qq gq q^arqrqjcRinq qq sqqt
sqiqq qqfa 1 a^qtqql fq?qsqqr sfqq: 1 qgqqr|Fq 1 aarfear qstqrfefa s^qf^qifqqr q®^a
qg qwrg qfaqrqqFr, awrqq qal^fqqq^ajqq^qr^aqrfeq srcqsq qfq^^qq q?a q®s?a
qwf?a am: 1 qqqrFqar qsj^q friPraff ^fqr q?qr^ q?q§;gg?q5q\ 1 a’qq q^^Rqq>*iq
qqifeqrqrq; ^qgqFfqqrg qqq>qq: i ‘a?q q^q^qaqqqFqFs 1 q^q^qiaqrcEffqqnffqqfqqtq
qqf?qr^q iFs qqi^g qgq't fq^Fqqtq qqqr qrqTFq qqqlr i^qt qq'fvq qiqtfqqFqqtq
qq?qr qjqqqFqfir wq^q s??qq qjqqql^ qiq Fi^rq^rjqqqi^^qr ^q^qqtq qi«f: 5T# q|
FqqFqqtq ?rarr^ qaxq wFq qrjFr^ qffg qeqq^ safa Fq^Fqqta qkwis^qFqFa qaqqrg
fq'tqrf^q gg FRFqqra’ ( qo ) t q?q q^f?qsqqqFq% FScfWt q?g: I fq^qsqqqt
wref t?qsqqqg 1 si^q q?gq q?qrqrfeq^qrg 3>r^oirg qsjfqfqqqrg, qqrqFrFqFr ?tq: 1 qqf
qjg^qr^q:, qfqi?qs,jq: ggr: 1 'q^qq:Fqq;qrqq T qqtqrg’ ( Fq^igsrrqqq ?R«. ) ?Fer
^q^rFfqqqqpqq qqjF?qfqFq qg?qg 1 qqfqqgg q^qt tqFqqqrg i qqqf qqfrq:
^qtfqFqqqrg 1 qqrtqt wrar qrqf 1 qq?qr ^qqFqFq 1 q?mq ^qr qq qqt^q^ q fgqrFaqr-
qrqq, ag qs^qq qrq qqd^sfqq: qq?rqrg gag 1 a?qr^— qq?q ^sqq ffa 1 qgqq qgqf 1
a?qrg ^qqqreqrg qr^q: ^mrreq: qtqqf: gg: 1 qqqq ^Fa 1 qqqsrFq: ?atFqqrfq^qrq: ?a>q:
qqqq: 1 a?qr=sq t^qusq gg qrq Fafqag 1
'qqqF^qCFqftFa 1 q^f qqqFqqjfaq^ra qqeq?q?qq> qga a^qr^q^qqqfiaqEfq:
qaiqfag|taqr ?q^Fa qarqFagaqr cq^q^q^jFq qqr*q iFa q«j; q»r^ qrqfqqa aratqqarFa
aiar aaareaBFrfq atea^arfa afig aiaqalq? a^asr: art?qa avatar arsSfaqeisf fq fa«qn ^ aqr
fafftSW g?qTr£ q«j:’ ( ?To ) I aqqftaqgfoftfa pift a-g: | gq arr^g—qprf 5% ,
tr^r a«qr aa^ q?aatfa ^ srot afq =a aergq ag^r araiaTa gg a*arg PraWaargfc-
^^ffr oJjfTfJrr qq^Ma aiT^aat gqa 9 i?qiqPaqqrar?fq 9 %fa 'ggqftggrftr’ 5% qrqqaicqqq
afaqr^TT sara: 1 qgrqfatrgtqirfg -rsprorw p'gg sarai? gqiafg^^irTfoar 1
5^^5791% ararcq arc^ af^a a fqgw— ara^qgra'tcqrfrar ! ag aaqsrftfg 1 i
inrarc* sq'qsftqarf-arar ar^fria 1 fqf%a^ fWesf srefltf fapi ar jgffagsf: 1 ^
^qq^ ®qi«i|A|*J I
aanarqa — 5^^ arqfoqfqqeaqq arfa arfa qaaffg qg?qrfa a faqfaarfa 1 aqarcgq
araqRaasfq: 1 qsfagqtrq 1 sraTqfag^gqr caar 1 f^, qanvq^aaqsaa: qTaranaSiq at 3?g
’Hifq 1 3 r*qq;^qgi
‘| qaq%, qqrqqTfqar fqqtq fq?qszrqr fea aagfq ^rJmrrasirra
qa?q%, aa q?arg qftgg^i ftfer aaara safest tsasaga aarragi gmsa areror^aaq ^tt
qqrafrqr qqf at *rar qqffe ar qqf qqffe osiEataf sraaf uargaar aq?qr sgaggq gjg: aa f ra
a**raf% *ta a^ wpm qt^aarg aa: aararg: spgg ggqg: gaasrigr yap: gaa^ tag
fqfqarfa aarfa a*»gg ^ag 1 gar a aaafVs: gsqfferrfjsggsg gcfqtsqgrgstr: sjsjTafqgftaaT
aqr ag qarsq^aaq^iRr, aarg caar aia* aarcr^ qa g^arfV ?fg, agfa affefeg, a*gtsrg?gq
fgtj^aig 1 safest fsgrfacsfq fa<jaq, aaarqt stawrarg 1 aferafafe aaaTS: gg': feqgf
^ frsrg 3^3 aaspRassast asfa 1 g?g aaqr a: a*q?g: ? qqf: ^gf ?
agfarfegfa aarsaarg 1 g;a a srast gasnsarat ? arfasanaV agqraamf aaf ar ? ara
a>r ar ? a aiP-aa aafar aafsqqfar^ 1 q>q a aafar qjq^aa^ga faqra^q^^ ? a>«f a
Rrara aaa: ? a?ar? faarar^ q>q qTTqrat?qf?rt ? asar®a qq aaaa faarag ? qqfa a acqq-
aafRr qlaa faaiarRr ? aqqrfq fa^f^rojtq^laq; sqrearag 11 x%. n
laW^Tia www ^pqr 5 r^>aacw 51^^^ ^waTwaV
af^aa t^fq'if?! qqjfe^TlW faqaifaa a^fq: srqnqfaa^raT cam «fta
afifa aqrrva: u n
afam-aaT fasti Jf wtf ffaa 1 1 Mta wa % a«iq 1 1 5R^ ata *t acas 5 'ia> 1 1 ^
^3 ^ 3 t^q 55 a, 3 t|c?q qnr « ata, am a q?, at*t> q 5 a qatfastwla atfa qatfaa
afta a atra ata naa ^fat 1 1 aqtjgV p^( ga^ % area afa aaat faa sftq atat 1 1
| pa%, ga aaiqfa % jtTi atar g^»a $, g*^ a^mar a aatsft % fafaa If ^a qfaa mi
v$*i 1 11 *\s 11
[ sr° n
SWFg^TaranmtWHrfa I StITT? 3fITmif0?gfrog I 'y'tf aamfemTarfa:’
( qro go vim ) smrferma: I m: atfe aa aaa totfa m: toa: i fefir
aft? ** samferfe*. I ?s% ! m asTife i amr amra ammi ato^rammr nr fea:,
tlfoj ? cr rnlff S5ta*0T fe^ m*Nm cST nrmr% I fenta afife WtframanWn %?T,
■rwnmnftotni an* town *’ ana wramnmm nnrata ®?tofe wifean:
g^g ^T0 I Hm Wife «mfe I CTfW fefctf
( ire go visii?* ) sw« 1 '?rtor a' ( me g° «i9w ) stoat ■ wm*
fertiT? safrft: i tom*" nr srrg m tfWV i asm wt armifn i * ts ®w W.
^ 1 ag^atot nt arnnrfn i **§?* amm «ns ^ am asm art nrmifn i «mg aim
grq;^ tt> u;sft a?:, asm mr aramfei nfmamgarmt a gafer: mtn:, agm mi
ap^nfir i naiferra mtoma ^ ^ & "S* 1 F ^ rF ^ w T
a, „. , <f^ ^ f me ao ) *fir *»* ' fesmtittoq ng am asqr mr
auaifa i ntoggar town srarm: *M g^ifa i vnw* *hfe amnfa i * mar war:
?*>3 aftasarfa i awt aranfe i gai «rfer 1
ap, ™g_«3to*: i magma mfefe feat nr afmg gam an$Trnfas«ro
^ # #sn n*tos mat fe st*t fen *W ? feat gtommmt ala
^™fa’ ( *o <n*<v ) i toramt femton mag?™ ntofearn wrag-
rtro, wnfert i 'wwth W rtt OTfl «i SraRra^-W
„ g^rtHn i aala fg?<ntfa-asrfe% i ag aa ai fea agmfefa to an* aamagma
sftoVfenmrg armg wmnara mtnmriprmwg namnmnat fea: mmrar agm
S: Jar: S"U aa*arar ar, aat |ataaarfefa ala fea: to w *. . feaiamf-
wtw?aamra ‘m:’ ^fa alarfe fea na>am smr ?— m aa mfefa i sfta f fea ?mrfe i a a
XS»™. ^ ” r*
OTtrorenwn PlICTTW cwifam «?alw«: l «« WWW shfllfl
mm »>tRrtw>3w «raw««'
ara faTfarftaarmmtmarg arrnt afea af
zmh, ^ J JpfiS a sfe tot a?rlafet? at? jata feTfaata*qifet? aitrrafafeafet?,-
SSSStSaV ( ao «',w ) « am ^ atafaFa featat am: , feam^g
JUsto Jta atag i amra m^rftoa ^ sfwF ^ 1 ^ ,¥!T:
toa: i ^targmmr a^fat i amr: am: awatiarmr ag^a armt i aarfeurag^a
^ m gppq? , ?aramts% fast am a^ ^ am i amtm fferg armt toa: ataa|t
feira: t amrmfma^ gafaarea: mta:, arnica Imama ga ara fafaag i <raTaaa
afaatag i ™taar gaag i ‘femrfaa acfefefa i «rta t fa*arfaa aaa: ^aat
aam aaat faa aafe arnica fessrfea a?fa: aarqfeg|taar ?a^fe aarafegaar catraa^ia
g^ifa aarm ?fa «r1agam: sttaRaa aratq?aife a a tar war: ^a atm^mfe af g araa?
amtiaa a*arar % fafcensjRt aar faffasaa afatatt a ; >g:’ ( wo<'i?ri^ ) i
«f>?f ar ifarfa i fa?^ a'f faaafo aafftfa fa?a?a faalgfar^ asfaaraafatRa sfof ^
fa?arfaarea asfafoaa: i 3 rPt^r«f»?rf^s^Rr— q-^% I aar aa?ar sfa s^asaTaaqfaa i
a*it Sfft TESlfa^ I 3 TCH sjoaft 3 Ria ^ atarq aafg faST faa aa% a*qgft, a*ar% 5 Snfaa
5 fa*f: I atafa i%^ 55 > arfefa I
aERTfqqta— sarpTrrfafaa safarfamraafafa qaagarfataa I a*fcar|TT 7 RTnfarar faat
vfki ?a ^anata: ar fear ?anaar, afagraafrrfafaairaT: qrftqaaTTTar aarara i
| afaqrafnatfaB TWeRa , fa faa^aaqfatfaqtsfa i aa gifts'? arafnaattl%a;
mataarraqrafq i fr?a *aa?a a»aRg ataataaqtsfa, ^arffqaaTsqtsfa i aaqf fat
fa'aaratffr sta: i | §s, aarqfaggar aftiftfraT awnat %n«f sfta »ngrfa i sarat sftafas^
?qt taararatfa 1 agr stow sftq qaatfara »nsrfa 11 11
^f^cTfq fw?rft S[T S BST: a^^fWat a?faa faafkfawaafT
3 mraqi arj^nnw f^ara^fca'CPsft anaataja^ fasaaw
^tfsr: R> 3 n c rfk»T^Tm ca*[T ara nspfa sianvtfif ^taf rn 5^*5 11 11
sRirq -salt sat fqrrsrqm as* a<? qmt 1 1 *nifi anrea rPt & 3*rir $ 1 amt & |aar
qjf, ^a*a & qfiB ^a, qta> B'a ft faaa aw, faaa rtr % anraa a<s, anraa q^ & ftma atr
RRffqq awa at am qa aa at amt & araaa ark ma aw* at ^saita saw 5ft f 1 amt rb^t
aaia at Taar aa% amt $ i $r*%, §a swrafa % gnr aiaa $t;r $t §*^at asms? It smmf at
atataai at snta % fataa aa aa amt & *t amt at q^a asrtn g 11 11
'fstqnynr ^^tJfrresqRsqrq qqflmirifqinfrrg 1 ( qrro ssfto ) 1 3 tmmt
gfeaqfmrqrcvq anaKngft saqarg&arqsNf f^nyar gqqs*mj 1 first Btqn^qfqsfS'nq 1
?n src^Rr fa^itraaqp^anfaagR ?^qr qsafirfw far«f: 1 'jts% gfta Praqfn g;a*a^’
( arro qV ) ! srRRfft rs^ «ann^nrnrr ^qft ^ fatf ( ar« qo ^
^ qr?amr^ gbrnm f^ xfa f^feRr gam: 1 Rra aja: stater: '»w w’
(aroBomw^ 'marw* ( aro tfo »^m), ‘%^s fawr* ( aro qo ) ^ffar
raqfgra 1 gaara: q^if zm; ^:%ronqrrct qaat ^r srrgfe^fftq^qq 1 qqft: g^^-
pf *r%afe 1 *&& ?n^ qqr m rRt: i ar 5 ta a?gt ^ar gqf? RrgRr, aaqf ?ar
aiaarfa, ‘assar ar aaft:’ ( qo nu^iis ) ^Rr 1 a?a a?ai 5 a?s^qrar a^afqar. 'aa tra
*n?ar, aitfra a rear ar ar^a^qf rat araarfa, ‘aia a 5 aTsqma?aaat faTfirata’ (9r« ? pi<j)
5faa^:i aratsq?a ar-a:, ara aarat at |a?afasqf rat araarfa 1 |aar#a |aqft ar
q^fa;., aara^ s<-a:, aaqt fat araarfa 1 q^ffiafqa afaaaafaaat ara a^qt fat ataarfa 1
faaaaa; ana arqat a araaat a|?frsqt aat araarfa 1 amaarafqat at 'faaaaaftaat at
[ at» ??
?qNt qsqt rt qTqqrfq i fqqqqqfRqrRrgprq if t 5TRsrtf^ ^ a^rt eqf qrqqrfq I
fqirqqrq? fq?q qq qrrtfq sfrs^ff fquqqrqf igfotfUsr i qRr % qq f# t qfri rt qrqqrftr i
qqrqfqqgqT q^gqarr sRr«ft qR qrqrfq i qfqsfsrq^qWtq qfrfq i
3T*r sTTfCP'R— '3R re% i ^qgqfr qfqftfq qfqqr qr qqfr qqmqrgtqftqjqfr % q?qqr
3R qwrfqfw?? qRrqfqqfar gtet?., qq *t 5^ qr»q q^qqr gcq'rqftgrg qqqf q^q rtfqgq^arrrr’
( 5TO <^|PHs ) 1 qsqqR Sri<Uff?RR qgqRTq gqqfqq RRg -3R qsq 1% I 3T«T
qqqq fe|qm!TRiT*rlR^5tFr >Mwf qq qrnfq qqqeqrfqcqq: i qq 'qqgqfr qfq;’ qfq
sr*pft W: i q qfa rsqgq fqqfaqqq'qrjr- qnrqr m qqftfq i qfqarqqsfgqqrqqfq— -qsrfqfq i
q qfqqqgqflngEsfqrfqqT ?rs|q qrfqrqpTTqirqr^ qqjrpRgsqq qcqq: i qqfr ftfq i qsqigqfVgr-
firsqrqnft q^qqr q?qrg q q'fqgqfr fqqqtqfar§qftcfsqq qR*?: i qfq; g®qt qr% i qgt
grpniwf| qsqi^r q g q R t q qqraqcqrq; qrfqfhrq qfqqr gqrr q?qqqqf5n«T qqfTgTfeqfqftr
q*qf 1 srq^fcq qmp*R ^qgqf|crqig qqqtem: i
‘q?q qr? qp&fq i qrq q?qt|qRq?qqqf ftTfqqfq |q?qt qi?q qfq |q*qgg qiqt
fofqqfq qq%fqRtfq q^fa s?qf tqRTgqffqTfqqfq qqqqf fqaqqfqfq qqqqi s*qq> faaq-
q?qm fqtfqiftq ftaqqq qnm qfq faaqqq: qr*q: siraq^ f^fqqfqrqqqrfRqqqqftql?;
srrfqcqr?mr^ qfrfRqqqqfcqi^sft *qWf fqqfqtftq fqqqqqfeqy sttsqrL?,. snqqqtq?f qfq
faqqqqf^^smRt!?, RtqjvqT^ 5ITfq^q^ gg fqqfaqtq' ( ST° ) I SR qR JTI^fe
feqfqf q«r: i q^r: qqrqrfqrqr qrq qr-qr i qrq q?mfqrqrfq i q?*rr^ qrqqrcorfqrq qqrq;
q^qq: qqrsrr^ qrq ggqrq qqqWr: i q?qr qrq: qqrrqr|?q;q> |q?at qi'sq: i qwsqqrr-
g?q?qr |q;qt qqfq;: q^qeqreq s?q: i qqqqf qqqqrr: qqrqrg fqaqqq; qsrcfwRq qiRtsf?qqt
qtqt faaqg. ‘fq?q qqfM q^r’ ?Fqtfq, qaqi qrq fqaqqq, q§cq?qfqR«?: i qrqiR fqaqqq:
qqrsrrq arrqqqrsq: qfqffff qrq: i q?qrq qrqqqrq fqqqqqf?q?ft ?qf»ft qraf i fqrriq-
?=ftfqqrqq%q fq^ra: ?q>qftqqq: i qqftqqqr r qtfqqrfqfqRrq?qqffqq: i ‘Rtq qfqfa:’ ( qr«
q 0 ^?iuqr» ^ ) qfq qrfqqrfr?g^: R>qqrfqq: qgqqqqqqrqq: qsqr qsrrqqr?qr: i qr^qt
ftoiqqqfemrsqf qwqrq wrqq?:fqqreq ggqrqqt fq«q^ i ‘fqaqqq qifqftfir i qr^t fqjqqrqfq-
qfqr fqq?^ qq f q q?qrsrf*q5awqfq: qqrqfqqqfqqr ?q^fq aqrqfrggqr R^c^qgR sqftfq
qqjvq q% qtqgqfTsrq qrqrqqq qrqta?aTfq ^ qrqr qrwr qrfq qi?q|arfq q^qrqq^qrt q?R
qrfteqq q?qrqr qrRgrqrjj fqf^^qrq qqr fq^fegqq q^qfrfif qff.’ (qo t ?R «,) i fqsjquffq-
ftfq q?q?q qqqf?feqqTqrqrf ■- qpqr ?fq i qqgqqrqqfq -qRr flqfqfq i qrfnfs^q
qrg qr^q qq qq qqq qqrqfqqr fqq i qq qq qr^nfqR qrqgq'qcqq^qqrRrqg — ‘qi qqqr
sqrqfq qqrqr qqfq qqpqqr qftfq’ qfq i fq?q feq^sq^fq sgcT^qr qgfq fq^st^qf qq
q?fqrsfq» i qRpqqqsqraqrqg i qqrqfqqfq ggqr ssqfqf fqftr qf sn^qqq i
gq sqreqrqreqq^Trg qag qrfoqqrrg qmqsi^qtqqrqt srqrwft q^qfq^qfq qgqf-
q?aqf^q q«fef sr&qsqq i qgqf'R aqrq snqrqfqt qfqq, qamfegqqqqm^T stqrqt
aaaraiqqmaiatai snaiaa: jgr aaktera: i qaakfa aarwfr araiaksa: qaasffij aTaiak
?f rPr asurar^ q^tatfa srr’Jrgargqmaa aa?: aar asaaT aakaarsf ffa affaTraraf: i aa
tT%qrf^ qqrqfaftfka 3395 'a:qTqk^ 8 q^^ 8 ?ataqpTai«ara) 3 r qarakt asfq
slararfast afqaaaraiat arfta, aarfq a?araka aaar aiafaifaagaifaqrfa^ts: i irt asisr-
kaaT^aafakka? aaa aak acsnafasaart 31^ ararca aaiafasa as
kfeai: ^ga^a i qaf aak arcrarsq aararasatgaar i ^a^a ‘^qrqiq; I aaf aat aa
q qa tarara^’ ( a° <sHRit<> ) sfa wft afaqract i afk-sm-aa^-qiq*Trrtt arakfeqf
3F3qqfcrr qarqr^q aal aa:, aaar aaqraaiat qaa^imaa^am^sraTaka^asa^aana; 1
anmq aat ^arara^ aqaraatat ataakra: t 3Ta?3?q?ak%3Tat ara^ara^qk gaka i
qr: araga: sfafaqr aaaakskk i aqrsrcr fa^rfafa asTasarakrg faTia^qar aarek i
^sqqiq qqak fqKiarfaag, 3TffFsfwi fak>'<it aaftar^ara f??3 fa^35tq*F3 snaggaaka
sarkaaig w#ri aafg fc^raka aaa t^rkaka^aak awftr (w*<atRUt)i
aajrercifaaPTrai arcararai arogfcaifaqaar a*q*ai i ag ‘aa gd w-' ( * f0 ^° ^ ia,v )
saiTfcfafaak: qsaiaar a?a: qsawrfeBqa qq^qr: i arftaa q£ art q^arafegaa: siraTqan
qqf|ar aafk i sarqfa#aar srtrtrtka a?a aarqfaaTafaaiinfafa %*a, 'awirtat:
arqrqfqr qq^atfa q^q qqtfqr? qqrqfe’istaqr akkag §rrtar: aafc aiqtqcqF aaf?a’ ( si®
<si?i^R ) sfaaRqT aarf^R3Tgi a^r ^learkr aa* argaat anaank i asaik: a*aikfa
qat - - asnafagw aaf' aa sraiqeqr: aaiqfa^aaiqq aqf|ar aaaftfa asa: i afeaa, q« qqiftaka
f| 93Trqfqjjfraqr ?fa qa a qq'q i aa: aaf at sFrarqarar a qiqqa'tfa i aaa
qafeat|fa i asaiaa qiiTarg aafeafq qgaiafagqaa aa, aatafag^akarf, aa^a »af qar;
sttaga: aaf: araracar aafk i
3TqqfaafHr.--ag ‘art sr.’ swpfrtt faaaaaiafaTat aak aa a a*aafa, srqkaarara-
?qra i qq q* leai^a srai*a ^q ; aa qrka ?iqasq; qkqqr^q^ i qq>rqfq 5 l 5 q+cqr^q>t a ; q
qatgqi q^ qqrqaatq: i aa: qqf5qq\gqFrg sarqfa^a^kaa, qqrqfaarsqq^qrtt qfq«T-
atfa qqkt aiqiqaiaifqfekfa i a$ stqq q^°t 353 ?atq 353 q^qfqkqqsataspqt qqfa, siq
^ qrqqifqqiqrfa tqfrkalajia^fa sraq^ ifa %q, ‘qfaqqr q|t 5^ra qtk qrq *tok
( mo ) ^qrfq'qa't a^aqiarar^i afaqqa qqar^a^qqaqfa afaq^, aar ^3
sftar qqqq?qaFqqrfqqi1 aa: aiaraiT^arar^ ^fa qrq ata^, 33 asara; qtwr ^ar-
fkarar^ s&asa qfaqaqwr^ q^q^arq ^aarfacarq, asat araatfa^arekt at^ai araaqraratar
=#Ft!aFraa|«r: j^wagpiftiafarj^ ywa 1 qq^a^r^i^qRqrkqirargqftgr^
arF^;i% qqtatftai^ fa?at TaarTfeaifear lafarak rttaT3 ^aTratfa ^aararta atqaarfa,
aat a iraa^ : 1
qgqieaqea— | a^rq, ^a araqr afa^qfat ^ar assafat fa?arqr% fagfa, ?a aaqafa 1 ar
a^aarai aiarr arq^ ?a aaqata 1 fasaqaf ^qtcaq;aiqqqFq 1 | 35 < aarqfaggqt ?aar
[ sro \\
srikt: sraiffaro qre qrq> ^ qrq qtaiwra $|pfa f%?aqrra i qqamqfq srcqfgrTFa aaaq.
HBRtftr 5m spot^r^sftsTlffT I
qqia^?§ -‘tfqffaqfor, q ?agqft aqfqF* faTisrarar *rfir: swr, arcqr
afafq: qaf qr, qr«r qFa; aar ar, arsat qrat ma: q;a ar i |aar> j?f% ami ^a a: i |aaft
|*qt singqmt, q^fei^a:, qraarr Faaaa^ Faaa asrei frgsareara fag;* afta*?^ aia i
faaaaa maa^:, a^Fa sn'alFa ^a afaraq i arrowy faimafeasift anai arqqraaa'i
gFa 5 aastFaqrc% Fafcar FasaamFaaa^, aar§ amqFaqjftaar mi a? aarwit ara fqgrgftreir-
Faai arffir *jfrFa’ 5%, aaaFq aaar tFaqjfrmraFaaeia git mi, afa^aa^a Fag'acara i
srca-aaftasT-aTa-satarFa aaFa ? Fqimrnanaima aamgaacarg; i aiosarfear^g
sfcrereafcr SrB': i araFaara*ara : aFanfsta saqFa i qrmfiaqTWa'isr?aaara;Fa am FaaaFaFa
aiafraiqFaaarFsFairfg gaa^t i araa^aarFaaiafoaFq a aratfaa aara: i ara =a agataiFaa:
artfarcaara'istfa ? srer?a ygsarcara arfta^ arfta Fqg^ ? aar arsaa oarag^a fqtfoor
anaq^ai^ fasratfa sgarfagFasar saiErafaa^®^ ^cggqqr^, gsaarea oaraataa I ‘ata> ai ia»*F
?Fa qretssat arfoaaaarq i q^qmrcamj, qiRaraaawraifam a srarFaar qq i aqqiFq
aarofa^ aaraafta sareara^ n xt ii
gfe ^qmrftqf^ ggteqhseqw: I
wafMaa^fashnfa sra aifawrafe ?mmr i
~> -2 ■:> :,3 —
3^1 Sm ?at a ? ||
amia s*5% ! gsr Par fNraareit, s ma wraarar, am stfa q^rS* aw fafaaq
?qw at Na arat gf fmr sat i ta:faq%sr ataa % mm it Sat i taaisfi % a«aS afwftjarr
g*| W mia ar rnifaa at ii ? n
gafmamft aa*ta% toi gsstq^qr fafaaasr, ‘aa I sto: aaar fafa:’ ( sr° .si^i? )
?fa i agastssait fsatarfefafaaa asa^r, 'fgatai fafagqaarfa’ ( ar^ ) gfa
<a&: i ami faat q^aifam ggwr: i featafafaamr Safari i ‘arf^s£afafafTfa stfaamg’
( a:ro sfto ) i qgqjfagaafaTrfaataaar sgaa ^a:fa*laraigqqsatq aatsa: fa&
$fa gam: i asif^aat^afar: sraar faTia aaafm^at agmir: i aPstarm araaarfaif M
ag: i arfoaremraf fa«g^aafaa:r qrarfaaarg i | sg%, wafafaraar fmTr fiaPrfaaragfaamr:
ar i ami gat ^raafammr girsuraamTaTarg ma'fafa arasag i faaatfasaar faaraT^ar
atfta^qfwligsqr amr; ar rgaatPr: 1 1 is%, errsaft m m^qat waiFa, araaqrMFa: aafaa
Prfaamrg i aigar amrfa: araatar aqaramr m wa atFa fmmPawqga mrag arata
aram aqfaw i Pph, aaam aarrai fmamn%: %g asrrqqi mra ar aaa feftarai faat
gea* mra gar°ft %aarat Mrarna aar afmfft afmafwraa ^a:faMat ar $
gs%, mi arsaaig i asr argar argmrag ‘gqi ggq;’ ( qro go «i?i^ ) iwat a£w: i
%fafer agsaga qrca^twm ta^aaFaaaPa i
aa aigrag— ‘fgatai fafagqaarfa i qai ^ar aaat Mr famr aarct^aa t ata:
sraar fafaftaSra amtol?^ affar aaifr§g’ ( sm <:iqi?i? ) i gm aaafaataq^arai aragar-
gqara gftafaaqatm afaag i araar sraar fafa: aarfqar i aa fsata?arfta^aqara faaa—
fgrfrat fafagqaaratfa i isaaai srmrcftafa: i qam fsatafacgqsrram srataa smafafa-
aaWaaPrqtaag^aigqqiaafe— qai lar imrferr i qag qaf| *tar a^tfta^qi aaai
fafa famr aarrt|g amardfit raaar; i aar^fataaT^- aa t atq; gfa i maarg’mtqarar^
gaTa^^i^aqatasr i aar a aaafamRaar iaita g^ta a^fm amtqft ^rar: aarct^g i
‘asaag "i %aasafafa fafaPms^fa ara aaaaPaa gjsafaMfa ^ %aaarar qai fsatai
faMnag af*a gfa*ar aqiataa^a fT«raar*rq atqit^ga larsrfafea ga aamratg’
( w® ) i ^sgaPsRarla saraatagag i ga 3^faMPr i fatsmrg aaafafaaarg
gatqqg wt^fa^fa i qq qq*qt autagf %aqatqr: astra^a^ - ifcr qai asqatai fsatar
fqfaaqsqq i ar*rq atqRaqr fqfaafs— qgsq'fafa i gfqsqr ^sqgqforrq:, afafonqqHtq-
aatara: gfqsq^^ftasqqtff at atq^aqrftaaa fgatar fqfafcqq: i aariaqatat aaagqara
fqfog^ -^afta star i qq aatfraasrot ata^at IqrarasrfafBa arana^a garalg i
‘etsfeqaiqqqq i ga a srpoit faqat sat gq' q ^*rf fsatar fafagqaqfafa f% at aat
wfqcqqtfq gqqq ats*qr qftqfq^qrqT srsqq afqeqq gfa a%fa 5 t*q qarafiqqt featat
fqiagqraar a^arag^ftaaiaa ^aiaiasqa gfa' ( qo < 113^13 ) i et ^area^q 55 ta>*a afafeafara
qftqqrqqqg i ga gat g'g qpat qftgst fqqat w-, aat gqi atsfaiqfaat featat
fqfagqaaq aqar?ta snarcaafafa ^arai qq: spar srftqqrqqaig i a at fsatqfqtgqHiapqt
snqqt: f% qqtqq qfqsqatfa I atsswqf a*qjaj?qr 3 T?qr ^fiqfq^rqr gqt*tarsqq qfqcqq
gfa^arat amafqqarqfq aarfeaarftfca ^sqt^wr qaf asaarat featat fqfagqtaaig
qqflaqart! q?a£qaf?awaTtqqqaTqfTa ^qq^sPaqqft, a^arla qrRarq aftaar^a
^ararasaa gangapiFfea: i
‘a aqqaifa i rnfafataqatfa^aTsatfa qf ftqt q^fafsa aq srqaa qr qaftq statsaa
garafafga ga aa^qra'taaqafaa’; aq faar acqatri ?aq atfaaTata aigqfa fc«rc attaarata
argqrqagsq^q %g qqa sgqrStara qr 3rftaaaa?a?qq sraa: %ga>Rqar fafasa spfite^a-
qfqqqrsqq araqarfag e%arfeaat ^rsaa aqiaarq’ ( 5i« <:Ri?tv ) i qagqtgqia^qa feata-
fqrgqarqsftqqi^q srfqqrsr sftqtgqrfa^qTfiqq'rqigqarq aafqqr fqaa a qqqaratfa i a
asqq: sraaarfeaa't: q®%sqa aqqsarq i igqfefafeqiar^afafqr: i m qqaa?a sgqasq
jqg argajitqqftgRaq a?q qqtaaaifq'qRtfa— ai fsatfafa i aagsg feRaa^af
qfafaa asarara q agaa wa aaqsasrfaqrag i qqrfacarfa i $a q?aqr stgai r ar ^arai
aqfa gfasqarfoaasaatff atatsftqq: gq farraR gq q a?ratg i aaa atqata^ta gaasgfta-
afqq^tqar^q fasRaasat srfafsa q taat aaraarg qftqat aarfgaq?at > fsatgqrqagsr
aqrfq iqqqsqwtairqq^araTi T?«r atfafafa i gata sqrqg-qq qr siftqwigfai aqrqf
qqtsfjqqaq: I qqa^T ftqa aeqtsf’q^q f9R:qtSTrg^afqrqrf»qq;^r ftqa: I a?q q>eq?q]^q
qqq: %g; srsnqqitsqqq:, qq qqar fqfa: i aaqqq ^qiar ^qat^atq: i qftqqrsqq
g?qrfe fqqqfasg i
afqrq?g— I gs%, ?q mfefa: ftqqfqqrar, gqqtfq: ftqaaRr, war fw?qg:qr qrfa i
wq fw:a^ q'tfq qqafqfaasrJiara'tq aqfqa i argqr q?arfa: araqtqr i isq?q sqrqigaia^q
fq?qr4; %a aarqq srqa qqafqfa^q ^qrar %qarar qfa i argat ?qrasqq^ a§ arqqaraa
?qrqqarg i
qEqiarq^- | qgRaarqfqg, af CTqfefafq?qarqqrar CTqqtfq: fmara, fwrr ffe^q
a?qrqafa: i %r Pfeqa'ftq^q ^qrfawreqitq a?qr qtfq: i mrfa ftq^qqqrfai f?«Rat
q'tfq q^aarqafqa8fqrfa3q%q>r aat aratq i argqr fqa?arfa: araq'rqrfa, fqsrqr Vqrarfq-
tatearfatTfroisaalitei
a« ]
sraarareafarg i asrrar gs'l aagea 1 arafasnarfag; aaa %a srerra artera aaarfgia ftearatfa i
msaf fat aiaaaaa aeag fag?^ srre^Hnft srt^tw^ as^gearaaft ar ara^ara i
garafap— -'t far, ar fa gigar ht^ptt afar asa?g ararat *ar?ar aa?a arawg^a
stag fafatef %a gat iar<nr afar ^tamar taafafasar faasrr fesffrefaaat a?ar: ar i aaatfa-
sfar atfapf ar star fasasrla, at ?a ste sfrfa gaarate i farfaaisag' srifagtesgaafia-
aW ga T grar fea ; gaffas ateaat sranq^w^V araqaiq sTSTCargaarg 5f gar*ster fat araaarq’
5%, aafa afafag, a^gtaasaa fagafara i a^aggaa 'asar gjraag ?fa ar’ ( faao fu )
afa afar gjTgqqfggsTf^sfa gjjraasg aafgrfg3?qT fagfagaraffas: I aarfgaal'gfqgTg'q
ggraq?a aafaqaaste, a^ararspreatlq aarf^a ar?ar4ga% fafgaaqrararg i ggr&sfa atcar-
q#te?ppqte farat ggar a fag e ag, arnrarfagfarg I afa*a afaiafagr aafa i gq*gaqr
araftag ggrafir <<Mgi f qgf gfrq i a ar aateftaatfta fgagapifagt atoafa ar, ggisam-
faig n ? n
are Tft ref arra?ff sa'fan soft ssfo q^n: i srfa &\ sst q*fa>
vg ■— ^ ^ — — e — ’ “ "“
qurfaaqT srjd qtfaf| sWqmTfsgqiqeqrf *rlag?n%f 5 ?al 11 g u
a*ara— | a«% 1 a«t $ s?fa% % saw sn^rt mat, 5ft gg aa li gar, afa faa sag
fa fa swaiaf at arra mat gg g*st % gasnaa ?at«r ^ f r *rc r?ft 1 »aiT? w sk are ag g*grft
?gfa a* 1 gg graft at c^sga % fafafi ffa at, qar«?R ai gnutaa eft 1 a«af afaRtfare sa fare *f
gaat faiPre aa 11 3 11
| ie%, te farfagt jara at® gpfar w ar, ‘jarat ateafararg’ (sr® %t»
ffqqqjg; 1 at f| ^:%’^rqrfa 8 frrfafq||arf»ni^r 8 >ra aafa 1 aa ^fg: arswrqqr: 1 faqra-
?«naaat an ^aaeft afaa^ftar 1 ^ar^a'srr^a agar 1 51 % aa'tafrrerr arpat
. 1 j^far: j^fasarrag^ aaraffa 1 sraar 3a apr ataa gwraasgRTcr ?fir 1 ai??ft
fa ’jfasqr: sraafafa^arar f%: a^afafa ?al% aar% a%a aafaa 1 f%®a, fflaara
^?aafa 1 aar aaa ^q^ssoi a^lararg 1 aa aar^arafag^ f|a?| 1 ?ar ?arfa a^r ar^raffa
a^aifaarrfa frfqfa ar^ara^a, ar^atfa araa; 1 apaa 'gat g^”"’ ( at® g° V9i?i^ ) 5%
gat far 1 'ate; ar%’ ?fa aartearfa 'ap 5 ?afg’ ( aro go ) ?fa aaa: afft te«Y
( ar° go ^tei?o ) fa# 'garatar atafs^arafa’ ( ar° go 5 i?i« ) ifa^araata arfaarfa
^ag 1 tia gaa^ scm^ag 1
sra ar^rag— ‘farfaal paat gafarfafa 1 ffaafaa I faatar fate: *at% ate aa%
gffaar ?fa gfaat t sraar fafaaaaa fa% aat% ata aaa 5f%aaf% far asr aaa> gaFaaf^arafar
laar afagafarf^afagr a^r atfaff a^aatefftar a^rra a\aat^aaftaarsaa ataaarfa|
^faftaat irsaa aaraarrg’ ( a° ^Rtei«, ) 1 fsata a«f ara?iteg?r sarai— ffsrtealfa 1
gamfaa m ^ 1 S®^ afe % fsatar fafaaafo i aar fssfeqfr atsaafert, aar
fetafa%?Fq saafartaqa'afararg gcare?ag i fetaar 4 gfa«r ¥a aafaraarf gfaaWsmr
f^ftrfrfli i sraafa%: gfaataaar aw srRrqrfe^rr ( 3T<> <jri?i? ) irqr^r i afar: aratHifa f%%
ata^T fat% gg-qrt: i
** q? 5 nsf:-| 52%, rf jfaaagtft, Fgatar Mr: f frrafacawrffaa't, aagaqmrsa ar
aafft i grfaj: q? m\t ata% aaaar afar ar, a>fafqrfa i ar m gfear: qaaM: a*af?gft
’W®* faat at? vm i aar aaa> tarffarafegaai i atar»ara agr mm farfa q^rrf%
qfrisrfa gfaTrfrfa qtfq% aFaqrsa aaa I ftq gaag sare^raq i
asarfaqfsr— | afTRas^, m farfet 4 ^a?t gd ffeaa§araa«rfrgat 3 t% i aaqqt agar?-
5 ^?at, srTat?iWat aFgrqqfe a?a*a; 5 ?grq i qffe; g? gggaaar aaaarFw aaraYcraar i
asaqqaffer: aasfq aqraaraFag^g afagafar fgaftr i f%», m ataara wm&r
g atanara far farfa an anrFa apggtaqrg;frg atfafg afggrgwrafcgqrqqmaW
arafararafe aFarara 1
aawg-'| fata, at fat asr gear feta:, aaa arfirar faafaaat gpaag a?¥afa-
^ ^ 5 . ™ ** ataara aarFa qtfaF^ ar^Fg 1 aaaat yd?q: jartgat w alfa gum
afsrnfa fa?ret afar: ar aat gFasar g*t: aa* at? 1 ww$ aPaar ^ araaara’ m craft
aFwFsa. Fafaa^fqRrar|far^ 1 'fatag’ faa^ ( wit* ) gsraraa ^Wfaaifa
arsr^ fata fFa aHataag, a g a^ataaa, aatfo^farararg 1 aaafarfaasaaaFaftamgra fear
snftasarfeq^awfqa Fagaita 1 gaTfaa'tgsafarfq afasffaaasasrfrraqraraqgra ‘555 a¥a
aff ar 4 ffisnraf Faaft afar: ar’ fcarferara Faaaa 4 a 1 aar Faapat aaaat fitar araf
tnrar ffaraa: aatar: ff: 1 a% at% car a?r aaa: aaafaafa fea qrfNrgqfagfa 11 ? n
^lwa«Tfag^ flte amait^ «rfft T^rta i fartafa aaa ar? aaaf far ia T
a^r #maT^aaTsaa aiaarnfaf fat 11 3 11
a^ra— | ««% ! to %t tot aaft ga lasisit % raata %t 1 % arat ?a aaxt fegr a
gw 1% q^s aflT % am agf i amg afwfijart 5a mia a gaat faifta A u ^ ? 3
1 18% ca w<tf*WHs a? asrfqar asf 4W qral% qraFaat aat n few
m $* *f™} ^ *<m warn f|% g* prra aqraRaaa ,
aaat 1 W gara fer*&aa: 1 aa ar a 4 a: gsiar g%a frFqg aqar a<s d#
ga *mmv» ar gfa aa 1 a fa ? ga% fea i aar aa*: gait pm g^: Waar aafa
* 5 g. aaar^faar gfefNt aafaagg, ra fa*fe«4r
*ro b-y ] taT^aTfrataaiarapsaT ^yh
?TffV frPtsr«r sramra f ? i *rer gfitarc sr«rar i ?ar%?rar gg^srafar sihit w^ar ?rPr?mr
sramra f a i tW ga'ag i
spr *r§m— ffttffr i *%a ata«i? fTtef^afaran? g»% f^r Tuftfa
larari? gsaro a^fT mr^frff'tfrtfs gaa srr gaffer aar Prar 5am ?ata: gsia qal? s gsttat-
r&aa ?a(%srr fr*n afasT^rarfar I ag: ?ar%5tarfaar afaa^aaPaareag arcaarfaf
?mi*f aaraarg’ ( a° e\W\ ) 1 gaW a^aaga «rra®^— ^Mfrfa 1
sfofaaa: 1 aga^ra garraafaafarg -?%a ataafa 1 'g«P gfa ag«aa;aafr 'a# Praanrsfafa
faaraai?^' ?fa £?ar% arlafa faa'Paafarq 'aar gi>’ ( ar° g« ) 1% q^aaa 1 gata-
araa^fi 3ara«&— Prfitatfa 1 aar araaa ':- 1 gs%, asrPrar aart aafaarsPa: faar qraaft a?ar:
ar arssft gfar 5g aPaq ?ar% ?ata ataa aafasr 1 faaa'g ? aarar ager aara aaoftara g*ara
ggra 1 aar fqar qa% gara sa>r: aq gata: gqtft aafa, qa fa laraf garPnft qfa aa 1
agsaqraaqat ®araai-- ?ar%aT af%fa 1 aa aqa®a: akkaraParg— -saitPraTfaPfa 1 gw arta-
afftfa aaPta, ‘a^aUPr ??a^' ( ar° g« mw ) qfer Pm, a?a aafagrFcaPt t?qg, aar 1
aar a ?ar^a q^Tqlaatgqfia arfaar afaafa a*agqfaa 1
asarfaaea-| afrifaaa, sta'Mffafag sgrrfRfarata afsaaiaTafaaff^a aarfag^a
fag 1 atgsft fag ? astfqar aef ^arfaPraFfaga araa aratfa 1 faaa ?«nasa aarg-^arai agft
wntara g*aTa gma 1 f%a, faaraafarq ar%a gtlar ggarr gfg aa 1 at ^a ? aar Prar
aaa?: ga% gaia garfaar aaPr agq 1 saftar garsPtaafar a-ar ga%a ?a<FPr aiaarat
3ta?«fR §a 1 ala qa'aq 1
aara?afg— ftg, fa aar ft^a^aqfafaa? ag aaarat ^arai arfaqaat fafar ae%
1^ ^ tara aarara ?pr g% aarPrar asr?a aa?a ag^ffarat ar Prar arasafr faa^a a#,
aaa qfu aa 1 g*a sna'ta 1 Pr^a ga^ aqfara g^tar gw gg-r ^ailar gw araaarr^ %a> a?ar:
ar aargar aat a*ar affta afaa^a 1 asa^ aftaal farfa^ araaarg’ ?fa, aaPr affa?fag,
a^ataa^aa Prgafarg, PtfPr gaa ^fgaarargaaaia 1 aaT Prar gara g^ra aaifa aar
saa^far afasrea 1 afar ag a^aaat afaytfa aa f% f?^a^ ? %aa®a?a ^aa^ranaar
f a^rt ? Pnrm^aaafarararg 11 ? 11
afasonr gataafwt am at ?ar fasa |aT: i ?ataagT aaaat^ ata
sfaanaamTftaatsaa^Taaaifa^ rai <1 v n
q?ara--| ?e% ! §a q?a> WaT» gw ak aa ^ awalga th & afiro 5* 1 a«|«i laai
aa a*T *r fafe a:r 1 Pifa aif? fam, aa?aa aiTa ?b fa«a q| |, §*a aka ga ft
aa 5a fail fafa a 1 ga, qht aifa ft gw aa aft ?ak fa^ aa atT a an asaa aftaaTfan:
f«na ?i aa^T faifaa at^ u y 11
L ** W
| 5 g% ) & gfasar: 5I*qTif>ef^: gftq gyqi a?g 3?%, 'gfaat I Saar Fafa?a?aT qfTfgftgfaa
q^ feftqr’ ( a® ^Ri?w ) ?Fa ’aft: i gqrfa g’na'tFa griqq, 'wa*ai Fa^a’ ( vri« ) fFa
yr^ffag afaa: i ‘aafasaysfea’ ( ar® go V 9 ;?|? 0 ^ ) ^yaritsTt aqaaia i siw aa: aatfa
^faqcg: i ?rr*r sqt arr^gat ra: i arssiaa^qr faaFa i at aiaaf qaafaFagFTqr
qaaTagat car fat fast aa ^ar 3?Fay»r?g aa'a: faa;g 1 fataggr aaaarFasa'taaairfa
gBfatarF'q a?ar: ar i agar aa'iarFfaiaraa: gsria Tg?aTi5tFa afar: ar i afraftt 5 >aar«tg
an«fr |*bt afit fpftaftift at? feg i aaW a^a aarag ggqtarFqp: aFaur rfrf
aqg ar aa?frrg aa?a %f| i aaFfrfrf grara'a:: i af*r f?aa ‘gat gga’ ( qr» g° 'sitR*. )
g% fasra: at at^?r: i ata gaga i
qq aitpag — 'gfgagr: qftqaatFsf i gfqat t agar fafaffTfar qafiFtafaa ag fgatarcat
ai%i% Tat ar^dfri far faa% aFaqqfg *tar sffr at far aasFqyjpg tar Sftag afftagar gaaatf
a^fa arg ffttarafai fri? faarat aalfr gtgr ffrtagar aaraqfJr sfqarjssagftFfr aaraafit
sfagaraaftftfrqfsaarsEaa areafrrfag ftfafeaat w £ aa aqra^rg' ( a® <:ri?iv 3 ) i aga'
afgagar oqrqg--gfq°qr: gTtqaatfgrftgr i agaFataaFt qatayat, fsatai FgfaTfq fttFer
frfatfaa^: gTtaaifqq i sraqt saras — Tat aiitatafafifr i sr c rr ^fgqgaray qfeafarg
aaq^ta sjfqrta g'fntRta T*r: srFaqraa ?fqq: i ffrtagar aa agtai— arg ffriartaFfr i
atq fafaiarg ffitarg a?aaiat ftffrTTfasaai'iit aafa, a: ?at^a^a?aig ffrtar: gaS a?ar ffa
sffqtar, gar ffttaggT i afaar ?fa fsatara srraRT ^fag? — afagaraaftfa i sta gaag i
| gg%, fa gfn«ar: gaaFataaft gfta T*r garfrr i srot aatsfa i at aiisrf fat fasttar
afqqgfg- lfarfta?aia: gaga: qa i
3 r 5 aiarq^--| afir?aaa, fa gFgsar ataygrat: qTafrfa^ararftaft: jftaafa gTaarfa,
qftfeararfa^ar a^nfaai^a g^aipaaarfa®aat '- 1 3 > c at ara ^q aia faafa, arfaarfa-
aaratT|gfqrg i arsat fat fa?^ar afaga^g i Tatagsr fatarFfaiataa: Taiaa:e%a gi a?ar:
ar i gaaat gaai^a^afft afa i ar fafag qpf^i faqa faafaf^a ata, 3 T f a^T®t ar ata tag i
^aaara^ag— afat a?ai aarat ^wqjraafg^araaratqaf^ a?rfa la^rsrftarasaraf^a
siffta^ i 3raanafa?aa'af «sraatsafaTafaafraafaara^ arfiaa ?a Tt?a i 3ja?ara?a-
5 naff 3 . c aggfHaaraa"t faaar^a sifa f aia'atsfq aa aata*% i aisaaqfTf^sai a^ratfar, ^a
qfrfeat t|iFa: i aar aq'q afafarar:, ^ 5>rar, FaaFa atFaarfe aataaiaafq Fasar, a^a
qq^: aataaRtsfq Fa«ar i qa?aqfr^8aa aa^a ^fa^Faafsaai'aTaFasTag t faaana^a
aifeat aiaf^sfq ag a^r ^aFaafasFa?? ara=ag i a^ta^raargqfr^ag'a aaararafastarra^
ag agr ag afaq^aafarfaa^ra i aatfa ^a^isa^gfa lagsat^ af^qatfa, a g atat aa^
ai affta^ i ai?a a^r aata faata’ a^taiaa ar fa^qtta i ataai-ftafa aaar aaaai^ i
aa qa iafga^saStfra Fafaarafaa arfaa?%atqaa'rr i
aaia^g — ‘| F?q, ar ?atagsr ?atarai gs ?ft c ar arar: ar ?afa| gFa s ar ; grta ar®ag
sr c at f l ara aiaai a ajaafafe, ai fat Fa^ar 3rFag <T i f g t ata i farsa\ afta*ft
tqitfqif<qwgiwiqi\sdr
*r« y-H ]
^YB
^ grgggrg i wr gr gwrita srwrg^ sfgwr gg?g’ ffir, ggfe gfepfsaej,
sfcgrtfgrgtf^ggrr^ i Vg: ?fg rpqqrgg’ ( Two ^m% ) ^gcgqs^ rsqq^sfq g*g arg-
ws^g g wg feggr feg|qw?gq ? ^Fgagr: sffafggpg g«fg fWg: i gww g?g?g t^r> gffir,
ggr w aw g?gr: gwrwrg; stwtg^ srM gra* i h«i nrjft gg*w^T§ srwgfg i a ar wrfge*
%*gfkq; srsrf qgrfg a « a
srfiirJTT^r^T qg Maq^aRTfe^fa staff fgsswfaf fg^TOfgqcaf awaTam i
atqWfar fasaarw? 5 acf^ferwisga niaiRTfaef ?at umi
g^na-ft se% ! §a ggrafra rat qn«i *vt graft i>, gg art? fonsrf wi raw wrft graft,
«g nifoiuTi qft rarfagt aawft ot*t fgfa gq gsgft % ranfqg rarai 1 1 gg rara ra? qg afk gqii
5» i sngqfg ggn^ srer 1 1 sraqtf qfyggVfqrc g*| ?g ?gta Si farfea w* u n u
t ss%, gfegrr qgafqfgawrgr wfoqfe ?ar ear graarfa ?gmrfg 1 ^tggff ?grg ?
garfresreg wtwsg aqf ar?fgqtq. ggr srrsgfefat fewt fegffgg'f fefgawTgTq ?g*gg?af
sqqpfr'rfqgtq, gaarat ggqrqfa'Tcatq arfaifeg qrgfgqtq 1 g?grst feirawaf qarqfgqtfqggr:
gr arq aqrf Wa s'treggggaqrfg 1 ^ jqqg; 1
wa grsrw^— %r gar few: 1 gr *a:fgqtgs5g>regrafa I ^g:fgqrgggfegf^w> garfe
a*qrcag¥qw: ggg aqgarfg gg'g?gf^wt aarfg g?arq; gaat few: ggg: gatat: g#a?geqafert-
fewt garfg a*arg gg'g: gg¥at few«rr grgfqgarfg arar grggfe grgr $<fet§grraa¥g arar f|
few:’ ( wo ) (Tcrrcqger fgwr: gsijg awgfg— ar gar wfe 1 qRgrfefewqatgqrg<grfj
gr fe«nfwwr: 1 gtgrgqarft ?graf¥ta feara ?a¥g- gr ta:fggWa 1 ^ wrargfgsqt fe
^g:RNf, BrfewggggrffTl^qrg 1 gg; ?ta grfeggfef ^fgggq^'t'Tarftgrag'tetfgrgfgsg):
srrsqrwrewgsrt fewr gaifg ?amfg 1 awfefa ratwsrrgfewggg 1 ggfg feg sP%w gggqrgq-
arg feaw— ggg gq?arg¥g 1 wrgrgqafe gqr^ fearg ?g^fe— ggg: ggtgtfefg 1 ggf^gfe
feg ggfefkggtgnrr:, g § fgg'ggfeggr fcgg: 1 sgarc-greg-gq^gi grgrfe fearg ?g¥g— gr
grgtggargtfg 1 'gg qaaf ft^grgqgarfe 1 ssgf 5 gr fe^ gr gr g^sgf fegg\ g grfergtsgir-
tgqrfecggggarrg grgfa^w gferwi fe?grgq?aregg ggrfefggfg^w gferwt few garfe gggr^qrsfg-
^w gfeiwT fewSrfg’ ( gr<» cRi?i<*. ) 1 gg gsfe gg^grgrfeggf feaw— gg qsggtfgFg 1 ?gr
g?ggtfs^fegrfe?g^w fg\fg g;sgf |cgrfegr 1 gr ^g q^rgt ^gwr gr s:sg{ feqr i gr fgwr^qr
gr gr ssgf few l ggt gg g: srfgg agfe^g: 1 segfgf fe g?g gg^qg ”l srgtsggrwrw
s^ggR^grfecg^g^g gaSrgwigar^gtgffggR gggf?gg': 1 grggr^®iwrfe 1 gferwfeqg^igr ^g
fe?gr grgfg^w g?gr ancgjgT^ gt g^gtgrfecg^grFggwrg ggsgr^ 1 g?gr^ wr^wfeg agfewt
gferwt fewq?=few gferg^gr fewtsvgfaTlil gfg g?®Fg 1 ‘arfegrregrr jg grggrgtfg 1 ^g gr
wfefg^rWgSrgcgfggrgt afegrggcgfgF^g agf fegrggf fewrgfaggff ^ggrgrfecgfgfew?g
ffi aq ^ gaigat j sfo tv
qatfqg*qa> fqarafqqfa^arafffqsNft aqraatfa ar stfafasqaaf a qjfafrfq
f%^sp*rf qqrofaggrs^itaqfqqqrssqif qrqqarfaf c^arfijqa't rcreq^ ^'rretrfr^’
(ar» <jRiti?o ) i cfRRJTp s3TF^g-3?feqr^Rr i aftragr^arq gfaqt fqqfaetcqTf— iq
qr qfqfqftfq 1 3rcqT*rtafq^a qaTrgqqrpqqrfoq^ 1 srrfoq^aqr qtfqfY ~3Rrffta?q
ifawrfe 1 qq <qg §qfs?afereq am qrcfqar, qqr f??fl a qaf;q aar arcrf fqgtqqt fqsftq
?cmrfqar, ^qaiarqfaa srarqqqffqqT qrsfqar 1 sra^asftwri igqnqr arfq q^tagqqeiq ffa
fq^iwrqfqsrrq:, Tat qr sfaftfa 1 Ta qq ^5 3T^^<*r qa^ 1 a?arqqtfqq»qt Tqqt: 1
qa|a? irqfir— |ib%, qqi a^at qt Tqqq ^faraafft s^at gs?q, ?q qgqqaqrcrtra 1 aarafaf
fq?qaafa 1 fq?q aq qqg q*f ara'sq qqfa sgamfqsrqaaf aarafa: 1 | gg%, aqtfTa^arqr?^
aq fimaar qgfqqgr 1 a?q aRaq'ai^-aqrqfaggrsaR^afqfa 1
q«qi?qasa— fqfa^'t aqqfa, qfoqr arCtarar: sr^foaft ges fqt arqqifa arTqrRr,
fqqrqr«ft?qq: 1 ?qqfqfo3?q gqf arclqqt, aTaRa^aeq^ 1 aitgqt ?qrq ? feat qrorstai
fqgffaat a«n=aaaqf^, gqYaar ?qqq a?qr sqq^qifaacar^ 1 3a: a?tgatq ? Ararat ^aar-
ararafaacat ?affaatq 1 ?qaat s c a: qfsa aaa: jfqtf^q:, sfa. afataea;, qaiaq^arfa 1
fq$qq;af aaiafa^ aar, sqrcteqgqrq^qrq; 1 5)«r gqqg 1
qqra f a?5 — ‘I feq> q^a fq?qq>af ^arfe^af % aq qgfqfqarq^: afaa^afafaifi^q qraT-
srqfqara?q aqf faari ^qfqtat fqgfftraf ^aarararaacatafasr^^a qrfosr gqffaq ?qrfeqr $t:
«j8 aafr aiqqrfa ?qrqqrfa 1 qtsar qaraT^fafrq & scat qqYta psrfa, ar ^grsqg;' arftqar
aiqqar^’ aafq qfrpfiag, a^qtaarlTgqa^: 1 a^rgaqrta agwrarqt fqqqq?at aqfa, a?q
arfaaqwqrgi a qr afaggrafaqraqrar aqRr, ‘ajfqqsfar^’ ( faqo Ri?* ) gfq fqatarq 1 a
q fq?naqtar srsqiqqirfq: qRnsNcq*qforeq, a q ar qqr^fqsrrt qr a*aqfa, ^qrqararg 1
^qffqfq^T arrfqq^qfqgfiaa't?qafa aq ^arfqaq 1 ^qarai TqrfaaYqafq aq a a*aqfa 1
glqsqr: 3^5 aqfsfq fagfa, a aq ^qraar^ai 11 «. n
sjfqya aEqtag 3T^T?a:55qtsfa qj^qat griaiq^at q^awrq
3Ttaqq: q^q^maTaa: qq? aa sqcsaia aaan 1 a s[»aa j aaraats?aTT qaaiataat
1 acaiag atfaq^arar grafaa hn 3rfaa^5t?a aai ?a?raT%T*aa
#fqaa 11 \ 11
_2 N
qwna— 5^8 aflr arar? am fft«q qa & am® | 1 | ajaaa qtat sszqtaf, aq aHaj *
qsa faua 5 ft % fafaa q«tq sfa ^wlq 5 i fwa |t, qq sift siftfq q> 5 f qqq
qata »a an*l waaifai anft qwqiq a«^Trr $ 1 1 aa saft sift ^ata % a«a Sr aara fqq
aiat |aqt ?waiat % aw atea sqa qi a^nra qqeft gf 5a ?ara fii fora qgt, Na? qar at aaa
girl 1 1 ^ scawi ?*b% ! laarat % sw ?aifqa aa srfftqi acft % aaia esai % aiq agf Tgt 11 % <1
S® % ]
|-^T«fSTfT i 3rTrTSTG«mi|cTT
'srsrcsj jpWfeqft’ («•* Wa\\)\ aaafaaraqf^asa^aft s
sraait qg qp^sgwfaa 3555^ saasarg 1 $*w #wfir a^gqara aortfg ^
i warn* qiw Ya gara: > ^sara: ffawre:, aratf a^agiafajarig 1 |
^eat, ?a ^aaiasaT^ar^sfa aar j waw?WH qaaqrararaa: ^«F 3 ^ 1 aart«r
fearit awn^a wl«stfftwWWt sia^at fatfaagqart wfcri s^arg \ ajaw
afncprr? writ sftwrf awafagg 1 aaragar: aara aa art *rt a 1
snsgataTwra: aa* wreng. srW *ftfts»ararf swaa^ ' «*■■ ^ ^ fs!T 5 ^
Jftfs* ggmar: wag gwa^r ^aa# aasfq ^
aaa: a*nga*i qaw*f Yagfa^g ' aa ssr^-^wa ^r: . aar ^ aa an
^fsaftta: *ra^, asg 1 | ^ is%, gar aar laaar nf^asag ^ai war a m feat
aaft at gag i
w qisraq—'astaa^ aqgmfa 1 agaa qa aias* stt^la|qaarfa gfasa
sfa arca* gaaWr arwMft gagqgarfa i ?a% *aat it f| ararig: a*g bwjwp
gggwlfa’ ( 910 m\w\ ) 1 ^wnfepftftapr asasqa^aara faaa-aaa^r mmi
arifa-ajasa ifa 1 aaarawsfa fasrcapfc ‘agsa araa?a’ SWT&gftotfar aga=ar
wgn agg^aratar: 1 ™grai%Sa qigg *arfqaarg aaarraa: 1 w* fama waa-g^a
^%fq , araat gaaWa 1 ggaWa^awYCaaTafta araat aal
anrfanla gaataqaia f«a aaafca*r 1 agas^ aqaaratfa fafasfafa^a fas feaaga saifa
I aaat it % araisg sfr 1 fs«w: aagaaFafeataara: 1 ®n«i^ ?aa>
graasaaft are-afg arcaaYa 1 &a afwtfta aggawsafaw w¥a aaara: 1 apa aal-
aaarfa 1 tfrat gatsfiafw a «*tw: rfwraaar a^a ?fo«n aafttaaiafatrg a^aar fealar
fafa?as?a *m agg?aa^ wtqaarfa a^a* aRaa?aaf?aYa^faaaifa a*n& ^qaarfa
( 9 T° cRim^ ) 1 ajasaaYsataPaataqara ssrafa— aaitf aafa 1 qgaar^qsqYa^ra^g
tm atama'tsfiq: aa^a^: 1 a a aarat 5a ®tq>r: ’a^. qqwwafcg aarafaar f&ara; 1 a
aa^a^^q^a ^aarra^awqarar: aa'taaar? -a?a afsafafa 1 2fa°ar: aaafafa^qrarea|
qftaaa^aftmaa?aa aafta s^ar^rsa'tgfafgwaq 1 ag a^ a?a aawwaw «w 1
aa aam qfr ws% aa fsatarat faat aaawaYa ag ag aa alai?ar^rraa: a^wrsa-
^fawaag, a? fawaft^^afaaialf afa?arfa 3a: ?arfqaarg aafa 1 awr^Ya
faaaaa 1 aaaa ara:-ala;aaRawa ^arn^fasafaftw^ra^qai ag fsatafaca-
™r%a,atTaaaKRaqr?a a>agw agasaaYqar^a afaf^a aaariaj ‘afja wmwti 1
agnqfa^atsfa: aaarq a aarqfa?a^a agsa afasrar aarata asaraa?aar feflar fafa«rs?a
a>a sgasw^r aatqaarfa a'gar?aa aRaa5aaftaaa?afaaarfa asuna aafqaaTta
( a* ) 1 ga ataarYsf^: aaiqia:, alsfq aarat ga 1 a?a aawqrcfasrca
qaiqfa?q?aT^ag afaatar: afaarqr?> a?ar ^a asatg a;fealar?a?aa a aaferi W
gaag sar^ag 1
'[ ST9 ?V
^sqrmq£— wr:p;qa>fg-*q araq;«r ?>% srqfsfq sqtfaaTjqqrrcqrprnt
sm*rr^ar acrm'^fa a yqqqf fafeq% i
STPrag-tsftysfl, zwi qq ^r- rfanfp; #qtsRr-
feft% zrrvjri gmrsfaat *P 5 faR""crcrr laaqr q^sa^qr ag garfqSr granjfaat ^ ^
5%, a^q^RfqsrFpqffrj I qrsqfqssirgqrq 5^gfqqiqqlqfcq^qrqtqr?J I
5T ‘are a^ate: ar^a 5T5^s{%cr, f%q?%sqq>fqqrq>mj; i q?frer«Treqrft nm 3 nf%^qfq?ram
fSftMqTfcWq I Sjfgfirc'hPFq <T^ q* qra (Tq II -C. II
H ; 5 ffW'^T^T: War?#: fax tsqRTnnfeqqt 1 ^**
stererf^ rt ! ^r§f»t: s^rmfSt: waqgft: ^t
t^RTroTf^M* steRTf*^ cart i fl^gfvt: w^snfSt: 5 ! s^rcqW>-
m^rT^ cart i ^ § ft: ogfrnft
5^TTf?ft: rt taafr^^mf^ta^af Hts*RTf*r^ r| 1
5tf?«nfw ?gftwW: rt
wt^TcfTfi?^ cat II VJ ||
RaR-l rc% ! aq arasfi % am sfe sra % am atraarq st, aim mf* aqmi aw **t
qt^ amt % am cri m 3 trfq ^aial % am aq <pt% qia* gt 1 aq^> aq% fga«rct qfr£qat ait
3% * fa* qga mm g 1 am« nfivftpii' a*g *a jart fqfa if ?q r faa «* 1 1 1«* ! arasrt % am,
"? % am, *§af % am, ami ak Nawf % am atfa nAanA aq*t fq?q % fjamA aNSem «
Ife % fafqa mTfqa qrai g 1 am* a&qqtgqR aq*t * a fafe if mtfaa <k 1 | ?«a% !
qraqf % am, aa % am, rtf % am, amt % am sfk Namt % am atfa *snt mat aq*t fam %
fpwR’V ofiatam % fofira mrfaa rsi g 1 a<ai qfmatfqrc gq*t ? q ataft Ma a Was qr? 1
r l * <SW ’ 3,55 * msT > anftf<r ^ misr ^ sn" 1 ^famlf % am a¥a q^amt gqqt ak
fom % f 5 a^R> qfmlaaT atfa % fafqa wfaw qaar fj 1 armw afma*t$qia gqqt 5a aflat fefa *f
wrrqa a* 1 I 5®% ! gq ^gaff %, amt q^cj ktamt & &x ata Namt & &fqa gt, aqqt
qq qqg % fgaaaft qfmlqai aft atfa % faSt aga a?at f 1 qcqa aftqqtf qrc aqqt fa qfqqt fqgj if
raifta 11 « 11
. 3%qfqq’ v qcro «rV ^ 1 ^ ) 1 a^f^cqrftfvr: qsrfwfaf-
TO^aRaqrr; qs^ ^|q?Kqrf?fer gqr«f: 1 feq^qggrfa fq?^a^qeqTfa qa qqfa 1
I ia%, ^m^Jcnfefir: aaraqti%xfa 1 aafar^tar qrswt sftf%5cirg?ftcqsf: 1 fsfarfafqfqa
3TT^ ?afcr qtqqfatRr fasrr ^i?q:, a: aqrarftfaxfq 1 qgr -faar srrq:, ‘arrqr t Prar
«f® is ] ta«NifV4kraiui4rl)i'ii
faFgaq’ ( a® crru ) vh i crrfVr: aaraatfaTfa i a#tfWfaMat-
araa'at areatFa afrf?a asa?atFa aatarar: snorr ^ar atarararcasa a^: aaraatfa^Fa, 'srmr
I aatarerr: artfffel? aa aaa asg’ ^ sr° <£RRi<s ) sfa sat: i a§r— aataraft^aftFa: af:
aaraatfaTfa, ‘3TOt S?srt?Fa I aa^arareB*r>fa|fel^ aa aga asq’ (sro ^RRl<l) SJft: I
*rsr— ajg^asrmTq aaFaear a: af: agigear iRrqFaa'ar eargq%rarq, qa ars^t^r^t: aarasftFa-
gast rat Isara^ra 3?^ aa'gwnt F|aqnF7af[aaa§gqasnatfa $a: i qagqf|at rat ^ararasag
srfsaat ssiftaq; $a areaarq i asr— | ss%, lararaEag srfeaat lat at art r^fa? aaat
fsataFaat areaaiq i f%as?a ? aasat a^wft %rra a«T^ aflaga^ i aatir r^Fa
ramsst ar sfa aaara i snf^faqjgqtefraa: i at aa ar raqgFa: a^t i ataa §? srtfa: i ‘^at
srtfa&aaat:’ aiqarferarg ail Faaa i 'aarerfiRa: Faaa’ (ar® g® ar® «) sfa ar%aaq i
'aara*a ^sqagtfstgrga^g’ ( ar® g° ^ri<sv ) sfa aaraasssa ar^a; i qa agat ssTrfart-
fa^t: aiF7rgarcag*r?ag Falla: i
aa ar^aa— ‘aa tsaMtaasarFa i qar t ar Fsatar faiaat^a?aaf?aar aarcmt
argaaftat?, aaaaaat afaa Farsa’ ( a® <srri? ) i saasaalaastraraja* fsalatargaara
faara arsarfaarar fatfa— sra tsa^ftftfa i arfas^wftsata aftaalf aarererrq, aar fsatai
fafa: i at Faatargaar&f astaaaatg, aa'faa aa*t: ?aralaagfcaa; i aaa^aia^a aaafa-
afea f%s%% i arsratart araaTara«f: i % ^ar 3Taaq i afiraat ar sat? aaagaTga a^aiata
aar aaFa^aar*rfa rtsaa?%aasaFaFa FaFafa^Fa ara aaaasaFaW aar aaFagrraaftFa
rr %aaaiar qar isarr smaq tsalat:’ ( a® crrr ) ‘rfsaag i af?aat ar sat? v aaagar-
aFRa7ar^aTF?aatfirafaa|qaara§T sfa dsF?a*arJtaTftaatflafaagaTaaa a?ar*ararF?aat FaFa-
ftatraa^ a?araaa gafargsat qaitararafta*ail? v frarfeantflaFaagarcaa ’ ( a® <iRRR ) i
^ %ar sa aa'aFsaar^argarq, aat aar ^a star^a s^rfta^ aaa^aara aaar aqarata sfa
q^maaa^ i ja^aa^ %aaeaFafa i qa aaarg^Fasrra aFaftatar f^— FaFaFa^fa i
?a?aa> Fafearar gFst^ar^aqia aar^aftaFa; i sara^a ana arala§aaa;r^ ^ar qa-
aaag; i ara g^Faa aaafifaaiaa agatg, aa> aaa'aftavartra araanat ( ag?arfoa«f: )
aatfiiaFaaggraa t^alaTaqaarafr sfer i qag^ar ^ aaarf i a?arsftaaara?ar^at Fsataf
fafeaTf?aa>araa% asar: i a?arsftaarFaacar^ aar gafararF?afftarg asa a*a*araarag
aftaarasaa araaarfa^a^qg, qa^arar t?a^atarga^ sFa tra: i
‘ata ^?a^at^qaarFa i ^ a & Fa?% ^ar qat Fsalaf FaFaaq^aq ^ a qera ^atqra'?a
q^ ar^aafqsarFa ar qar: aaf; aar?ar ^a:feata5Rftqaaraft a ^afaaraaaterarar
aarfa a?araaa>: aar: aaa aqsarfa aaa?afsrar aarFa a?ar^ aa'a: aar fear agqaarfa
fe «3 a?aar aar% a?arq aatg Fa^ aar:' (a® ^rriv) i ararcar^ a?a^qaarFa aafaa'taa
sw«f: i ^ ^ Fa?% ^ar qat a?asatFafafaar Fga'tat faFaaasaq, ^ ^ar q^a T^ratarag
T^a a^ar aaafe?aa: i a ^ aFasr fai% ^ar: i apta T&at^arq ^ai^a qa? q^a
fiaaaiatff|ar
f a# u
#*a*^aw*atfaHRasaa: i *>sa> xm srgwtf-ar aar: aaf: srarr «ft i ar unto
ftfegr fgarr qar: afcssaamr: aa?: srt: i t^arai *aiaar^~ aT *a:faataairfa i a?area:-
faaMaigfasarraatfa^ aaatsrfaigfasa'tf'r* aar arfcr 5% 1 stfarcar? —
aaaaTa'tfa 1 aaRrftaa'tfrcifaaarj?— fsrrar srfjafa 1 fear arfeaar: 1 31:
3r ^5 ^ r acgaasara; 1 ‘aia a^atfaaarla 1 aaradfaarcara saf: aar
awinfitawr afe atffar itfSrafrasrcaa: afafjtf araeaa’ ( mo t\?m ) 1
faa?ar?aarartfeaa: aa?: aar agaar: 1 a?tf fafiiafs- aa?ar afsr aWafa 1 afe irfa
asraafgafe 1 ^a?ar: aaWaarar «ft%: aarrarg aaanag 1 aT egnar: aarafaa*afa*a
T** at* afef^ mif$ a&a aarafa ggwrnr arasaa 1 % a: a aarafasrfatyaa 1 sraitf
a alsaaftf saMsa ar a*arar: aar asaa agarraanrenr t?a^a sgaa^alar aaaarfo ar
trarearar: aar asaa aronferr aftatfag aaraatf *a:Faa?aaar agat I *a:faa? awra
P* asaa qarT^ar: aar: aaraafa--aa'a qarfertfar: a an aaraafa’ («• ww%) \ aftrf?
SS T^ % "*-**«* «* 1 «n ^r 1% aarf— aarear tfr . aafcrr
*"**** %atarai faar a^arfa, aT qa aar a?atf aarartf'saa> asrtfarg sa^ar ar aa
ga^aaraafa, ‘asataaNWa, a,| aarafa^asrara: afaf^saraaa aar: aS
aara^fa m^fmxfg: ara: saw^rftawrrc? sygrtar aar:--aaaafa a*aia aaf^a s*
f 5Tqrai ^ taaSata fgaara a;a faaraarf-aia tafcfr
^^aangWa, aar^fagaa-
aRaar Ja aa ar|afarscqfcaraa: . rtf *raaara: a ™ wLft
?X5T ™' <l ^
afato^* fiLU ^ **m, a#arfafcarat a faar
rfa ult r. ri * ' ar^taa^ a^aaftfa afarg araaaafar grarastf a^a-
-TT T V r T *™ sraaaafeaarsag artaarfa^^avaf a aa^araraa-
!L ( T^hLJTJJ 3T31 J T!f!pR 1 W afaa^asaa't 1 a^ rtf
r- ^aaw ^ati ajaaraaraa arar|raar^ sjrar^ fa?a^aa?arata araaa-
few: 1 qaga^afa aifaarfa:’, ‘aafa:’ ‘aaaa^atfra:’ »LJL«fhmdh^---™ ,
a, _• L„ . j. r ^ ^ 1 ffasatsar aafaara?a afafeataatf: 1
^"TJ-aaSlEl ^ aaa a.tf 3 arag -a^ftfa 1 afarg
S2T!i^S7 m ^"fto tfafear:, afar ,rar4a 5 fa ^aitf
f a ar aatarar ?fa 1 aataraa«a?a ararfaaraargaaraaia— arstffa
*?• ]
qq WH qgfqfa i wsft qq;q qqrf?q qsqf?q *r a qqtarar: aror: i qq:q®r?q fqqfsqqqfcrr-
— 3T«ft Bs^tRr 3 qqtarar ?l% I f?re 5^ sqrn^qq 1 qgq^q Fqqfrqqrqqqrftq
sqrqg— ^ qsqmTntcqTfqqr 1 gaVqqrq Fqaiq aqrag— srfcqqr*q*( ?rqqqrfqs
| f#, qnqfiwqwsqq sq fqqtqFqFqsr^l qrcqqrfqfq 1
‘q^fqftfq ^feaoTcr: 1 qqgg srqqqr! q;q *?F?Fq qsqmsrsrre araqqq ^^rrf^frf^-
'arq^qqrfqrqrq arqqqq q^sqstFTqsFqFTgmFqsqTg §qr* qrqqqqr t qqprq?jqq: qqrqfcqi
fTTJJT qsqqmr q<qqrqspjqq: aqrataq;?: qqisftFqfq ^qqrFq: qTrq^qtqfTqT-q qj|qj?qr aRqq-
?q qqpTr qsqqteqi 3THTT % 5T3JT qEqq: qrqqqfj’ ( 3To CRRI*. ) I Fsq^gsptqaiqqjqqqcqr
qq^s— qqj^fqftfq 1 qfeqq 3%, qqqsqrfqfq sta: 1 qq fa ^m^j^m^farnfa qqq
qgqqqrqirq srnsrqqq 1 q^ qffirFq |rflw> 1 ^ 3 T qqqqq, q?q?qq q?^i|q 5 s?Trg( 1 a^i-
Fqqffrfq q^qq q?q°r qqqq: qrq^q; 1 q^qtfrrgqfVsrq qre^q; 1 qqqqf frr^q^Tiirqrafqr-
•jqffqrwrqrq— qr t qqrqsrsjqq: qqrqtqqtf ?fq 1 asrFqqqrpq: 1 qqqrfsqqrcq 1 qf qqfarfqgqqqr
qqrqrfqqrsf: 1 f^q^gi'rt qtqqqmFq qrqreqqrqTq— arqr q«rq ?fq 1 ^qrfqq;:
qqfqqyrsFq: 1 q* 3 t ‘q^qt: rrq«f ‘rfq:’ §qrfqqn qs^g cr*fo> q?q: 1 ^ 'q^lqatara:’
5?qif^ ffqq: i rrrT^ faqq srefqiq— qr q?qqiqsnprqq sqrriqqr » ‘qqrctFqfq ^qqrfq:’
'q^ar^qtqfrsr^q’ ?Fq gssqrfqfq: 5^1^ *q;q=rqtqr&:' scqrFqFq^qftgr^fq Fqqrq: 1 stwit
3 Tfqr fq star 5% sTsrrar t^ss^q q^nqrqt fqqsrqcqr^ qgsqq 1
3 Tsqre*rq£— | aw, w ar^fq: qqRsftqoft a*tr q ftarfarf^;: a? qqrqafM* ^t^sr-
fqfq^qtqraqt^^q: stiq^qq? sfaor: q?$r?qTV l?^rqTtq fasitwrV q>wr> fqqrq qwrir
qrqqq^ rargqfqqqi^, t^qqqwfarfqqetqrFq: qqrqatfq'$qrr qrr*|qqarfq 1 qforqt qrsqq 15
qrwqfas^sqTqFqqpft ^ qreqqr^, qjgfqgr^qr^qrqFq qq qq^rq^rq; 1 qatqr |
qr ?q^qrF?fq: qqrqsrtfqafq qf ?qr qrrq qfifqqrqsqq fq |5> sqrqqqr^ 1
qqrq???5— | F?q jqq qr, q qt qr tqrfi^icq^' qFqqqf l^qrqrrqnq^ Fq^ t q^iurftrq
f|q qw ariq^ gfiFrarrqqirqrq qq q q ?qi qrq^w q ?qq qjqFq: qq q^: 1 q: qqrq qtqrFq
^rq% qr q: q^: 1 FqarFfrcFg;: q? q^;: 1 ^^fqsqgq^ftqr&q'qtFq qtqqrqtfq qiq^qrqVfq s^fFq
qr qfjffq q: qrq^qqf : q^q qq 1 | jqqrq'f^ f?q ^q qr, q ?qt t?qHrrqr^ qsq^
srFsqqr qrqqqrq, q cqr qq q qrq^q, q fqq ^Fq: qq q^fqarFq: qq q^Fq: qq q^fqt-
qraqt: qf q^qq Fqarsqqqrq stf^ q^rqrFTFn qfrqrfruf q tTqpmqr’q^ssq^' qrfWqr
qrqqqrq, q ?qi qq qrqStq, q eq^Fq: qf q^lqarFq: qf q^ q|: qq q^q*q>qraqt: qq q^qq 1
1 5qfqq, ?qf f?qrqKrqqqW?qqt qrqqai^, q ?qr qq qrqqq q fq^qFq: qfqfeq: qq q^qqt-
qta: qq q^qq 1 | qcqrqhrFq%, q isqwTrqpq^sFsqqr qsqg;* qrqqqtq, q ?qr qq
qrqqq, q ^q^Fq: qq q^fqarFq: qq q^Fq?^t: qq q^qtqi&qt: qq q^fq’ iFq, qqfq
qfepfe^, arsqq^qtaqi^ qjqiqiqi^, «fl^qwqoii^, 3 )£qj|Rqj| 5 qiq, qfqFqxIarsq 11 » 11
V\
[ sr<> ?v
srrtJT ^ qrr^jqm $f aT% am a qt% ’sste sarf sfrsr % a«tqw t
<h«t: faTaVatf^q flarea g§<sqra «nf§ feat qfe^q nc n
„rsna— | 3^ | hit Stft mfir H *tt *«% sn«r *13 ft tot Tift, itft otSt li *ft%
Tift KTTH 8 I 3 ft TOT Tift, Ift SlflT ft ffOTta OT§ ft TOT Tift I f 5*5% ! OTT W *tft Tit
fetftf fftj % Snit « m Tift, ift miff Tit 51*ff % «W 8 TTHlf Tift I I 5*5* ! STOTT &
H3 3«qt ffia % otj It Mw ft, aWno? 33 ft t ft 4 t otSs snft nyff ft ott tot Tift, fto*
irgat ft tw Tift, afta It tt! ft bt atT nffa Tift it c u
‘arqrra! arf a ?%’ ( qa<> sfto i^i^ro ) i qar aafa: arnvrwaqrf isot:
qraratfa gqiq: i qsr qif^rartfa qsrfa t | ?b%. atf *f *fqfe ^ snn^^ c f qra ari|
tsst i t^tttr If «rr% i ana qiq a Jr aa qrf| i aarf fqfaWqi I'&zu If a?jfqarfj; fa^a
qqq?Ta, Sgrfagasfaaaq ffqcq^i ! If aftq «fta a^fea 9S*1qiq TTfff^ 9 ItB f S, qgfqaaTSq-
ST^murf ffw: I ‘^W SSTfRf’ I aif— sN * B^tOTT 955t¥ <TT% I 5T5ta> ifa ^^3
( fnqo Villi' ) | ^OT^PSSffTITTTiB^srsTtaTT'lIBItTT JT> I agf— atf BatT>q ?gi®f ^rfe-
arsaagfitta sfta aa*q?t I *3 pt: fq^qaarr:’ ( qa<> sft° W'eM ) I wqraaTa: q^gqq:
qafaapqqqqaiTfefa gara: i |is%, ?qaqt a^ffe fa f q fits i 'fqfq%q^, %q%%at% 5 fir
atarfariar aqq i ataatfqpq qtaq, ‘fafe aVr^’ ?fa qqq i fear^ agarsrftTq ^a a® i
Ttg^qr^ aarfqqgaftf qrfg qr^ssr i qgr fs^rg, feara *ppraa iftqiq i ^ 3 ®^ ^ 3 ®f^
aarfaag arfg qraq i fq^r^oq^q: i fgft srrqqpgr^ |T 3 3 tmq stqifq i
am qr^friq — 'gq qTqigq qqgatRr i trqg 3i^q9%aq£qfsT% fqfafa->>S^f3 qi®f
qqqq# %qqqiqr qrj^q ^Rl^lO •
srrotfWffqirqffiTgqTrqrfqarq fqarq ?ftfq qq arq^ar ?f% i %qqqrqt?^ qr^lfq fqfaqqw^ i
at qrg^qf fqfqqftq^ fscftq^^ra^^f: ?qtfqaq?a: i qqqiq qatqrqtsftq^ar^aralfa i
'srrrifa' ^qqarfa i amt t qrgqfglfqrftqqa^aira' Tcr;fqqtq^lf t tq:fqqTqqqt^sw
qaifa qfqreqqlqfj: qfcr qqaaifq qfq?agrq gaffq qfqT3 ^3 :
OTfereq^qs^ qrf gaifq q?rrrg qfa: ?Fq§- ^qr aqfwft ferraft qifq feat <a3 <R ®Jp r
f?sj qgrf garfq awa; qqfg ffg arf.’ ( 9 r« <jri^R ) i 3^: ^3*$*?^ ar"ttja ?ra 1
sncrft t qrjfffa 1 t?r®ft ‘qrj: arff qrqi arfq% arfqq^’ ( t° 3 ° ? !li ) ^qq’-ctTnrna-
OT^srrTiqiqafafsataqrq': 1 en?rf ?qrW§- Rt 1 a^n3 fecq^aferarga^a:-
fqqifqTil: amfargqarqr^ ^q:fqqqqtTqqt: feswqpafrsqtq^ af3 : asTatfa tfq; 1 aqa:
qqtftff fa qrqirgqqfq^ faq*q?qmi%q qtata qqr qa^ aqr aqqsqrfeqq: 1 ag ?ra aqfqar-
qq argqfq qKfsq 3Tjf?55 sqrfqaqrg qqfa 1 feqr agqqaratfa fqsqrqsaqfqqrqf tw-
^atgTiTqmqq sq^qs 1 ‘q|a arnfa aqqarfe 1 ar^aararg aiqrg qaifa at »iq*af|ar
aarfa snofir qr^qra it qrf| &tr it qrff^if
gaaY %wr% «fW Jr ^qfo^arNr^atqagrq srrqrg qsrrfa’ ( a» <srrs 3 ) i stfRRr^r
srRfa: srefafa— qfq srR*r a i arc%q sarftqfa ^q^ftar stars qt%a sftgasrrg araraaarc
srRgargqafta srsrrg sirr sqrfqaqrg aafa i arargqaraa?arg fqarq ag^r ar?qq'ar§~-
sir it ^qtforr i str Jr qtfrPq stag:, aqia Jr qfofa Fgatq:, sqra it qr^t% gatq:, q^ja
gsqf sFa ggqf g?q: > | arga^, Jr ga qs|a«t? afafaqr sear pqgrf| Pqsftq qtqq i |
q3qitg%, if gg qtq wtoq saraa ga i m qsrfq siqirssrg?q gq ‘51R %’ 5% stRfa^gaig,
gqrpq Bfq?qr^a fs^grqg^Fq aqf aPt strict wsgsqqt 1
‘aqtqaqr aqaatfa 1 ir! ?ar aqq^aqsqpgfa FqFaFqsfjitFa qrq aqqq?^ %gqgrar
ifgJta faFaqqRRTgFRaag*a>krF?gggita?arPa' ( qo ^rrr ) 1 qqpqr fqarq sreraPa—
3 RTq?qr 5 fir 1 gFss^qqftaq^qcqraqaqr: 1 qgt iFsira FqFgqqqqfacgaKqr 5 % 5 rcrq
gq 3 R?qr: 1 ‘aq?qr aqgarFa i arqt t ffg^fgqqrFsaaa^arfg ^a:Faatqs^it I ^a:faqrqqqt-
?ag gfs aarFa a?ar?aq>qqfa aaa aqaarFa aaa?a|fg aarFa a?grg aq'af qqFa aqa: agfqf:
aqasafag'fqf ifs aarFa a?arg aaa 1 . aiqagarr aafart Fa«gt qqfa arqRT ggqaarfa am'*
aafe aarFa asaral fag argifa ai f%qf ifes%fa' ( qo crrr ) ff^gtatarq gq cfe 1
qrqsqr agqaaraffa qRgamfRcqq: ! fta Rcjg | ‘qfqiq^qr aqaarfa 1 g'fotacsnqtqqf
aarfa ar 3 taarf|ar: srrqf^a gqaarataRffarcaagitvqtsqt aar?qqf 3 rt qr arq'foarfta
acsrr 5 t*qts?a qgrcqq: foqlqatfgfq fgqraa qgsqtfqrpj? faqt gfsaiRitafar gl^aatsar srqt
aarfa’ (q°<sRRi^) i stfranar^q ?affa qg^fa 1 qcqtafafa gqfqaqrfq^g arVforrqf
aarfa, 'arqfgq: str:’ ( uio a» iixiv ) ?fa »sft: 1 arataart sirt: ataafaqa: ar^qqt faarg
gaig 1 arai sRg^qt sqqararwrq fqaa— ar 3 rg?afj?ar 5% i ^a qRiaraqt arsqqaia fra
qqfa 1 aaR^afq^q q^qafqa qqtaa qsqqfa — arsit ffa 1 afq a sr»a qr gag,
sTRqsqfa^qrrgfqarfqfqrcaRr 1 ag ft a a?a srfitsqtsafafla ^qrfqaarg aqfa 1 aq^qraf
q?qrg fqarq aq^i aieqq'arg- aq: fR%fa 1 1 5ar%, araq: fq?q %qq 1 ^a a ataafqfl|qqrar
fa?q sftqq 1 a?aR | fgqig qrasat^a q;qgcqrf?qf qg aq qa 1 aar ag^qrg q^qrfqqj
qrff qraq 1 for; aarrarg ifetr^q araq'a: arq 1 ??^afojftqar^a gar gqrq: qaar:
?qqqq'aaaT gc^q srptg ?arfo aqrfqaqrg aqfa 1
asqRaqa~| aa^i%?qrT fqg'cgRfo ?qaq: foq ^qq 1 aq gqqg sqre^qg, arar^a
ararqrasqraqsRR aaq a^aarg 1 aa fqmaqr agtnffaaqr e^sir a^qfqqfa 1 aq a «fta
qatf qfa 1 aqqKq^qgaqFcqrfqaqarqaraqcqifestqT^a ata ^qqatq i aarq: %aq% 1
a>rat: ataqfa i fsq^ageqqqq aq ^afa i F?q: af rarg ?fe aifq fa arqfa, a?qr
araaqTaRafaiafqrg 1
qqra'q^g— Rf f?a gqq qr, Rgsqt qgfqqr a^aqsaqqqr a^ % ara ar^sqnrfaa
qr^ *rsqra at qi^^qrq a^fir a qrf| 1 Jr sqra fqfq^i a^KaFa^ffafa a qrF§ i asja faarfe i
[ «r* tv
wta *r asstoa atrcasraata afa-aa i aq: anutf fq?a gw?tf| i farsa, sfasj?: araaarqtg fara
snGjfji i afaaat? fgqra, agGaiatg aa agsqig aar?tg qtf§ i fea: fa'aarreng gfefaa i aar
fa"? fart #a ar^fa, aar ffffaitfa’ 5%, aafa afcarfstf , afalaarFas: 1 1% fa?aarfa-
ataaar atarfaTsta aafa ? aarfa f% fata strarffaf Tsafa srtfar?, afafagat ? aa?a ar ?
ara : , msraaargq&rra^mrg 1 %a^, aareta<arg 1 aw? ^ arnera g aatsarafaaf 1
fatoa ?aar#rdarg 1 sra fa ife^famrafaaaaai aatea atafaar^t-
$rtfa faa> n c 11
aa? aa; asnafares^a: sra aa? aafa farawft aqtsfaafaa^faf
faaaaraf aa: awst sfaf a^ert aaf faa?i sfat afaaaaf fafaR g?a: ggat
aa*afa sfal aq;m> aatsaiag 3*?: aasssfa^a: agars aaf apt s*5
3«T WEf: ar|p3?a Sta>Tt aa: s?s: u \ 11
a*srs aatqfa % arfat a 5 * ttfa aa irn anga anfa art taai qif |, g.<3 & via qrfa atwf
faaa atfa sfo gat 1*1 at& stfafB a?q statqfa jff a% f t qrsa q:q% at% stag % Ktwmqfa qqnqfa
dfliv aq qg ait a^ni afo ^;q fa 1 1 qqa qa if fora j?f% afo aa % argi sRrqfa aa qtq? epq a%
I, faff jfmqfe * ep** fat* it fafaa awarct fatifogai gq fan nit sana fan 1 1 aatqfa if
swt ( aarfr ) srrfif qit qarqq aiaat 55*5 if, faa Si aaa fa (fa) qg qit fqqqj maat spq if, fafaf q?f
aasar ait q'fe spq &, <qra srrf? *1 fare qre if, fo^ anfq ^ qgaif qff wfaqaal spq S, qin fa %
<ft 5 qq vre qgq q>^ fa* qg qff fgal if, ntq nift qff qsgq g^q ^ are snft qtq^
3TWt % fqqiq qiSi fftflf^rfl ^sq if q?nq fan | II ^ 11
‘fawr: qsr q^ifqn^g fa? fa srfaaaqf ’ ( wo sfto \\ 9 \^ ), ‘fa^: g^arf’
( fi« «f?o ) 1 ?fmtfTfaffaipsqgqfa? | | qa g# a fa?ft qfaqr^faqrr ^gq;r
sqqaratfa f^r«f: 1 ^qj?af%wf%afatqj?fff%?ifaq!sfii fo^a^farrfa 1 faisnsat^aafaaq^ar
^gw qqagr i?gfaf^ i ar qa a?afar srfq 1 gqr ^5 ffar?arg aaiq%: srftrfaqfarg far.
qaq? 5 f?t^qnifarq' fafasg 1 awfqfo^fq >irafaTf^a?a?^q fjcar qgafafa ? ar afTfatsfaaqr
arg q^ai c atg 1 aa araara? ^rgfa*f^grfaafaq> aiaal^q qRa;?^^ 1 it^ awatsfqf^fai
qftqrffqatsa? aarqfa: faqirafa? qga^a^afa^t fa: CT*tfar?*rr 1 aarqFa^a fa^auf fatsaag 1
aa ga f fsa ^aqraa%fa; strarfa g?a^ 1 aar fa? f aa?srara: aarqfaa?aat^ql f?ar aa?
aaar, farfaj^aara', fear q5jqrwtf%ia r|q: i 1 55%, asqf ?at aaratfa aaa alfaf 1 aaiqfa:
5aatCa ©fatsaag 1 afoi a?aa aafq^g?aaaa < ? qrF^qa"? 1 eta etatf araa ffa etant^a
«faaatfaaa> aw^a? aaa?? 1 ‘eta a^a ar’ ( faa® fi?«i«> ) 1 a^tffa a?a aafofa atag 1
aria aa: aft?ra?ar aanfaraag 1 aa?a s?a.-, aa aaratFa atiaaPraa; &*u
aatqfafaag 1 afaqfa: afaai qrwe;:, aFasrqafa ar, qaaRaaf ©??> aafa 1 fagfa? aa?
ito % J Wqit<q r < r a i «wl |a i V\»
fagvatfa srag p?a srctq ^fa argq: srarqfaia: i afrargaatsa^ararg s’asa ?aa%a
srarafaqaag r fa?qq;af fasa qa aaf qra'sa a?a q: aa'sm srarqfa: T^st <r*t qi
fassatfa fasaara? aa^qsaraag i qa sif%*i^ s\ i( sraqarfacasjraaa: srsrrfqaafaateq:
qpr^f^qg: i fjqr areqaafaararg qsf«5?q:sriifaga araafas^qt a^rr aaqr aatsa^aar
asaarong q^qa q«jg aarqfaTgfTg i aa cfa ‘gat gga?’ ( qr° g« wi?i3«> ) gfa gatar-
fanr^qr i a?a: arar. i m fsatarfaaffi: ‘gqi ggar’ ( qr° go «i?i^ ) sia ‘g’ ar^a: i
a*q: 3w: qg: faaw fafaa fafqg ar as qqg g?f i qr fqqq ^q'T^wsara aqanag i a
asrrqfaafaqte^'T aqqr snwftg i aaar faqq ^agarc faqq faaa q?q ag qgrqi
«Rqr, fgrfi'qq?rwrqRq?qft:?r*ir c ^K«Tfe'taqrs3q5qrg, ‘qqr t qr qrqqt qr ag aarr qarqfa^arg
qsjg qqqi'atg’ ( sr° ) sfa^t’-i qqg?rcajq«qfq faafarfq^^ara f ?ar aarqfa-
^atr^qtqaarearq arrqqqr arearg qgig aar|fa qtsqg i ffwraq:, faatR5 5?q:, fasrrvj
fsqqrqrqqlsfqt war fpsq ^raqqaq ira aqqr aar^r i qarqqr'tesqr fqqqrqrqqfagr^t fqqtw-
g^q^ i gait qqsaar s?q:, a ; s qsrfa>?s>?qt a?qr q^ar gqa qg qaqFrtg i qata^q fa^R^qt
qeqr q-arrqr agr sr qg agar aaffg i fq^fi ggssfqrqyfq: i srqaatfa sfq:, srfq^f?? s f qt gear
q^Rf fqf qg qqgrsg^lg i gears qq:, fjfgVs?q: i gs gawr>t a^atfa q»qqq: qg:, f^at'S^t
ajar ^rsPFcf g^sqrf qg qaara^g i q<ftr qq: q>f to*?: i asa %aagqq: qgt a>fqs?qt
^qr sarRagsttf qg aqqr 3igfrg i q?qr qreRrraerqtft qrq\ qsqat srqqrerc: qr arjq i
qjqqt qq: qatffitefq: i asaa; ^aaqaafsasarg i qqtff qt^qt g^qr qe^irrgqq qg
qqqTsq^tg i srqqi«n:rqqrqr qqtpqt t
qq qr^rqg— ‘sw s^qr qqqarfq i qa i qqr qqq?%aqsqfqfq i fqfafq^fq qiq
qqqq?^ %qqqrqr: q^ta fqfqqq w?qrqr?q qqg?aqqrftqqq%a^arfq ’ ( q» qRi^i^ ) i
5 f^qrq:r fqatq qqqRr— sr«r ®fq?qr ??qifqqr i %aqqrqr qqr: q^^q fqfac^nqwrg i
qt q qgiqf fqfqqf?qg fsataqq^sqg: i 3rq qqqratsfq oqqiftq^afqqrqf qqffa ^qrqqfa i
‘fsfqfqr qqqarfa i qsrq'T I ©fqr^fq qg^qrftq^q^arfa qqa qqqaifa qqa?a^qgg qarfif
q?qrg qqq: qqqtsq^qr qgqqaRq^g a?qgg qrq^srqqfq a^qraqr qqfqq qqq- qfafii®5^a’
(qo <£Ri^i<: ) i s;q:qs^q qqq> fqqfeqr qqqfq — qqq'i 1 5?qfqtfq i garqiqq^qrqrftrsq
fqaiq qqqfq — qq?qr qf^qfq i qg ^q qqfqrq^qqq q'g qqqtqqtqrg qgg qfa^rqqfq
feKtq^'tfq i qqrqt^qqt qr gfgqqqfqqqifeqt qggi afa^r q^qq^qr, sfqqqrqi *RHqg^fa
qqfqfa — a^qraqr qqfa qqr qqq: sfafa^atfa i ‘qiq ® f q?qr qqqatfa i qqrqfrtqqRaRqaq
qq^rq?srqit? fq qfqi arg nrqqt s^qt gear qqqr^aag qrqsqi^qtqafe s f q snfqsl?^
qr ag qjqr srstrafa^arg qgg qqqt c atg’ ( sr° ) i s^qrat qg^q^a ?g%: f sr i
gasaftq'' qgq^rat s^sf qqqfa — qiq s?q?qr ?fa i aqrqafqqr^arg fqft^r^rg qqqt qqqarat
qqrfqqerar qqiFrag i %a ^^(fa %g, s^qifq gear qqqqrartqq^ifqs'qt^aaRqtq i arg
qgaaig q$g qrqat s^it ajar aaqr a^ftr^aa^^qw^fqqrJm qftaat ^ar i srrqtg
gqq;q»farg qgg ga: ^aftag' f aarg i ara^ar aargaasa ag araatfr^r aarqfaar at^r ar
!■' O
t a® U
a^qqarfH^gafafq asrafer — aaq ara^aratiafa i aTasafa aafg q<%a r c q*fy
5 Rar^R5R> ara^areag arftiesa argaa f| afar ?aa srfaqrfaatsa': i ga aaratfafa sjFaarf—
*rc a^ *Tc%fcr i ag aar ga“ aarqfa: ar araat ?pr qarq q$g aaarRlg i
aa sfa i srarqFaf gaf a aatsaag snnqfasaR sfa sarafa^a ssaahaag’ ( sro
^RRR® ) i acafagarrat qgfcqargqqrg gafeqqsFarqi afrqqrfqgaiRi q?arq; Faara sarear-
aaffaEqa araateqfqgqfq aqfafa— gq? aa ^RTfaqr i aarqfaa gg? ( q aatsaafafa,
ama^acarBsaq^Faar aatfastarafra da STHsarcawserRteqr: qaasu asaafc aa qr^fq aatFq
qilq sRiFq qmr?*a sat qtFa stFaqreid- i aar srarqFa: qaai sraRg, aar gsrfrq qaarq^raf
srsrrafafa arat^q faafeqarg aarqfa^a gac^a^ i tragTrcara^afq gtrgqaKata sgsqq i
aatsaa^ aa^araaafacaa: i agr q aarqfaa srfqs: starqfaag gstfaatsaag i ^a^qacgf^g
aatsqag | (Tqgr;Tq qfqqqsf'T aRag | a«nqfqw<q ?fai qqrqi ata q^qqfuf afga?5 Srgtsaagi
sraar aarqfq^a br: arsnqearea gtRisaafiKaa: i ‘taa aa sFa i a-nqfqf etat^ q gatora-
WR?q br 1% agr qfqqq; a*aaR*faaa>> t srarqFa: sratqfa?a ’EBRtsaaq;’ ( qo '<^91^ ) i
sta aa ?fa yFaaarFaaar gqfastat asa?), q^at^qa?agqq sag’ ( go q 0 )
^qrrfa^q: i aaar sriFaFa aFaaara (faa® ri ?<>!*,) i qq^a srasa sFaag i SKkqfRTRta asq
ara ?qra: i aaR br afq i aa ^Fa gtrara ( faa<* 91*119 ), a^gratfa aaRg t a?a aarqfa-
q;q?^ ataarf— agr aFasai a«raR iFa i gtgg?a^q?a faaaa aqfaarqr^ at%yfrgqr ggg-
fawfq%rq .q, arar^a aaRfafq saajprcaTFgaaFaaaig i aaiq^sg gafraqtcar^ PretW Mag-
qqqqRRlqqqiRg i Tagra> aa ?Fa i aaraFaa faa^a: a aatsaaafaqrq?s;a ?fq aarqfaa?
afaqfq: aarqfq^a ^Rtsaag’ ( ar® ) ) aaaarqFaa fag*a wFq %Rq Ta^a>
aaq: gfasar:’ ^ajfeqa’afaaar aarqq: q#aaaaaiaqaFqfe?if?a^ i srFaqfq^sfa s?aa aarq^:
aaffeqFqeag ‘qa?arFaq%: qa?^qR:’ ( |o qo vivr^ ) i?arFa^Fqafasgtcg i fa^aaraf
aa ?Fa i aarqFqf Famaf q aatsaag q^ast e>r iRrq'r t aarqTq: q^M ar f| qqJr ?a^
fqgFfq aaiq%ta q^nft BRteaag’ ( ar» ^\i 3 i?? ) i m aarqfaa fa^af ?Fa aarq^Fasa-
araRg ‘a ?ar fawr gaarFa ^fg’, ‘aar gfa araag FawaF ?carFaaFqfs aafaFat m aarrq^:
qrafera aRsnarFaFa aafaFq— arqt f aarqfq: qairglfq i aa^gg: gaaqf qsfqrg agJ^arqt
qtirfeaaaarqfq^qRg i ^ aaraFawaa^rg, a^a gafarqi q^afgeaFafq a^fa%-q r
f q *rc*f wi% faB*Si%, 'arFaearsara^ %h: ( a» ?g» 910^ ) iRr^:, f?at i^a’ ( ar»
?f° ?vi< 4 ), Taat irrq: qar:’ fqnfeq^a fg: qTa^aRga^qra^a: 1
‘qrfq ar gqrfq 1 a?aift aary % a^arft: ©Rry/q aasrasrsfr^r ara^^ar t qr araar
ar q^ g?ar aarqfqtqrg qgg aaqr^qlg araRara qaj aaaiH 5cara5iv% q?ar| qaf?%a aat aa
5Rgaqqsa ^s?am qaa aasra^^ ^ q^ata^ aaft t qaat aai: qsaa?a?ara^a qqa>
aaaaqa a qpanut?, ^ aar> |a a?a qi^Raq^q q?araf a;f a faa qgarqfq a^rFaaar??
iaaraRfc’ (a® ^rri?v) i arg araat^Rt geafir a^ araateR qqq qferaf aiq ra giffaFq—
ana ar tjarfa aRjft: aaiatearfaqr 1 rjar a ar araatfa 1 q^qtarar aarrFaaa^Tr araat ar
5 TT§:lHf?<SR HI HT^I HI %% HTHTf— HI ft? RfHT St5rrqf?rf?ff! I srgrrqfftRf? HR! R^HR^R %r*T«f : I
'hr'Is-hrr'. ‘5TjftsHWf[’ 5 % nr smrT^HHH sTTfR^fFr nr ^rtfaH^R^ntTH tthWh 5?th%—
fr^w^fW R5t rrhih sirtrsh r%i hhi rW hs qsf ?c?Rn?ft hh^r hrhtr srIrthT <pft, cr*rr
tfHHpr H3nqfH^HH!R>fR% tTH HfHHR-. ! H?HI? cRHT^R RRHIRfRltR q ^ t ^R lR HHfrH’fteRTH
SPT ;, fRfft HR ?HlR RR:H5RtsiHfft I SfR RTH^TfHRr HWRlH R I Rg g o fo 3TTRHT
^«T Hfsrfm i amrRSHRf qsjRi *HRq hihi^r ftfirsRfr «#*: qttRHgRHHRHf h rhh%— hr
S temrfefw i h?ht? fe^RTH jRrqfR^r? ^ rsir hrsfotj, ?r srfnsr hshhihi sprtrr ffRR: i
% ^ ? fozRTt Hr ? qSRftfgrlTH | qgRSRStHfR SHIRf*: Hr^HraHTgHS3<inRH%*H HfqHfHIgr
HI#HHHTSHfHTg 3T5tfHtJ I qSJRI H^fH tfHH&H RlfaffT-- fT5HT?I?H RUTH* HHHTtffl I RRRR
t g fr ^g HHgttf h qspiR srq^cf hr hr% i snat |h vm: ^ h*h qicHRqqiff? i Hfft hshh-
arasf ct? srafiii% faster: i gfofHqqqrfeiHH HtefotfRi ??qffr— fr^Hiat qti i fti fesi
H^rf^fnJrHT^ffr, q^ftRqsPRr?? RfH'HtetffipfRTR i
‘cf?cfr HR sffT I Hfff HHHTRtR fRRfi BR Sf^RRI R fRRH BR ? gfRTSRI HSRifHj:’
( 9To ^Rmt! ) | ‘RHRHteV 5% * RteT ffer, fHfwtff ?fe^TRqftHR%
gjJtoftq^tSsqirHt HfHBHTSHRSrH^H R5IHffI — R?fft HR ffHlfctt I H?ff: STHRlffT HfkqfWH-
firsiH:, HH> rhttrr: Hi^VTqfTJTToft HffrfTHr H^rrqffRi wri’-, ‘artawsr*? ??er m-'
fi% SJfl: I 'RHT RRHBfftg’ fffl fTTfqiffft SHUSHTH R^fflfHfTHR^ SfRI RfROTRtfa I g
:qwrq ?q*I f % afa> ftqfTtiRR S RTH§ — RtFflS, R?fTfHfRH I HH ; , RRRfRR • I HWr HPtRrRlfrfR
sqqHisf: I tr? HRH SHIB^HH I ?RIHTfHR> qsjHt RRHfHSiR HR>[«H??ng
frsqsifrRif— f?Hvi Bf? i ?qtftfRifHffT tiq: i 1^?, sqra^— trq:q?r ? s?? fffi i
Ihuct iictt ttq>q?iHT: Hq>rarfe^qiqHr hth s??: I q?SHFHr?rg R^q^inr 1%?f5j?f?t^qgf
gfw, sjq'fqf^RRiR: i Hg HFTrq^qH^^H^rRf^r^g f%W50Rts?riH5 f 1 qtqjR^ ? ?fqfi
3H^ — l^q>q?r f RfHISHf H’^TsFgfrffl I RRRfTCH fffT^EJfTtHIWif'T SHHs^HlfR I fffT I
sffr f|q?I t fHHRj feq?I f ^Rf HH ^q^g:’ ( 9T° «^IVR ) I
ffEORmr 3rfR5rrf%: i sHrenr gqqg i ffransi t m fgq?r # fq?nH br f ffi fsRgRrgfqr
qigSHH^Ri^pqgT^SriHr gw fqw^BRt^qfn i ^f^RHRR^sqRt fgqgr^qi’HH'nig JqgRHR
(hhihwrh srifii; qqrq^nqqq i 'gw» hr ?ffr i gq? rrhi^ws b?? qf^ffif frR br:
q^fw' gf?r gqqr 35Rsrg:’ ( 5r° <si^ivi^ ) i ‘snsft hr i °Rt5i RRHiR'tR'Tia^j br ?ffr
fRTT3Rr""Bf?tSKi R fR^RHR’TreB? fqTIR^S gfRI 8RI5tf ^R^g:’ ( 91 ° ) I HHHI c 35R?H
SRI5T?RIRTH^RIg RgtRfR SR^SCRRia^^R HfR33RfRf^3g oRTR^i — iRTISRI 3RHJ«£ Bf?
?fff I f?^(HBf?tS?irf«Rr ^fftffT — RR R fq^rfeffl I RTRR'TIB^fffRRrRRfRffl RRfRffT
aTORRIWplfH I RRRR 9RRrR>RfR RR5tfR3g I
RR iff! I fajv J? RRHBRtR-SfeBR ^RfflRSf?! f BfeBR: HI f| HRffH
BRRfRfe^RI s? gfRI HRRsFg^Hiat f^RW^R R^ftlRHilftf JTTRSTf%’
[ sro tv
( sro cPim ) i fffossj ?fa i aaat 'SBJaaraRBraaa, a 3aqar fgqar qfeaftataaratRr
B^ffa *r«rr aFasrRr arggrfaa ^Fas^ra:, aa^aRmfarg— aRRRRT t slagga? ?% i ^
fag: aafg q^aatar arft, qa ag«f s?®ts>afa ! aRar sfa ?ma ! q^rerenR re*^ fa Rr
aarg- aT % aafftr s«nFa sraa^tRr ) aafqaRwaarratfa 0*?rfa, 'rrr’ sRr asa^t-
a g rqaafrga *atR^r « a^area sat ?g a^Ram?aa?arsRr ! sB?s?ara!Tq£gr: i arafg Biaaig
gfefrfa ^qRr: safirar aafa i sag afaaa aq^araf qaararFraagrrar qs^r rr^rr sqrarrraT: \
sr«f toi: qs’srr^q^Rf agnarfarsaraT a^aia Faara anFasaraswsat asanrarat f%fea-
fssrranng- araiTrft RnsaiRfa q^Rrerarfa ^Rf^qesnrfyfrr i aa^aHqasftaaRfaagpsa: l
fsfa qsrsft fa*aq aarsarsa:, BRifa g faaareRaFasrBRg a:rFa i a?r <$sfc sraffa <rgrag%ar-
aaraaRrerfia, a^sa Rrs’afaFa Rreta: i fa % aarqfa?B!a:, aa^s r?s saiTfiearsssaai
asrf qaTqfaaaRr^Tfq aaarg 1 asaaraRg qBaTarea?a:£Ra?Fr Rrtct qa 0?srcafq ggat-
q>|?aTftRr fassfiRfta 1 aa 3*1 <a faaas^a qr$q fasaafa S'StsgqaEaig 1
'qgara aa si a 1 qgarf aaaqatg fgat s*a sRr f gat g a?ar qgarg asa^a:’ (wo^rivi^)i
aa aaa qgf s^asa fasaa a$fafa — q^sarfscarfsar 1 q r 5 qs^rq: 1 aa str ata grar: qgara a
qgarg srarqFaTrasaqgars atsa aa: aftrFaaR qraarFa?q«f: 1 fgat as? ?Rr ^at qjfar^Rr
asaifa aRrarFa 1 fgata^nitesraaearg aarqRrcFq fg^sratsf fsca«f: 1 ‘asrr aa ^fa 1 g^pif
aaaratg *sfq s?a sfa arjsa gaftarsi aaaarg:’ ( a» iR.vrw ) 1 fraaaaa’: qgaerr 1 ar^q
afa sRr 1 %a??a:’ ( Fq»^o gn«. ) 1 araaat: qraatas* araas^arct aafa, aar
ar afara? arfq?fat aaa sRr aa*f: 1 agmatas^ araararr sRr ara: 1 'ataat aaVfa 1
ajaa aaaratg aatfga't a?a ffa aatigat g gwaar a«aarg:’ ( a° ) 1
wwRRhs^r saar: 1 aatf gat a?a wFa 1 anargjfW qrat smrnil faa'taagat asna^t %arr
aatfgataTa ^aar?a^ra?ta: 1 'ajat araat aatfgat’ a% a^aafaRr araarar* 1
Pr^5!a?a:ga g-faraafaaagifgat' ( Fqo a» ^ ) 1 ftFaafna: qra?s?at agrpat aritRr
aaa afa garqa: 1 ‘aatfga't arRaa:’ ( Fqo t»° ) t ?qirq agrfgat arF^aa aranfra a^a
aatfgat ai^rRr aaa: 1
sRarfaqea— aarqRr: q^saTt fat aaat srarags*?: ?aafat aa> aa^arg aaas^r-
aaaiarg ara ?Rr ^ta: i a ga 51a srfaaarRraa aa aaffa aat aa^a faaR *ara«a‘
a aaarRrfa ^ 1 a qa fagrat aa§Rar: 1 aFaqat Trarfa:, a|Faaaatsaaaraif ,
ffaa^ara^at^a:, aaafaFa sta: 1 aarqFa^a qritst qr% a^s agrrFqqq Raa: ag fasaqraf
faga^sr fear a|faaqRtara^arearaf 5 ifftatsaag 1 a qa a?a:, aa?a|Faaaa?arq laaa
sr> faaaaa?aR 5 ?atsaag 1 a qa fRaaa:, affaaaa^aif faf^rar Faara?ara *3 a'tsaaq 1
a qa faat a 55 a?a|Faaaatsa?araTq a?s q^fa>gs?a: ^gatsaaq 1 a qa sarsreaagfaaa^arg
faTfa0 f a: ?gatsaag 1 aaa fag?aafgaaa?arf afa^a: ?gatsaaq 1 qgaragila
aaffaaa^arq ^ats?a: ?gatsaag 1 asrr aafgaaa^aig 1 a?arRr aiaarRr fRarsaar
aai^aifa 1
IT * V-?° 1
3 «i«fqir<»iktaiwwfedi
?TTPTT?fg— 'I fta pa at, fa! f^apra ararwpf srwrafafra a 1 aa: waata' aa?a
swrrf gaf aarfa ag &tt fastT arf: warfaaf era erftap 5 lrTa i fagwft fawt stores fagiaft
Tesof ^a a: i wfaafa: afagr^a fa aat jaTafaaaq?i*a«HF? a??! aw pfflh a i fa?aa;a!
wfwwttTTa^fwaf 7 RT arSrgta aagf faiata fa aa: arfaar s?a: farata pra i ahrt
saajjnfTRsrfaa sa fa aat fafaHsaa^TTwft faa?f fafasf a?f arma fR 8 ?a rr^a i afar:
gar^awha' fawrw fa 7 =ffYof s?a: far^ama vtu i q^a: q^Tssaw sa fa aa: aaraiaaf aaf
f paarrw ‘afa f paaiaifr' awg urn i mu^j %% ? a’ at %faara sa a rra f srsrfa a aa
fa aa: waatag wara? argw fwat awrj tpa i fwa: a> fpwfhr cr-aT^ a ?a f a aa: arrara
^far waairw 5 ?a: aataag fra i agatfaa a: gga aafagf^: a aa f^ pat aara aat aaatf
a*a: aw*ag 17 Ta i awa Ttaqrt pw aa fa aat afwg: wpr faw^a aanaa naa i araw
aa nfaaig agfta fa a at afog: aa!pffte?a: ?aTfn^aJr 7 a’ afar, afa^aa^aita, a*ataa?a
fapwarg, atwrafsrawrg, qaarafaiarg, aa$BR 3 nfaqarat fg^ww®aT*fc?aaTsiigH 4 i«a,
wfagafarfaRa i 'awrfa afagrfa srtII? % i 5 ! ^afasr: aw aaw fasa aaaarfa nsa afsfa aw
afrg arftfa afarfasa afa aaaftgtsa 5 t ata'awar: awa?aig afiawa aaasnfa afsatf aaa
awtafaarR ar 7 >% asarsfeawtssf: awtafa'am:’ ( w° <:risi?«, ) ?faTfa«ifft r w: sagira ^aat
aqat a a*a^ sfa^rarfasarraf aa% aaaraffcf mi «. n
ara^ar^: a?fa> 5 ^?alf wa^at 5 taaH^^fa 3 aW«CT ss?a 1 fpasnsa at
%TT£ s?a: WTawteg^ftwamt aa 1 sfwra; g^ 3 aataaafcg*ff
wtaf ut psh n ?o u
a??na — sraurffr % afts epa ft aaiaa *ft, aarit spa It &a aft, ftstja epa It ststtj artr %
ag a>, foanr apa & aaa a^a aa% ai% aga! a>, aiaat spa It a»f aa % agaff at, aftaa spa IT
ffta aa % a^at at ah ag^a qar & ara aa % af at at afaw faar n ?« n
3 R 3 arf 3 ra: wa:? af fft% fratffit as-% 5 ^t -^h 3 ffafff*R 5 ar^ aw aaanTstfr <
frr traffrr at3fafftas??t ffar ^r^r, fit aawrsa|tf i aumnfaar: aawtsfa: as^aafs:
? 3 ifqws^ awaiaaf str^vq sfraqaV: aaarcranwt 55 ^^ 1 fprwtsaTftsilrffT
^TTfaagRwarfTTfaa: affta^agr^t ff aawisTritf i fefaarg fitffr wasaa^Rr fitw
HRt frgj|fftifr hcaaTS, rw fsaa: affafaars^, f%TT 5 E?at ffatfWF?:, cf aw aaarsaftf 1
TOifw: aaraat w: wisffsa^: afafaahfjfft ffatfarr?fr:, ff awwr asff^Tf 1 fwafwt
afwt aawrwrfww: anw:, ^aat afar faafw: afafanw^at ffar wfsFRr:, ff aawt
w?rtf s ^ ^1^!% fr«ftfi>fW5aa: af :, wft^a^at fear ^frepa:, ff wwr-
affr^wr Wot| 1 qa wfafwr^w afar sareamr: 1 ‘afeawt^fa ^ta^wr: ^af’ ( ar« wt<>
?«i<:rk ) 1 afewsftfitWTTfa ^aaf saw i wat aw aw wfaTfwr: srafiawf aasaif, aa: 55a ^
a«3«swaaf , aa: j^tafaata:, aaafa?«na %fa fwr«f: \
t *• u
^ *w s% i sffisqjf ?% qs%*f spqrssrsqr^
^^3 : ’ ( *r° *nm \ ) i 3?*ft ^TOwTs^rg i qs%: T^ sfa iV
I™" 0 ™* **q 5% «TO * ^ s***#’ ( V . c* ivit.) i %fa3ftan amW
nw^Tr wi* i 'wfTOr ?ffr i sqfc qqgjwftq fagqpw vRr sqqq qvqrg;’
• *c. ) 1 'i^Tfq^qwf qfqrqr|-“^^2T $fer l ^ ^rt ^gjr 3T^cftf?r ?qfk:,
qr srfq^qfg: i rqtgqssq 5% 1 «i|^?mr?9R«i7T f^T I ‘foqqrq gq sfg 1 foqgrq
firresw ?fg ftrcrfir -^m foqqrq ( *» ci*ivi»* y 1 f^ql
w?’- fcif ot;!th, ggpftfg a«i^: 1 sranunwigv vw* 1 gwrem fim? 1
\ 1 q5 ^ totTO* to* b^ tfr wft | ym qs^q ?»’ ( «.
m !lJ f l * , 2 l 1 qr st%: 1 <nTO ^ ^ qgfguRqsrr
«T toTO w vft 1 ftTO g^fftffww; b^ ^urg ^ faq^,
, ,° <;| ^ ,V, ^ V ) 1 Jro*"TO zm q?q gn%r wg;r: g fqqw: 1 gfarg qgr fq gre q gpr 1
gg sfg 1 graig nTOi^m seqg^q ggrr gqqrg ^ ('*<> crwik ) 1
T**™' qfar gg'^g g^ , rtTOOT^j , VfT | 1 qtpRvanvfg-
^ Ie ™ 1 **'”? arongro TOw w* qq?rr q ^fms^gr q qfTqwTmsrcrenwqw
^ ^ «" TOiq |*’ ( 5TO ci*IV"* ) I gq**
, sfroferor ^m^STfe-^ 4 4 tfr l n& ^ ^ 4 «* qq "nfeitan
1 ’ *rf^ea^iq%^^F3ft^ i ^ ersr qrg qqjr^ qssnqf^sfar^T^ ^ ^qssf: i
g^qq qojgjTJSr-pf qgftqfqq 3rsrafg% — g 4 qgfirfg I g qgiqfggfgt gq sc4qgR4
?fg q?ng gg:, g^qfgx b^\ gsrr Ht^g sr^qfgf^q w sgrarfir^g
t l55Rrfftf%gq>qi?rf?5:4’>T P<7 q'fTijffr STffqg STIftr^T 3f^rT, fffgr ^ fgicq?qj^FT ^cggRr
^f^lKTgig 1 fn?4grg gsr^sfq fgirfrfg sjrf i ?fg fefftgr f%fg: g^ujf 1
3 THI I wh£~ J^qifbgcti |il| Rsi|R^ 4 g sq-fgqrg^ |
«RTfrf 575 — I ^ ^grfgg f# ^ i 4 gPcg <i srqqt
gg: qsfgff $rzf \ ^fqrfrq qq>s=qr?q> qwrff fqGgq qnfiqTqgrstRifsr
Tjgpg *T 7 rr wr r^m 1 b^ gq: qrqug g^q 1 feqqrfeq ?q fsrcrc sf?> qq q^q 1 qsarfqfer
^ qiTO 0sqt qq qxq I fqq=q ?q r^qf^qq 0fqt qq qrq | fqsfcH ?q cqqfcqq g;fr qq qrq 1
fifqrfeq fqqgsgq qq P^q’ ?fq, gqfq gqq|q g-o§q)qg || *0 ||
aTsqswTqifilCTi qqq I
q^ qrrqjqfqq) 3?;^^ g fearW n u n
qwiq-| 5»s 3fK qftq qtqq; tamff ! gq qtxft qqq aflr qjRII (t t^q fqqqryon qiq*
* WI ^ ? ? ^ 1 ^ ^qqqfl«q» l gq qq% mx % wq « g«q», Tqif 3ih: q^fel q> qrfqq ^ 4
wfqq> U \%J\
no ]
t?n£qtftaiqqiwraftqt
aq gatqr fafa: i ^a?*qt fqsqqiqf a awnarargfa: i ‘ga'tqrar'D^ saqqTgoarFTOpqTf
?% qaT’ ( q;r° at° ?oi<u? ) i ^aYqrq-f faarqreqqY *rs 5 r RqqrpargqqEqrftfg gara: i
a-jqjqi gqfssfa ^STf*q|qqn, qaa: ?qqqrgoar|qqr: i sr^gTYaTgrT^ts^#: gq* sqrsqqd—
fqqraq 5% gqqsqRq:, fqqraa afa 1 Iqfqgqq ^r RadaYaaqrlq a arqrgfaqt ^aftsf a,
qftRqfiqqq: i fqqrat afqqafa 1 1 ^r«ft, gq gqrg asqqqraig aaaqftg aa^ai arfqgqa
sqqqTpqrBqf g§a gdpaq 1
aq argrag— 'gatat fafagqqqrfa 1 gat tqr ftataf fafa faear qqra^g a$sa gfqsqr
aqfafaqfaftsrrrrtq a?q?pq qqirt^’ ( w° ^i?!* ) 1 gafai fafa faarq srefqfa— ga'tqf
fafafacarfe 1 gaf gaaag gqqrqft qg tar fsafqt fafa fa<ar qqratfi 1 afcpfqcqg?— afs^
gfqsqr 5% ! ^5q?qfYsrJrWsq^qr^f5iRq: 1 acqqratfaqql; ala feafqfafasqqq qe$R
qqraffg 1 %sqqg 1 aaqsqfqfar fafafqoslfa qrq aqqqfrra a;sq'fq^lfa I aaqqrqr aarftsi-
*ta fe>af gafqt fafaqq?q?l*q gq aftffs^qqg’ ( q« <si 3 i?R ) 1 sstarRWtrctfftsfq
fqfqq^^f^qtqrqRqrqqfq?^ tqr: qa^ aaqsqfqcqqqg I qqqqRR^SfqfwJq f§af ^qtqt
fafaqq?qg 1 a?qr fgatargaaa qsfq^qsq^sqaqpqatq aeafa— ‘atfa siqsrFgqqarfa’
( sr® 4i3i3i«s ) 1 % afasarrarg 1 gqts?afor;atq; fgqq'ssrqqrfqa:, a^aag areara srfeqr
ars^Rtegg, aqrarYsg feqq: 1 % ^ar’af yaag 1 gq q ?qi gafqi fafagqsrerfqfa 1 ft; q\
aat afqsqaffa gala q: ad qfqsqq sfa atfa Y*q garfqqrr«ft gafar fafagqraar asqrarg-
ft?aqqt gq targri^ aarfafa’ ( a® <;i^i?i^ ) 1 5 f tar £fqr»qt srfa qqqaag 1 ga gat
qts?qqq ?qf gatarqqrftsRqt fafagqaafqfa 1 aq at qq^cq^nq: asq iaq?at 1 a«a sssar
gafai fafagqraarg 1 g?qrg taarfea ^qr^qf ga tarat asrfqRif. 1 ‘q qr ^siftqRrgq-
aarfa 1 fq^qraar qraqaftqrwft a I fq?qq;qf =aai gatar fqfaqq?q^?qrftHrrfiq«ngqaqrfa
fqqqq>ifqr qraafa’ ( a® ) 1 q qg aaqraYsfa, ^rfavai gatat fqfagqqarfa,
qqqrqqfq qqr srfaqfgqrg 1 fq'jq^qqr fq^qq;qft 5 ^%q q;qq qrqqfq 1 ‘ftraqq>d Rf qrqqg’
?fa f| q;q: 1 qg It: q[fqqfqrg ^srPqvqigqarqg, fqqqqqq: q;: qq^ ?fq qqr§— ^rRt a
a fqqqqnif a gqi gdtqt fafqqq?qfarq 1 qfqrftrgwftr: 1
‘qglfSTP'qwirgqqarfe 1 ft?qqqfar wl srarqfa fqa?q Iqqr wi sg^nf^q^SRft
a fqqqqqrf a qsqqrqiqteq^qrfaag’ (<;i^i?iKi s q^qqqgsr swmafta qqqfq -qit^rPqvqr-
faeqrftqr i gqr fq;q fqa?q?q staroitq^qqqraTq Iqqi agqq;rqg fqfqag^qqi: 1 q?q qsqqjq-
fq;qr;qt a fqqq^d a arqral^Rrfaag 1 ‘arqqqtg 1 qq *ta afa q ^asa |q Ir gqg?q;fqi%
ft; q?qqY afqsqatfa gsqfa^qitq ^ qqqreqqt afqsqqYfa qtfa qqftq^aftRnqt a fqqaaqf
a a?q?g:’ ( q® t\k\\i\ ) 1 qrg qsq|qrq§ag aarqfqqqqlfg— qqlfira qr qrg ala qqq^a,
qqq?q a If qqfqlaqq|qq^ afaaa q^rq pa 1 q?qrqarra ^ ara: ? ^fa tq^—qqRqq:
qatafq qiqf?a gatqfafa^q g^qfqcq' gq Iqai qlqfq^qt q?q ag g^qfqafqfa
I 3T® tv
srernRHlriim+uf aq^qforq qqqrarpqqrqfqqftwq^t qcqq$: sfafqllqqsq: i
‘^qr »rc?mr 5qqqi3<roTr i qaqsq aqf?qqsaa^qTqq>qqaTfa q^qreqqrm^qf^^aarfaqarfq
a^itqmtaqarfa’ ( sr® ^i3i?ib ) i f% qq^fafa aarf— aa^fa i margaar qq
qreRn^rsqqfqfaqqrfer i traq?q qaiaforcaa: srctr?q aq fqsrenrfq i aa^at
^r^T^n^a’nnr^r asq^ aqqarfa i srsqqarara i qsqi to ja qqfafa qqq *rpaqr
30 a arqr^rqqt qfafeq q faqraa ?fa yia maT arqr^rqqt s^afTSt q faqra^’ ( a®
^l?U)* SqqaTfWJTTqr 3aaraa?q*a ^ara: ?agr*f q?qrq— ffsn?ft qaqqaiqrfarqrfqan
I 5# gqrasqqarar fsr^i gqnarnjq^qcqr^ sqqrT%at gfa’arfaam: i gfa gaifaag i
| ^qqifo5?g%, ?q y&r arqr^fqqf qjaftsrfafa atarqq fqqra% afaaqfa i
3T6qraTa£-| ^sr»fft garasqqaraT 5TCS>T^q$T5iarfasqa agrj aarc-
a»*afafaqai afrarqf q| Sfcf gatjqqq I aftq: a>afcjBT%a at qqqfa, f?qT?q aaRffaSRI^q I
| afrai%, ^gq ^gafta faatg%q arqrgfaaV q-aftetf q a %q?j q^fa, 3 rft§ fqqru%
ataqqafaaqfa I
qqraiq?g— ‘| ^snalq q?farat sqtpqf, gqa*raaiai sat sn«r sswfaq q^raa g^a
sslfqaq i q*rr arqrifq=ft ^ia snaftsi qt^f, aar fiarfa srasq qrsfatq i | gaq, eq*ra?qr:
5qqc«rr: ater fqqia%, aar qqafa aq aist qraarq’ ?fa, aq^^pscctiRr sqreargqfaqfa,
areaa*ateft arawrqra, i fqtpaateq af^srrftagqqq, qaaiaaa araqfa i aqataRiqal
’Mfal^ ^q ?qr^ i aaRq q fqqraq f?q?q qr qfq: ? qqqsiRqqijq fa^ ^q, qq|;aTqtqr-
asqiifRtsfa fq^ trq i yr?q sraaqq?la aq*ar§:gqraq;cq>Rqra q^aRrqafa ?tfaq*rq
ataqfa i ^tgqf aR'Rqrqfraqf qYsr qraat qr^t ? ii n h
car ?nqarq?rrfT«?a qg cqrffqrff qq^qatonf^ q^Raftsr
fif^Prrfqw m fjjhjr#: i fqqq?q qTarTgiaraw ^TaTafeTaia s%gni
^rfq^iq i qTacjqTfaakj fqf?m sfeai srefta aai |q?raT%T*ar5
aar sfa n ii
^3
q^qrq— | tqaargrit ! fqnrcntf qsmtfe aiaqrafEB ftratq awfl §qql sqqftw % *«
wiftq arr i | qtq% ! gq q*cjq sjiP>mf % jito, qqjq, «qiq, qqR arqq mgqn qfq? %
ftfqq, ?*»jj| afqsr qh: nr^qigare anqqq % fqfqq qsqfqw ql n«w, q«fRT anft % aitqalR
wraft, q»afro q> ?f vx\, qjqfccn <fl»r qq q> I arg la-n g»^nt> qRdq ¥\ qiqfq & ( gqqirl
Wnta^iwart^Ri^i §*?t^ sft atfama* Nm f, aa Nqufi & sqg^q gf §q afftn %
qqjq fqaqq qa gf qql it H n
a^: swarqwitqw* fafag s>q i | *aaar<j™t, faaaamf
nsiafs^r rarafaferca $ aaft areas ?araas i tftetff ?arq ? saa*aatq aFasaFargsrrq i
? srn^t aaa srat fasare:, stssarcar fFa sa*aat, an* i 1 58 %, argat
awpaFasT a*£ aaa’^rsatnarfaarearaar faaaa i abater aatasararta istf a i
aa?aPret at f|at: i faraaq? Farrasa aat=a atara aaiara aarara, spi^jmsrp^raw,
afama ml fcaFasrara, aF^ara areatarawa i strfaaftas aa ^arsa a?%a a*aaatFa
saaa f afetfaaaarf?% streak i f% 3 , aa?a fasaaaa" arf^rarafaa: aaa- ars 1 i;ara§arF?aar
arg aag a t %a starr^a aeroiaFa ^aet—a^rr a^ar aatfar atassaaia?ar a^aaa
acafaaaaafaar sfaar atfaFrefta, qawa a^arafa ara<* 1 aarfsrcsrat ar %aar, aar aaaatj-
r^tar war faaa sat sta ssfa* 1 af^aai aaarsart aar ?a war faaar
asas sfeaa: 1
aa ar^ra^ ‘fasaarat ear sreafeaFa 1 faaaara? war gatat MaassaafaFaersa
to saaaaat srsaaatfaca?aFastaa tsa?j 8 oaaaaraaaaararFasr a^sFaFasr gl^snwFasr ar
fgUatfeaicaia a^am c£?^r?ara aT f^stfasraa’ ( ^r° ) 1 f| aaar^ Fasaaraf
sarssaFarafar %*:, qat satar fafa maryqranssw^, aaaa^atsFa Fasaarsf rar
sreaftaFa ft 1 fa areas ? s^aFawaa \ i, qa?asa?ara aa^aFawaa 58 a stFasaarPcfsrFaFa 1
gia saa?a^ saaaa^ ssaaa; aaa fs*atsta<aarf|?as. asFsaarasFasrs: 1 s?afa<sr
TT^^rr^r: i %-°% t sn^R If,
sn?ara ar FgstFaraat *rrasa: i as asa*sr% asrFaar aaaar^wrrfa 5 aa?aar faaaat a saFa i
‘fasaaa atarararara sararatarsntis i strst t aaaaTs 0 °Tr aa?ar a ar saaa srs: aFasra
sfasrtatit I star: *aaar<j<wiT 5a a starr: srfsar sfas arfcjarFaarfraFa ar^arFaatar-
afaa&asr^rr aasatfs a^rar aaaatsta^lasT ?Fa%%fs a^Fa: ar^aa ttatacsrafarar
gaa^arFaaaFa aaatsrt a^aa ara araFa a^ataFa r^’ )i Fa?a?j
— spit ^rr \ ^ w
i aRRawr tpretf 'TftnwRW sirorrare-
5*trataferaa: i rraaa car5aaara"lra?aa: i srararataraFa str>ifFaia%a?ar^ srrap^a am?aa
^f^-srroft I maii'wrr ifa i *pa 'aFaara aftara’ 5?a%a staraa faafaafafa srrai-
^ t starr *aaar§<rorr 5a a stw aFasr aftaFaFa 1 aaaasaataafafes staraaa:%atqsracar^
^aaar^ar 5% staa: 1 5a a 5% ^a starr: aFasr aFaa aaraa aafefa
afaa^ 1 aFafasaiaFa afasr, 5% aatsfa start ?aF<a^ar: 1 aftt 8 aaar?aa?a ^star^aa, aa«f
?arf<T? 8 Tat?a*f: 1 arf^ra?a sareara^a arpa saiq 1 a^rr ?ar?a aarsara a^ar ?Fa 1
aaa a?adraaaTara:— t raaar^, arfa^ar snjaar ?a^ar aFaar%a sr?a%a a?a?ags--
l^a^r sfaar, ^araa^ (faao tiviV^ ), ?ar rata *tim% a^at atara§ 1 -aar^aar’
5%V-aa arafarar ‘ar a?a ^aatfa:' sfe a^aarfeaafa 1 arfaa^ft ( a» *\\m\ ) a«-
W [ 8Tb
aFmsfmmrFjfeFrFFr — FTFataft rngF^fe i w arfeamiRFFP: ara ar%3 t
mafeapfe m^gmfwfeFft W#Pm?r I
srsjTr-jm— | a§roft, fmRrnaf aF^rcFRramfFaFa srmasrFa fe ma ra Fa gg aafr
Frrng, ‘ 3 n^^^^wrFiT^ f?Tf%«rr»T%F?T^ %^ 5 r' ( ^ijrr^, ?im) ??f#: i few
Ri armrg ? iFgsad'— -Fa^ma FRF>f srmra, a^Fa sraraRTfaifFRaara I a^Fa a srfagtf
fFWT aaFa afcTR ^tffarWWPTTf^TPTrcWT I ERt^Slf Rig ? =W 5 ^ 3 f fefeHr 53 W?ff WFaalf
^aaFfaaarF^FaFmr^iit fmarFarflg i | %Fa, Faamfisf asPRjafFraflFraTaaa ww
feaaa i ?r^sr gslfgjs i aw ar f|at: i arg: gar?ar Rrafaarg aFRj>pfa*arc ^3 anfRaaraFg I
a§Rf FaFRF atawawaf STR^R aFagaa*R ©fen 5 R>rR afwg | iff <TT^3T R^fijBRgar
aar ^aaarsggffar aat tarn aat ate i af^FFag aar anwar wffejsfV g?ar FFaarfa asg i
aaRRFg— ‘| F?a, Pmaraf q^Rrqf saaFaaf asiFa =q-^> fmrra aR>F»r aFaiFaf
aaFaa^gFRFmaWaeiTgRfamfFeiFa 3 rraa?TFa gg aR Far Fnaag aFaraag » ar Fa FasaFa
aaaR amPT STtTRFST saRR 3FRW qfagra 'EffaW gaaRfarFIR SRrftsf 3R5 q55 I 3RafF5f
awi atFaagaa; i srRfFST agFiFagagai Flamaargaar ar fjrat: i at m 3 : sttr ?a
FaaFaa Far# a^rr a^ar FaFFar ggfeaar ^tear aarrsta aarSra afesRa ggaaF%*i
Farafearg 1 am acartaFar Eteaar tesagraamafeaar af 3 r%FFag gareaargag am
fawamagaa ate FF«rrr aa’ sfo, Ftafa Fasj^g.. a*at«aFa Fagacarg, qaft faaaaafFar-
aterg 1 sTimrm^Br gg feg ? aR a Fra FFaar: Faraag ? aaFaFftata aaafaar a>«r gftar ?
aFFaia^a aR arate Fsrag ? ara ga ^ afegr gaiaFa a ^mrFaaJR | sirnFFsiaaFa
aaraRsfa atfaa agF FtaarawFafFr a>aa«f: ? aafa FaslFar FFaar Fadaag 1 sfter
afesteSf afe a:agaa?te 11 H 11
FT?afa aiat faf»aFra% af^nar fam awfFT aalat fam WTT 3 Faffa>
feaf^a?Fa% a|at fern 11 ? ^ n
warn— | fom 5*5% ! §a ja ftai % maaia m«ra> aq ^t, afero feat ®r fimaara fin^a
aa 5>, af*aa (aai % ttwr aaal aa ?>, aaa faai % famaaia 313*53 aa §1 1 *aa afaa wu
ar% areft §a afas qsa aa ^ t 3 a^f Taifaa arm f n ? ^ 11
* 3 ? 3%3 aa fe?ar tF^afeSRwHg aFmrmn’ ( a?ro sft® ) 1 t^merfirfe
aftrfi:?f F^ifFn^Rra^aFataFF aa fismFfsrar 5sar w^sai^ 1 3^: aitm 1 3a 3afg%
ss^fsr:, ?FwaFat fecfer 3 iaFFm F^fir ?F«®rTga:, ^FFat f%tm ar^g^r:, ?fe*irgrrt®r
aaataaa?rfgt^ga w?smfeFar gar»f: 1 rngFaFag i fmF 5 T 5 ?feFrm^FatmaRwifaga>Rt
a» n ]
qm'qinwMXMflf^ar
*V»
fear tfsir i fafercarfa is aafa i | ??%, <a arsfr Ttaarar aat afaraFrr a?ft srr’ft
5a? feaafa 1 nraaferrfa 1 faars fafasf araarar aat sfaoir feaafa fejaarfa I asrra
araaramar sRft^t faa aarafa 1 saara arfaTqsraar *aa TTaarar aaHt ferfa
ag^gfarfa 1 afaaaft afsaf arrftfa arsat, ra ffat afatea? faar q^ferfa 1 feisfffetf
?ai araataffa a^r afan* 1
aa arspaa— 'sra fear aq?ar% 1 feat & fear fer n^^Kyi^ frarfferTt ara-
feP»TTafa%firfifre^rfr rr?n??TT rr^qq^irfa ?rr a trarra: a fsfejqqsafqqgTrirdf
^T 3Ttf^pr ITrTT ST*r rT?Tfeq %?E9rfgffT fer fefff?T rTT TJr^ferf fT?T ^q^feif 3T TTR'aft^'-
Tfeqqf q^j7f qiairqaTTfTT qfeTfprtqqgrft' ?fer iftsfV qsprqff g%ara*fa gssft fer ag-ffaf
ar aa^affer: rzmxn^mnm r?q?gTrq; a fer s? *mmr j^gwraqarasafferc^a^f7tsrr%sft
asrajwrr aafTiraa ; afVgTif'?!'ft agrfa ^a:ftrafifef*r £ ^grftraragjfaafeft aarfa
awrrraaffer: aaa aaaarfa g;#a?afefV aarfa arara asfe fer: a*?*: arfr^f: aa , afa?qqt ! at-
ferf aarfa a?»aa aaa: gwtezrt fen’ ( sro 1 1 fear qr&q^r fkmn qsfafa —
3f«T frr?ar ?fa ) ferfe^jff^qife fear:, ar:, q^afesara < ^ arsafer aa ^q%aarg
wafa, fe>aaq§aafefea i aarfafafa i aa aar sfe fe^pqrr^r g«aqfMg’?faarasfearaft-
arffefa^%aTfaaffafirf»w: a^rqfaaaa^aifw: aferf araa^a aqaar. ar aai saaq alar
aianjqar^a fer aifaTfqaara vrafa i aamt fearat qgqfferfeftq%a?aT? nsaafaat
few aaqgrafcfarsT^g 3raT r ai^a ; a ahrafaraarra— ar a fT-mj-fearfeT i ar a na ar
srfq aarq^faaqraaafar aa. at sr^irai^ a atrrqarrsa qr=ara area- qa qgrrfaaf aqasrfa i
aar fear: i srrtfV aqfa a^aara arfeaV aaq^Wtafgar. aat sa ar fea* fen sr eaafa. aafr
?arfqaa?g aafa I 3ia?aara?aJrar aqtar sara: i ar fear aa afa aaa *a: aaqfaaita
a&a^, ara aa: afa afaaf wrfy?rnfgTar srraaf a^a g&a: i aaawfirfa aawaafa— a%sf
ar aagt^TRa^a aarar qsqrrqoiffa^ i asarrqoffqgrafa fa^affaaaiatafara aar q^r aa^a-
aaaaarnf qrrf %a^, aara a^affegf ar?r i afar^f a^ara ar fawr afaa yftarat faaf
3affatqaarfrT a^ar fa?ar affirg% q^qa qfaarqafa i aar afa ar ara^aar aaRa \ arai
Faaaranara?afaaraaaa T arfara-^a:fa?faqraarara-aaafarrafa-aKrqraTaarar: qaafararfa aa
araararaf: arqafar l
'afa fear aaaarfa I s^art? fa t faaf araaf t araf fair fa^a afftar aaat aaf^a-
58|ffat q^fe^eaf qaat t ©fari? apaftsf asaar fafearf^ aargq aarfa asarearferr-
aaaT: qaa:' ( <£t?i?iP ) i ga?ar: aaafa -aia fear ?fa i aa ^aferrafaRr
aarg— araaf I araf fa faanlaaT i atarfaferf ara^ar^^a^r fef anf afag i rjfaaf 15^1?%
3 ‘aaraffetfataraa aaarra^ Effel?^ acar’ ( a» arwk ) 5% ar^ afaqrfaaa i W asaar
fafeaa^fer^, aa>sa fearargaafer sRrfef qej^ aarfa 1 asara^fetraaar- qaa:, aaaatr-
af^aaparaiar^i ‘asa faaar aaaarfai Bfari? fa t faar; aaaf I 0fait??aa aaaf asa
[ 3fo
\u
TTE^rirr fafaaVaasaaa asrrfa ar 3m?afgar: raarngTOirar gq?Errfa awf I waargwnTa?af|?f
aarnmasf aarea^r a?rt arswraa asrfa ^a:fa<aHFear ysat I wzrq ^srjft qsqrt
rjarfor^aas' aarfa""aaa trarftawfaafff aar%’ ( sro ) i srcrcfatft fear stzaa:
srerafa- ailfa i swf qaa:, aqafmrara i arma wea i waaranarar ararfareawir a
a'sgfa:, as a srwaq&a i fasami ar B?3rqggnr sraaq^a fafafrfa fasta: i farsafa srrat
fear i faarafa affraT faar a'snafa srataf fear ^Trgrqqfait faa%qaqfir feat fefhfa
awrairoi^aT^r amargirtar agfqsHrfa ar argtqaHrfa arcr araa% arar gaatiwrfaaafa arar
fe fcsr:’ ( sr<> ) i 'TTjafa’ smraa: qsr fasafqamaKrr, fTat arma'at a r rea r a a—
amTfaTarJrara'Vfarfa^a • rrrff, fans swratfa aTarfafaai atfa arwrfa. crag tqfa ‘Tnafa’
sarifgafaur a asm arMs aar ?^qa aafgaarg qafa i | srsargq^^r, ?a rrs> traarfoar
aafa i ar ar ? srst faa> i aa aasfq earsztar: t fasarat ggq> gaa awr^afqama. gaa>
gaqr araaa, gaar gaa 3rfgaaa a i araiataf ararrarg qr*faa ggjfoaa: i
snartraqsr— | apfaq^aarfr, ?a ttstV rraarar aa> stTayfagqrfg i fafasf araarai
afaajraaqrfg i araaraarar aafatfaaqrfg i sarra falaaqfar? qarfo^qf aatatfaaqrfg i
afaqfa'V 3rfaa qratfa fga't sft^eafaaqrfg, araafimrar; qTfasqrarcafar: atafoastfaqraarg i
aarafaaj- — 1 fcs, ar fa aratfafaa arat araararfa aafa, afa'mfafaa faamfe fsfas-
faaafaarqqrrsTfaqfa, aa'hrtfafas a^rafa araa; g% faf^ ^raararfa, aaHV fafaa sarrafa
aT ?aa frart arfa i gsatfafaa afaqgft aarfefrar ?af afar, ar cs qraratg sWtf|’ gfar,
aafq fa^r^aa, srmaTfafasrt araafar ftaarafaaaara; i a a faaai sarracarfaqr a^aafa,
aafa aaawrarg, Ararat aftaaaiaf ar a?ai sara^arafarej 11 n
fargggktf ?aT yiaaca^rf^a as ^rfflnsaata i fa5^?=a anaTaiaTaia
saiaTa fa?a ^rftfaa^ i aiajM^rerai |armT%?^aa u ^ u
qiaiq — 1 5g% ! ai|aq aarqffT gaqst aarfos % wx rairqa *tr i §a aaata % a*g«i am
3rqtq ah «ma % fafaa aqal ai^ wtfa aaia wti i qig Nar §*§ft wra'f f i aa afacsnft
^aai % aaia & aafa: aw % aw ga ia afaraaa am tf faar ss aq & faaa u *v n
‘fa^aarafir faaaaatfeagqf!: ^a'^ar:’ ( aa° «ff<> ) i aaarar faar aq^arar
fa^aaffira aqfc aaaraf at fsatat fa^asafftta q?nfts^i apaswrijafgar gqasaT^ fasaamfir
asaStfa gara: i ar^ara «raa<h5?a«> a^: i | fa?aa;af q^a^ft aaf fasraf argaaf
?ar 5 ara<=afr«?a ^qfa: araag a^srrfaiar aToif^aTaTag i 1 5«s%, ?a %a a^ saffaa'asr
aa*ff, arg?a aa afaqftr: afeta: i aar ^raar laar ftau aat srf^Taf aaa ?a srarfq stfa<£i
aiaftaif^Haa anf «Sta i
a® ]
*?i^ftaraamaff;aT
a* aqpoiq— ' *3T«r fagaqaTfaaqqeaifa i arq? *r?sqr*rr faga5atfaafaifar*af7STat% faga
3^faafa*tta?qamfa ara**afgat fa?ai*a aqamfa fag ?tstct amfa a?arq aafg fas* ara:’
( sro ^RRi? ) i fagasaYaarsarfasaf faara satfa— aa fagaaatfaafafa i asaarar faga-
aatfafVqsprar aiacatriiT a?aqfa%fagfara af aaraqgafTtgwqRtaca ataq I aq aarfa am
awifaaBraaaRaraq ? wfa %frqr? — arqwaaafTSRatgi 5% i ^qaKaa't aaa r g — ara^laa*"
aara’tfa i qaeapatsfar 3rsaafga?a‘ fataa ?aYa—araa*afgaTf*fa i ‘ala fagaa?ftfaaqq-
aarfai aar I fagasatfa: aar ma faga satfa: jmaaJttaaqaarfa araaarfgat fagatw
aqasrrfa f?er aamr aarfa a^ara aafq fear aar:’ ( gro <ti3RR ) i ??a ara^%i swraam
aaTa^arfa sgfafa— ata fagasattaafafaTfaqr i ‘fagaaaf far araafgafa i fagaamf taai
qafat fafaaqgaagafVgRa qs a^faswaTfaga*afrer*a ara qg aatfamrq ara:’ f gr° <si?ri 3 ) i
^aaarq^rafagaaatfaatsfq fagaanmr araaq i aa‘ ara^a sarrfesar qgaaf aarfa^arq,
a^ramra; i 3H?aa^la fsarrfa aaftmtcaa: i ‘fagaa* stmraTqrcra saraftfa amt t faga-
satfa: aa?ar a ar qat* amt faga sa'ifaaWa aa aat^a'^agiaisftafafda ar^rarmr
afaafa anftfa arafagar qaatprfaaafa aartaft a?a:’ ( gr® ) i ^qgpqf asfia a a i
srsargaqsa-t aa, fagaaaf qrftgarggar aatfasgat faararaam rataarfrsi?a q<3
faaiaigrfa aqfr aararcraaftat ?araag i fa?a?a amra amrfaitfmnra ga aataraarPcat
aa'T faga aatfaa*® aa* aaaar aa^s i ara; qar?ar gt srfaqfa: i aar laaar aar ata i
aara*a?g- , t fa*, at satfasaaT affaaia^at faga* a amraiaiara sarataRrftsrca
sraRr q<3 aqrftar*t fagaaaf aa&sfoa: araaq, ar ga faga aa" a at fafa a r a a^ qgm i at
arqfta gt amfaatsfaqfarfer, aaT laaar ag srars%7*aa; ata’ sfa, aafq afgafeg, sm^a q^
a?araarqq*m:, afsaafg^ agaraaa*m%sfa faltarqqq#: ! a a rfa argirfaqfgRaaifat: I aq<$q
fagaaafta* argga aVrarfaata i a?ai?gaa atararara: n tv u
aytaaaa aifqanaq 3ptr?a: SRcftsfa a>aaar grretaf g at a>ga *dw t q
aftaaa: ?p5q?arTar*q*r: qaiata afgfm: i a ^*aa: qqaq>s*Har strai-
p afqq> i atfwa^ 3rfqaiaq»naT ?*afaa aaT 3?faafq5i ; q aai aaaqTs%a?aa
al qtatm u u
sn«m 3fh[ ^ it*i vrf v f i | ! g* *bi hmm
srfwT v wzx % fax ^ fa 55mf ni i gsr ^ ^ f^fq^T 115 rota
aftr ^qr^ q>q vjq^rc 1 ro sftr sftqfq qmi^q q^qi^r ^ 1 qq?*r q?r qml
3T^^? q?q srfiqqf ^ ^qq^^TI sqfq S^irr ^rff^T q^qttacT *x I Hjf ^Tqi^fqqt ^ q^q ?f roqiq
qv qq qTW> 3?fiqqf W=C vr |f qqf q^qfeft 5^5 qi:qrfqq *PT?P f q ro ^Pt q^RT q, ftp ^qqq
^ ^ | \ | \ m afes skt € qqw gq q|! ^
[ at®
?<so
'sRcraSf fnmr aarcasafa’ ( fr« *ft° swiv ) i grtaRBwftaqfr qqaa
fasrrq aT^ot arafee^ qer i saa^ 3 tg*fafaa aafgq- aqqeai^ aa» aasasafer a*q®rftr
g*ri«f: 1 qjg^eqffffaB^q af: 1 aa: aim: 1 aaeat areqq: 1 qarnft aifqqft aa?
sag: 1 | mssr saat, eq* qtaaia?ar*>Tfaifs^ ^af^qa: erg #qqftsfer 1 aar qraqrqt'arqa:
faq^araRfasifa f^sa?^, asRanPa fq?qat aaaraea sasara ^afa ^ qTargfaqt q;^ai
eatfaerg 1 q$pj a*qrq 3 rani 1 *rsr a*tfa erasatSl' aaeaa: 1 wfgara **qRR >
«qai: Saw aa atf ^qt ft ?TT? 5 FT ftsafa ^ SJjqigfqqf SfRTT 3 taaWsft aefaiar: emas
qq>aa?aa fts*aa:, arsftfq fear ft ftsfq arfa^ggafaq^atar: gRTgq>atsftmfq?i?g qaara
3Tr«Rfg i aa gsrar:— aar ftar wi aftawa qaa^ftsaa qq’^qftaT'Jiiaif'aafft-
afaeraj i 3T*rq gsfaq i
3 R qTSjqq— 1 Wsar aq aa r f a i seaa qft asa*ar ai:gftta§qgarla aaw a*rca»
arfftaaiq qfa am^ qaaftft ara*arfttft qa§qaarlft i 58% aaaft it % arariq: afe«Ka< 3 ai
a?q a>ftaq q a gq qgteaqqafft: qqg r aae arqt ar araarr 3 rq*aftafta?aeft aarfa asaTtaftaRa^
gfag aa%’ ( sr® *i 3 Ri* ) 1 ' 3 raa* 5 ar aqasrfa’ qearfo ‘qa; a?g q>*tfa’ sea^at fftaftafafftaq
ss«q: 1 aasa atreasifa aataqmaa^a: 1 aat am snaat arcr:, aaeaf aw wsaa:, ena*ft
aafofl asq i araaartear fgaaag 1 arsrasr asasar 3 Rarrgq 0 raiaaaf*fta sReaafta; 1 aaaa
ara faaanqa^or srftspaft gfraqa?: q?T«rf:, siawfteaa: 1 a rat ang; qa
araaraearq 3 rr«Tar*rfa«iftftfta aareaar 1 ajasaiaigqearq ftataqaearqfta afea^ftaat aa qa
ea rfq a aiq aafft 1
3 TEqRqq«-- 3 qTBqrff qaaq ( W* ) srgatftaq 1
sanft aara*^ ^qaarfta.aiataafa 1 a*a qa'af 5 rcr$T'>ftaq 11 w 11
sTTrarag q^atsfa a^qerf anaiqfaaft a^armrq
afataa: q^fawaa: q*pqm sttesiia *ram: i ^ 3 Raa: ^sraeftsseRT
STqiqfqqt i^r 5 TTT 5 Tqg atfwq> 5 tfargT q^sffaa |aT 3 Tf¥T*ifa 5 Tf| Hat
g q efarsff qrere #Ncm 11 11
qwnq— anfwa atV wfav 4 qt »mr sref ac§ % ««re 1 1 qi*> nwmqiisnTf w#
&rt g*t $ 1 Wwst qqtft ift t f* «^t qqf «q§ ^ f«nq q^ «R? «*g qqf 1 11 \\ »
‘sq^sfsjpm’ ( ?r® «fto ) 1 ^ aqrfq^ 3*fqftqft qarfe ^qsatqjafq
qjqqffa gqr«f: 1 eta gatqmt fed\ qqq 5 aa®qr: 1 ^a^rg i t 5% 1 saasqr q*r?qfq?qr 1
1 w& 1 ?q arf?^:, saf: airfaq?:, eft qrcqt qqsgq^q^aa> areft « | argat,
eqa^sataaraeq #qtsftr 1 ?iq gq'qg 1
it® i
spt ar^rog— 'aat^ i gasafcfsj arrarig; gfa aiaa* qaa>^ arawrritt?r q^rgq^rrfer
t fg% aaat at f| wig: a^araa&a asg artwragaasnarat ar sraar am=a^rea<fc
gw^trfa ereat^mraf ; gwsaTa at'ffTgrg ss&rsafir asara a^tsfarsafa’ (a® t\m\%) t
‘grat ae fs% 3 rfadt*& ffa sta: i ‘fasstasj fcgri iglaCasaatasaraa'a: i
aat asa i ^jas aatraargagrafr a , atoraatfassrea a?f ; ®afaraga*f fir^i alfagaaaisiaRsasfg g%*
srtssTaafa — arsargsasratfa i 3?treaTaaarg*g f gRrgT arrant ifeafa^, a^ataftBRj 3®aat
ifeaffta, sr^^r^fanrr^rg i aa qa?a anf*aa?a fggfa?a«r: i
3 TeaRassa~ a'aaRRaa: aRs^aragagar ajaa: i ataaratsfram aafa*a qa i aat
^rfaat arcft sag srncat srat ?Rsg gsatsa araRaats*^: as&a aas: i ^afsaraRffataraasa
^ watgfqgt giarglasgt ^atfaagsarc awmaarg t 3 ffssatgsjgs i a aa afcsag aapaig i
aaar: ggaate»ag git srraigfggt sr^^r aaata«% agarar 3 TTf?ataiqgt 1 st g*sfaa
aafea srcaraa a sja agaafeui aa^a^tsa’ saisfag srfaafaa^g i % asas^ aiga’af^a^at
arasarfaspat aar aa^a^aar ^aaar afafg^ aiggsfa af^a: war ga ta% ataag \
aaRRasg— '| agarr:, arfagsatgirg artarig aar it sa^ra aaat gg'mimg: #at
aEa?aafsfta frrargfggt a?targ i aia sfiaaam afsaiTg i aiar a j aa: gas; aaRarg i
ftsarcr aaaats»aa ga urargfgat aatarg i wtargg g^fagifgacaaiar ^ar afafaa?g i
aar aar ^aaar a| af^ai sj% staag’ gfa, aafa aftafeq, araalasatsa arsaa ara'ata-
farga'm: i a a gat^garagrasat^gaaKaar a^aafa i aia?ataaa?aifa aiasaicanaaraaar
ataarrrgiappraar gfaa sragafer, a ai agsar qdai srraaar aaaf afaa aijjafor, a ai
ar^rtfanfafa^T^apaaaaar ag saafor, a ar jt aa arfea str? ar asa aaa ag aagafar i
fas, lar g*afg%grcaTgfs«g?sg qa, graRar aaavgaaarg i a^Raa'gaa ^ai fasiatsfa-
afaafrr 11 ?g u
3ima atffj am a aifram a aif^ «aTa ar ari^ *nf| «rtar a ail^
ara a fa?a aat a far^aTraia 3 aTf| aal^ra a«g n ?vs u
tTfaia — | s« 2 ^ ! aa *r^ sag q>1 tmi «5t>, sna, sma aflt «aia aig a> Twt i ^
aWf ftsilr vl ala at*ff «f^i a) twi i wnt waaral & ja art, ^ aa at sawn % at
s>, ift sitTt at a»s lr ^ar gfg ssar t«i art, ift sxa as ?ta at s«i ast ii ?» n
‘gata sr®ifat ssrrg*? 5% sRm?sg’ ; ar® «ft® ?isi«,i« ) i anrsa: gi»rnt sror^wraar
?^gar ?q^qrr?Rr ggr«r: 1 ssr q^fg 1 | gg%, % aa arg^a ai% ^ 1 qa
araaara sara ag: ata T91 *r ara fa?a f?m, anf: g^?g«f: 1 aat fa?a ataa 1 aaaara
ar^ 1 a^r aatla^at 1
aa arpaq — ‘aa araga aaasrrfa i arar a snaga: arai^aiaasrfa fir aw wafer aa
a aran gafsf waawrfa g^aratif arar wrga arf| aatfaq a=°#fa ai rr ft a sat fa: saa it
aws^aaatg ctt 3PTffrf|ffr saasanR aaaarFa arat a arg^ag aara afasTaafa’ ( w°
) i RaFw^gRratq^ar: strata fsaa: i frr aw qa i aw" a airar fFa aa wtffrar,
sraar#, arfwawaiFa i qat Fafa gafw waasarej i aataafer:— gq?areYir strar fFa ' gqssrq
wfft^a grit writ fit wW ,I ataa: arar:, acfet ffa sla: i faaasaraaraafafi; i
3Tszrfc*r < T63' — | srraf?rcif?aFc, fa it srrarFaa qT% i ‘srmr'TT^ aar safe warataraita a i
aw: wtfa a wsrif a aar q«g afeal is' ffgxfi: n ^ n
WT ?5R: srm «SR: StffRT arartqqfgR: q^frfi^ra wfwaa? g^at
s^saeaa ^?gf farcTff g?aH arawt ^ftwrssq SRt Rawt &* 4 : n \/, it
qsqjq- | f*aa ! aarfriw 8 W q?T gag writ gq a*| Fri^a s^ar g, ag natfewra* write rit
Wifesi gt i affmi spa w ggg gq aarit rarfag gaar g i "rewrite ara triritet *f qra«
gt i aritea spa ra ggq « | dt gq, rife spa tt gag wart gq, afais; spa wr gag qrrit gq, fgal a 5 ?
«r aga gq, sgqiq W* wr ggq <teet gq, fagis w* nr qqq aw?t gq, nrasft spa «i qqq a>T*t
gq, fs«£M spa wr aaa wit gq rite waft q*a w qqq sr^ri gq aqriV qgi ygrflrg wqar g !
sprit ri gw a*gte if fawgra | 11 u n
‘rjf^qr graW SiaWFa^g at WR ffir qffrqrqq’ ( ^Tr ’ «fto ?o;«,i<0 I 3p:qqr: qtst5«5l?q-
araq: i etg fq^qcqrtg, srqf^ qtmq«a?at gsgqrsft jfTTq^q-a't qr^qrqfqat qrqq 5R?r sfereqr
fB^r ^qqsqrfqRr gara: i 3Tf q>: qitq: i q^fq^ra^fq fe^ttfilqcqrFa i ar 5 Rt ataa fFq ar
faq:, sr?ai-»»c, srq ritqft fafrearq, sRRwq i | fg%, ca asTifr i aar 5 »r:, srear^steaq
qataa ffa aai affqjq^ritqr: 1 1 gg%, faaar araft^rit^^qria i afaar s?a:, afaataa ffa aferar
^-, ar frfafea stfafafrt i a^aaqsR: i ir?aft fecqq f?afe aaaritfi aats?a q?at^ aafeaa; i
atq?sRR: i a^taat ^aqaa asarfa i | gg%, eq ar^at^ar, aar^Rt^ar
afaar®5Rt¥ar, 3fetaqa5Rt^arfa i fa: sagRta srqtl% a^acarafer# i aaff | ? a%, fri
a^gfsqr||atg^qfe?rfaRatfa^5aafft5Rtf:aratrq«f: i
ata qi^naq -‘ar ^a f& i aa t faWr arsay /| ritat faa fa staRR=a ffa ; afTsrrit^t
t aaisteftst^t ^Rarctetaa^ afaa fa afaar^a ffaat t Rtar: afaaa fRffer«t% aFaFaa
farataaasaa ffaaa5ftaa?aar% 55t%5a?a aa^taatsat a^*at 55t%¥ats?at?^aFa a^aatsarat
Fa^fw?aa gaart? ?gaaarfe’ t w«* ) i aa afinaa aaaaRaiRr a?arg; Faara aara£—
ar 8s?a ffarfaar i araaar s*at a^^a; i a^ara # jstar: 1 ata% aFafoaa fFa
ar ffe sgRte: 1 qacrifeairagaritaafa- sra ff wtat taa frifa 1 aa'a: qFr:fea qa,
^
gMtfq i vm*** *fir fctfWt w i sntf«r ^
35^9^SfdTE3®>P: I asstasnwpn?— 3T^fol55>Ft fTWRBt^ 5rpT?T I ^W-
qtqfgq^iJT nftq furl Vt qei'^fepsta: I I 5WT 1 $*5^ Hiwf V*Z, ^fel-
zltwi 5r*TT?sJf ss?: 1 1 V&b, ?q as^qrfq i JtRrm^? ?fer gaftt i awft 1 55t^: qfqiKqq*
q^sp: afaqrq^: i 55: ? trqtefqfrtssft; qfafqq ?q, arfFrfeaqftqiStq qftfesi ?q 1 3f ^ :
fqqcqrg sRwt sr?ft^:i qgqq^ ^iq^— ^#rqs®sq ifa 1 qqg
sreffair:, gtqqqi facing qfasrereqrfq facqq 1 f^ra ^qfa qqqqfa q*ft sf q q?qrawqqr
Btfrqqrq ^rqqtq^q^qsqifq 1 qsr gt%*q 3ngfqqft' , nq^gq’q ^qfa q’^qq- i |
e* ^sqiRr 1 qgr *r *r vwm, ifoeta «*fa 1 ^^ref-m^q-
fefeM «sh*HlfcprT qpq»W *fe I | *3%, ^ ^ftf I trq *r#q *T*tal
s ^q ff q : sprfsTgT: i qrqifq fg qrqsqrfqGqqisrqfqqFprfq i ®r?r qwHrnwt
^^nr^Trcr 3T5si^gqir fqqq — ar«irat fqqa>r ? ^q s??t?gqqarqlfq i 3rfq5q^aq>PT»qq5® i rRq« , a*
fqqqqfq qsqfcqretfq srfqsifq B^gqqst^cf^ 1
areqRqqss— | sRqqfq5fa§iFq?f, ^ g^q^qrfq, ^qJ ( w®
go ^i?vi? ) farrfejfqwn i 5f*t^#PKqOTj^fdf*n%, 3T?qft^qqaiq;sqi^^wfq,
qr^q>Rqq>qffiqr5Sf?l¥qTfe, s^qqiaFq>^q>qq^f^^qRq^’f^ta z ^ , ^ : 'n^ ’ q^qrf^ -
O
s^qi qtfq i
‘| qg^r:, ^wnPqFfqr *ftq^ ?rr qr^ ? ? arrq^Ff, qqrqqi sRt#qrswr
qsir^s?^ qag, qfqqtq^ qqr fwrqqr gr srfgqr^q: sqra^qg i qq^rfg q>rqq^ q
gqatqqtssufqqj ®r?: qsqqft i qsfa: qarqqt q>rc®?5: 5R?i?r:, Sf?: ^ (!f,: ;
f^ft ggaV stffa:, s*q snsrq: i arf?q gqrrqrqg^qqg, qtf: i fros Fqfqafqgra'Praq
fasnqg, qnrqt qrqqr qrq^ at ( f ?q^: ) s«q?asta:, fq^gq mi qtfai gorfq qr,
5?? 3 tft? 5: i qqqt q«slq q=f gq?r?qf qr, &*%'• q^r^q: i i?^q?qq ?q)??q fq^rq q
g^fqqsqq’ sfr, g?fq qfiqjfeg, qq?qq fq^rg i q^q ^?:q^q ^>qftq?q tm*r
q>5C?qr?qtsqf: qrqfqfq g qtrpg i qraqiqtat q|?sr sg5qTfq?g jqfqjwfqiqqsr ^q • q^qi?tqt
qai%qtqrqqlsqf fq^qr:, ^'.qreqfqqsi^q i | qg^rfv ^ ?ql5w ^
gqrP-rq«rfqfq g wzm sirreqrg: ?qqjqt®^?qqr n n
3«£tS?afq«T S??T qWRS^ q^T^rpT
*Ki«R3^> f^T«5 3?5t ql^^qtSHT 3??lfs5q53?q: II \\ II
q?qiq — ^gfqql Nqi q# epq q>t qqq g<? Si §« 5*s^i *1 *qrfqq q«tqi 1 1 sqqftM isai
q^S 5j»q *! t gsFq: ^ qqqj qi$S gpq VI, qq % qqqt qi& Bpq W, qwq tq^T qt^ W, 5, 1 ^
gpq qil, qq qqqi qi^ q;q qrt f Fq ?qqT q|^ Bjsq q>?, %C«q qqqi qi% 5j»q qq, »ft ?qq» %?* ^ T >
qqj qqqi qiis m qq glq qqq tqq» qi^ qpq w qqq jq Si ?q s«sw q5l w»ifqq q>qq» | nun
[ 3fo u
^ 5®^%, ^Fqsqrf^qwifa *TTf% te«si%, ?q q|qT% I ^qssqwrg | 3rq qrg|OFg — ‘cr^f^R-
?s?? : i sfeiwsf^t f^q^fojsgq^qt qrqqte?qf?q^gs^ qqqfasp? s?4arfq
ft^qilfq fqTT3^qrfq SfqrtJ^^qarfq ^fq^t^rqtSrqfof fJF? 5 % q|wtq|q!qrfq EjFqfO %
ar*%tqgqqH[qTf*gqqqr qrat t^qfqr t 4qqrs0?qrt^fq qT^%4?^| c ^?a^fi^ , ( 51 ° <;i^i^i^ ) i
frifq faqqqfq sssifa qsfqfq — q?fq;?#fq fcqrfqqr 1 g^qt qqrqfq^qqr feqtqfqqF qfqqr
( ?r« t\ I Vi \-^X ) ) fqTfff&w^q: qfg , 5qTq?qrfqry?5t*TE!)' TTSrqrqr^ ‘gisqt
( fqo go 3l= O ) |% fq^g>q^q?q5qrqqrq?qrfqf^?qrcqfqqqjqg fqTTgSjqrqtfq gqTfq-
0R^ 1 qsfg^q ^qrFqq^wrffirr ^r fa^s^r:, qrqrg'rsn¥torfa s^rfg'rffqqrg
qqfe 1 q?qr|q^qnt 5R?rrqrPi^q>rqf ^ q^qr^qr qqrqrqrqrq etqf qtrrqrq>4a qrfe^qteqqr-
qrq^qq af^qcqgqqrqqg ar?rq%f— ^FqqWfqtoqftsf b^ f fq i trqfqqrrfa gfqair^rft^rFq-
^qqwq^qftqsrfg qrfa ^qtfq, qrf^qqgqqarfq i ^q'qgq^^^qfqqqtqrgqrqrq sqiq^—
arF»q?q^fq 1 gqr q ^qqre^Fqifq qr^qqgqqsf^qrfNqrqgqffq^qqr: gg sgifa 1 sr^qfqsq-
qqfe% qrqqr^ Iqqi^qq^fqqrg^^qwrqqjtfqRirqrq^qfqqsaqr ^qqrar*tq ^fq^qsqqttrr: i
PrqgiTfq qr^qrfqqqfq?qr% B^mrzwqi jfqqt i ®5?qtssqlT5f B^ 55qrqtf^q!tfrfq?qrq, arfwr-
qqqr qrt ^q^qr^fq fq$qt spfrsqrrqrqftq^qreqr^ qfqqFqgqaNrFa i
3TEqi?«m— | SRqqfqqq^rfq^, ?q 'jFqqt^qqrqjqfqtqftqg^fql^qrrq I qqqinlfeT-
^^qqR«iqqriFqq:5fqf|T>Jqq'tsqr?qrf^qcr[qrrecrgcqfeqrqq!I q qsqr: qf?q, q|qfrqs^?qt-
qqrfq i qqq ? q<j gqfar: qqsqSwgwrq^qir: i ^ 3 qfqr, ^ ftsqf:, qqfaqBfqifq q qpta
qqfq, qqforcqr^ i
qqRfqfg-- ‘| fqtgsqr:, f q qqr ^fqqt^gtsrqfteT b^ srl?^?: qqreB«rt q^qrfq ggl
qrq^qt qq??5=q: frlq?®^ f|^wf s f ?f tf?sF^s5rres?qte?qss> | gtsf?q I qqr fqariqqqaqfq^si^
wratqqqr qefsqq’ ?Fq, aqfq qfNrfag, 5<q:$rsq?qrqfgr fqgqeqref, qfafq^ar^q i af§
jfqsqrqiqr ?qra^qqf?a, qrsfqig I qff qjsqTgreqrqq^sgsRqtqr qqfar II II
3Tfiq|qqT qi^V |qm |srM q??qt |«frTT qflqt qqrff *5T gqrlifoqT
i^HT qqaf qqaT fq5*q?qr qqqr q|fqfqqq^ffft qqqT qqqft jjwi II ^° II
qsqiq— qpq 4qqi qi qqq jq f ?q fneqr q> pqrfqq qten f i qig Nai, ga Hrii,
qnmi Nat, qg Nar, qs 4qq?, anfieq Nar, qqg 4qq?, fiw4%q Iqqi, f^wfa 4qqr jAt %*s
4q?n qr qqq |q f ;q 5 *sqi qt wifqq qqqr | il u
| fg%, fqqwqrfq^qqrqqifir i qf fqrgqqsmfriq ?tq: i qq qq'q iftsqg i ®nfqi?>qt
?qqi?q stftrsg i 'qf»qqqqr qrq> ^qq^qr I ^qqm*qrt?.fq q^tq|q?qi(%’ ( q® < 214141 ^ )
?fq ^q’?qt qr^sqrrqr^q qr^q, qrq^qrqtqwwqrforqq^q q qnq'qRqri^qHfqrf^qqrqT
B^t^qtqgrfig i
no q<> ] 3u<v
3tet arsrag— 'a t faaaafa arFaawrfa alqgarfa i a awaffa faaa>F|qTHrca?faa-
greraaFacagrasaa f?ra a?aafaafaaaafa qatssru^ ^maaFasaa iaagsasaa faaarrfa arfa-
aa>[fa atqaarFa a?arfaaa;qaaaara a tftart’ ( a° ^I 3 i« ) i aa afsra>aTqsaga?afarg
faaanfaaa&ta fsFaararafq sfgapjqaraa^rctqaraqea glasR^jT:^ aaafa-a # Faaaafa
^?arF?ar i a aqarar aft %aa faaarrHratqrareag, af| B?gaT qgasRtnraeara tar B'aat
fa 5tatqstta faa?araaa'aaratarafa*ag, i aar fta*a Faa*aFn?ta FaaFajarqa saTfqa aq
qa9arfaaa;?arafflra*aara?aata aaFa i aar afa ft arsr. ? ?Fa ^aar^— awaa |Fa i
‘§ ?Fa Fafaa|raTa:’ ( faa° m ) i eraarqaa i aataitqatcta aft aatofq ^gfrafaaaaftat-
qrarcaq, affeFaFa faaawarararesf qataaafacaq i a tagggtsitfa i aar actaaaf aar
TOff^, asqsettffgarFaaararg i aat gtagaTaamfatqraarf— faaasrft arFaaaaFa
atqaaratia i a?argaa^^gFea^rf 5 iaa 5 aaafqiaa^faaa 5 ^a«iaTa^a*ara?a a^ara
a«Stat i ara: trarFsftraaaai %arfaafaaa>rai atqara srarcaq i ‘arfa ar qarfa i atfa
giaaijgqaarfa ag aafaoag aaf^.srcwa f| 5 tar a ar ffat at afar aarfer gatat
fafaaqTae^ qa?a tar aarar:’ ( a® ) i afafej a^ srgaar ag ffaia*qfasiTT
*atfa— arfa ar qaraYa i s«rat ag sraaf sraaq, arsarfa atFa sraarfgqasara i f'YaarFa
asfwq, f^ars? aafaaggmfa, aa qar f§at a*qm i galafa?gqf% srFaqtFatir ar fgat,
‘aar fast f|af gakt faFaaqsaq’ ( a« <i 3 i?R ) ?fa, aaar qa?a tar aaar:, aqata^a
sta: i ft a ‘arfaraaar aiat taar’ ^arftar Faftgr: i
‘ata*ar sgfr aqaarfa i aaratf^arg aafFa sparFa aaf farafrsg s^pr^'
( ?T o tm «, ) i 'a a: a srarqfasaWaa i aa^a a atsaafrrartaffca ar^ara; arfa tjarfa
s^a^raaar^ar sgfRasrtar aqaarFa ar?tarFamrFa farfa sia^nf^arfaF^a^aeaFr^aT^’
( no ) i ‘asn asr aaar aqaarFa i a a?garcar aa aafrr aarsm Faaraa Fa^raaq
aarar aa ar aaqr: asfal^srasfarar?? ft ararea agfal?jrfaqfarar graa arar^fgar a
aa?ar: aafFa ^ar^r' (a® ci^i^iU) i qar q^sarr: gafa^faaarq^aaaaaFaaarra^a ?a>Fa
ataar ^gqrr aqaarFa aarq^FacarFaar » srarqFaafa FaFaasratsF»a:, aat fa^aifq garat?%=rr:
agfasrfggqa:, aa qarargqar^a Faa^ara; aarq^faaaRi ^arat aFaafara fa aaa>aa: i
aaar: ^afarrFa: af agF^aar ?atFa- aar gttearfgar i ar aa sraar: sraga aqFgar: a afgar: i
aaratstoar a ?Fa aF^a^Faaa: i aai afga^atratqaraaFa— ar aa aa?a>arfaar i ar: arafat
aa FaataFq aaraar i ar 3 aa^i Faqatsa?a argar^ ( a* *i 3 Rit 3 ) *?aa 1 a ; aar aFa
aag aa*ra, ‘qa a a1a> arar aararaag 1 a ^ar aaraf^a’ ( a° ^i»ivir< ) ?Fa *pr: 1
sftqsqrfa^qaq a^qrara sqa^a 1 aa ar aarr: aaFaag s^ar: aF^a, assfarar^r ararsr 1
arai^aar ‘^’ ?Fa qf^a^Faaa: i afgaa aqaarqaarwrt gqafwft q^ft aaa:, aatatrar
ararFggr^a aaarat Prma ieaFaa?a afgar a aa?a^ irf^q 1 a a aaffa garPr, aa^f r&
a«r-jarara?^: 1 ‘a aa tar: aa?§aq 1 aaftaaarfa aafFa garFa asaatsgg?aaatF?aaa-
ter^rrFa ar araarffar ^ga«n«r aqaiwn awafftr ^aria aFasraafa’ ( a° ) 1
Jiferg ar% hmtf srnrofg aa*f sfg, arsrr gaffer ggrfg gsgMt
ggaratsRtla F 5 f ??^g^'raT%g gaffer '<jarfa saraafg 1
[ sr« ?v
sgregmrg: l gsfg aggr^f
gegrmasr- ealarfealggr, * 0 n arat laar, itfn gaf laar, efa gamr ^r
agar laar, mira gsifejro?f|^p?q^ 5 ggganwr laar:, mm &mmwt i
garaar?g— 'Nafgaar:, g<mrfaTfia5ggr aret laar agrar agg: srfgsmareatsg'f m:
smanmm ariftwr ?renswr ag?aTflcgg?igr fagigtm agat apo^^r gg«n fggfa
v^Javfrg^aaTftagOTiqarcgamffe pmfsfsaV «p'*ir anrit laar f^ffema
•*&*** N?r agoft pp gTgtirra^ssif ar laar s«rfcnfon’ ?%,. aafa gfarfg^ f^j
5% qwjr ^sarara, fersmaKsig#** i afe II faTaarfa fagr srarfa atofasifg i
affafaftamT lafaprsrarag n ^o n
w*fl? ar* sraift egaif pwifr srcWf I srafe rat smfo ^t ans* <ar T
£wi*r f^T ii ?? n
WWW— & aiwfe?& ! aa swraata gaf % aara aaa ?}, ana |g ah fen g>, ga w ,
& ?a nm *> area art, aa ana arst gfa ?>, a*al aa I sa asna at aiaa arlif
am aat i ang at ?£? % fol aaat wifea anai § 1 attar % fal, m aft g fe % aVt awta
at f% fel gaat ratfqa arm jt it a? n
‘cn^fewr: gg qrwig, srraiag^^ft arsqrcr:, gnasmalmrgg, faffg arfefa srfagm^’
( arro <sft<» »tsi«.i»o.?? ) i srrpsr: g^a aTS%?agpq>r ?gar agsrpirg^g: <jgf sr^r atgasar^
gHfsa>arlgfen gcrfatH: i a fasti i Parr: arr arnfareaigg; frag sryfgearwfbqTr trah^rr
asgtarrfefer: argftro^gfrfg gar?f: i qsfofoqg'g'T I graffer gatfegar i gg<&r aarfq
ara%?ar|g?grfg t I f?%, tjaf faagfmr tts Trsmrar ^rfg i | fg%, pf war ft«r?:r ggorr
arvui^a^Tfg i ^ fg%, ?a sraf antf vffg^qt arl% i trafasagarq^ Fawtaft^a^ i
3 ?t# ?ar arra^sarsf rargqaarfir i a^r aa^aa rargqasrrfa i fr^a afafa^tra catgaatirfa i
para ararfa^ aa T P ^ra fargaaarFa i er^Ria to argrot i aar%—
'm aipFarpar aaaar% i srr«TT t at 55 %?ar: aroir^tagaaar% ar a^ arafeear ara asr
a^ratraftap aafa 5 % t aarap% ai^marg la arar aafTaat^t asiwataraaftaar-
^CT r g Tpfw g a r :* fa» t ar 55 % 5 lgatr faara <aa ar^ferar 1 aTORagaftgrg
aea% 1 afastraa'af am faal— ar agi?sfe?ar arJrfa 1 a?aa>R: srcsa'cr ?fg ala: 1 fe-^a^a
aiaara— aar?%t ala tag pag aa'^at: aaasaraaaWr: paatrafiawregs? aafa, ?aaaa?a
aaatma:, cRPa few Wcarapl aar: 1 ‘afegr’ ffa atagftarararg 1 s# aapgfaraer
3 TTf — amararfkirr 1 fir srmr amarar^ saamaraafraar aasggr pa ^ fg-ar:, %ar ga
fs*ar: 1 awtla amrg snar amfe?ar: 1 l| ftaaraf ararat amaraarfa ftaratl l|a ar^,a’
<r« V. ]
WRJ i srronHi HmamHistemarH HrmFHsq I 'h h hr gTmriqgarfa i hr qmrrrar: hr
■^ mifrearfa h q%*r hr g*HHrq HmHrHfHR^arfa’ ( h° ^ivr ) i smar qfa^r i
■3m nr: HR qsHrq i qHiilHHmmrRr*rHrq srr«rrq srfHsrnlq qrdfrr Hwrs^FH’tHHFrT
( 91° ) I HcHSHr^Pt H HR HqgSHiq I JTfcTrgRHtHHr^'Sqn'H^mHRRr'JIRlIrH
qqg qcN 1 qimr^qar^r qnrq Hatafan: srmrq srRrsrefVgr jrfaffrfa^rq aranr HfafHSHrqrma:
HTTIFh I ^HTfEHg^aHlHTT:, qqt cHtftw #T HrFrf?HRH HSThFh— H mTHHFHTHHTTtFcT I qFn:
1 TfHr?HHrt#feHH?rJrHTat Hcfartr^fa ^mmrfg^HfasFHHfa, ffTHTCHtftem: i Hacgm-
5 rrii 5 %qTmHrrTmH, cmrqta^qr R'mt HHgipmrqrmmrgTprgqHHrr i qn^amiq srmiHrHm-
HIRHRSPcH^ I
‘HIH HR 2T?HI|qHHlFH I HR HI 5% g^cTiq HI®IRHcHrfT ghrt|Hrfa f?Rt Hftr HfSH*
HI^5H?HRHH^S^ f| HFH RH t HR 'pSHRJ SrmrmHftHf^H^Hrftf’ ( 9T° e\\m ) I sm
srriTRHHr g^ara; qmrsHtqs&gqq: smr&HTsff FHH%aHHHfHHaq WT^rnr^H h^Fh—
Hf H HR gq?HTftcHrfgHT I % ^ g^Hiq SR®ir ?Fcf aiq H9THfa— 1 Hmrft HVrgHraftfa I gtgH
HTfgH %Fa HmiH^rFr i HSHRf^qFcHTHt gY, iratHrift Hif:, qa HchiFt gYrffHrfar, Fstfr
rfisr %Fa f 3i^, hs^sh hYth - ^ Hchrr^ I hhWh fHFHrniqftsrq hr srmr: i Hf^arm^rfa
HH^H, R^HRRt RIHchFh^ f| RPH fFa I HmmiH 3 H^g^f %<£h RtRTH^ I
‘m hi: hr qsmrq 1 hr nr 3*r qmrq HmreHrnm^stHrfH g afa^ HgarsaiY a?HRHH^yff
F| srror q^t hr qsaiq srr'waraF^Hwra^arfa’ ( ho ci^v vr ) i qrgm HSHH^gqftHrq ss:,
HHtHIHlSgfHHSgHIHH: I | StFai HR! Hl^atS^f HRHq I ‘qa?Fa TIH I SJHrfH aHHI SpaffH
a?# amt ?rs h^hFh hhhT cthiFh aFm^ar^arFw^aq mrq snHrqVsrjfa’ ( 9 r° crivi^ ) i
g^arq RsarsatR^Hrat heh Hfeqtq Hmrggrfm nq^r arcqaarf fafatcHrfgar < h?ith f afgfat
HHint fnfgHtqmH^ ^HHraarrnjaffgFH: 9rsg£crgH> hYhi Fagfgtar: i | qg%, m ^affa
qaagrfgqafowFH 1 m HHH^grstHarrq 1 hhi Trs TmHiHrFH i | FgdWg%, m
mr HHHHt HTqrH^rHrg; cth>s?hFt«^:, Hfqrfn i hi^h FhFhhFs- a^otFer i hhw qsHrl^fq
arftqrr i | ggt^g%, m amFn sthI hiFh i h q^ hh> nmr: i mr, h^h mr,
mr, sthih ^Fh Henn: HimreH^ 1 1 S % rnginf: i nrq mreHrmfir i hh
h?ht t[h ?Fh q^Hrfr^HiHf rhhT am: i q^qi HHMt mHff^RHHraHmH HjRRmmrFgsw
mqfFgq^r ?^h^— | sH^rs%, m H?Ht hh?h Fh-hh^hT TranrHi, HtfiHaqmH^qrHterH: i
| Fgat^g%, m HHHt Fh^h Fth^^ri h?h! HHiH«orrmFTar?qiHl?Hsf: i 1 3 aV^g%, m qnr
HFmFnar aF^qr hh?h arfrqrr HHjHsiH^FHHr^qrHtmH: i HFH*tgqj)qarRHmnmmrc: i mr,
an mr, chi, q^aiH ?ht— H q^gigr^Hr?^ i & ?rgiH?: i FHfg'^rHi RRutr nmmf
HRqHHT^— qHr^HrfHRf^ mrq sriurrq H^atfir i qf nmq WHHHsgnrq qni^H qnrq nteiq
gHsrr'nimqqq fmr st^hh si^nq%ifr^t^Tm% f^Fam^ qaa qaffeHmHi^sqfrqa^'fT H^fir
[ »® tv
‘aia ansFwfar gq^aifa i gat ^ar
ffratfraaraRt ^i^5mr«T^qf?^rf^qra r tcJ?^eq'Rg35graf^:’ ( 9T° <ji?ivw ) I snFrtTrT’t'a
ffitFa— qgq arfrf^ar ifarFaar i gag gaajg garrftg i ^rr: gar aisfafarfafa^arF*^-
aMfrsstarg sag: avaaraa^fr: i %a sP*t 5 »fg*aft -wat gfstqqg 3 ;safg aga: ?anfg aafatss-
*aarg sfarrt^raqt^grg fgaan^a sagFqfa*r- 1 sta areg 1 'gaffa ^rf%?frvf fstaartfg 1
taarfa a^»f?q?crfot atai asaFa aq°ftrag attmrq^ far ?r^r far r<sf far £ara f%fa
afarc^garrar: g^ratea q$ra?a q^agFasragfasagarra: qgfa^gr^gM^t%“"RfaFaBfa’
( $r<> *i 3 i»!v ) 1 affi sjqrn! Faaaa atfafa— gafatRr 1 gafaaaffraq 1 gqsfngq^agrrgr agft
a^argai ffa aifqg‘ ^af^rfar - ang^ flfarFaar 1 qft afarr: q^asagaTTar: 1 ft a srag 1 ft ^ar
g^agfarMaag:?fearap$a agarragaa: qgfaffrg^faargforq grffa^irar^ ?aa Rffrf 8 frr
agaa 1 ga* gafa>r?aat a?ar: a%t rstaraararaa^aratar-, gaFcaanrafare: 3 TnFrarafrt larama-
qaratar sfa fagr gr?fngq§arai aresfarfaRt ?gRr: 1 'a a qqrfea ^ 1 sag t sfaar ft
?af af3snTftqa?qnf?5rsqt3?rqr>TR gar RffTBrafastfafa’ ( st<> «ji?ivi«, ) 1 q^argrafiaear-
srasaraar?— a a i atagaf fa&a fTarctffarfq fafarg fra^sa a a sfa a>ar 1
TOfea garrg%fta sag 1 ag saasfq srfftBR Far a ?arg ? s<afr stt?— ? ag I srfasfer 1
gffreat qqg^% aaarg 1 a?ar: afaBifa g aaatarsrafarg 1 a?ar^a’ frearf an san swan
a?fftsqtai after gaafaasa a?mag aFag*a arar: 1 'a?at Trfefag fstaraat^a 1 g? 5 zr%
aaatfaRferatgj saarFa srftatffta frtarfift fat# far qit far qtara f%Fa ^farcsagsqrar-’
( sro <ji^ivi?o ) 1 aftaFfraaRT Faasa aaraft—a?at Tffeag ffofafarFaar 1 gagfmaagqt
r;br aanfag ga: aFaBTfaaafta 5 atFa— ^ f%farFaar 1
arcaifnra-tftfft, fa ga?Fa gaag aafffrgrFai tr wwaifa, afaqqtsrca
saafraaVafarg 1 aarFa f s?arFa 1 sre<grFa aftat 3 rFa,'aa?Fa 8 Rr?qfarg 1 fa aff arca
fa'fft aFrateqrFa 1 sng^ argtsaa aa% ^a«f f ®4 a?arfafa«q^, £ara araaia-eara-
ata-aararfe^ia a fargqra^ 1 ‘^qaa: aa^rat ar ataaaa asrrat: 1 atia aFaiat^ta a%a
gaa q^g n* ( ar» g« ) iRr ata^iaaaa^tgrtaaaarg 1
aaraR^g— '| F?a, ar fa gaa^gafFa Ttfaa warFa faqrwar as^eafq Rr?aarFa 1 aaar
aaata a^aTa 1 ararg^ far aa% far t^a fat faara faraf qFrg^rFa’ gFa, aafq aRarfeg,
arg^cratat aaaafafarg 1 al| ^FaarrfoaFq agqata:, |aa«VaaffaFa^aarFasfarg 11 g? 11
a^at afsafe aaat saarfe afaat i |a ca>af fat v®i far alara
far Rta? ar 11 gg 11
a;ara- | amfgsir ! ga faaa & ga; fq^aara gT, 5a fara ** faaraara ?>, wtf Piaa *f
^saT gf aaqit ^iafaa ar«V gT, Rat aT»i> gftr aa 1 ^ arwfar5& ! aa at aifa % Matr, aw
at snfa % Maa, aa at arfa % Tafaa ata aa at gffe % fafaw gaat wfoa aani g u 11
*• ] ^wW'Nifiwraafgrn
| fg%, & a?at f%irTTt%m ^ra qraararfa i aar saaafq a>at aat aaat aaar
faaaaarrftat afa aaFa i gar r?«iTT aat aPcat gfa*?qr arfa i aa ga'*at arfaaqaai afafft
ar^ajtsafsfrr%r: i 1 p%, ifcara fargqaarfa i sa aara fargqasrfa i v% aara fargq-
agrfa i qtara aags^t farpaarfa i aapri gafffiargiqigarTq qp^a ffefia: i 'afroatfrTfa
at^un: ( ^ro sfto ) i aar aarcatoKr^fa aafm gafpRfr arag sraafafgffi-
srarftjr sWgqr aqaearg, aa: stfarafa strata afsraa arc^ma>afprar^aqa'ffr
fftar^arttagqasarg i aa> afaaqap^tnaaftafa gara: i aa: gflafaafqtq?ar% i stag, ar,
5 ?ag 5 % fast sga: srataggtar: — '^ta^ga fesgra’ ( ar° a® * W ), 'ar afa’ (ar® rr®
^i** ), ‘ 5 'S fasar’ ( ar® a° ) ifai aa 55ta*g%faaar atoigar aqasarg i ar a^fa
gaatffraarai afaaaa ?p?ar qsag i ‘%-i fasar’ ?fa a^aa ?aaarpatqft: gf£q 5 fa
1$ sarsaraaga^ag i
aar a argiag— ‘aa ar: aa q?arg i a q^Jr aa q?arfsrrararaPaaa^arfa ar aa?aitar
qarat areata aqaHrfaaRrfgaraarfaa: ararg aarfa a qa a q[q Faqf? a?a^g^s?afra
aa?a qaaa?a?matar fafagqasrrfa ara aa aa?afei a g^fatqaasa ^15% aqaarfasarl^
ara?at aataqft a?g: gfta Praqfa a?atqfc «r*g;’ ( a® ctg.tfiw ) 1 qatta ‘aa ar: aa qsarg'
gfgfrcaraaafq sara^ag 1 aa qsarg arar: ‘afargagtarfa’ gfarfaatasr: 1 qar*at graa«r 5% 1
asaa aq%ar¥a^a?ai’ratsa?a^ar aqasqrg 1 a qa: qraprfaar?rfe-?aRa isar^q: srra-
afrarg aarqfatftag ^aarparaasaRaaraiisar^q a^faPr^ aa?a qaaa: qfoarat aart 1
ag arrrfaar gatat fafagqaaralfa ag, ag ftah&Pta ara abater a tffffatqfgaarg
aaPa i aa atanpt gfa t mi aaaarfa 1 aaiaf^rapPc asa=t— ‘atft ar arfaat #F*gar
gfa’ ( qo a«Ri? ) 1 aa pta faaqFa 1 qasarfq ar^ragtrca a?aa ??afafeqfa— a^atqft
a^frPr 1 ar-aa t gatag’ ( a® ) ^rarfaar a«aa i?aa: 1
areaRim— | faa^ aaafa, ca a?at faafat aafaa qqsa?a faarfaqafe qra qraararfa 1
?a a?at aat ?aa faaaaat aat aaaf aafaat gar aaV aftat gfa^qr arfa : 5^ pa far
a? 5 ra ^rara a aa^rara a qtara aaafy^rfagea a ?argqra% 1 fat wtar ata^qt ar
gcaaa^qrPRa q^arfa^qt a fargqra^ 1
aara?a?g— Pa, ar fa a?at qra a^at gfafrarfa 1 aafft gar af^afa 1 5% fssrfas^
g;a q^rarasna^ qtara arg fat ?atarqtia’ ?fa, aafq affarfeg, ?atararaafas: 11 RR 11
snqfcaa? ara: asaaaft safaT aaaaft aW garfa^: afrfa v giaar ^a qt
aa? 5 Tt:ataa: alatPSTt aaf srfai^: ^a^arnfa^s-ft arfa5a|fa , 0 , 5U a^T:
asafaiPST sfta^aaa: ara^arffrifST: afagr aalraiy^ft asa?a faga agfta'ifsft
ar^: a?fa r CP 5 fr ^afffsgTa^aift^ aa afgta: n u
tv
| ! fff g fata aar ffatq; f rmn arg taa? an saw sprf gq fagg ang aa
ff»w> f ?a fata tf rattan *73? 1 1 ifSjj faa f rJT't atr f fe wt ait air* aaaa as? % sifaafa
inaaitfo at m **$ |q ar^iri area awi g i ait* srarc % *«, a*t aif ssiiaff aaaa rata
** 1 1 arcaafrf afaBrea qafaa rata 1 1 aarar arcs agtai, afa ajg air qa aa' at faawr asir?
aaaa arai 1 1 aaaa fata aatipa 1 1 afta rata aaif fa sa g i gifaa rata tafia aa It area g i
aattaa rata a*aa jfts at If aiai 1 1 aafasr rata as? ai araiaa g i a'afaa rata aiaaa g 1
fsaa rata fa at If atai g i qataa rata aa % fat aqatat 1 1 aafraa rata frara ar area g i
aaBaa rata ga *i fairrsa faaiararcr | i oafasr rata raa at If aiai g i arsrafatftsi rata aia %
aiaaat f grs | atr arcr> gif f fagg, a'aasr, area, qafaa - 5 a air ratat ar aggaa g nreu
‘^frrt gagtrrgffa#rfa ' ( n« *rt° ) : g«pft: ^^^^rfcrffffaqt^fe^Tfrqtawr
^fRt 5 p|pnatgs^gii' reta'sirrftRf gana: 1 srear q:freari'irrre5re9r qsrfq 1 gg gra-
atf^aarf fafaata:, srgfgfrearstgf ^suai ^rsmtaarf 1 ngaf fgfagggtsawg 1 | ge%,
5 *f®ng*atnsarfai sra fa^qg^affqm^r: retafretrerrfaa: 1 ratarua
ai^a 3 rr?f?BKiftt 6 q?i» , f 1 stTgffragirrfg garesTrsqrt gagfr> era 1 ^aifaa'faaq’aaffaarear
srrafatar: arati^i afean 1 gcgR?rqre?reqrg fqrtaiaar: 1 srrfffrsrarrf: graggats-
aaigsa: 1 ggr— grggfg:, regf sarwrtfg aafg fatqrg rerfeatang fang: 1 ‘ggg; ®araT 1
a f^> f*rfg fag ?5t%g aefa g fa 1 faaa 1 aa'^aoaRa^aRrgafg: 1 ?a gsarfa 1 ‘afeai afeaat-
afar: a§resr gfa’ ( aa° ato ^iM<j ) 1 ^fearga:rraral|aat?Taatarqaatast ar?a ?fa
a?aa afeaf qgf sra^gg- aqaearfafa gara: 1 ar?at a^qt a: qgqiq: ^fta:, | ps%, ra
asqrfa 1 asr ar>-q?a>-?: qaaarfrfa gaaracar^ asaarfrfa affaara^arg qaa?r: 1 ar qrrf r ata
3i?a: ?a^q a^arat 1 1 5^% ra asarfa 1 afirargarafsatar area sfe' ( sffo ^i?oir, ) 1
afrrrgqaarfaffaatafeiatarqgatifsf afeat qaf sat*rfa a?aa ara^aar aqasarfafa aara: 1
°atar fafaaaaaffa aarqfa: area: ?ata: 1 1 ra asarfa 1 ‘afearaarataaa a^fai? a
?fa’ (airosrt® ) 1 aqrrgar?afa^aatafs3ataratast afeaf a^raraf aaa sfa
a^aa afearg^ aaasarfafa gara: 1 a?at arrar;, afagrga gaiffa: ?ata: 1 asr aaa arfea: 1
a tRrtaaiaaaear^ g^faa: 1 graaarar:, as?fa:, aat atq;r:, aafea fcaaaar: 1 | ?a
asarfa 1 ag^a srfaa’-a agfar'araa 1%’ ( qrr° «rt» ?oi^oi?o ) 1 aa^raaara aa^a araaar
resga aaasarsagaaa^afrta gara: 1
aa: ar aacre^aT^a^arra 1 agfa: ai^r gTa??atr a?a a a®sraa: ?afa: 1 asr
aarat: agfa:, a tjwaaraaa: 1 SRaarar: aaaa: aa?ara%caaaar: 1 aaat cargaaariffara: 1
aataat^at area; fata: 1 asr aaear ga aa: 1 a f| atat^aaraaaifa 1 a aaaa: 1
giasr arar: asaa; aaatr wfa 1 | ea' asarfa 1 aafaa:, afaaara atara'a ??aafaa:,
arffa^a: afaa: fata: 1 asr -afaaefafararfafa aaffa garatarafacf: aafar: 1 a a srsaara*
aag'ffaca^afaafaasaar af^a. 1 aa ga afaa: 1 ^ s' , :2'% ) asaf fargasaria 1 aaf aafaftaast
5J0 ^ ^
s?f%sr: ?ata: i asr a 3 : aaftrct a^rftaaa:, srsa war: rraaat s aafrrr?%fa srfaaffr-
freaftafatg srf%w: i | f ?a asaTfa i a^at fargasarfa i rnarca: a*aa faafa ataafftfa
aatfasr: ?ata: i asaffgfaRafa asTtfa faarsraatfa ar asa^a: rraffnc: i war. arraat
| a^ra g*: mmx aatfaaraaa: 1 | *e%, fa asarfa 1 atfa: aatrar^^Faa:
^cffHtsfa S 2T§T zftfa: H^fR^rT: t ^ cTsRfffl' l ^^fT-,
sq-fa^ra ag?aa 1 araaa: aafaa: satatsfa 1 asr aa: aafar:, ^aRara^cat^afiFaafa. asrr
qa>: aara^ ?fa 1 afasrarat ^far asag aaf aaaffa ar 1 afa ata?at, ^a?a\ 1 ag^ta. 1
aaat ar ata:, asaffaaa: safatsfa 1 asr ata: aafa^agfaafa: ' T6tr: > 3 **^^ aara^%fa
f^aa: fa^r?Trr aa aaraf 1 | ?cs%, ?a asarfa 1 srg: a>^fa aaffa garatfa s>§: 1 aafaataf
tT^faq: ^atatsfa 1 asr aafar aa 3:3:, a fg afsgaafatffaarrsr^arfr: 1 1 9 ^. ^ a?aTfa 1
afaar aFafasca^Fa afagr ftafatgmfeasr: ?aWa 1 asr aaea* aa aFaar, safa* aa?a
stfafeacara, a^rafrrraaacaTrra^cara 1 a f?> aaftaa: 1 1 5^%, fa aaarfa 1 asa?a asarfa
fafaaiafa asa: g*fra?a faaa faaraearag 1 aaat fa^a ^aa aag’ ( a° ^f° ’Mtfi )
Sfaa^ara; 1 a^a?a fa®aa faifr^a ?aa?a^a asafafsrst asag^ 5 ^- ?ata?afarfa 1 asr
aa?a^l asa?a fagag, afa«ia aaftfaafarg 1 a3Fa?riaa5raa^^raaa5aairH^ai-a3F?aa: 1
| ^a%, fa asarfa 1 arar: ?aa;, aafg mas: ‘marsrfafsafassTrfrar:’ ( ar® W\ )
sfa aaarg 1 aafaa: ?atatsfa 1 aara^t ar atar: 1 a;paff aaftfe ai 3^ a araai |.*s aarfer
aara\[ ara>: 1 asat a: aafaa: r -ata: 1 aafaat f| asrararfaarfarg agfaq: 1 t fa
asarFa 1 faaa:, faafaw srrafaaf araiFa aafa Faaa:, agracarF^: ?a>a: 1 1 ?a%, fa asarfa 1
asr aafaat faaa:, faFasi aaat farfa aafa 1 a ^rFsafacta aafaaFa: a%rr: aaaafaaka
arar s a^tTfa ^fagrafaifta: 1 1 52%, fa asarfa 1 aa arca>:, a3gtaaa3aa^: ^aaa3gta- 1
asaqaa^lat aara: 1 ^rtfaaaaaasaaifa?Traf a^^: 1 | ?8%, fa asarfa 1 aaar arg-,
aaarar^farg 1 a qa a3Fsf^a: ^aarafar^g'ta: 1 arsra^a a argaar^a argar aagaifa
aamWa ara: 1 aa^grsaa?a: ^ataarfafa: ?ata<?afa mar argtsargarr aa^ar f ; aa
ifa a^ra^rara': 1
«fta|«as(ara?3— aat argaf at 3: afsr:, fai3 Faf^t^a^f^ 1 ^ rr ' a; a^^ : i ^ ri ' r,f
q?a^ 1 a f| arfa a aasar^i^argaa arasrtaff a 1 ®afar aasa: aafrrc affi; 1 a Ff fafaa-
aafa arFaa; ansaraaaai aaa qstfaa arFsfa: fatat af-aa 1 snjffr: aafar: 1 a f§ aaifa
^arfa afa^fa aaaafa 1 aa: aafaFl f| aaffa ^arfa aafa afa>aaa: 1 aalaa: aaead
^ aaffa aarwfaaa^ i ^aifa^aa f| at3fefTFa aag s?a^ 1 aa 1% 1 ‘aaefnct f|
aaat ^rrat aafeaaa:' ( a° ) ?fa aafat afa^ta saafa i aal aafar
a^rarwarg aaw^: 1 aa^.a: aafa^: 1 aaffnct % aaffa aarfa a^a^fgfarsafa a^pr ar
faaraaatfa 1 aa: aafaf^aa'taaara ^>aff 1 a a aaf aear ^33 afaafa 1 ?a gafaataat
arrr aig^ afaafa ? aratartaarar^rtsafst srssrci#^ fawaFa 1 atf«a?3
f^feffg't^aafefsaa ^rF«saaffrsrrafa 1 a aas: afK -^aafa 1 ara asFa; aKasgfa:
*** l afo ?v
sfawrfr asfa i aass qqrftwpsl rftesral arcft ass:, fafasa' sr>^arcrTsfafPB& i q# aw
^%1 ^PT few: StftwfnT I Wa^f q^trrr ST??! I WB^J fag B£%qq: I B qqtssfgaftg
*fa^3 arer ara: srftr^rf^r i a qsrfasra:, a qa aatsat
y f=l ^1 rf Tf% I 3PTS^Sq- *TT?T'F*r BiffBW^BifiBS aifw't a flag |
3 !rr: B?f Sjgg B aPRTBfs: I fpg aafafra;: BHW: Ws sgg^^oftjr: I aar ^
wfa.'— ‘grgwwrWT: BRcTSt £ STflPB Wafa*:’ ( Wo ) ^fa I PWBWSIBTqsarBf'T
aar%?rwTf afar:—
^t55i: angrra a?a^ 35^^ fearfa a i srsararsr arwTsr asaaTfw ajwfaar 1 1
seswsnft 1 B*af& rwr aacaar arPr i qa wresfawritw wtwwst spa^ 11
( bo wrro, faTiJo kru-'r )
sra arp»rq — ‘sgaT fafagasarfa 1 qas regstaf faFa fscsr aarctisnafer t gatar
fafa^afarita aafef fa aarc'tfa’ (wo 4 ivi?u ) 1 sg«ffaear saara faara ?a¥a --’sgaf
fafafacaTFpr 1 spaferrgss fpWfata afpra spg*ff fafs: i ‘er spsp 1 ?wrrftr-
Stasara^ffa f% it as> Bfspa'tfa fairs a: ^5 wfapatfa a«Ffa dsa sfrtqreaa
a?wrsrgspi Qatari?, wgfafa a^aar I sg«a? fafiir wragfaar facap s^r t sg«ff fsfa-
?s?wrsrpfpnr margfast fs^ ffa fatargasarfa srrwr t ptar: srrwr a t a^r aplagparfa’
( a® ) 1 a Pr spsar Parasaq earfa^tasarafr ffa 1 ars s^r f% da ir wfapat-
faaaTg 1 a aarfcaira wg afapateasaq 1 aafa ataap sprmtaraaa 1 a?arq pfast
aafia arps Prat wgfafa 1 aq a?arq aftiap spa aafpcarPar aqpf farar fir wrar-
gfaat fa<ap fasftw a^ 1 aqpfftsfar fap? awrcwars — asi tsqqf fsfaftfa 1 pFawwaa
^i>t fears sfrrfaar fcftfa — srrwr t ptar % fa 1 faff?ata^a argfaa sgaarafsrg arataa
arwcarq afarerrf^a aasfa fatar: arwr ffgaa^ 1 ^ a arwr a#a, aafafeafarg 1 sraf^ataar^a
p«rg a^ataaaifa 1 ‘ata farargaaarfa 1 qa# Pr: aara%aaa?farft§>qaaTa§r ffa a^fa
a t araa'tffw ir aat afa^aatfa ag | fea aarafaaa r 4 t^ fwa^arar aat arapa^atf^a^arg
tawfarar gafta^^ fwafaraf aa'r afacaateaar|?:q agar: faaft a^ar|al?J| aaa
srarafa^a ^i?s aaaa?a ^argaaarfa arwr a 5 atar: srr<nr a a aarafa: stsrqfsiTasgasarfa’
( wo civfi?iv ) 1 ga: aarafpaar ?a¥a-ai%farfaar 1 grr aar: srwrqfs agsf^ar
aaaara^r fcaa ag 1 a g aaar^taarrT a^rag far ir aat afa^aatfa atara 1 aagaa wlfww-
faggasaa|r?:aa?fagaaTfqqraafa— a a araatfearfaar 1 bp fwfeg q>w srsrrqfaaaraft!f?a
asr pi: ftrawrar aat afspa'tara'ii: 1 atar^a wr^ar? 5 ?ra!afq faar gag wrafaaj^
afa ftrfeaBafirwjfa aar fawa 5 aarqfqfara fwa?ar^ aat aiapatf^a gar ag: 1 wa agar:
faaf?: f 5 §f^aff a^ifarf 1 faar f§ gara ^ftawPr q^ arsa afa aa^fa^tf afg, fi> aa:
prfgra a aarfeaa; 1 sia ?q^q 1 w^Tf^alriarq arw qa awrafa: 1 wa: ?ata>raria
awrqfairatqqsrrfa 1
a* « ]
‘ir # ^ aron am qat agaf fafaaqsaa, I a qla q%atqpf?a ql ailaagqqarfa
*a>qrgqsarfa stnm I qatar: srmr 3 ar aiaa aiatltagqsaTfa’ ( a® <£ivi?>H ) i I qraraaT
mw qai aqaf fafaaqsaq i ql fafaser* asaa: siw: i qla 3 %a agaTaanaTar
lia aria gqiaa^ i ^ wtarreaqtaf star qa aftrar ar«n gar# i aria
fafa^arfaarq qtarla>rcHTfa i aatgraatgqater 5 a: satfa-w a ar ajaa
1 aataasrarg mv- aran 1 'afa gatortgqaBrfa i aarqfa faa?a laar antra
8 aasFm?a?a agsa asaraaratal?. afwfea^a aTprara^^arfaBfaara aanr aqatTsarfa
^ <jivi?i^ ) 1 jafW^aarqamasrfasrarra^'Taar aaafa - aflcarflaT 1
fag: srararr: gagagtt^asrsgarrg laTlaarag araafq aaiq^Tfsaararwr’taraaW^araia
q qw<feq ifa a vrcar acsFna afasq 1 ‘agsratq 1 aq *rf| afa a qaiff la *r
?af oaftftRr f% it aat gfWftfa eafaarita a qaararat afa^aatfa a*tfa aafamagig:
sRaaaia’ (a® <sivi?iu) 1 aaaara aaiqfa’Hia'tq 1 ar mg slf| aata*raa^ aaaarqfa
aq qfalf| 1 ^a it a^a a| argaspgtq "iaprg aaatafa 1 f% a aa 3 % aiqa>s rafaar-
Jraa^ afacaatfa aarqfaaara 1 atogwr argaaa^ jmrcmq 1 'aar qar agraar aaar: 1
qaa?a aairaa:--’ ( a® 6M\\\c ) 1 qfaffa't ara: ar gfa a aafafa-aar ganfon 1 staag
‘srraftaiq’ icarfa a?aaT^ar ar agrastasaraa: ^atirgqg: afar. qaaa aa^faara: 1 ‘a
TOaigqaaifa 1 argf^iafa * W fw?ata?a agaagrfa wmaifr|fe^ % ?araiai-
gtfagtsat atgaf atgftaa^q a qa Tag at%g aaa aartrargrafeaa ff aaaraifast afgs> *qar
mntraft ala aaqgqaarfa' ( a® ) 1 aqaraaga a?arg faara *na3--g
gr?arfa?arfaar 1 araftagflfa afaar«ls^qarla a qa fagarsq: ‘fagsqt ft^ptfa’
qanarpasta: *atgtsfta, aira aatqaarfa 1 qa qsaa?atgrfl<afq at^ag 1 fagat afsttaa-
qrarfcfa ag satas -aaaar^fa 1 aq aa ag larfaqiaa a fag^alag ararfcar^ a?a:,
atsfaaratsfastaa ^caai 1 qa % fagc?sta. fatarat qsaararaf as| arfastsfaalg
aTar:, asat qaa>a%r atsf aam: 1 aaarqala a?a sara^— aat argaf araftaifafa 1 a a
fag « 5 fts affaraftaiq 1 a?g fagg arg:, a?a aracafa^aa qrafafa agqqraafa— a
?RTar|?arfeaT 1 a^g sga^ar qrgTraftagq, aarfq a?a faraa«r?a: arafafa aar|-argf
^arfli g?r fafsatat arg«aar gW ftfir larat aaargBiaaal a?at ftaaarq 1 ala
arg^a g^sarftt aqaarfa aaara: 1
‘ar^a: qsaaa ifa 1 a qa qaasrefta^a agqaarfa aarrari ar?a ifa a^t t arat a^t:
qaaatsat a ; sar t arar: qaaa: a a qaaarfpargal qa^aiqsftal a?raar| at^a gfa
arf% f| a?aar?af5ar ^ g?ar afeaa?a?a\ ala aaqgqaarfa’ ( a® ^iviM® ) 1 adiaa
gqtafeatlgipTafa' sqrai — ar^a qaaa ffa 1 a?aa fsatarfagairgqaEaiq t aa?5nfeatar?a
araargrot a s^ssar: 1 qsrcCT?at*rg#raila arstm ?ata*tatqaar% 1 aaa qfa q^aaa-
5alaia5taag 1 fa^aafa^aat: aTararfaaqqara qqaaqKaraif— aaft a ar?at aar: q^aaa
qfa 1 a»a?aTaPa^ai§ — aat a f sai a aaa; q^aaa gfa 1 qsaa^ata^a aat ^^tataa-
^ [ 3 f 0
qwwwsarat-a^s:, q^ as^qqrsrsarfgifrrca ^a^wisPr q^asreraarataaqr-- a ■a 'ts^wt-
i?arfl i aaaaiwlsaaa: i aqaarqaaarrara^^qala qswwraraf t a^arwartsfa
q^5?r awl i qa gFasrsawrfq aar afflrfafarf asjfafa— ' *rrfer % a?sar ?fg i arfa
5 t c JTrT aWWaf: I ‘afaaaSawY a?W afiwa gqasarflca«f: | qa^^g;
q^^ifeT^Tfq^qrw^Tftrsrw: i '®atar aaw ?fa i a aa aHW*a>a?a a^qaarfa ga^ars
®gt*>fg aarafga w\ar aarqfa: aawtsat garget ara satar aawww grasrarar:
q 5 =atrasg?rear§ saHla wlar % aa?aT: gaca^ a agfraTgifgwl g|a asqqqinjTlg’
( 9T° *IVI?I?? ) I ^sftq^tsgqjm^v-s^irt a Ha* gfg I a* ^ 3rfq fastwfaflqit
qartfsfHrgsraaNrg aarqfaira aa swqr- aarqfgg sa^fa i fasHarafa gtffafg safari
stared: aftw §fa i aaaafg rwafa — grw *rr?rr: qsaa'a i
'a^r qafai?,5r sfa i a qa qafai^gfglaw a§qaarfa asraarf aw 5% qfagr t aw:
srfaBqrdl^sat aal ar arfacat aw qqrfay^g^a grew arar. qaa'awa & stagsrar-
^rrfe?ft aw qardmregsrrrar? aw sfa aar tpl arswlwlai^ aa fagg snfcat 5 ww
qwrereft ala asqgqaarm gg?gTwr°fqggrra’ ( g« )'i qwrgqtlggqgfgggrfw
sara? — aw qq>fag wfa i arflcar-aafagta greaargqoRggtqiggrcgqqq qarafalwrw^-
ffafiraBar^Wcarfearf— grastwrftar i arrfcaw awcagqqrcafa— gar wtatealml
a? fsraa ifa 1 s^aggra^ waasgrenw sfgsrggrgrar^ aa fasra aafaa aafg, aglsTrl-
arfafal aw ?fa 1 ^a agflsj ariarfalaarwrai gqfwfgRaqgrqqgrggrgaRlnTalqlqrgr
ajaapnft^ffqiTaf ggarewar afgaTatl — aa aaaircgqregqgaqftfg 1 ‘a^fa^araw ^fa 1 a
qargrastRata?a agqaararat garnet ara sr?iflagrag?g?g area arar: q»=ggg: ga?a? qa
sr^srrwaatJTigri agfaftfa ga?aat % aaffa f arfa srfarfa ala asqgqaarfa’ ( go
<civi?i? 3) 1 arfa ada aafafa— s^rg^re&qrflar s starql: aidrgjjqqrggfa aafaat
% aaffa garfa afaTatfa aaffa ^arfi afi^a aagarcarfafafag ?aa" srfaafa, q^rqasrfla^a
aal 1 Eta 5^ 1
‘arql aaaa % fer 1 a qa aaaw^ahr^cf a|qaarm> aasrcl ara aqt aaa?rfa?a sraa
*rcrr: awa: aaeaT qa aq> aaaa?a?marf aq ?fa aa?afr % aaffa gaifa gqfa ^
aaqgqaarla’ ( a® ^ivi?i?v ) i ‘jrataa; alat?^r wfa 1 a qa afat?^r?atafa agaaai?aat
aacatl ar smtaa: afal^ a?a?a §raa arar: aeaa: aa?a^ qarataa: afai? a^aaaargiataa
?fa aa?ad f| aaffa ^apafaaal ala asqqqaarfa’ ( a® <Jivi?i?K ) 1 ‘aaf arfa^ja ifa i
a qa arfai?^ara^f a|aaaRaa> aafa^t ara aaf gtfaD a?a?a sraa arar: aaaal I a|laa
aaarc qa aaf arfal?^aaaarf aa ?fa aaca^ fa aaar'f aiat aaf?aaaa=rla aaqgqaarfa’
( ao <si«t?i^ ) 1 ‘aiawwatfau a ffa 1 a qa aalftt?a?ala?a a§qaar?aal aacaft
ara awwwalfai? aar?a aalaa arar: aaaat s a^t^ra aaca^ qa aww?aalfat? aar-
grtar? aww a'araal f| aaSfu ^aifa a^a^la a|qgq?arfa’ ( a« ) 1
«r » ^ ]
S% I q qq q 3 fql?J?T«ftaT 5 f HfT^BTrcSTaft qq?q 7 t qrq qtfqrqqfqyjpqTq
q^fq^rrrfq^grRfqeragq; qtfqfrfq qqqrft % rrqqr qqrqi qtfqsptfq crg°5q , ?af%’ ( 3 r«
<SWRR<J ) I 'qq?: q 5 qfqt??T w% I ST qq SFTfcfflTfcf qqqqtJ!?qq> TfTrTTTt qrq qq?:
q 3 s qfq'C?,$req?q qgfq'Pjqf^qrqr: qq *t«tT: q 95 fqi?qiq?mqTq qq? gfq qq?qTt f?
qqtewt TTTTft qqfcjcqqq 5 Tf%¥if=r q^q qgqqqgaTfq ’ < $r° <£ivi?m ) i 'qtafooiq ?rfq i q qq
fqqq^qtqTrT qfqqarfcl crarTfllfk 1% qqft qr 3 T>ft q^foqqteq? TRcTTfr STT sftafotqqPRTq
qgiq^sifrrTfcfawr f srqrTiq qqrqT qq?3fftqqq?q?rTTgi^?5r sfq ?N?qfV fe qqqf qqrqnrfcsr-
F*qqq?erlq treqgqqgifq’ ( w° cwm?o ) i ?fq i q q<|q-
srmfsrTt Tfara^ qrq ggft^fqT^nTTTr: aqqq: qq-q? qq
?q?rfrq^ qrgfrfq qq?qT? fg qqffq qqTfq q?tfq q^r qg'pgqqErT%’ ( $t<> ovi^r^ ) i
'TfoT^t ^^^^qq^'q^T^sftftqTftsrisFqqfe^CTfiT^jqqrqi&qTfs^TqsfT^TrfiiT-
fqftqqfqi|5qT qqqq-qfq^-jnfqrq-qqifqqqqfqq-'Taijfqq-fq'qlfqrfqsr-qqffqq ^q ^ gr-qgf^gnggT-
^?qTfT?r-^ 5 ^qreirrearq\qTr??ft»TT qq i qq qqqq>fft^sq 5 ^:^ftqTfgq^f\rr^qsfft»T: i q?q
q^fgqjrd qtsqrq% qragq aqftnq: i fwreqrqq'qqrqqfq: Tq>fqqrfqfqcq'<qT?qqq gcjsqr: i
qq: qq: qfqftqq: ?qtq: qqiqfer^qrfqral'q^ i qqq qrqrq©TT5T^cq qrqTsjiTTqqsqqqqHqq^-
qqrftTTqra^rqr qq qqtaiSTqq^tq S^aqq | rmrfgFqstqqTqf Tfqrqqri^TEfTqqqq qTqfqcqr
q??sf^ i qqr%—qqqtfq qq: qqqrr: I q>qq ? qqqrft % qqffq qqrfq ^qrqq?q qqfq ?qp55-
qtfqqrqgTqqfqqrq^q qqTqqqqqrsftqcqrq qfr^qqqqq®q f qrq'qr i qq?qq: qqffq qqqqfqqq?r,
I'f- 3 q^r*<f 3 frqqtqq: I qfqqqqsq *j 3 T«J?q qq'qq gBSsqq I qq^TT: qqqf sgqiqt qs??
qqftqqq:, jrfqq^q qsrfqrqq: i qTrsqt^qrq qq: qq^qs:: i q?qfq qqffir ^prrffr qfiqq;^
^ r W : ^ q^w^qtPq qwfr^q: tfq?rrc: I 'qqs?: gqfq vjqrfq qqq: qqr^- sjqr:’ ( qo sqo
?i?Rtte ) ^fq Tqscqrq qq<jqt?qtqrqq?qT^ qtPreqq^i qqfqq: qrqrfqq gqtqsfrrfsqrqr&q
qq: I qq: qq^qq? I qqlqrft qrqt qqf f?qqq qfq?rfq’ ( q o ) ffqqqj | qqr qqf
qqqtq^t qfq^r qq^q?q:q^qr^ qqfqq i qqirq qrqtsfqqft qqqtdr fqqqrqrqrq qrqrfqq
qjffqfTqsqrq^q^qrq qj'jq qfqqqtfq qfqqqfqqq: t aftqtqqTqqtqftqrqTFqqr^q i
qqffq fqrfq qrTtqtFq ^3: 1 fqqs^q fqfqqro: qqmf q?q^ 1
‘qFqsr qqftq‘D.5 ?Fq 1 q qq qqF?ql?^r?qlqfq qfqqgrfq qqfrqrq qFqgFq qFqgr
f| qqftq^ 5 fts«ft qqRTt qrq qFqar qqfert? jFrareq qgfq^qfqqqqrqT: qq qsqqt i q|t^rq
qqwt qq qFqgr qqF5q^^?qqqqr| srFqgFq qq?q^ f^ qqqt ^qrqf srfqsr q|q qgqgqqarfq'
(tt° <sivi?rr) 1 qqsjqrqf qfqareqqcqrq qqcqq: qfqar 1 ‘qsq?q fq^sq qqf^q^Tr fFq 1 q qq
q3^t? N TRcftq?q qgqqqfcqqt qqfq^t qrq qsfr^q fqcj-tf sr?q?q q§fqt?^qfqqaqrar:
qaqqt t qft^iq qqfqr: qq qsq?q fq^q q^q-i^ N q?q?rqqr| qsq?q fq^sqfirFq ^qrcrsq q
qeq?q Fq5sqt?,5q[Tf5!f q|F?ql?^?q^q qgqqqqarfq’ ( ?ro <iivi?R^ ) 1 q3F?qq?qtqiTqqqq
Tfq«TT5q qsqw fq^qcq" SI%qigq%— ^Rj 5 q q 5Eq*q fqteq q^fem iFq ! Stitt
r aro
srsarfa FafarfararFacasa^a f%cartf Fqyraaw aaT a% fataq, aeaaa fa^a aq satTreaa i *aa*ra
Tra^saamcawa^fa sarra, a*a ara: anrrsaq i qtfafo % aarFaaaaaraftaawaw ata
aa larrrsafafa sqafasa^ i 'ara>: aajwt^w a% i a qa aafwt? srsata^a a?aaHT?aaV aa?nr>
wia ara>: aafw Q jrrcaw wgfal? wfarsJarar gnrsr ararfawaara ana ?% a % cr^r aara a;wg-
wara; aagrattfaraft ara ara>: aacar: ?aaf wtrsata agaqaaaTfa' f sr° <{i«i*iv») i
5TT^5T5%»T q?f%5T?rflTTf fasleif^' I Ef-q ?T FTTEfr ^fpr aqaaiaafa — a fj? aW aarq ^nraare;
^T^cftf%- I San STim q^TJT 3?sp fM a WW nafa, 3Tcft a faadsnr nwfa ann I
‘w a aw 5Pq^ feswaraiq’ ( frro tto ^fo ) g-fa ^qFFTTgRrggn i ‘naaai%
wranxsara arsTsa: nacnri?, nafasrarfapiq’ ( ! 5 T° n» vi^yiv, ) da fsaftnw^w 1 qfrFaFn:
SfTHoq^T^ qarad ara mas:, WW na a *anf ato: |
‘f^rffsKji^Tfr^w sFa 1 a qaigrwarrfr'Djasa^asa agaaarcnat naand ara faaa ~ fcgr-
WrarFs'yjrrsasn nsFat?.9rfassfnrcnm>a?r aran ?racf*ft f sr^trr? asirrmf flraa* 5%
wwmsrFs naffa narfn f%aa% a^a anaqaaarfa’ ( sr° <£itfi?iq* ) 1 'namwifg naffa qarfa
Faaa'%’ sFa ’srFadqarcmq na'qafaaa'nrnaasarq Faaa': sr'awr: 1 'aw nagta ?%i 71^
wgstasatasa agaasTFa aamaq? aw'fafa aFasr t aw nFasr wastatent arqafa aw wggta: a
wrfayaagfnfefta: sgi* aamaq; Epffwfa srFagr I aw arqn afwf qarai sFagr a^a awaga-
wmfa a I argifa anaqaamFa arggawf argta alarfa naffn qaannna: afs*Rgrfa'
( a® <nvi?p'F, ) 1 aw" wqda 5% 1 aw wdrsartagraa^w: 1 aaa wastasaaaq ( w^a ?v?
arfraasrsarsarfl' ) awnqdarantaFa wfasream satla— sriaBT I aw srfasr wasta 5% 1 nq
aw srcd a*g w*q na'snrwn’srn: nasas da Epfasaarsnsn namrsn srfasrarasar 1 wggtnsmfa
wqdmrTntnrq aranganftaFada aiasi^q^ 1 srertTrar^w sqrwg— wwt wrgftfa 1 wnft-
?wggtwwr^w^i?rg -a WFfa^wagfafefTa: ?ga ifa 1 wnftewgfea^ aw^ asmg wagfa-
^f»a: ?g# aga^ ^g;qwa% 1 a^iTa>TTOr?aa: 1 aa?w fafirararwrg ataTwrw 1 waswagfa:
5 gaaracWf^wgg>a: 1 wrg’rasfq a^fa^a a^araararg- aFasr a awfaFa 1 a^ aw ar
aPrgr ^ag gfaaarcl giq 1 argrPr aaaf jatat afaar, arwa^w anc^carg i aw ?ataFa?taw-
raa^sfa aawrfaa^TT aar«fta agsar 1 Fag Fwiarfaaiaaa^ sare^aq 1 ararwr?a>%?a?a')afpaai
a t arg^ra aaafa?arfaar 1
sjeaicaaea— | Faa, caargF?wt^a>aMrFa, Faatoarfaarg^ar arfa 1 | Fa%, ?a ar»at
a^t^at a: aaaa?ata?a|arFa 1 ar arfartapa: w?aaa ?a^a a?a msaafa^aratFa 1 |
fwa, <a sa'tar aaaarfata^arla 1 FaiaaaaatFa apatar aaraar?aawraFaw:ar arsatfa aa‘ qaa^a
sarearaq, fa^: araWsrfaafwaaaararq 1
aarafa^g - '| ag<sar:, qa aftaq aaara wrgftwiq yft^ at# gata^ w aa^ a: 1 aiar:
sraaa: awaaa; awaaarat q^a:, a^aaaFaat aatar sjftqwq fa?ga;, aaaat aa«it araaga:,
qafaaFaar aqfa: alaafa:, wsrca: wgraaar aa; aaita: afarFaga:, aaaa: aaaqar
smtsraf a arfatpir acfe a:, afaRt: faRRar aa aaara> aaf atffe, srf%«rr: grfaRrfear awmr:
¥t«t*t ejr^:, ^r*f|f% 9 r: aatfaRrfear atfe: aarfrf ja:, agfeRr: agfaRrfasrr aw*
aaarraRTcBa:, q^afaRr: aafeRifear sft^r: t TTrar*r:, feaa: aHfaRrFsar ^5* ^ ^ ^ r > ^fe^f"
afasT afefesfe a?at ar, aafrffRit asasa ajrft fesq sarfo:, ’agfrfRn ^gfNRrfeat arar suh< 4 -,
qrfasr: featf: ftfts a?Rt aFsag a:, asracatfrfr: Erf: Etraa:, agrfta: acan: satar: *gaat
afrf^ aa?a^ cf aacaT fearatct’ ffei cRaa ^flHSfclKUlirf, acfifestaa: aacaT 59 Fa%«R 9 tcl>t
ararararg 1 aqaRr?a qHaRirfeqaria qsaaRrarRrfqqrftcafq Faaag 1 fe?g ^>«pti5 : '■ 5fYrft Ba T“
arffe qrf sr^r?r: ? % anaag?afaaTRgair: ? q^ 5 RT aaro: aaaRiar arcagar. % ^
^RrFaar sftsinFa*R2f q;ag ? f%a aa aarafecarFaaferai qf^nrgrf: 1 aRRRiar a ; aitq-
3 ®ir: % ? tjataBrefasr % swtarf: ? afeRrr: w ataa: ? sifeaftrar % mnwrcw yir- ?
9gFaRtFaar q;r aaHT 7 ®tRra>a: ? qsafaRrfaai at: q^ara: ? eRf%arftrar aafe ^afFa swr at . aa:
qTttRaT?a aafrfRtsaTHa: ? agFaRtFcrcraRr: % ? 9«ar9?aifeRRa®ng>rfa arcarfa ^gFaaraat a
farsraTaaafe ^caragcSRa 1 asgcRg g:aRafea Isrt Rfarai gfmtFaaafqag " ^ 11
arfeaiatsfer ateriaT snfsrfra srst Fici fefc*cTfa[ watsfer fewrtTifaqca
srartf ? 2 ?t ’T^^r: aataf a^stai wifrsfq aT^Rapaaca
q^frfrf ft-Rrca Rjiatsfer 9^ar?9if99c9 feat afeafa: *aa i^fen^sT: ^ Tr: " ^ 11
jjrjua— t s®s% ! a«t afar % wt *$> tr§«t r>t% arft §t, a*jrf *** at ® 1 ^ aifaq?a | >
59 arca salt fstgq rfta siti ar^ta atfa g?g tt Matt |f | < rff 3 rfta bi aaa bte> gq ^
a^f aisa aqai 1 1 | ?«s% ! a#t 5'* at an *t\ ac|t^ zm k"g at arfaqea 1 1 a«k aaq«t at
Hfaa atk a") rg% % gts & Tat at | rf ?n% ! aa agtai % sganga at ata% atls Natat at ata 5 .
995^ 3 mt arat at atfaa?a 1 1 aaaa «fta sitt aa% a?a atfa a*t ^tg % ga & t«i at |, a'aaa ta a
at aaa ar% |q 9 aaat ?atf«ta a^at 1 1 | s f a^ ! aa mat at am ^t, ana at
aitaaw |, gafaa rfta % jtrt aa aata It a*as aat sflT aaa at gtg % ga tt tbi arft ?t 11 W «
‘erfwnt 399tTfeafa rfq’ ( aro «ft» ) 1 ^ fefeaiWiisnwrt***
afeat aRtrftfasar arffTarflf^tp' ^q?E 9 ifefcr garf: 1 39 ^gq>r 3 la'tjqf^r 1 aa
?ri a^fe 1 aa a^Fa^at^jaasaq, aafaRa asqataarag 1 i*f ?5tEsqtr: ^astaa. 1 I
5^%, qrr Rqafearftsfa, 9*ai a 5 afe rffiirar ara arfaqrf ^arfacag, aat a Raat rf ?3
rfta:, Fafar ^qtaa, FaaFfR=acaa:, agr ar^t^a 53a a^aat ^rat^arfa Misra^ aaar a^at
cafe Fagcrfta:, qargagaaaFaFaRt cargaaaiatFa aq: 1 ‘53 alftratRsaat:’ ?atfeaa. 1
atRia^g, qrc 5 a ataaFafe ^T?arar, rfr*a arat’ ( rt° <jivri^ ) ?Fa 9 cT: 1 rfyfTi^crratrf^^a
91a 5F1’ ( a;r« sft« ) 1 aaa^qtR^ feflaatafsi'JitcTTat: q?iatastt acrnfe'S^a
aratsatFa arfa acaa ; g 9 aqasaiF?fa gara: i aFstar gaF|ar 1 | ?afa ; s?a arftsfa 1
[81°
^ ^qal^ar
^ wPt fasgMaqfag ' *nr wit naaftr satita ga fsaarfa: ?gg gfataffgai* i ‘grrct
afarniagfagi ara ffa’ ( spro «tfo ?oi?o|^)i ?[^oir^ ra r^^fe<iit^: qggtfs*
^ti^i tstI sn^gg - aqasgrfafa gara: t afagT gqffar i | 5 <g%, <g ag^T a^ ggraggag
^ ara^tfa aaefRrt ^areaarg i gferor graararfarg: i gratsfg I a*ai fafa argTrfeqfag i
^ r wrr sfr&t *Rftfta gfaaareaag graa fta i ggar tsaarfa: ‘faa t gfqq^ (go ^ivriv,)
^fa i ?ga i asr *t to qg^ifr: g;gsg§Ta aa oaffijjsgr^gffg % ageag ajftaa: i
gratsfg i afegr aarfa^qrfg l argspj^aarfgqfg a^a sjg sftfaaq^a gfqg gaagtaag
^ fmag: ?ffm:, owa faafa asqt fargaagrlg i ‘amniroftfiraw gra sfa’ ( ago sffo
?vsiMn ) I amt srftgtff afagrgg
gqasarFafa ^ara: i afggr gqfjrar i | 52 %, fa fggsg argsg gratsfg i fata crs^q-
gqra?a gffgqfa^ i gar faar q^fqsta ?at«ta faat ffgggrglrgqt qqf aia?g ?gafar?gli
fat graaifg t
sra ar^rg^ gg ^a sqastrfa i qaf qgfqfa^afeggrfga: srfal|^ ggffg garfa
a*agagr?a?g ™ W Twr ( g. civri t)i an ? 2 fga%ga;r faara ?aYa-
ga qa gqawfftfgifaar i g^r ggrqfaTrfqa: ?ag%ft?a gigfejf^af?qggrf%ea?a»fgY;fa'gg-
55aj8ts^ gaiffigaHstiaa atafga gfg aaffg ^af-aYa ggf ggq^ ^agtagg^a agg
asiarafa, i ar^asa stafq%ag irg afaa gaftaaifgat^arKta qr c ar qrq^at >
a targaata i g^arfa: a^arfa aaffg gaifa qr c aat gaft: ^rgaratfa f% a?aat gfacgatfa
goifsafafaaafff araf atsftfaf%%saagiftiqfa atsfeaca% a gra^lwg: fifartaqfa^^a: aaffg
^arfa ai'-aat gfatTfgaia^fgoTtafar^ fgafaalagaaiat araJt%«r- ffarfsqfafrlwq: aaffg
F lfH ai c aat gfai: ^gtfa awig aaf^a ^ai^ ^aFafagaa'%' ( go ) i a aanfa-
aaraaat^i |aac! yafa|rat *(farf naearaWa garfa gjat: agrgtg ajgarfa fgarfa
gfaarta a^ararfa i gg at: fa a?aa ifa gat ?gfsafgfgTRia?a aarf^tararfasarf a eqfa-
aqtgf a^raarfeaqiaji ^aiat arag, %arfearfeqfg g agaFaarar|ar%g srara q?gig aaa^ra:
ag aaffg ^arfa qigrat gfat^ggtg aaafar aaarg i %g affaaraaat:’ atfaaag i qraa
ataafafa at^arat i atfaaaaatfejra, atfaa aaa'rFKf a?a i ffgfaaaattftfa %arfw^ qrs: i
gfagifeaaifafgg: i stadia; agrafaaaag -aafgafafafg ?ga ?fa i ?q?ara; ?ga 5 fgat
gafa i aaa agarats>^%*at graaq%«r anfaqat a?ar aaffg ^arfa qrcgat gfat: sgatfa i
a^arg aafftaaarg ?gff ajafafagaat i ata ?qg^ .
g’tgfaisfa i atgrar gifaqfafaFa ar*t ateraaa ara ffar ara gifgqfaaafig a^r
?gff fa?c^ ?ata ?fa a§j aaraf fafar ffat^a qr^aaf gafTOggtcF ( go ) i aa^ggrgfg
faara oarag~g»%gfatsgifarfaar ( | ?g%, faa»%aa?a watsfa i aar atearat an^ar arfaqra-
amqlafa aa, fa afatrearFa%faa': i a^r ^gff fafffata 5% araraiTg 1 ga gsaigigargifag-
a>raraea 5 aararat airsTarfagarat ar^a?a faafeafarg ae?a ^qafgatat 1 aarat farat aea
»o
ts rsqi fts r aawal lar
a?r sr^rosrfs: *ger ^r«r?fr geat; afrarsaarfserg i %s ara^rfa ? agsaet- fagesats gfs !
arfrorgaR faafefiFasfrarafasar i aa raffo fagar rafts i era ^a^s^efirssrarp--
art stafa i aaftarar ^esrftsris^agrearsr fggrasgggr arsaraeargr star serfage i
arfsgarnraft ara fear stars arar ^graar arfasesafstg srsrrq’Rr: i starra* sarcarg sgr
fger fageraft geara f%»ifTBf%q-fxrar»T: fa: i a^r srsrsr fagar rafts arrast geatrajstg i
as agrafesgerafts^eft srara' stag, srarcfaprg sfteafasf srrra faggs^rat: ara^ i
qapftr sramf ar^rsreals sarsarasarfs i ‘gsres srstsfs i faraWaaeafsertesra sr*r fear
fftsa srfasesasftg srai?, eger asassraft gfa m asrst assets rafts arrastgeat-
raystg’ ( s° <iiVRiv ) i sanssraara argjqg i assets rafts sarsr aft $ra srfsasrfagegt:
arcsstsaarfrag i 'sssrat srstsfa i argarfeaeafafa ^ar t sserat ftftt sis fear ara arfaaes-
ssRftsfsst^ egat?, erass raft gfa fas I sfss fast srsrsri^ erases rafts arrast
gestragstg’ ( a® civri*. ) 1 lar t ssess gfa 1 sq g«aarafs't' sg<srq srtaaar ssft
asaratfa aasrat ^ar. 1 fas I sfsafsfs 1 sraa sfa sfssq, fas trasrfa:, qen^ssraFga-
rasrsq 1 asr srsrras faasrss: aarafaa^ 1 aarat aft sfss fast aarararar ar aassts rata a
arrast gestragftq 1 ‘faara srstsfs 1 assrarfaaeafafa srst t fastsarst aw. srrsia srs
fearsarsrsrfaaeaaf 1 stf^attfeafs: ^a pfat?ja: raft sfa gfg a ara a asrrsritafstjfts
rafta arrast geatasgstg’ ( st° cisri^ ) 1 faa:, Stas ffar fag, aararsa gfa fas: aia: 1
a^a faster srsargstertfa asstsars:, gfg ara sffgsraftsrcg'>jtq stasarq 1 asr fssra
§fa?taft ara;, aw assrarferaesg, ass faa: rasfrast gfgqfgrrs ega:, qfFasraftra,
ag as easts 1
aearcaa^— | faet, essrftf gfaetast srnt a^a ai^sar srfsaes aw ftfaf ? agr
a?a fagerata:, aeaa* eaafa 1 afar eat fara% 1 aar a?%=a?a araf a«a fa^Trfaaea a^a
affasa! esa a?a q^arata:, aeaa eaafa 1 a?a aaeaat aarar gfaafat a^a arg^rfaqea a^a
aTfaart afaaara t?ap ar, a?a aaaa?ata:, aeaa eaafa 1 a?a faa?a ?a?a arar a^a
aaa?arftraea a«a srffaarca faa> gfeafa?a aarfaarata^a, aeaa eaafa 1 afar eat fa-aa
gfa arag 1
aara^--‘aeea a^aaeatat aa«rai ara garfa, a ea arg: ?ger afaaarfaaea ai c g% 1
a?ea aaaa^atat faa«a ara garfa a ea aaaearfaaea arf| 1 a?ea ara: ?ga a^fa?r^ata garfa
as eaar faat gfefa^ar’ gfa, aeaa gsassrar^a, araafirsfaie^ataasaafa'tarsrsfaaisrg 1
star safeaeafafa afsag 1 aeara?aaa^ra aprf^arfaseafsfs fat ? garget
sarsars °arsargafaaaa gaafa 1 qa sraferearftr'reasicgfteafs fagaJra 1 fa^at: egsfeaea
flestar®^ saraf^?as?a sftear %fag a>aRf stfaarararfaaea sRgfregefig 1 aeqra a^afafa
5 fasf^faarastag 11 11
’ f 3ro ?v
K* ISTirmTfsRr? ^§^1 «ft4 3TT%fimf
MM?: ^rTT: 4^^5 TJ wtm>s% m*m snfetfa:
RcT fmjv af ?3 1T?q>S% WR^l
SMrTrcMgGjfa: *cft4: II II
**w-* **% ! jpr erg™ *r Mm $, g^* ^ ' , Mgfc* «*, % ^
»? *? * ” *T? ™ * 1 ' 1 5W% ' * ™ *• W* « «"fl ,t
snfMqw 1 1 mm&m whi % gw mu ntf <r1 gig % g*r & xw ««ft ? > i smfosr sih <ng^ wIm w
MMM **&|M r r p Wn * "•*» ! *« Mfgfrr «T Mm $, cTIgt^ 3^ W
f" " ^ * ** ^ ** ™ "» * ^ «l*f MIM *> ,1 ( , **%
MT MMM ^ R « 3™> WIPW TOI I I * *3* I MM MM% MTM flftMT MM «r MTM A,
M^M Wh, % «f g* w* ^ % «A4lM,fM
¥1 g*g a ?«u 1 1 M|MtlM <An % mmmwK mi mmm «g» f<> 3 g ,, ,* „
. ™ (woMfto Woiu)i 3^r. 8TORHI TfMAr-
5M|^wfts7^ MMMsrr MfMT wm wmfifir Mt/MM'^MSMrfMfM i » |s % f ^ ^f
^r»Tts% i c^ftr ^roTRrfkq^^ ! ?wr ^gfe&r srsrirrf iremrfetf
qmififtfM^ i ^rg'rearfa i mmsm? Mr rMrymfM i Mr ?MMrf?cMrMf wnteRr, M?Mi cmFm
MM crrMrfsrT^Mg, MMr ?MMr tsFmmm ?cf|iiM srami mm? gw? Tferar:, mi MrigMsarfM i Mr cmm^m
M fM^MMk'tsfM, M5Mi wfo gwr Mrfij^Mg, MMr ?MMr fMM^M «rfrr jranmiW M*% MSM?
srrg^f ^ fti r^rgq^Rr i ^f^g^Wtsfe, q-^f &fk f^^rrsr^^
MMr fMMr MptMM ^>%M MM?M?: mfNr: MiMMaffM MMr Mrg Mr;, fMM; ?MMT MrMtMffMMr:
Mi cMigMMMrfM I
MM Mf^roig— 'MgMi MIMtsfM I M?rMTMrfa>TcMfMfM Mgwf? MTM f ?Mr MS¥M MrftrtRM-
?^M MgrMl^MlM ?Fm Mg^rg MMT Mi MgfMt? 5lM ?cft^M <Tr c MM? g?M>mM?H’
( M° ) I MM MgMTM ‘^Mg’ ?Fm MTMT'MrfMSTr^'M MMMMTMr I '3M%MrMi
MIMiS% I MMMrMrraMMTrMfMrf^TM'i MTM f?Mr MM^M Mrftr'RMMM^tgMM?: 5JMr: TOfMl? M?M>M
WfM MMfiJ STMrMi M5=MfMl?^M ? 3 tiTM MFMM? grM^ifig’ ( Mo <JIVRI^ ) I gSTMMr I
'3rfeM MrMisfM I MTfkMrMfMMiM* Mr 3TfMfMT?M MrM f^MT ^aj Mrf9McMMM>TiMi3r: WM
fMMM?M?M ^MiM: RMrMi fMMMM ?cft?TM MrwMi gfM>^>g’ ( 5T° ^ivri«, ) i gsrMWr MJfacpr I
3T>M? M«g, Mc^rTMMgMi Mr|M?, ‘-MiMf MrMrgMt Sjrg:’ f?MrMrM'5MTMrg I ‘MM?M MfM|M?MtS% I
f^rrfeqrMMr Imim mTmm mr frefr ffWMM MrfaqcMMMRig MMiMifirM: ^Mr?MggtM?a>M
MM? iMM. STMrMt MggiifM ?M?^M Tf c MM? gMTt'C^Mig' ( 5T° ^iVl^Ho ) | ^STM'MT I
ffe aVRf 1
a*i 4 qiFwta , 'Hiwra%aT
£qrfn?r, ntagnT gfa^eaiit wn:, a^a a^a *ga
agacffg cfgj^fTrf a?a < TSf%5Tffft>T: i araa ?an%, 3rf&55R?TfTlf?T f< Hiiar: +f?McKlTl|Air aPT^t-
sprat* I naarfawraf am:, *wa naamrfaqran, ^ a fgar aa?-, naa faaa: fata:, ama
mRr i naa afagafa, ^ f^q%TTfsrqwg. *wa sgankr:, naa aggtnaatnaama wn% i
faaq ! n*w agar amtsfn, a m saramtflrqaT »ms’ fmrfeqwm i
awanfq fagag, aaa tfartfaaarg i 'naf nag?ar faarfa: gagaTrsBiftaT:’ smfq fanag,
fairrarg i fw. aHfawfasrr wtn: arraw twwawsnstrnrfaqt a n n
irafaf Hmts^rdawi»n1«la?a hrt: wms^gfaiknfrFrsrs ??fW ajaat vnatsfa
fg?Wm agTaWTiaara WEHjP VTrT WafortfST: &ft4: II II
*is?n*r- 1 5«elr ! gn qm qw % am ^ 1 , ggrk sht ?i«n to at fafwft ar wrtaw ga^l
<CTtfei win % sitt srarsif a*t gtg % ga a t«t al 1 1 1 ! gn ncg w fasml ar am ?>,
gtgft st? mga fnareif at attfnqw 1 1 «mHaei win % 5171 gn% mat are at grg % ga & 7ai
at 1 11 11
| is%, m gamf gsfqsrrfHgrg^rrat amtsfa 1 aaararnqmimfereT^armwfaqm
<srfa 1 war afrawifrtln fal^ta star: *gar Tfaar:, ar wrgqaarla 1 wggai ^rlastaroi
anftsfa, wfn fa?%ai ^rrnrnrfsrqwg, war aafrasta ?at*ra ga snfanra ?ga ffaag 1 af
mrgqasTntfa sta: 1
an ar^rag— Warni amtsfg 1 swarnrnrfaqmfnfa ga'qstr I aar aqqqsrr anarch
|Rt? aa ga% atgaet a ga'q^at am fwrmq&a arfaqwnaftg aar
^gaRagsawrfcDjfrea'W ffa aaf: qareagfgmrfw.stn satim ararat gctfkfgatg’
(aocivRi??) '1 aaraawwal: ga'qistrqtqsrara^agqqTaafe-^ ftefnwrfanr 1
^ gaqsrr smaarca air^Ta aa ang ga^ arga^ a aaraaf faaarfaaa fa'Pa 1
agaa weaa ‘aaralar: afa^’ 5% ka^urg a ?fa afa^aarfa faw qag 1 g^qiag
a?s?a awifea^rara aa'anaiwranra a aaatawra gaa irgarg, aaslqalarrsargaa ^fa 1
asr araaaawTrfa^ a^a ara?a gafqTqsrrfkr^qrar^ ^ gafqaqer^qr: aiRFa^ar fa aag?r?a-
afaraw ga&, fanrarasaraw Faga^ %raa: 1 ‘ac^at aralsfa 1 fa^tar ^araraifaacaFaeagvat
W if par fasaval- a arfaqwaartg ^aU, ?gef aaF?at? v a: ?a>a ffa naffcr ^arfa
aaftai? v 5la ?a"fta qnaat grak^ftaafaaanrn: aaffa garfa aaftaoara ral^a qrwar
gral: ?gaTfa’ ( a<> civri^ ) 1 fW -jarar nsa agrsarfa p^a^umfaarar?^ aa” jaara
?fg?rrFaa#~-ga ?aa aaFaa: ?ata fFa 1 gaasa^a aFawarFaaFaalfaarr^a^ aia^arftr
?. qa^a 'araatsata’ ( ?ivR'» ) fata faftwrat Paaa 1
[ *r« u
grmg'grg- ggffa ^ma'lfa i ralaifaSfg- fenftwft ^wr grfsrrrgagrdf??geil f^sfir ^t
sarar: I % Igrat fe^qqaw *g’ f gro go o'*«, ) sanf^topig' gafgimafisgraTat ^rn#-
marq, ‘ggfgjfrt ggf Nfrn’ ( snjjro gro 6 \% ) gfa agat tgrai^gFaa^fagrargftw-
?algts# fafe ^fggsgq 1 g?g sRracg^fgaga ?gpa?%a arerffargiagT gggr^sfa
glagfa - ggiggpjrgra: aaffor vjgjfa gaRsreR ?alira ar^at flat: Faeflalfg 1 3 T^ag?r# aat-
crf^csrf^rarrFrfFraT^T^ sgsjjfg^sunrfeg^ i agaa ^fFT^ix^j^xw^r^rnff fafirfa i
srEgraTa^— | affair, g3? ggrai ^gVeafsar^grai ami gfgsfog:, gggTamaaaOTfaaig-
tgrai a ggTfgacgq, grear star: garr:, gyg aaRa^rra^am:, aara raafa i gsa g^ggr
aart gaa fa^gf IgrargTfaaaf gsa ga g$a agftaa: ?alg:, araa R*Jgife I satf
ggjaaigrfea^: atgfogfgg faaf&ag i
ggrfp^f— ‘| ggsg, g?ar ggraf fgfsrarai ara: sTTsgfrgrfa, glsggrargfgfsraTar-
grfaaaf sn^r gar: ^ar: g^lfa, gsa^afgifta ?a>r:, qiaat itaFfgarg, ‘gjijftfa itarfaarag’
( faao ^i^ki<: ), amls%, fgs^ai larai ga ^a Srfgagrfeacg* gw gmfcgsr: salatsfa, a
egawrfa': aaRM-;’ sfa, ercfa gfafifsq, a>rrgfagtocga^foargg?sgrq, ?eftaram?ag-
aa.^a i SRgfj: gig garar arc: %galg: ? argaggrararfagc^a gsrrar saagq ? agsaarrfta:
?ts<( a|?g: ? segreifTC^: n ii
mt&r HpsflR |4f?cwr^f 3r^??r: 5R*ftsf?r g^am aTaiqfMt g^rnaTg
sftcrerar: gs ^ T y a q ? qa? *m sapifa ^ctt: i a awa; fl*R*fts?cm anaTqfsrat
^ l | 4 fJcW 5 T^( sTfagrqqaraT s?gfaa |gT ^fatffireFg iaaaTsf^f^ag
si% wNim n ^\3 n
RFgiq—gmlg sik alg & alaf gw |aa «g<j % aragg f 1 | aepa slaf yssaraf ! §a
akara arf»s % aara If fats (flat ssai H aslf % fell wnif qf g>, ga ustsrig tr awi i % feU ag
aalqs stk g® 1 ^ arq% alnr gqqijq afr q>?qqt i m& aflx aftafa gmtt snajsa a»nqa <f$ 1
ama as aqal 3 #<e aiaf aial arPa Fgaaigaat ?e 3 ^nff If aaia qrr anma vx, ag aimgfaal i
a«a If aaara gq: aa awl aifaral |aar ac§ w awaa arq ?a qia ^1 <m«ia if 1 taar snr ar!
qftaa? ar gq% gales ai^ |, aal swit gaial at<l 5a sesangl ^ gm aia gl 1 1 ges^ !
aa qfag iaai grcr gfatr ^ aaia f?aa gt*R §a agf f?aa agl u 11
‘gjasir ag?q ( ?i» «fl° ^i»oi^ ) t g^afaa q^grt ainq, sro^ t
ad ag?q a?gg 1 ags?rife% fgr«f: 1 ^geg g^: 1 agt gia^:, ag?g: aW: 1
qdl |gfFagfl ^aRfgg^ 1 ftrsi gsf^^r ( ?^R«. ) s?gq sgnsn^gf 1
tqrtfqrfmmvrmrafiaT
ar*r ?tT?roq— ‘siqrf^ aqqatfq i qjgq ^ aia^r qjg^rrgqqsnfq ?r^q a^qqq
tafterang sfa arsal’ tTgqY^ frwwn^ qctf'rearfa t ie% aaat % arcrrig:
af t rare q^st g?g awtfa’ ( 5T<> <jivri?v ) i 3r«rcfs% aqqOTgteqTfqsap^sqrqrpii
^fqteraTfraqq I ‘aaqer qqtqqarfa i aaras qqtsftafta a afar: aaraT^aq
q^qarforrqqtefffi foraqqaqqr agqf fqfaaasaq |qar atgaasrld- aataaTfa q^ara^
atemaaqTaafiterq qfassrrfa aaar^ snftqqarf^ ( 9r° <jivri*k ) i ‘afta sratatmter i
qarrefqlqtsfla: aacaa a qqjqfaagaq qfsq asaTaqraten^ ttfts>fcta?qqr agaf fafasassa
|jrt a?gar?r^ aatqqarfer q^arafa arara^aafomteq srfercaifg amlqaOTfa’
( ?ro ^iviqi^ ) i 'srarqf^atsfiq:, aarar a sraiqfq:’ saraares^a qatq^#aaaRa¥
aacasteis? %fa asqgaa, a^a a?a fafeaga^q, aarfaaTOrgaqratqfqfg asasqat: ?gfa:
araraTa: 1 ararara s^a^a aare^aq i
anaitea¥te«f: sa'sqrGarfra# qsa'ta: i
aars*ftor sqreara q<aatetr %?gaa aaaiatjsteg'taq n n
tnpcris^a?T srt sraterra a?giss?ra
a^<qrafaamfaara'teT asafwa^aa qraWfrara ^nrafeaf^faqrater
*raf*TC*§sra *TO ^trafrasiRT ^THTsfqqf?R T?ft?T II R6 II
amta— swwfa ^ qq; ft aioft ¥ am aw ¥1 qjfa ¥* i salt awl asn am* gf i
sraiqfii Sa¥ maft aft i sratqfa % am, saw sfa «*na & ?§fa sr Wf ¥t tsst ¥* i % %as<rf
agailt i smarter ^ ate siml It egfer ¥1 1 aertr ate qa ¥1* aqjrt sim* sms gq i qsqfa sgits
aa¥ m?*ft gq t smarter % q> ana, s> artewr, ¥t ate ¥k qqt te|gi— ss enerf ¥1 agraeri &
wjla ¥1 1 salt ata arfa sms gq t stag ¥ aarf tar aa¥ mml a% ii qc ti
‘^fa^wat q rrasw rnfcft sa afaStarga;'^ gafteparsqgaelfg ai%q?aq’ ( sa<> «ft°
?tsi?oi?«)i aafq fesj ^a:tep%Biat gfeafraa; aqssrgaa aqgsarg; i ami as^ araq¥
afe3®ra aq, ar^ai^ i ia qfafssf qasraqasr: q?rr qfaaa: q^%% gqta: i aa?a qqfq
ggtaaaNanfa i ¥f«5¥rq?q weaqr qfqq?q«f jq qrgmg^fkq^ i
‘srq ggtraqarfa i qat srsrtqfa: aaffa ^arfa arraat ^qta^qisaaaqa star: g%q
qqr^ter’ ( ?to ) i 'a siaraqqtq i ftarfa: a|ar: qar: sraaqiatfa 1 1 %a ^ft^qta^
sfa aar qq yarra^fa aUfa ^ srptetq qqiqfaar aregqa q| | f¥s Iqr: fq% ?atteaq a?f#
q?atat qq^qa?f^arai| aqte^aissgqaissga^ga^’ ( si® civi^iq ) i gfeaaqt:
Ko
f 3 f.
fesra Rftfa- sa ggteqgmaTmTfean ‘ggggaa a?arg gga:’ ( a» ^ivi^Ro )
ffir ^rf: gfsaeqftaam mstorarg gfgsi®ggRggr i aafa 'gaare^gaa, ^TcsrfinnciTTS^g^fr’
( 5 To<:iV! 3 iv?^) fan?} gfg$i®gt aifta, aarfa argai^r g^gf aifaifa gcg^m a gg| gg^ i g%
sptsfq Hig^a sqfaaTg'tfg gfesiEgaRaaT srtesar i aaraig: ggfg;qq;r^a
^tfar «J^TffT ?i§isam^tffr 'TTCTJfft gm>: aarmg gaggral marfa^amrg aggafesa: ma g?at:
«*rar?g?F: gfwatf: i a?T aamt a^arawiaw^mrarfa ?aa gamr" 1 ^ g*Err
atafeear §£R*gg;gmffa aw'maafgSlaisa srrgafE&rgsf: 1 swraag 1 frfafg ? srsrr: gSfrftr 1
I'HTf^grftr: ?aa*ta i a ma*R: (TErraa;: gg gwfa: afp: aarifrfg
amHaa'tg 1 gaiTajt: ajsstflraaTg ararait %aa*a snr’ftr^r gswiaw gifgargar
9 ifiT 5 nu!g^im?iRRTg aiagrpma^fegatfamfiagra: 1 s<=a gfegaggragtafgHTa g*%:
aiq^ifgsir^^fq g?grea aafamcarg apt ama? a^fafa— ^ t %g catena*; sfg, gggfirfg
5 lq: 1 ^gEgfaftasg g^amRa^argraig agniarfaqrafta %g afterm^ sfg gR-gar: 1
^q^T?ag^rafr^:, qf aqr ^ gsarfayg ?a>are? sfa sRTqfaTaata 1 a^fa sttott a^tfnr
^ arm aarqgg: am: garner aamfaar amaga 1 aarmiatra ^afaiaaaraaisftiaiaa,
?er^ ^fr: TROR^aa^Ra': 1 ?aN fgprfaaglggTEga 1 a a fata: %aa»rteaa
?faa 3 ?r— ag a §ar: fa'a rfa 1 aa> I ?a"ta ?% 1 ^aarmamsjftlaE^mfaaat am
?a^a q^a«f: 1 g*gggrcgg&?qgq 5 fa ?fa 1 asarg aa'mr ftf^: grtaarEgeaiq
atTgr^afggm%E?qjram ?% arag 1
3 Taafaam: — aaTafafr^garafsiBr^ara at ^gasafaraaatg 1 & a ^ar %a arterra?
1 gagg>: aaia^aar a gmrfaaa ?gfa: q^aa gfa sftara 1 war aa‘ faara
msagaigs^ ar^r®* 1 'gqmrsgja^fg 1 anar mar araa aa?gaa star aata^fg gar ggratarg
aarqfggfeqfggrcfyfqfg- qgrgfgmrfggfgTrgtg’ ( a° civi 3 i 3 ) 1 aa aatrE?arm?a fgsrra
sara<^- aaar g%?gtfgar 1 aarfa qTTq?aaaTfg^ta agfasg ara , aaifa arar?aar ga^afg
'anar gqg’ ^agr afa: 1 ag ^a gq>gr$?qgrtfa amqiSa aia tr^faig aismg aiaais?gaa 1
asr aar qargfegqa aiaars?gaa, aat a?a: ‘a^aTs^gaa’ f?ar|?aa: 1 rr^mmPr ®rr^ag 1
gamr ^atfaaar argaa, g%a ?at?rars?ga^m«f: 1 aaaa ?q>fqar ararmar ?gar aafa 1 arararr-
garffa saia^—aai aata^fa aar aarata^fa 1 aa gfgqsar^ aar arftar amg 1 ggnt:
aafi% afe apa^- ^qg 1 ag: star aata ; ^fa am ar|?aa': 1 aa? ararEaagarfca sara^ —
amqfaqfaqfgqmtfcfa 1 ara sramst aarafa: srar?aifaqcaamT?ftg 1 ammTfa: aarqfa^faqfa-
Tratfear|faa': 1 gagaqa aWarnmt ggar^ami aifq saisaia sgsqg 1 3 ?ata;^?ir?a
saatsgsaatla fat>a: 1
aarafa^qrar arai aparagsgaa smga ?gaarg 1 ga ^ar: aaaa^gaa ?gfaajag 1
aa; aarafaar aar siatafa aaqram 1 'saia aRoialaoiat:' aaiamaawitaf&ra ar 1 gsiat
»to m ] qfaqrffaiaHiwwr&ti
srsrrm aqrq%^qrfaqffarqtg i qq qfa?r *r?qr sqrefar; i fagfq: sr'farqsqifo^qq 3r?grr i q^r
qr.pqqrffagqqq ^r i q^jqsqfqTFaqffarqtg q^qrffaf^iqsfa: sqpqqg i qgfa:
srr>R?gqq i gqfa qaqg^qrfq, srgsqsq gsfa i ^rr^Tf qfqfaffaq^sfaqfq^rqtg ?fa
?qr*qgq; i qqfcr: ’qtqq^qfaqTq'r: qq^frqsrpjhsgqq q«fa; i an qsqq"tafjq?q gar: i arqr
srq^ar qrat fatsfaqffarqtg ?qr*qff¥q q?qrq: i
Tqgfa^gqfaq i qqt I sttiit: am qqrqr sqrfreqfa qqsjqq q^igsqfaa ■•••q^j'jreqfq-
^aqfaTwWer q^q?qffaqtfaqfq*:[qtq/ ( qo civi^iv ) i q^r qqqfeqraqfat faTfffa^-
?g«T^, q§rqqtfq*qqnqq>sq qgqfa^sfaqffarelq, i qgr qqrq q^qfwgqacqq q?q?fa
?qtfa e^gi^faar?qqrq?qr5q fqfe?qtfa qrpjRrfqfqqfaqr i qq q^qrFqqfatffafqqxiq^,
‘srfaqt t qr^ro:’ ( st- ??iki»i?^ ) ?fq >fa: i ‘qgfa^qeifq i q qfa qq.qaqr: srmrsqfa
qqsgqq gqRqgsfarfq f qirqqrgqqjq ^qrqt qffaFaqffaraWq qqrqf qffaqrfaqfq^rqlg’
( 9T° civiW ) i qqiqsgpTf ffq i qq qqrg, gqfar: qi^am.qrqsqrqHfaitqqfqsqq I 'qqfq-
T?gq^fq i q qfa an sfag srmqfa qq?gqq qq qjqq>sg3qqfa qeqqlsq^qfq arqrsfaqjq-
Tiqtfqfq arqisqrfaqffarqtg’ ( qo ) i q^’sftqqrqr^qqqr: qq qrqr:, qqq?q qqr ffq
qq qfq^qr: arqr: i qq qsqq sfq i qqgrq: qn?qqtsfqqtqq> fq^qrfqqt qq#qqTqg: qqcfq: i
arqr faqr dqrqfaqfqTrq'lg i
arsqRqqsq- aqrqfq: qqqreqr qq;qr qrer aatqtjqqr qr%faqqr qqsqeqr q q^qtfqrq-
q*q\g i fa srar sanffar: i qrqf qqrqfqfarfaTffarqfa i qqfergfq: amfarqsqrfa^ftg i
q^r qrgqqrfq; i qfrqqrffafaqffarqtg fqgFqftfq ?qtf^qqfa?g qgfwFqfaqrfqsnfa i
fa gqqq; i qfqqq?q?qFfafarsqifafasqf qiqsq: i
qqrq?q ?5 -‘| qg«sqr: ! q: qqrqfqTFaqfq: qqfa ?qnft?qT aqqtrrfaqr qpqnegqq
?gq*g, qqf aqrsqrafafq srafaqrg i qt q^rq?qfqq??q qr^qtsFaqFqqrqtg, faq qqTqsrrqq
q^r fatefsqq, q fargfq: arqfarqsqrqqfqfwTsgqq *gq?g i fa qqpqfqqr qt qqrqf
qFqqfaqFqqrqtg qq qgcqr: qgfq: qqraFq'qfsaff nfatFq: *§q?g i fa qg geqr: srmr
q^qrqq^rT5%fq qq qjqqtsgsqfq, q> arqrFaqffarqtg; i qqfqqfqgqffqRsfaqqr-
aq^fasraq^q: *gq;g’ ?fq, qqfq qfcfjfeg, Fqrpqrrq i ‘qqr qatqfq fagRr rqqrgq^r:
fqr:’ §?qfq fqgqq i qqq ‘fagm: atoftqrqsqiqqfqfq: ?gq?g’ icqfq fqgqg, qrfq:
^qiqqrg i faqrfasrqrdsv-gfaf^ ^?mfq3i?qrqrq: i qqgqfq^rqfq qfar qgq^qr: i
^fqfqqta?g jq'fqisqmrfa t^q, qqftaRqsqq qqsq^qrfir^fqfq^q ?q^f q?qrg i
qqfa qqr sratq?q ??qqffq qfeaeqrt aqr arftqi qrqfcRfarq';, qqqra^fq qr, qq
qq^3tsatqq:qq^ig i qaf^: fafq qfe qfqq-f qqfqfir arjqsfa i qqqra^?qq: 11 u
[ 3T6 $¥
STStTrTJr 3 TTWF 5 W"t 35 TfHT?g[^T HRti SKpRT Hac^sf^faTmtcT <T 3 ^ 55 rtfa-
Tf§ 35 T ^TfH^^fftsf^'TfcTTT^rT tTJRSTfar^ctar ^T^T! astafoasitaa ^qfcT-
tfsfaftncrata ii R\ it
a^tra --jrawfa % am fsrctwm ftaa are sftr ?> at% % gnt, jb at grc m% srch qit area
q>Tff ai^ sniff aff a§mai ff arant sff i aaff sifmmTa 3 ttT« tqr^nm g?q?t |tr i sRiifcr qff srcrfiaa
srffE aaat farfant ant i gaVaff f'jaa stmt ?a a^tis stFie ait n^nmi ff «n<g ancff amt %
ara aa ®ta§ afa stiff | i amf j a ?a sn»t sifc miT^at anmi ait afraai If Fgfff ait t salt aam
ante =£§q sw* ft 1 aa% ajgqmsi lafa?la *amt aff, stauif-t ff aa stra, at <na ( a tarn ), qa> anroi
?a ffag asamala ff?amt a ?gfff aff i sniff aifiwm af|a sra sttfa aiTg am aam §a i at
aaaf ail afaaiat a^t aaai amas jar i aaiafff a aa 51a aff afgfeaf, at 51a, at gan, qc aifa art
$ea am — ?a aaaa ff faint ail a^iaai ff igt'a ait sfla afsn safa ait aiaa fa>ai 1 snan miat 5*a
am t stanafff a aa aa ait ffgfffai, at &w, at sng, at aia sffa aifa an aataia — 5a aa^ aaaaff ait
ntnam ff fgfff ait 1 saff am % at 3 nfa agfff ait aaai gf 1 fgmfff sa% aatat aff 11 11
aafar: sh f^atorr srast ai=fa aa saarea: wafffwatg 1
aa: faaTtsfiasarerraa: gejr: 1 srf^fa^iafoaaf aatafamla?: g^rat faaatafaacat ?aifffcff-
arfaai aiataaT strata, 1 qarrc#«r: gafatt aa srrar;, aaat arfa:, cwpigsr strim uratag,
ax^aaa 1 aa't aa^araa ajaa: gar: 1 3 rraar airafaaifaa't ^aretar ?artaa> 5 .jag 1 aata?rfa:,
aa;r a«am st arat a a*ga aat??r 1 a: aarafa^atg 1 aa't arar?aaraa: g^r: 1 aaararm-
ar ; aaagaRaa>: aata^^aarafaafaTrata, 1 aaa^rfa:, aa ^fai^aa; arxt arg ar^sa'Hra?a
a^a, 1 aa: m «faaarrfa: g^r i %;% ^aaWr a?fnar-ft ^a?a?ar: ?ar*aga; 1 aaa^tPa:
arar^at aa && arga'i arat antTatwra?%fa 1 ata aarqfa^ata; 1 aa't ar»ar aarearaa:
q^rarsara'a 1 g^aia?aat ^ar^aga; 1
sra ar^rag — 'aafa^^g a^fa 1 aa t aiar: art atataaist gl a^a aa?gaa
faa^sgja^fa faaTtsarg^arrafaTfaq^aratf^aafafaiarRjqaaratg' ( a® <rivi^n9 ) 1 3tatst
grfafer 1 aagagrx^arraara: 1 fq-R'istmcarar a%a?a agaa^a 1 aaarar sffefa^araearg
rqaarafaaaaratg 1 'qatra^in^ga^fa 1 aa arnr arcaarraa?^^ aa^aaa aiaars-
g^ataa'tsaigsaarraar srRiqaa arafttsaraar aaifaaaa 3 aag’ ( st« civi^i^ ) 1 ‘arfaaaar’
( a» ar» ) %m ^a^raafw: afgar: gaTtar aa, atan a wraa: 1 a?*t qaaaata
a?aaa 1 araai wafaarra^ar:, ^arafaaaa araq 1
farfaiffatsqkqafgat
*?rqW«k?gfaFa i 5<it sjrnr t sfaS strict fafarrefaq a?ra<ra mar srgsiRfar
war sraRpqra faraqtsffafaqratfgfa faraqteaifaqfaqraX ( sr° <sivi3i«. ) 1 g srfaa sfa
g\ qrqrffar«f: 1 3 ^ 3 ; argg i ‘q^agfaaqfgfafa 1 5«r pan aT^aqqqRqrfq gfafprfa afsq
CTRfraprcagsr fa=r agqgaa graagofafa rsaCTCTTgsfa^sffaffaHfFgal^sCTTffaffai^g’
( ?ro ^ivi^i?o ) 1 3pt 5^ers*r*RrT gai^asararfq ^«r?g«CTfqT gt£f argsafafa aearqteaa: 1
grfaqffar:p;rai fafsfq a^aga: i sra srfaasrrfaqg^ira, i^s?crwi affafaqratg 1 ‘aagafaqqg-
fafa 1 gg TRn a^aasawraaBtaffa i alas agai^grasaegHag faa aasgaa anar: wats-
ariar: qsratsargsa f a fgsaifaffafaqrgtfgfa fpqffaarfaqffaratg’ ( g® ) 1
area: areataar a^aat gg, sg'atarfg aearfq ^ggaaBta^aa a 1 gata^ssfa argasgaara
swa^ 1 g stRri it aral 1 araqatara: afiggasarg^: i wn=*rr: agat gtafgargraa: 11 q«. 11
agasrfaasgaer TraTafga^aTarfaTa afgaea* sn^T^f^sicorTs^ai-
aaraHsgsgia g^fasffaffarafa ga1fg'CP5ieaTsq§gcr 5 t?t: q^s^qfw
aarffaffarafa g5xrfg^5rwTs?§gaTaqm: asrafsasgicr graafaafcrcrcfteT
Hfifa'CgsicaTSfgaa; grTatafagt sagf aa«fl asi srtfaear 3RoErTg?cr
3rrag w\o n
a^pj— srarqfa % qrr gw qft sfgfeqf sftq sraq afa % qqgiqqa at amt ¥r rgfa *1 1 afa gj
afa aw 5!!fcf 3?wr |f 1 ffa ark qra ■w% mat fa 1 ate gw a? fa stgfaqf ark qat anwr &
nsmfcT % *§fc fa i ?fa q« gq ar% qg arqw gq 1 am aq% wnft fa 1 afa gw xx fa %ffaf,
fa gqfa ark qq; arm & smtqfa ?l qgfa fa i rsfa §a qg 3tar arrf? aeqwr gq 1 gar ag% wnft fa 1
fact gw qq fa argfeal, at gw, fa wt aik qqs anwr fa agwar r> stsrrqfa % rgfa fa i afa qq %
$ emgq ark qg mam fq < qrg afa qqmt n> 1 wta gw-qq aSgfwqt, at garart, at 3 ^, at
afasr, qq> arirar 5a rratfa arqqqt qst agwar & srsttqfer ^ f§fa ^ 1 jarr qqqaTqj, galq: aftq
arsafqa star aqts gq 1 qgqor, wm 3rk artfit?qq<q 5a% argqa gl% & *aa: qgt a)a arB alat skt %
wra> a% n ^» 11
sT^Rikr:, gjttqfaft^s^qr m srmRqr fw?«r, 1 era: ^srql sjgt?qt
srg%ar gst, ‘srq': ( qr<> go ) gfa qrfqr^OTqgrg 1 srgtqr^ wt:
^qrFrr^arearg 1 qqefq?rcqr Fq?r%: qk^rr^wg war %^^q?rfa?aqr ar^g 1 ^
q^rqlsqqrgq: gar: 1 irrc; f q: afaqr? W I, ' 9 TR garg’ (aro qrt<> qi<jiv«,) g^rirq-
qrtqq^argi qqg^qwfarfaqral'g 1 ^qffjrcRqr qjqqRf^qtFq?r(g:qrgt 3 rRar%Fa*rq¥q?rFa-
?aqr ar«ftg 1 era: ^gr: qgqts^rgq: gar: 1 far qanfl gqrsgg 1 qafa?Teqr ffaiFa: qrqqrgr^sq:
a;q\ qr^ 3 Ttear %ra aq?atg 1 aa 3 rrq«qr: aaq; gar: 1 fai ?<r 4 t qrgqgg 1 aaFqaeqr
t «r° tv
WTqRTfWa: spft qf^ 3TRHr %fa 3T«ftgl 331 Wraigfaat fatfaW wm*S3rf»T?aW: I
fagaffawwarfafa aratwfe stwagaardawag i aaatss£t ??r gaaaw wrfcar srestfa ^ sigsqw^
WRassg i a ga sarfaatsgag i
3Tsr ar^rwg — ‘aaawfa^galtfa i aw ^c*rr w^wat aa srrwreata aa?gaa sjaraTagwt’-
errFafa spcrafaargsfcnaftaa wFaqaff wrearraarfftra warfaqaft srr^r^’ ( w® «v«itg ) i
‘t^Fal^warrssga^fa i aw f?an w^pat aw qrar wraMaimitta aagjatwwqa:
qwafcargaawr aqwtsFaqfaqratFafa aawWaqfaaratg’ (wo <sivi 3!?3) i
gwwqq: qwa: aawrearaa:, ‘wwjatfaaf waa:’ ( w® t^RRit*. ) ?fa ^ : , wqt a aawsarFw-
wtn^wqirai aswtsfkqfaarcrtratgaig ) ‘a^fal^wtarcgaetfa i aw ^car w^wat aw qrar
s srfas wtarr aaiFaiXw^a aa?aaa «jar: qwa>sarg5a;a , -"g3rfgqf3ar3W3 gararfaqfa-
aratg’ ( w® <sisRitv ) i ajar: qwatswrfaqgaa:, ?tai gar g<safwwraf ^atsFaqfa: ?aaft
^arfwsrra: i ‘qafat^waircga^fa i aw j>?rar w^wat aw qRrreacara^T'ararr qafal?wwt3a
aa?ga3rc°ar: qwatsg3a^tan: 0 ar: qwa'teargsqfa arg^fsafaTTatfafa argqarfaqfaTratg;’
(woitvRitO i warra'^ratfa at qral qrwt %?aw: • wn^arar arg^faqfafcaa: i
‘aafat^warregaetfa i aw |^ar w^aat aw qrerrraeara^tfa a afas wrarr aHfal? wsetfa
aasgaa wrargfaaf ®aarfafa wrargfaaf wa aJat asat aar wrfaarr ■ “ wargsara^a gatfaaaa
wrafcafa a w q^rarfaqaa wra^’ ( w® <sivri^ ) i wrargfaaT wa saarfafa i sags wrai-
gfaszfl srRgqa>Rr*r fawts wwaarg i wwa>§ wtwfwk ww;:— ’^Rigfaat wgs wreath
faaat wfwrg’ ( a® ar® tRRR ) i wtacjfasa'ta’Sta aqwrcrwafa^sfafer^arfq a§w ateag i
wa q;a aa^arfaat aaat ^ar wrfaar wgaarafsrtgwig i
wsartaqsr — aaawfw: gafa>: qaaicara sRfqRrwsftg, aa: ^srafaga^arg, a^taia
aaVcfirqaft sarfaaragarg i qaaar«rafq sareaag i
aaiw^asg— 'I ag^ar:, gw ’ta^arfa^ wftwa wfaq^at wrearg, ^a garafag^arg, a
qqqi^aia^afa w<ar?aaa i aa faFaa: garfaqfawatg, *ra qwatsgaa?a, a aa'rfawcar?aaa i
Jrat^qifaar afgqfeqTaqralg, aarqaar: awalsgsafa, a qgfawamaaa i *a as wrargfaat
sjfaig, *ra afaar aaat asr wrfoar wgsarag, a waFawtarwraa’ gfa, aafq afiwfsg.
^aFasifawffaa^ rg i aarf| - sjaraffa^aa ^ara?a aT^qara^gqa^aararat sjar^wra'q^aa-
^aiat^ar ^ararag i ararfwa^a aa qaraf a^a f a fcaqFasparqra: gFaaa: i fa^ara ^
a^rafaaatatqFw: aanwrar, ^aia qatqaa^ateqfeawjsar i aa ga Fasffasarear^ 'aa:
^atfalwa'i:’ ?Fa qrfwFagagsag i ‘ag«nwi aatFawfwasafwaaat: ?aa?a' itafq afiw%g,
31^5 5 aiaa>Rrgqqw: i fasr?^ a wsgwrfasasraw ?afa: a^aa^a, ‘afaarFaaaq^w^a’
( a® go aitm ) gi% ?ararg i aafasrg^aaf ata^aa; 11 3° u
?. aa 3 — ‘wtarjfaar aftarr a fwat a?ata’ ?fa to: i
q q i qq itv®ikiq Mti i
U*
gf^sjinq ^T^TJrg'R'gTf^qciJr a*ra?5Rf^ , ijP5tms*§3rT w?nte$TT*nn srainfa:
nr^fqnfrrcmlwfar ht i?srV n 3S w
sfa sfaTeqfj*?fanqi maRritariffaiirt nfftfteterw n
nnsmr— rite fur qr rit afgfnrif rite sft srrrif If fesf ?r asmrfo ^ nafc rit i to?» wwtfT,
nwan, sis nrf? rit ttoi riT i to% win* rite al i rite fro qr ri> rigterif. to sT'TOf rite pt nmn
TO Sprite wmrif rit nfwari l> nanqfrr I *gfjr rit i to*T swnw arft nnr qft gfe fi i to q« rite
ttt q«r to% wrril al > rite rigTnrif, to sfcrrif, s> qw rite anw? to Mn airorif & srarqfa ?r ?gfa
ril i to& «ra tot toto nsrnr snterir *> siTfcr *n tow fan, nrO nan gajaqr ??% wft » aw rite *f
ftro fte ate sanareq; fro? aa% wnft aft u ?* n
ararfannrr spTOT^fTOt fasrffr:, sto rite'onr: snoir, ?ra»r5?r, pw n«rf%nfarTOnT i
arit TOteariteroteterrnr: nter: i territ rite anrite i ctefnnrrr EPterarrf nri* fanfa;,
sfrfenrfn, arrant ^Fana;' aragara i aa: anr; wzv i ajar: friqsrr:, snar nateem.
TOTfriritenarg l tetFtenar arfjpn sf^smrFn qnft anririn i a?t: nf narqFaTnraa I aa>
rptfn nf arfnritsnrteg n^ar: gfarilsnarg qqftasV q^Jr nmrit% fassa'tfa q?*^ anrqfa:
nrinarntefaqfg?rritg, am nr nr totott ite n?nrita&rr nr nr ate^qfateSaare^n
sif^nriri 'artert? ntefn rita*gnr; yfag’ (arrossfto ?©i?oi?<0 \ nrrcTnjaFte amg^nTTmatenr
Innate* nsnqrite aa"t qfenqwq^rjtfRq^q nnnfqrfaatnsteT'jnr nqarn nalrn srwfnte
qfisnn anr^n rRfennnTTnrntenr^nqrite ^riferit^qr nq^ror^ i gftefnaqri nerifqnqrri
ar fnffqfn gnrri: i
am ar^rqq— ‘nqfnt^nmrteqrtfn i qn g?nrr ar^nrit aw qrnr nn arnre^n n^nnar
nnnraritsnroritfn qntetedsnrnfjqaar ritritsfaqfirTiri1fF?% ritrftsnrFaqfnTrri^’ (no <ji«!3i?o) t
arn qnnrfam^n afrqsnr^ritsFq fararfarar:, nrnt ^aninteaHTn i ‘ raster ^siffraarq^Far i
qn ffter ai^nrit qn qrsrr srinr arrariqjfn^n^rin n?tenn srnr arnsn^Fn nnr
arnrnsnJci nqrTOteqnfqrRpTate armF^Fn gcfqerrqtetsr tTqrnrFaqnn nm^’ ( no ) i
^fq’sqrFn^f rigpfnsw— srar arn^^Fn i nrnf nqRqrnqr^qifaqnn anng i arn qn
snr nateritFn n ^areFrfi: i nrnt nnmnmqranrFaqnn nrag i ntent qnrnrnrqn- qnnnan-
^rterternte^qrrnwr ^riqsrrqrq^rifnnrsqaqTci; &qf nqfaqfecarrfnarnFnFn sgsqq i
teqftn^nnrten^r i ?n ^mr^nrit qn qrnr atn srmr s aFa^ arranr nnF^n't? n5%riq
n^nqq nnrannrtefiricr naffn nen?qnrnrwrg anrqfar: q^rgnfaqfnrrritfefiT anrqFer:
qq^gqterFaqFnqmX (ho^ivui^)i ?ri\*te ^ nqfFn nannnite^
Vo ©
[ 3t« tv
■ aafaaraW % «*at wlarat #*: i aa: fofaA *ar* fosM*
i&cgt ht? sr sranrar^oHTOfs^irHqfaftrH WP > *«r ar par: i jrrafrwr wrasrfa
omit t H»wr: swnftr: a saafaar aiia * a'assla a'aatfa wnjm saafoaar: wn
p^pp HfSWraWTO WWW BW1?[ «*2WW: aaniWT"*"** ia ^aaaT^ *
njraiftwra 1 qsTfw^n stot: a<?iw%*rs>r 3rawr%*wr t^m^ar. ott .
aqienfa’ ( ro ^ivi3i9o ) i sgaraar a'aai aftfa— ar ar par sfa « saarTPaar: sramra:
mrem qiwTOwraww:, nwr war: q«h aft bhwwt i a aa garaT swflrar arnsja
r a swwfw?a ^ BHWRfeaw** tfawawwl* piiP^r^^iaiawa^a
srgrafoar wfrircfcr par wrwaifcwm par: Ptaaag aaaraag i aaw^arfcgar area
hhW: paafaaraq i aeaaaa a?arg aa'ara asa ?rq^a ^ a? agr: par aarlasaap: aga
? 5% %nfa sta, ssara nreraarewparg i awg gasaraaraira i
asaaaqw— is: af paiqfaa'arastarT graaiaatfastfoa^pat aa w°rrcai£: awrara-
mri* > aa: par srowra aar?araapra gatopswaarfspaa arag i aaa
aat ? arnraiTpg arar: afea: asrar: i wH* %wwtrw ^rafaala^a: i
a|aa parafa: aa'garrfggatg i a pa a^aaaParg aaf?rsa i?aa. i
Parana- ‘| iwar, nf Whaifian tftffcftnfeanfm, ^ * *******?** *
nafaaarr araw i arat aar fafaar: aaaraa aa^aa:, agar: afataaar: a^araraarfa
P^taakrfeaaa arag, ar: par iarrpwa a^aar^aa .
a: parafa: q^safagfc^H a aaf^aarraaa’ sfa, aafa aferfeg, frftgg - j*
sarrlfagaraig i 'afoa % aaaraa aapraar’ waaroag, fagararia 1 aamra^rta
?rfa ? ara a ^safafaaragrR: n 3? 11
5fa «ftiaraarf?araap^ agaatssaw: n
snii WaT a: g McjH srjgarten^ aa sna^a: \
3tfa at ff^ HHHT **W 5m^^«T ^ II \ II
tpata— | wwl awt «n& afat* ! gat* a«f naaff *1 «rtf ar^ ft aw a* at i a*
sj^rer gift atft aaiff aft at arc a* at i a*«®5 aa ft astaaftta gta* §fi at stata asat i | qFata !
ana*t staatn % aaaa g® ft tmret gtaa sa ag«t, 15, aa atat snfa % snmpm aalarca,
i?faat?a stta araalsr aiaa; ata twii *r twt asr ast atgrcta «sa n ? 11
aglttsegpr stfit: 1 qsasdssgft qs^f^fgin^ 3 «n% 1
‘qg«tfjp^qrfkatagsq?Ti:, gf^gtrcfHrercg, ^ atraiftFct qfatpag’ (^<>^0 f'siH!^) 1
qs^Rtif^rrt sfafcsmrrqq: atf?l^f!Rf!tq 5 ?r < TcfrRfiiw: qsaq?tr s^r ‘ 3 Pft stratg’, ‘tt^r
qrertg’, 'ateart’ ‘agaapttftur.’ Vft: gatag’ gfa qs^ftnffq^r^rfefe g^r 4 : 1 qsaaFafa-
u?apnt qa*P 5 t ada: 1 g^r i faagtft 1 | ap^, ft: 3 T*amt aigrg gag?T 5 irg gqgrtg
qqg sjnj 5 spsaot qtqq 1 Fa^a, | arra^a: ! qRrsRttft sp% ! staffing atgcqqiita 5a: q’Pjcqfa-
srafapifear srftrgg g?qfasrf?ra#T frofg 1 ffifafTsasnaaranrag i fo 3 ^, g*pn:
^^rgaf^r ntga^Fart:, at|gg 3 tatg*nfag, arg^nm ?ar«f: 1 a: srentg arfaffi srftnrc,
aqf^fa atag, antP^foj^fafWgsggrFnfg ala: 1 f%»a, taaa^ffafa Faas^ asa aaiat
a^aiat nar^taftaa^ag, aFaag 1 aa nng| aa> ^faafnpatsm^ 1 a?r?n ? stag aa'fa 1
ga: atetr? a^ a^aFa agsa^ Fsaaaasa^aaapaifeFaFtfgF^;:, aF?ag 1 an ?nrn aaa 1
atafsa antat aa^FaataJfa aiaala: 1 a^rtat* a^aaratgaiat at FsataataaN: i asr |
sp^-, atatg atrotg aaang aataaFaeaaFaa: snga nan a ran agaataaaprFa 1 aatarata
srfaata nFasun aarata 3 tgtq?rrn aFa^aatara ga aatFaaFaa^a stgtqrarn ska 1 aaa ataft
snaa Faa^«r Fagt a^ aF^afir sr^at ajwafatgF?;:, afppr 1 ?ta gaag 1
sta ar^tag— ‘a^aa! FafagqaarFa 1 gal aanagaf Fafa Fatar aarft|g a|Ea'afaFtstr-
aafata fea?a^a a?a5fca aarctfa’ (^iKifif) 1 FaTrargaaragafagaia— q^aal FaFafacatfa 1
fa gafeFa %g — 1 asaq5%aa«aFaFa FafaFa^Fa ara aaaaFaa seaFa^Fa a aa-
aatat Faa*ra Faata aaalf faFaaaaa^va ga ^ts^aag’ (wroc«HR)i aaaaiat
Faatsr aaaf fafaa'pag’ ?Fa aaatg ‘gat t at Faats at atar faata a^aaf FaFaaa^ag’
( q 0 tmm ) iFaaaat^a ^at ^a:, ga ^tat at ata st-saag 3 iaagi aaFa'sa
ataanar’ ?Fa =gTt?t a^i&, aatFa atgata^aaafataa a^aaar 1 aar aata ^a gaia ‘a^aafat
ataaia:’ ( ato go ) g?a%a a^aaiafa aa?agaffa at?at ag«ff 1 ‘^spraaat 1
\\
[ arc ^
Itaafasrl fafaarRr tsaa^a aasrrata ®T%*f atfaaacaaaasra ancata§r
? a tsaa?%aaEafaRr FaRrFa^stRr ara asaarafi^sa a%a ata:aaqfaa3qai9 aRsrafn
W% ( w° <s>K»?t^ ) I %%aaaTar:! qar^gar smqaaqarrfar aaresra arFata atf aaaar-
aparaajaa-"-a?artar waafaRaatawaarat a^r aa? arata Rt a?at qiaaafapqara gal" ’
( w<> <siki ? iv ) i;Rt aRaaqsItta 3 raaarraT asararFasqaargaara a^a a ^ar 'swx
5 ^ 5 ®^ * ala: wafg f*W| * aargi aaRasnlafasat a)f ^ara: 1 a^a^r aaara a asaRr
31^01 ^feoi^rf foarg’ ( w° ) ?Rr afewrarg 1 ‘wa Rraa aassrrFa 1 qartar
afar faTra qs^jfjf FaRraarrasar aw awtasmRr awrarar Farra f^nitri Mr:
^^^rfa It ar qa^ar f?fw faTrafa a t a fa?rafir at ara aafg fag RrrRt a qa
farra%’ ( w° cmim ) 1 ara Rrcra ?Rr 1 arrraarr waara m ^rii Fa^R ^aaaratRr
s^raa^ 1 wa aifKg—'a^aat faRrgaaarRr I %aaarar Faa*ta Rraa a^aaf FaFaaasag’
f%, fcfaa’ a®alt faRr: ? f% gagar qarafsa gaaa?a*al, arftfcaa^mfttgqaaraglrtts-
gaErragafasal ? ?Rr tr?lf Rrfralarj? — gar I nr faarfefa 1 ag a ‘aa faarar:’ ?Rr ar Fatra
wafT-fm, wa ar ‘gar t rrr fawa’ s^aaaaa qarg?a ; a ? fRr %;Ra ?ta - ., RRrasrcreara^sH-
aaar?^ aearararfarsa srgaalt 1 a^a r^Fr awraRl^arfa aria faarfeg^, agFsrcfa 1
9aw asganRouaaa faW §sarai sw% asr apal, asr ft a?arFt swsa ?Fa fear farra
wRr afaaa aaRr 1 aar 5 afarFswssra fasts a afarar?arFs?s;rsrafa acarFswta fasrs
^aafaaraar^faaa^a aaategaaagi saataarsr ftswt sr fasts? far ararFswsrRafr'
sriftf^ swrRawr ? asaa sp-ar aw ssrFa 1 swrRasa Fasrat a acarfawsfRasir ?Fa asa: i
afarfawfeara iftasrcaf r ga wtf r: 1 wait Farrar swrRaw r?a[qa?aifswsrf«afa fFa 1 m
arawar^ sareararcafa aafea^ 1 aa aa aara&aq 1
‘altar aaaear aaaarFa 1 qal aaraFaRaF?aat?aa: sriaF^t ala: qpa'taraaa a aar
5Sf r aaaaaaaarrear aaraa arFawr arcafaaqrfa ai^ar t aqfa?aaraarfa: ar^arat? aqataarfa
a^arlar aaafar:' ( w« <jiKs?i^ ) 1 ara^ t^aarar Fawsnra m ffla|a;q 1 a^aFa arpa-
attarsaafarg araraaf awa aa^a^ 1 qtw a ar^a farra 'aaFfaarcaa:’ ?fa afsaasar-
ala; aafg Fag a^ar a a^st arasa a^aiFaFa ar^ar ssrgaa; aaaraa^ 1 agsfaraaaa:,
af^amatRaft a^?:rataFasarFaFatwFasrafaaar?5‘rffaatTarRr-, arfT^wrftfaaalt FaaRr: !
araatgoafsr l«aarca^t a??gftsfat ar, a 3 § ^mat^rFa aaraaa iFa ( srar 3 aa\^
aa=aF?a3 ) 1 ‘awlarFa;’ ?faaa ataaaarfr^aar aaaarr settagwafa 1 ‘asr aaRaraa 1 afar
af afwa Raat?^ a aTO amaa aflacwFtta afar af a^a^TarwRaat a qa awr a:
aaar^arFarq|t awlarFw: atonal? aafaaa^ a?araar aaafar: aaa aaaarRr aaa qtaa
ar'arai? A aafaqqfR amf aaaaifa al^ar^taaiwa: arcaral? v aafaaaft’ ( w° <nM?ns)i
ararqfa^lfairawraaFaaagaa^R: -afar arfaFwta 1 aarafaa^ tt^gaflar ?Fa apaaq 1
fjrcar ftaaasp asr qaRf a^r afaarafa^f ItfaRn isFaFa aFwl^a aarwraR g?a awaRri
a§«af faat Faarar awara a awr ataaat, p gwa qa a faata: 1 qa?araa?arat a %a-
IT* t“? 1
%?rafqTfT«rrfmr«rfffpt
VO?
faqrsqrf?a%a ar#r qtqq^Jtrareqq ??qq: i ‘aat q qq’ qacqgqqr'araJraaqrfq qqtqffa-
agcq?qrq q?qrc&q q^Fsag qr«rr i qg 'iTarFa<qr§ei’ q: aqar: qnsrfq&r qq, q?a aararqrq
qfq^qrrqtFaaret atsfir aq?a: ag«rt i q?q g ^a gfaf^raqamsqrq: i qqfal gqfq—
aaqarsT^ aqraasq: q^a^wq i aqqr: a qr^ar fcWr: i aq'q aqqgrq'tfg aq'q aqafta
aq^ar^tqqrara: qr<*rra aqargqf^ ! % gT?qrgqqarFq i a*r arqrq st'gqr a; aararFafa qqq
q^?q*rr gqpg q^rg aifar wicrrg; srgqr a: aararFafa a#? q^qar q?§:’ ( 510 <jiki?u ) 1
‘aqq aaqatfa’ ( a° ^iki ? i<3 ) ?Fa a?qr Fqg: srrar: 1 aqq qqsrra q;i fast arcsqtqqsqrfqfq
q# grsqrq nqa qq; asarg qat qf$rqq?qq qaaq't as^ %?fnrg 1 qsrqt§ FqF’qara ?q*£
aifer, qqr arqsqrfqg, qq fe -%tq isrrt arqsq: 1 qr qg arqsqt gqfar arqqt^Ff F?n;F?qgt
qqf?q F^ife Fsrc: gqfer aqqarfq gyrate!? fa*:’ (?r° <;i^ri^) gFq Faflaara arag, qqi'qq-
qg^^qifrqarq^gmq' Fsatqg «t%a r r 4 qr ffq qsq^ 1 qqq qgFrqlsqraFrdsPaaca?gq-
sftqq ^qfqqrq: 1 ‘ar qr grsqrqfta: 1 ar qr a?qrcF»a: arf'atq qrywarg ar'araaar^qrF’aar
qsrqraq^qqqiatsF^tq g^qig q^irraaq^sfraar asarg’ ( a° ) 1 gq?fcsq?ta»q*f
?qgqfq— qr qr gwqrfoqriaar 1 ar qr g^qigqatqq ?gqj|sqtsF«Tqqr ggaa, aiftafo gq?arg
qrcaraaap i qqtq^ta g^qrfqsqjtaaqta q 3 rara>sF»atq g^qrg ai'ara §for, aftatq
q?ar?Fq awra jffcq i
aEqrraasr— | qr?rm ! ?q arargeasng aaarq qr^nararcreq aqq rpgqr araq 1
smiqrq aFqga qfcqfaqFaq^q Faqqq 1 fern, 3?|§g aarqnafqq, alteram ifq qrqg 1 gaar:
ataaaaar;: a«qa?araaFaqq aaferea, srregqrqrggrasrarcFaFq qrqg 1 faa, qq qq
cqcarqFfafq fqq ; qqrnr Fra-qsaqrran^Frrar q^qrai q^rai aagrrcftqqqq aF?ag 1
stag aafa aqirqrq| garaq ?qra qrq^qqqaaa 1 area aa^rt ? a^ a^qffq g^rPr
|:qrrFq q qfsaaat a^:, qf^ag 1 qg srrqqra?q*rfq aq ?qarqr^q Fqq^ a*=aq^q, fofafq
arqqqFa %s, --iqrFqqf fqqqtatrrq rf fatcatq faqq?qrg afr^qqsqfqF^rqtraqFqq qq a^s-
q?qiqq*qqfq i ‘aq^aifa aaar a?q«qi^ gar qat 1 aqgrt gt !|t ^q fq'a qrrqqq W
( qo jfto vj?? ) qfq ^a^qqqatqtfK: 1
qqrqf??! -‘| ^rag, rq at arqig afasrq aararg 1 | strata:, aaiarg aaqrarg
Riag gq 1 q|ag aatqqaf ag gaar aaa?qr^rq ais^arq aFa aFaqF| afaqrgqfea 1 qq> qq
qq'' a^l acfgtfa q?gfa aqf?q qfrag qF?ag, fqq^q atFa q^qrFa qrsqiFeaqiFatFqqrFa-
a'tfqqrFr g^-rfa qftag qF?ag, aag aaTa g| ?qra’ ?Fq, qqFq qfirsfeg, aF»aq^a qr«it q^
arararqrg 1 q^qqsq?qrfq cqgaqqqi ^qqrqt^qrftqqr, Faq®^ gq^ssqr^ g^rtag q^qsrsq-
qisrg 1 aarqt ^qsqreqrqraFq g<q?q q^qqsqrqfgact: 11 ? 11
^Tfrra sW^t a: aarwra sreqsrfcna a5?q >
— N vo ^ N >o
arfa at gaa^aaiat aq^^aia smar a: wwaia u g u
[ m w
a* ot aww gq gart a# at frft att S aagaa
*ira ar at, afq*a ?f gta ai% aaaf q?t 3fqa jft aa gta at 1 3 ra$ *R a ataTfjra <?t gai^ ^ !I ^ 3 ^
w gairt tht art, ^ aaaig aaiat i arq% saw a ga art OTsfi % a? a? at *1, ** ** n
$ aaaf at arq ag «pc ? n q »
^ <reqr^ qfaarfaw: 'apr ararg’ %^xmvA\-\ 1 a§*rr q**q arargctarq qteat*
sjnj^ tnrn 1 nsr apt q%q otwwi *?mn *r: ^nwiq sr>p 1 aaraig s^qatqrqfq
srt% 55 ^ 1 aRa^qqqrqg 1 f%a, gaq?qarqts?wg gafqrr- ag qts?arqfkqf| 1 aa*qtsfa*rg
q? 1 aar afa aq a^qaa^areag areferq^q qq ata^atsfaar: ?qra a^r \ q ; aqcm^
wift aqsq sm? 1 gqafaaKrrqf 1 gaqwmq ffa ataq qqt qaarat $qqr:, ^g^ r: T™
mftfe ‘fnftsft w&frm & ( qr° *• WM ) wxmfr ^ !
sro: i TO: 9 NTO l
3ren? q q ^__| 5,^5: 1 ararg %rfYfer qraqar:, aaar qrar %?r sparer arrant: q^a*-
?a<a*| 3 \ 1 5 t«f gq'qg 1
5jnq*wg— I qra^r?:, t Trqg, ai q: a^ar q^q ararg sa<qrg fq^faq: srga fqaq?a 1
™ acaqrarg 35 qaasrg aa^rqqt faarg ara^at araaarq ga*a i q 5 f P 1 3 , ra?qqrq?cqg
srfe sft sff fqqqtqrqfafagqfa>ir 1 qq aq a§rqr. *qra 1 qrer- a^atg f m aqata
ffa, qqpr afarifeg, BRqa^^firero^, qq^q^araqr^qq^q 11 q 11
tot **m sifcft sfem *aWt sraf afa^m 1 w«fc
g^q^qjft am 5rt c 3 T fasa t^TJ y ?Ht 4 qsr ^Hqqt| tt?
sHnsre^f gfq«rr q^r^q a \ a
jpsfjq — 1 5*a:% 1 «js(?5t <wti aftT qa % fwft atferoq l^qq ^ a** 1 * ^ 3*t
wifqa wm 1 1 ?s w« *j bm tfK «h *\ arfa ?» i | 5 g% ! w ? r * roR ^S*^® ^
^ spi^fga q*r sna i tot q»* % g?B ottw a«T w ^ q« qq apq at |q qa ar% qwft
$t, qqt %qqi gq^rct q§fq aw 1 1 a* 1 ^ qatags a»at % aara a 5ft gq aa a as® gtar 5a 5a
qWt fafa % wrc BgT>» ^i fa agma % aaraaq ga at? aa at atfa artat 11 f u
srq qfiqqs a’qqsqrq; 1 ?satlq?q q^: 1 t qfqreqq qtf?ft qaqqa^w qstw qqf
q atfeq^q: ?qfa: atfOTiTg^qt qr q: 5cita:, qaq sftaft q^a sfqq aq ?q a|qq^qrfq at
^qrgqqsrfir 1 aqtrTTq eq^sqtq; 1 ?sar?q*q q?: 1 I f^. q?qreqq qs^qrff^rftq^^
a^trstTafraq: ^dtafqgTqcqifTaqfirqr a*q$it qr q: ?q(q:, q^ qqfeq qfqq aq qgaq^qt
^qrgqqarfa 1 aq aeit qsqatgqqsqrq; 1 fq'gq s aw, q wtfq asaqRr fqqraqqtw c at fsrat
qw, ‘<qr q«r*r’, qtsPqw^qr^qfs^q qsaqqa^q gftqafa grPrat aqfa 1 | f8%, qr
mffm paaicat fWfcar arfatrnas *ga?g > *at*r: 3srca ^ ™ ™ 1
arfq ? 5 ftf : g&a gar I gaaat gtnrfw * r 1 ™ f ^‘ ««
OTfasr \ srefc 3 Rtng sarag gaga aFaa aa aa*a ^ 1
3 H n^oiq— ‘am aFaaa: 1 ataat «rta atat jWWfiwiw a Fa^a^waF?«
fer ga ga aar: qsaa^a^raT^arfoa: ataat a^rca aaf a asaita a^aar
f^qr zfam: qFaraqqrsa a^wH get* abasia a^aaar f* 5 «n q,CRRlTT ^’
( a° *m«o ) 1 qtsF^qlqmjftq^s^m gFa wfofir— alwft *ata ^arFaar 1 *gw<r-
farfofa 'ftwft Faarrcga Fa<gar ar aF«rag, asr Faa cpw^npaftiif wi %& ^ '
ot saaaa gaf afc, finitste* qarrwr. 1 #*» feftjroni^ Faasaa* ?Fa
qa? 5 i‘ 1 qs^iqftmonrw aare^Fa q^gaa: i afqtaa a^rargg swat 1
rm qsronfeift gain a atwft 1 ataarat gra wtafcmw FaFa: 1 aaar <ftwf ww«
aagra^matfa ataat aawa: 1 acaafa qa faFa: 1 ga atasgqraptta a«t aFs fa®g*rtsfn?i
55fFq^T qarqFa^ta #, Vl 1 ^ ^*51
a^a’tq^aiqasratFa 1 rragfrcarFq asacpacarfWt asasagqaarrftFa a?ara: 1 m fa craecnw-
aftra: 1 aa va tow a^rfrtaa **** ^ 1 ‘^ m ^ : 1
areefrtt gat afimftfe agjrorf^irearcr t fsng^ *§«ft a«r; * q^a aasacaifti^ita
Fa'gatrRa: qrcaraqqrp’ aatcraaara qfo ag?a?arFti? Jla TOaaar fa« 5 gt?nca:
iwemti' ( sro mitut ) 1 fc^sfora* «ra:, f*§ 3 ^ agroaiftrorra asftr: ara: 1
octM* to:, qaNa Fafrgta tfw qwa* TOroroftsprfq aaja: atf wgroatfan
<an q^i 3 T*%: gatroitfe *3 t MrRw t « 5 T awr
afqa^at aiHfeawWBt w*g (arornm«) 1 ^t^Fa ^nFaat ^qf^r
a?«aRqq:Fqfa ??fqFa 1 ft*ror ? 3^^ 1 8RS ^ ^ r ^ ?qr ^
tairaFqfa 1 a«rr =a Vat am’ ?Fa afqq^q ^at ai*r?q«i: 1
3 tsaR*rr^— | Trsr^r^aFq;, qs??rqR 5 PT asrw aaf a sfrfea^q; ^ata: atsatifgaat ar
a: ?dta:, a=sg gftaft *& sFaa aa agaa^qr ?aaFa 1 ai WTgqisr^ i aa^arFa ataarsrcrFa
at aF?a ^aq^qrfa, a^aRSr q^ra^arg, aF?ag a a^a^ata: ^aFaafg^q:, at at st^taraiaaf-
^q aFaaaafa?aa ataa ca^arfa 1 arroroftTOiwr arq?at a: ?ataF?a^qt ar a-a
aa^at a^a afaa asar caaFa 1 a^arfaara^t ara ( ata^a aRa: ) aFastsRa:, asa
TO^qw q®aaaq:a5a a gFta grFaat aaFa 1 | IFa, at cat Faa^ar aFaga?a ?aaFa tata:
? s: arafttta?a gar *aar aat faFa? aa;f aa ata 1 srca*a aarga; sFaa a af§ 1
a a ta ; a^a — ‘a: atawt sra^at: ataa^ar: af^a aftag a ?ata: ?ataa^ ata: q^raa-,
sFaa aa a^aifta garaaargrait a^asaa^T; sata> ?aaf?a ita a ara srFas aFaa a
aarFa, ats^: gfta gfa^ a^atscat a Faa^ q^qatasa «aft aasa a?a a:, a car at a Faa^ar
afaga^ 1 ar ca ^atagar satan gsi araFaaFasr a?ar: ar gaaat aa^ at? 1 ^
[ 3T°
3RTT«f sfW ^ ^ptst^ ^%, ^fq cftesrlf ^te$T*tfSTO*T f? n •
5 Hr crefaasrnnj i Rftaa«rca Rtaa? qfir araa«f: ? ^rftst 5ea?a w^raa'saagrca*: sfa
ip*m*f:? arq a ¥ cRqsargw: f fa; a FRqqMfqraragaetqa i a*r Sfa?a wsqqqqafs'a-
wreraa i ^a3Biasa>q8qq?a wrafaafai^rafsfq fa^a qa n 3 n
gfT¥5^¥: 5Tf^R^?: 3rTS®SB«ft aa53??t «!VrS«r.
faw*53?¥: ^TOSSS??: 3?q: a>f<T ipi- ^TSJf S?a| 3T^T
_'■» ■■ | |
aa^fajSsFaf faWTq^faasM t ^TTT'^^RS' 1 ?: H X II
qf =f t £._! 5 g% j f^ij ast qjift 3B?r |, qit gwtw aft qaa a>Tlt gq g*t Si fqiPia a^at $ i
jpuqiw & «mg srafaw qta> aft, gataiaa; astar ait, aa afrt q «na ara: aaqta fasroit aft, wa^ t¥ q
bx>t a?r sn^ife ^ ar% sret aft, sranafa a?q qq ait, qa stag ait ««¥ a^ ^iftw ait, qrf?af
sxtt wTtr ait aqtq a>T% at;; srra atg ait, qga % qqta q*qta faa^xgaE qa ait, gw a faa;q% areft
qpft art, 5if»t at area araft arSs sra aft, fa* gq sret ait afT»ra ara* at% aatq ait, ata %at ait,
ffe« qfq q qai* at& 33 ait, qmfga aaaaata: ait, aa<a aw* % aaTa gat a; ait, aars axgsff %
faarc awt qraia aft, ataat a snanat * aqaft at% faatgir ait MVa: wrfaat wt qqq arast gq staafft
a «f gt| agf qatfaa ara:ar g iu h
fsrarwt qw qw qfertew 3^?^ qqqqqqts^ g% srfaqaqg’ ( an® «ft<> ?w»?ik ) 1 a?r:
qafg 5?r gar qq^rq^iaf ^^^qwat fgKTJfffr^r §s^r qqqsqiq; 1 ar^ ^eaiftaRTOT
q^Rr jjqrq: 1 gaiatrlqeqrRr 1 W-, qRr n^sFa Jrfwfiipfa:
^fqqlwT-Ti:, a qq F^aacarq sR^fargr 1 | ! ?a a|qiRr, at c^rfqgarqtfa
5 tq: 1 qaqfTTq^5 sgrsar ^qi, ‘are t stat qa?^?:’ ( ar® tmm ) ?Rf 1
aPca?5?aC anflq^ smra^i^Rr aftatsafast ¥ qa ^-, ‘si^Fa^f aftaas??F
( wo 6 W<s\ ) # vfi: i waaasfg: w 3^ waf'TOTfeFa wfww^ar:, ‘sftf artwasFfq:’
( wo sMR'rt ) sfft ^ 1 aFcwasfg; qFcat wafer sqr«t aaa ?fer qfa^^aiaa::, T?wt t
qfa:q?s^:’ ( w; ) ?Fa i wh^e??:, wT^srgqfe ?aa%a ¥a watafarat^q^Tg,
W ar wi^s^a:’ ( ai‘- ctKiqi^ ) ifa ^e?: ! aaa^g: aaawa aarafaTsaa? afaa?¥^a sf?:,
wsarfa, 'sirraRia aarof?:' ffe 1 aaawsa:, aaafa«a«*a^rf, Praia «n«atla aa
aafefa’*aa aifasa:, ‘a?ft ^ wrf?eat%qa:’ m *$n 1 fipyws: ar^T awlfa: «RW«ai*aWHa
fq^ : aiwaig:, ‘ara> t (w» cmHiv) sfa 1 ¥5?®;?: ¥3^saRa?atFaa^q¥3^
gfeagalaa:, ‘war t ¥32:’ aRr a&: 1 asr Bfranai^ amft^a apl ¥a: i, aftt v*r.,
q\TT qfwwq, Twatfaaq, ¥^fa aaaafTiM^aalPr ¥f^ aw , ‘at*l ¥fqt ?fa 1
. Tfq ^; qr w?Tt ?fwnfa ancaaTIa aifq am:, aaMwiara:, ^ &
wl:'i Faai^qsfa: war ai atas^ *fsaratia Faatfa; ^ra:, ‘¥?rat t faarfqs^:' ?Rr i
sprar Bfic“a!*: wwafinr. aaawaa ^ ^raa^aw, ‘aat Fawr anaifj **■’ ?Fa
Vo^
*T° V ]
I 3T^ : f 1 7 I *3*f% jfcSRT JffiY I ffe??ncqr 3TJC?rtcft% ^ 35^, ‘sTT^ft
*r ggjq s - r? :’ 5% «jfc i 3T«Tq§-%?^:, a tsrccftamr am^err qg ; rg;fmqrgfqTqfoqeqr
m 3TE3Tq5ftK?ff:, 'sT^V g ^^ts^Tqg-frfi:’ ffg i qgqsfg;9E»?q: qgrar gTa^grarat
gforaal qgqsftr^ste:, 'm g star: qgq3%ssag:' iFa i frsRq^fg^g:, Fgdtfa
?fg fgfgRr fg?arF?gr ggrf^ar gegat q?rEgt ggFcr fgsrcqgflfifgqi. , ‘fegft t fgapeqsfrfiSEK:
ifg gf: i 5jT)W3re8?g: sjTfa fgFwgfa sgtcglcrlfa gr g^q. ^ c qg ffg '&^ : ,
srsggt ^g:, ^ aVg ggr Rrragi ’erg: srfVerg:, ®r?gg gtara:, 3?tfg?g:. ‘g’sft g f gifeg-
STTlsR9E?q:’ ( go mRiv ) iFsr srfT: I
gg grgrgq — 'gg s?g?gr gqgsrrfa i gal ggiqfa: qr^qat qcqtqqegrsgq^sg creatf
lagqgtqt ggfarg gcarsafip^Fg gfNwatya^ssrfiRsfg gtFgsgglfg er?a ^gr
sjig ! ssggr?0?g5gr: qsrgt g sfgi'D^gg qgq?ar f q?qr g^sgg’ecrrfa gg^gt ^sgg’^awr-
=E0fgrl? Fg’ (go mRR) qwrqFg: qrcqat gcakrcarg gacar rngfaru srFaggirqigTRsg I cKatf
tafqgpft gqgcg^s^f^qaiqt fta 1 , atsRrregtcgqgr'vF gra*:, aftarq 'Wear, ggq«g: na^arat,
gg fggfg gararfafg i ga gg^ggr a ftafager! seat ^gsairgi qggegfg i gqrrg^qqr
qgrqfg^ggfFi: aq ^aegara gagas-T, gggF^grggtsFq afl ftafagerit ^ qcar ?q?qgrg g*|
gr®sfg i ggr gfg ggmgear gg qfFfgg grrag^, ggFa^alFcr gear asa stf q«^g i asa
ggrqgif qagfstg5FTraq>a»r sJRgt^q tar ggg^: > ggFr- ggr lesar^atfa
qggRg^, qgglsgrcagr:, ggr a ggrqFag^^q^wg ^ gfgrg
«tfg^ggfg i gg^g^gfq ggrogq i grfg sagteg^a ggFqg^s^ssgggrrtagfegrg: i gr aar
gsiYqastrfa i gsrrencr fg’rrs fgarf iR?qavFl? qgirqrfeagqcfrceqqg aatfr ggg gqgarfg
ggg trgrf?agaf£e?qag garfg' ( g° <5i*RR ) i 'qa^?? ?fg * ga a ^ ga^ft
gftg^Bffg f?g?gprer g gF^g^fg: g^g^g srFg ?ftg :gRj?s?g: qf^'f^R ?fg Fggt g qFw^g
srrss^fg 5?gg gr gRs^gt gg?sfg ?Fg ggrqFgg gg^ffr sggfsfg ??g^ gr grFggft
s gg55?g:’ ( gr° giiu^R ) i 'Fgwpsfg wFg i gig> g fg^fjrq: gqg^fr ?Fg gg^g qgg?f>?g:
gftr s?g sfg ggg gf’R s»g: grfqs ? g fFg argt g q:fq^^F'ggrfq^g 5c5q1.fr g fgqrfqsfg:
ggag s?g ?Fg ggt g fgsrr gr 5 g sffts^fq bk scgrfr gr 5?grssirTq3rgi?^g legal
g ^^tsraKq^fffi^??: qgq^ftfi^rsfg 5cgg g qqqsf gr^ft fg^f^q^frsiifyjg gfg feft g
fgejRq^ffr^FRg: ^fr'erg^ ; q legal gr arfeg: gfierg^f? gg?^?g legg gr
aiRss^rftSvf ( sffo <cRRiV ) 1 igr: grf^^grr H^gsqinqtffg ogrggrgr: 1
gsgregqsrl— | argarg^gPc fgjqg^fa, cg^g^ft ^wi^qrFa 1 eqfg gFrg5©ffis;gFr:«T-
?5tq>g;qrfg i g?g^gg ^gggg ograggg, argfRgfggsrgr a?gr gg gg'^qegqfaqrggr^ 1
ggtgrgs^ — gj^gr:, ^g qTasgefg rrgt srf s?g gra^g gftg: aeg%gf b <-^:
gtwj: g?g grgqr?^ sm^rggntl sgg^FT: qf^g: ggg: jggaff sac: aeggiqqr gr’S^S'ft gags^gt
sgggs??: fqfg^s^q: gg^sfg: ^ft?rg?5?g: 5*jrg arsjg’ Ifa. ®gPi gftqrfeg,. ®>-ggtfgg®gHt
sgregra^g Fa^aegra;, gFgfgftai^g u « u
I 3fo t\
wrzsm: zv-W'H %q??5fff v^st ftansrc^
faaqa^at ® ? ? wf&v&ix
*PVS&$ aa*$^t fteckfe®^ ftmwj w^raftrasfl s*fe?* «***■
s?9*. \\ \ «
qn(t 4_| ?e5 % i oft* % «TOiW« sw ft, srctr % 5 R®.Rf s« ft, "wm.T ft Rwr*
„fj, *> fe^sUTOR^ S^f ftaft, wstlfit% *tHWWT g«tf fV awa aSWHTf W5 ft,
v^-ya 3nf ? % fswra^R aarffa ®tf ft, wnatm ^ ft, swisrratR afri ft, a«ft *&*
qsufli 3t«f> ft, 5*at atf ft, samara ft- *'**» atfa w™ * t? **» **" P*”
«* *rc «tf ft, w^p* *&" *, «** * P" 1 **" fl** *. ^ &
anftw atf ft, am at* aam ft, mfenw * &**« ^ "*■ qwm "* & 3* <"*
v> afoamsisf rara fT?t g 1 ? P l 1 ! ampler ftai jf » * 11
mroeKfr airtrPwrag amg, swrerfer TrftrPrfa sR0amg, ‘am ar sroawftsg
( 5TO ^|\R|V ) ?Rt «Rt: I aag aassrRr sznqrcrRaaaafa a?gRlRr aag Tift:, ‘Tlfaf
^ ;?: . (ifro tff zgr*\ faag fejRoi a^Ra n^Ra amTTRtasaat *ar aaRr Pur?
ftaq, ‘ 3 T^f faaf 0 *a:’ ^Rr «Rt; i ?|g PrcaW ?a:, ‘aat t wtat ffa5?a:' gRr **%: i Taarf
^faRt samia; ?aiai?af a^aft aa ag Taarf ga a ^g, ‘aa t stft fa?af &*?.’ gRr aet: i
Pnrmt faaTt ftaRr a?a fftRi iaratg^afaRr Premft arg:, 'arg? faq-iasssr.’ sRr ^ >
^aat f%f%ef qn^fa g aqaTfe^r atRiat aaRr ftaatsfaferg, 'arfafter
I (%q a?S ; 5 :' tft zti: i Rift iftjfet waa ?fa Piftsag, ‘apsf I Pit:’ ( 5r» )
^Rr ?tR: I wft srraR at«ra sRr watsRa-., 'arfferf wwt.’ ?Rr^:i a?ga-
sfftsg^q^a: snapp ?a«iR asa^ auftRua^sa^RT a^a, ag faT^f ?g«a^ a?ftfea^sa^?a-
gn^ai^' ‘aRta ad 1 sgawat arag^gs^:’ iRi i ^a:, affa ?Rr aasa ga?at aiRaanai
oarsarag i aat ar?aifeaat|g-iaarag, ‘a^a t aa? 0 ?a:’ ?fa a^r: i aaw? aatfa ar?aiatfa
aiftatRr aa^g arsaRa:, ‘aRaa aa??g’ ?Rr 1 fa^aat fafaa a## ^aatfeaaaa^a
aar aarat fa^aat: Taa;, ‘aatt atait fa^af? 0 ?a:’ ?Rr sRr:i faata fawRa aar aaRr
faaia gaag, ‘afafafa’ fraifaar ataifaai: aa^garaa:, ‘m t aslraft faai55 s??:’ iRr ^t: I
sfesra^^RfaPfrffRr efe^aforg, ‘afaRsi t sfesfa:’ ?Rt i gft^ |-%a ft|aift|a
ag aa?t Ri<sfia3atRr8tarfaaastaraaraaiaaisa?arRtRr ffi^i Tfa:, ‘aat ar arfewt
gft|a 0 ?a:’ ?fa *gr. i a^a ag srRr f Raa ataRr ?araa^t%?rRr a?s aat, ‘ajftsf?’ ( ar® g®
) ^ariaar aat aifa?a faararet, ‘a^faia a?s s^a:’ gRr i a^i^g a^ ?a%
srfgtfa wnararfafafiRi ^ ^ r *Vi ^ ^ 1
gataata^^a TgRn i
ara argiaq— 'aa^s ?fa i arfaf aERg?<ft Eras®*? sar^f faasswjt pasia swtfl
t ??tat fg50f?t T«RR B?5 SfJTlf t atat Ta^a? Bf?5> faafa$5?<J f% aiff
faaass?a s?a?alr«T t faasreg??? fatss?? §*a«r t frogs?? srasgsa s?af»af 'srsres??:
si?jgas^s 3 ^ 8 ^ sfa arlfa Ht?^ 5 'resjt arafisgass? qasgfst afta?g?? 5 % a?ata?i
gsg:’ ( ?ro ^iv.i=ik ) i gsRretT afaaar I 'aasg?? ?f% i am I aasssst aa ^ g ^ sarEaf
fa®rafe3*s sara? I afat fataafess?? Ercmi gs? ^*r 1 sfat faara g^gfc-
?gs? ^qsafaf I gfesaff fdgif 0 ?s ar 3 rrt%c*ft ff^a gsa?afs g«r ^fa q^fef
gfg B'sjfrfrf ga? ^arat ar arf rf gs?:’ ( 5 io ) i saafa gsrcrar I
3re*TTr*r>Tt3 — % TiaTRlaaft qTfaE, ?aq 3f^ sRgaaTfaaarfa ai atrgqrsft i qaaraafa
3 *ala sai^faq i
aargs??§— ‘a-jiafTRgsgf?: asgsgs?: safa^a 1 sranf qafeaaa^ i an^ snaron?
qrafaaRa a*f gs?: sraraa saata fs?aara^da?:'m«? a»f gs? aarr^’ ^arfe aa r^ i
araa Enffi ft, sriafaag %?girsRTtai?a n k ii
Tfsaat Hfara s?a fat ;i a sfaaT smart ?m fitrcuP^T fegT fear farm
HfmaTs?af?£arT??tfTSf farm srfrrfsRi afamr aftmf farm feeing sr*sm ®rf&
farm aqin^fsrmrcaT *t3stt ^mf farmtfsrarr mm? arcm farm jra^tfemwr
srTfaiam farm u % it
amra— | %*z* ! §a «a ^ anra & «nq % fafira awaitf ft stlfa to>, I 5 it afa wlf sw %
stara It to % faFaet aa & rflfa *pt>, firm sita % fkraa nata It sftfa ** 1 , «m atife % stor
sri ^ awa & aatfaii * fafaa asafta It sftfa aret, a&n; sEsra a snare srct a stare &
startra a fafaa jret % atfk atf , %§tf? ai ^*wq a^ 3 ia a sww & ffe a f^ftra to? Ii
5 ttfs arl, t§ ^ qqqtaaq a^% ailr m a ama It fro a Eifga f?a a nlEr art, ^i??nra afaT
intro? K mromaa a^ ai^ am a awa a Tifa a fafaa Tifa % alfa art, aam aifoint a
atgata aa a awa a agaal a fafaa roa alfa art, garg^fa a arta aa a aaia a aifaeat a
Tafaa atfeat a alfa art n % 11
‘g^sararirisrm!? ^eftaarar Tftaar awr^Er afaafaq, <ra^ ?fe5raf^aq’
( ar» «fto !'9itliv?o) 1 smrsf^rar aqfg wlaarw^r qaWa?i^sar
Tfta%?argaitafa?rfai ! aa'T?sar^ i a ; as^ qa?a saErorar i®saa: srra^a afe^ta
sra 3 a> 5 ?i^' , Tt c wsarEfEr ^ara: i ^¥taERT?raateailacarEr i ^r a?ar: ^?ar faw sarearar: i
aa a>fa?fraaqa?aaga>Tf|ar aal a?1 fa^fa aaa: aaR: i srats?agaf earf aaaratfa %ata:
starT: 1 sfaqfaatafa" Er?^fa ^ata: aaR: i aar a | ?a tfwn ^ata^araa
aanfaarfa^aar«f 5 qf|ar aat aaf Enaat sftaa i asr aanatqf|ar aat aar aa?a«fa i
[a®
^atffissrcmraa ^fear, Vfw’t^’ ( 5 To ^ivj^i? ) ^fa «Rt: I sRrar aama ^sp>Rr a^satfa
Sfirtw*, W i ‘arferr’ sam feafasawa: i snf'nr aafahfear aa> wf ferm sfefefa s^a
TT T^ rg: i 'TT^ara a^aWra; feaW a? a§wf*5f * srRarar a»%Rr ^aja^^mRafarw^
airr feat feirsafa fea ferm s>ra, ‘srRaRrcmn’ ■# 1
dtofo ft a fti fg afarra*. ^ i a?afeiso? ararforra aafear aal aarfeei ^ I snafam
afetfafcftafefa tfaRnraq, to i sfimr ^ aafear aat ?Mf fern « fa^a faWa
maRr &fafa fesrwfts?a Wi parse* aafeaT aat sfefermi aaar sraraa arfa J
irwftft swr srera, mn aw af aafear aat «Jfef ^ > f^ 1
atsrt^aransftf% ^ffamgar aaq, aar i ijaRfaaa^ arat arat: ( ar° g» t • )
rarm^a: i ^ar xrt safear aat amt ferm i aferar a?^ aa: w^aa ^faaaa.jta i
■ m vnfr i ai*a^ataf|ar wft a^ fam « *%fo mm * g<aatafc¥tfa a%aaa
^a arfe&*atsa?a aafear atfr atfeariq fam i
aa arpn^— *aa sataamr aaaarfa i qaf sarc^aaafo’stswttsara^ a"ts?aT§afer-
srrfaaa aaaata; qmtePtafa amt ar a^atfa a t *tseaia*a x4 sta^fa ^a f ar a§ aau^fa
a%fa a?ar a^ara^a *f ara^q Wat? a? araga’ ( a® m \\\ ) i aa «ftawar |fa i
aasmaftaa: a^Rrar^ra ararafela Rraaaara-qasr qfa i s*f*tas aaiaa^a-
aratej ! afe^: aiatsfasaraar^ i a ^ssarraara^aarfa?#^ i afa?s aaiaRrcaata; amr
%a |aar ar faa^ asratRr a aarafapra asarerca brrtotow *a aa^sfa i aarafawa
to ^ra a|a ar at aaeraa, a^ *wftror ^ aa i Ww|pf & aara^ar sarraqasa
B^aicaa i ^ a afaaaaar asareaqarerea xxr ara^i aaai^r ^ta a|a qa sataRrfaar:
aaa; i ‘a a: a aarafa: i aa*fa a atsaaPa^a^sa aawrtaremw'wn aa a: aissrca xxf
t^aRar sataarar ara a: a f^sal a arfera: a aa qa ?atal afe fa re ^a a qaJra §ra a^ra
a^ar rr?r^ aa>aafa” ara Jaa's^aa^a^ satanfa ara araasaraara; aataarar: ( st«
^iki^R ) i a a: a aarafafafa i aaraearltfa asataRaarrfa arftTtfa swat i aarsararrfa-
qaaaq i atsaafrreafa^sa aaaafTfa ar^^rar ^fa a aafnasrafinp at aa a: atsa^r
^a?ar: sataarar i?asaraT^ i a: a a arfr?a ?fa afafaa > ^ai^ataara?atsrat araa
?aafa aarf— arfoasa ?a>a 5 a afe ajaa:, trfrira to ^atfa i aa: a^aRaa^
^arfelaw^araf^aa aa> aaalafafaa |fjrf aaafafarfefaaaa^i aar a aar aro artt
aaratfeaa°aaTfa^rff jaa; a aa arar ?a>aa%aTaiPfta: i a?aa ara sfa ?aiaama^
astaara asfafa— aa: ^ata^a arar: ?a*aamr seRm ararfas^mt amafar^ ?aHa^-
af aa^ffta^aar i
'^ftaar acam aea fa^fa i qa t ^faa^a a aaa a a^maraa* aaraa^f
afaar aaar aa fipSfetor f afir^a afa^a a asa a *m*m, aaraa&sRamr fear fea fafe^a
ar aRara^raRafa^a a asa a afaratm^ aaraa^ atfeaar? a*a asa a afararm^ aam-
fts y rr ft fa^arats^a^^a rarfaaRralafef fe«%fa aar fefear?aar fefeat? N (^r° ) •
sslaarar:, B^tar ^arfafaaaafaaana^foffTa =g?afwasra3iFa a«aaraaT?ar^jra
saraaiaarTTaer ’saar—TfwHa i qa t ^f%*rfrcirrf%%%fT?rr«f a?ararafaErr;f asfafa i fWaara
aar#: a^affcFarrair^aft-aaTa tFot: saraTSTfaRaarcraaraTa aaTfa aaftar scalar
tfcrr T%a cpfafa i a aaaFa i ?r«q^iT2r*Tesrre»f srra: aafq ararq arfararaRara-
aararTT%a aaaafFar rtarafatfar^r fa^mq 1 a^sFaasra^sairg aafaf* safa: 1 aa sraa-
a?a sarag ~| ?g%, sana aarraraaa sraraa% aarwa aaFpr arat a?aarfeaf fa?a aq%(% 1
an* ’aFafar sroar— 3Tfar sraf fa?%fa aatseagof carfaafaatafa Fa?%Fa aaaa?aaa*a
fkarf%saaafaafea?a sargareq 1 agar Tfaaar aa: aar Fa^a 1 Tftaar a?aa sarra aaFpr
arataar Fa?a aa'zrFa fgataa?aaa?a sarrsarag 1 aatsfa agd? ^ aar afaaaFa srfaa^ wr
aaasmtFa 1 afsraFaatafa Fa%afsrafaar fma $a? a«T%a a^raaf Fa?a aa^aa: 1
ga*it a?arf?ag aai%? aar faffar: 1 araair ggarreaar Fa%r. 1 aar FaF^aaag 1 aa a^a
arag faar, arar, 5a 5#a 1 ?araT aat iFgafaFafa 1 aagw^r a«rtsFa aar faFfa: 1 aagaro
ssarr 5?af*m: t
srsaiwat— | atfa%, aftaar a^a Tara arrrfaar aat aaf fa?a srlaa 1 tfaar a?%a
aaai sa^t aafa arrrfaar aat aa Fafa srtaa 1 argsff arrgar<sr% 1 sla ga'a^ aaK&aq 1
aara^i— | fasq, ra aftaar aarra afa aaara aaia wsra a?r«fa^ra ga' ?a
faaig<ara aaf Fa?a asafaarft ara' srtg% 1 afaar itf gFaarag ?sa aaar farara^a aa
fa?a aratF? 1 afcrear ai%a%a faar snfsrarreta faa acastarw fa;a 1 aferar a*ar%a sr^ftHor
ararrcta afafTtaaaarr^f fa?a ararff 1 sFafsrar aFaaarFa afta^a gfasat gnafasrar gFaaf
ffa fa?a arctff 1 Fagwta FaFt^a savatfa snatt^rda f<ssar ?FgFa?rar ffg fa?a atftF^ 1
saar aaferaar a^r agfaaar a§ Faa fa;a 1 agar argaifa aar Tr?ar Tifa Fafa 1 afaar
aaaaaafa a^safsTfarfavaf aga a«ara»^ Fa?a 1 a%aa awafaaraa arfe^at ar&va arfea^
?raa arar^ Fa?a’ 5 fa, aafa arfaarara^, acaa®??a a^saaraea arararar^ t ^aaarafarafa
aFa aa?ar^ 1 aaapaFaatFTarafsfcaaFa a gsa^, ara?atcasafaarfeafaa^: 1 ara a Tftaa®?
arra?a ^ ? aFaar afsFaaraftfia aa'ar farara^eaFa aarFaer*ra, Fa^acar^ 1 fear aa-
swmta Faa a?aa?raFacaFa ara:, FaFaaaarFar^r^ 1 i?a aaarw Ta^rarFcaa g?a^, aaaa
ara: ar^ararFaaa; 1 aFaararr^a afaFaar arsr^a Faa^a arttarTa^a sfaT&a aaara-
^Faatigfar ara'arraararFas:, aa«ssatai aaaaffes?a, aFaFartasa 1 agaraa?a Trfa,-
Trfaaara TrFafaar, agaara agFaar m 5?a c aFasg 1 aeiar alar a ffagearaara aa ataaFa"
af ^ aaarara arwrgaaf^: 11 \ 11
aap TTarafaV Trasata f^a a'Cfaaaf ^arar =aa
aaf^^ara aataatafaarata fa?aTfafaaT ^aar fa?a 11 va u
*)*■*• W — % *!<(> aqq % 5tqiq % qq It gfe % faSf qq qft gfe & sfttq jp^t, sj&qi qfqpi
* <&** qifc apq % nqrq % arc* % fHftrcT qn*q ft Hfq qtft, srfire Hqfqqf % f^ra Mfafrttf ft
5ft% wti, 5«5> % q*f*s q?m q*q I sratq % arte I fqfqg aqk & srtfq qlt, qrrft % swwrtf
spsr % siwra ft a«qqq % fqfoq srcqqq & sftfa q*c\ q:q % snow ft ?>q % fftfftqt ft* %
jfttft art II a ||
| fs%, cl 3*3*11 q*ql flsctrq'cr i% g^qgg, |q i Trcr^fl^r ^r*r? c fl^T*T aqggsr qqf|gr
?reft Trq?qtl f3r*q i Iqq®! q*qq* ^I'ff^r q^ciqfq^stfq |gqfs*qg, |q sjerw wraarq qq%rr
^ *[5f fl*q i fsr 3T*qg, fils srerffqcqrg cqrftnlsq i |q 3ifaltfqf)q^q«fgqf|qr gat
sftwt: fefs I ScTlq Sgql gift q?qfg qg SrTqq*qgc?g Sf lq, ggfq: iJRkrqgqflcrr Scft
srcftrftr fl*q i qltsrer qq\ qsrfg y^ral'fq qqtar ^ag, |q i qgtlq sratarq Iqisqqqiq
qq^qr gat ^ata l?r;qq| fl*q i gflflgr sjfa arfqg: g|gt Itql llcqfaflg g|iqq|g^rqg,
crq i lagr lltslgqf^r alt lit fl*q i g^qq?qrfqfiir<&qrltq gralq crereqfq'tqf|cir alt
qtrqq qt«ilcql: i
arsqtcqqfq— | qqfll, pf cffgqraflq Trqgfotrq'tqrfsrgr alt qrqgftl %?q q>iqi
st*qg giqg sqislqg i
qqH^^-'l qg^r, cl qfgqr fq?g|q qrqaitftq aqar gtssar aq?q III f%*q srrajl| I
grq*F arqlq sjarq smrq ?p «rq| f|;q i ^srqr 3r?q?ft| ggsqqrifi |q ItqltfgTtqfgfIgT
fa*q’ fcqrfeq;q, qqfq qfefeg, aq?q g^r srqgfg qi^fteqgqrcr^l:, qfrl^Rimrq^q gqfqqg-
eqrg i qqq «rqoirq sral fl*i?qfq faring i a*qtfaiR'Jreqtqltg qref qncqcqg ? 3rlt|qratg-
faeqfq aula ii « n
5^15% afqqq' caTqqqfaqqq car ?rwra c^t ^fsfe carr n c n
q*qiq — | s*a% ! fwnft sftqq «pi s?fef?q n rq ^tqr qq spa qq en^ir ir q*q ^ qifq %
fqfaq l*fTTt qqtnq q^cai ff i fTqnff qft an % aw% ^rlf *f qqq areft gq 3??npq sra % fqftra
q«5Ri qqqiq q^ai ^ i qq q*q% ¥* qrar sqq ^q q*q-q»qf^ % fqfim q^jqi q?qq q^q? g i
qqlq *J lq qrr snqiq qsr% qis't srq qq rn^ra *>q % fafara qiw qsqqt g ti c it
‘srlts^qgcq car’ { sro ^ixi^i? ) ffq ^cqr 5qreqiqq*qrqrf— ^ srfqqqqtfir i feqtqw
qjqqifer sqr©nqg— | fs%, cl qfqqg srfqqerl Itqqqllfq qfqqq?qg, srfq i qfqq|s*qrq
cqrgqqarqtFq %q: i ql q|q szrrelqg 1 3Tgqg qfqfqqqgqaq fcqgq^ sr*qg srfq i argq|s*qrq
eqrgqqsrrfq i | fe%, ?| qrqg qrqgq 5 % qiqqfqg, srfq i qiqlsqfq cqrgqqarfq i ^srq:
OTOTcqig Hh*qg, ^srt cqrgqqarftr i ^Rrsqfqtqf^qr qqt lit fq*q Itqq i
arsqrcqqfl— | qtfql, qqf?q^q?qrg cl sfcrqq?qsqr%, lq jrfqqlsarq eqrgqwi i
qqq*qqfq i
aaR^sg ~'t gwfafe fagfa, fa srffrafaa ar^ ar ar Hsafafa i afaqt ^?aa m csrf
Wfa 1 ^1 a?arg sr^ ar nr agag ater i ?=j frwearfa, at faraga^ faai&aaaaiRr-
^srHsara far affrfa’ ?Rr, aafa affefeg, t^arg i ga ?a asal^arfa, ifcraafa fat gjgra't-
HtT^h g wtarearfa fasrr&aaaaaarfarHoara far g-ijfrfcr i i|r 5 tsferar g aaarg
HfHoirt fat i af| fa?«faa far rrffrarfa a*aafer, srafersra'taaraiasaarar-
atarg ii c n
f3T«r?T cHT !Tf?fa STHH cHT ffWSfa fHHfT ?HT fW?fa HHH cWT
fHT *TfrTtsftr H^qrar ?a>fiPms?ac5PHTH
?^rsfsnr%HMlf far?* u ^ n
| fg% ! §a ffe ffar stVt at si i> a?qq a?q §l, qrq % fafqq gt^j qiqq wn
ft gq «a arPqaf mt v’d-n’d qsrat Jf aga qrr*t ai% qq aq § 1 , qqasrgrg % fqfqa gigra
am qmi f 1 gq sr&* afoa t»> aq^-aqit a ??4 ii srf a qrqii are* sreq qq aq gt, agfa % Prfqa
gqgroqmqmrfh gq aftaa % regard areq ati sqgl, hr% fafaa §«gm am qmi f 1 gq
qai qa fiawr q** afe a^r qrr sa gt, sreqaTfq % fafaa g*gm am qmi g i gq aanq
s?qfa % ala are qa ^q g>, aanasufa % fafqa gqqit aqfga qmi f i gq a?a % faqiaga qq qq
arqfa % fqfqa g*gra am qmi f 1 §q se^ts qqq qreft ai& a*q «r *r
gqgrcr am qm? f 11 % 11
1 5^%, fa fafg f faifgata^or fagafarg fear ana sfa faf?vtg afa, ars^cft
fqf^HRtq^Hrqtfir ttq: i sta.g Hfatfa ^aratfa sr? 55 rq Hfa, na: sri^s^rq - ^rgq?arq|Rr
1 fH^®r ftf^vrg srRr, fai^sqfq cqrgqqsrrPi 1 nig q| a^fa
H?^ 3T5mfH, H?rf h# 5aTgq?arf»r 1 srrarq srr^alg q?r»ra% garf*rcqTstrtfts?rg, faar-
aratsfa, anannH ^rgHaarfiri Htra: h^rtRt ^ 5% ijgpftwg, fa HarrftsRr nsrara
farga^anftfa 1 Hfarq: a?ffRifq?a ata^a aftqiratf^Rffffffqrqtsag, fa asirfa, Hfarqra
cargqaarft- 1 afarrffaaff ar serfowr a?ar: nr HfsPrIRfrTag 1 | 55%, fagfarr^ffr, sra
Hwrffa arafa fargaasrrfq 1
ata gffW saraarit?:-- 3 Tfaqp[frr afaa; arakarsrqfir:, 3 rfg^qr 55 %a saf aa^q
3 ?sfg wri fa?a fraa 1 ga qfa^afa^aaaf fear aaff 5 |aarfaara«gfqffr: frar 1 ‘arraa^ar-
^aRSfa^ar aa ar atsafa th ^ar?ar ffftaarar-’ ( h° ! fRr ^Rr-fifar aa^ar?s?a5ar
58 a>r:, srHTH^ar: ?afaarar wgqrr ?fa?rra?a^a ara^a 5 a:^ar^%sarr^ltqqfa: 1
3 rsarfaa«— | arfe^ aala^, fa fafaq^arfa, aaffstBRfarg 1 fei^sara ;arg-
ar«r^ 1 a^ag gaag 1 | a^a^, afeafirar aaaarffea ^afa^%a fH?a a'fa,
a^rftKararg u «. 11
l tH
STT^t 5«TT 3 Tfs}«TcraH^^t sH^rrf ^fW:
qf^n'O’ ^'aeaWwrosEfena samara T^rTTO’ am srfafgmT smrfer aca'q^ar
sraaan ala* faat mam aftwn stag farnrf maatarftaa ^ ?m tsra sfamar
aT^ka «T<5§ taf H3WT5T =a ?TRf*F§ II !» II
mara — | s«s% ! §n ttcwr gm fori *r *q 3ns mg Iasi g»gi* qre* f, srfia Imai
nrct araisfi *t gr *mt f, fmgq aftn ga*t g* 5 > <r ?atfqn **; snsaam* aim aret %
fww % fait ga*t s? *r, twit am aatfo n't* it srfoi % fa* ga*t s? *x, mm amm
mm *qai mwsr % foia qfom % nam §«gw fqmrc: *? 1 s^*r *t mar* mini sih: aa*i qiaa
*r?t mm at g*$ra fosre ** 1 ?a a*m % * a*ga mg 3 nft *mai q* few: *f ferns jft*r gn-
?m** at* % 3m mi at* it maws *t aq»q jft qfafes *r n ? * 11
‘mrew^sg^f ga'a^ssaftararmfoataq Tr?antfs stfan?qq’ (qqo sfto ) 1
gafg% ^aTanqrqrg gqigq>q 3 r fqfoqg%<| qiaoqr^arqmgqrtqft mftRrfqqaqrfoqstarftqat-
s*rqta?aa8q>r aqsstrrftfar gam: 1 ‘a g^aTgqqarfs 1 TTsafa’ ( sro ) sfa %
sjftr: i am qrfoqtrar q^a aafq fa^'ta&raTfa 1 | ?a%, cm Trawsr gaf fofer 1 ana:
gfasaraatsat *ar^sfaqsa>sfaa? qrafaarc, srfasrarct ar 1 qfeafa^rrijqaaqqafgaRi stfsas?
sstqaar airfaar, ftrcraRfs araq 1 flpsa, ?ar eat fafmrin: gfasar «rag ?arqaq 1
3nsanT5aarnqtgqa sreag ‘a at tararmt’ ( i*° ar° Riv° ) qanfaatq sraaara saar faaa
saarara <ai ^atg satertftafa qrm^ 1 sra sncrftw nt% afefeq* JtfesRR Rt
5^151 sRasrn spnft?TOT msqq: amr:, ‘srr«ir mr msqq: qqqsrr:’ ( «r<> 4 iV?i* ) 5fa 1
^•5 ^ 5 t*ns^ fqm srr^r^q nmqr qftqr«tm qft*qr sm?5 sm^g 1 'sf^jqqqr’
( qr> go ^wmo ) ?Tq: qrqar^^fsferrg^t^im^qr^ srrsfargqf n?=rr f«m>q: 1 3frq;Riqg Rt
fmarnt f t fqacff isq>rPmfcrr ^rq'fTf&qferfts qrrqrn ^ rf stqqarg t asi fmad
fqsi^q attfqar mrqfqqRt ^r:, srqqfaqfcj: qarqgat ^qt qqtsfwrqt g, €t gt ?mt samarg,
Tqa=rf ^rqqfaqf^^rq mnp ^ qq?q am fmaRaa:' ( 9r« ) 5%^: t fra,
a am q?qi?at ^mr: afqqrqr' ^a^arqfaqar: a?a> arwa 58 qt 5 ^ a qtg amtg f :irg, q srqf
arqr gsrg, , a'5ri«qqrg’ ( qr° go ^1^1^ ) ^arrfefaqraarg atf 1 a?q ji ?q^, gg?q^q 5%
arq^ 1 ?qn at% aaaia ^qtra^ | ! iai =a arqa?§ 1 ?atar: aratfa a magasrqmi
qa^ssai% 'arataRti’ ( qr° a« ?»i?o ) ^qrfeqsq^N^rg sareatarfa 1
m arpag— ‘arataa aqaarfa 1 lar t arataatsaa aafs^a: a?|;a: a qatsa ar^t ?aaf
lar aata?a^af?»rar% ?aa n1% lar aafa?a?artar afqta^aataaaaiat aaar
aqaar?^aftaala5tr%5aa at% aW ( a» ci^?i? ) i araa^a^rai qs^awatgqaia^arg
a® ?« ]
sn ” B ^ 1 ^ r * 5TPfW ^"" f '^ r »>% lar smV^fti% i ftat aTfaarfwaTfa
srorrm i ^srar aft aarftrar r$% araaa: i aaarabaiaraar qar aaara ar% ^if at%
?fte% i ata araaa aararfa i gat lar ga ara^ wif B’tanqwstar: tahmrai^snRq
aasrpmr aaifcaw% *aa «sft afcftffr tarfritoTOftfr fafafNsftfa aig aaaa*aiWa
aarftaarlr *aa at% rfftrlfa' ( a® ciV?R ) i % %aaarar: i gar s^ar 3T<regaTags*ar
!J^acr arfirlaftasft? ?aa afts^araftar araaara'at-
a?rsr>nTTt friar aaraiflal^laarl; ?aa rft% ffftft’ (ar® i ^ T : ?g»f sig? ^wraRr
rrar araaa f'sqa 3roag i ar saara ar% aftsSHg i altasraaraVlar arora arlr wf
*ft%fa gfa i 'faepaarffr i flat I a ara: saaf ata: ?a»f alar aaeatl. argaarasarat laar
aaraft ar a?asa: a'afar: ?aaf ata: aa^f gtar ga?at% argafafarfftaarala l a ara: ?aaf
wi+w^afUar aaa aftgraafa’ ( a° <;r^t?iv ) i *a qraargaaarft i Tr?a% salt ftft% rrat
* arlar arat fta aaart fer afaaaa sft aaa> |a^ ftsrrt lar afeaaatsPa|alaf srfaaa-
faPajarg latat ^afaaaf fafrar ?ata: fRrsart?, sraffafa ftfar |ar aatla arasan?
maraaaaaasaara 1 raaarffafarsla |aftlai3aarl gfa*^ ?asar ra^arix ara afafoar
a-afTR ?fa aaarla tar anar afafeararfrer araa?far aaaar Hfferfa mar ar ajaa: aaaar-
*fafe ap aaaa fair araar aftwrr srafaafa arafft otearaalr aftrar aafaaflaHHa?
^raafsafairirfa aw a at aaaa a! sfhftX aa faarcaar# far aa afaarar ararg ag ^
w% aaarl a araaftafa ala a^paar a«r.’ (a«^im)i wfga&a aifr°ta a*a?a
^atfii aaraara aa«fl i
aEarfaaw— | galal, fa arsft rraarar mat faafa i 8?^ ^aat larfl aa T«rar:
%aar?a i afta?! aa aa|^ara?arat arrfaar i faifratarfarfas^raat ^fasaf ?araag i
srna a aaa araaara araa^arlg^at far ?avar§ i ^aar^ a ara faTa?aftsjaj% srfagrara
?a«rr 5 1 a?a^ ^la^ sarela^ i
aaraRf§;— f?a, Isfaafalar aaar aaatlar afaaaaarar arat f?faa Trefr afa i
aar |ataf srfaaa? faia^atsPaTfer aar fai^smfai ^fasarasaarar aaa atBa^arsa aa
aag i afafeaf srfafagPa a?at a?a Ta?a^ ?^rra ara tracer aaf ^a^arg T aaratfha
Hat H^at araar %afaqla aftwrr aafj aaHafg i aar ara faaaf I afaaal, aar la af fa
aa'ra i aar a aa afaarar Hsiat aiar?a grasrara ^ata^a ^ri aaH fat aaara a
araa^g, aar gat atlag’ wfa, aafa alarsa'f a*ra, IHarasaaafarafaararg i at f| arafaaia-
aRaaarsraiferfas PriwataTaRarfaara^tag, araataarHafarHaj a a ararfa, a aafaa
lara aaftarHfa i ag«Hf agawatHa? fagaPaalg afaa^, fft af| aaarfaar^^a i aa a
a?a ?atafag i a% ?ataqa?a ^gfaat’agatsa:, fatsrarofarg i a a qfataarrfaag arafaatfa
Haat itarar: i amaaa fasiaraafa ^aaa: ? aa a aslfaiaa aaatfa aa'ar«glaatafaa
•arearag n \° 11
[ aro \\
afsmT feastra §aT aifagiR ?;gf trftai afeanf 4a55R?5T 5RTt4:
qfa^sra* a^tnreaasaaTa ^wng g^arm sf?%aT ^frer g^a^aT
sw^srr ?^a feat »ttW*tf afpor? aa^ faaaf ^mqfefqf^g; ^ rt qa'afasiaT
awfea <Tg *aa q^qxq ar HTaa?g II ? ? II
^ rs% ! gn fs?w st & Tranw *r«m fen ff, ss §?£ft Tins |, v? %*m
*mf«nff % fogs 1 1 <i5r?q win §ns> gw* tt itiFts sf i stag tits stt s?9t % fens <jns>
wfeg st i fi?q mu awtfet ^ stfost st srs ft i sm 3?ist srro Nat aw% fe§a Tfom %
§*|TTT fTfertT ST I SI5ST St foW ST?t STITT? 3tk 38ST TWW ST^ TTST |^tTT fotiT S* I
% aitpi atg anfit Nat qs *r% ¥1 Fttt $st gwwsT sts % 3m w<f sis Jf tstw s> awn t ?1
afitfistr st n n u
3iq gfewg: i | ?s%, r fors Fa^g Tramgr ?fearr feTfa, asar Rrgq?arctFg
?iq: i t;3T jNrgggrFgqgrabfggrgH:, s?st IciVit gfgaa? fores?: i q5agsr?3tq?RT ^ftregi «rag i
srasaasgsa ‘argifor:' ( ^13? ) ?% sfo sreaq, stsqqi^ ?a«tr§ sstsfo 1 f^ara
srfgfrfS' srfgfggf rt ?3«irg 1 iw sti^r: staagr grestsa^g f^r srnfirerca aiaar
gfeoir sppg aaa?g 1 faaaf aTaafarfoa art sman^ 1 ^ a# ^rr: afotar ars?a *aa
aaara rt a areaFaafa 1
srsaram— | sgsrFagra^ 'refaef, r Fsjfor Tramar sFsaar fasmfa 1 ^st ^arcaarfH-
qqq: 1 ?;?> ^rrat |eftai aforaf 1 qgssr: FafoearfagsiTaaT srag ^mg 1 aaagsaasa-
*na faaaaTTfgcgra ear ?a«Ttg 1 fffara stfafg?;* spiFTsacar fatparg 1 aqqarr %gq> ^%g
a^lqjqs^ feft qrqar afTitir srqqig 1 faaaf qRafarfasq aqaatg 1
aqRf??g— ‘| f?g, qr r afifunr fafnarFa, tr\ sst afgqaq
q«??iTa>q gFasar srag’ ^farF^sq, a?qaqcqqiqs^q, fa^igrqrarg,
sfRlsRfeqtTfq qarqqfqqRRTfg^grg, qegtfgRR feqqrggeqRTFa^qqt^ t aan ^qataq,
asqg aq^qqltqqqaft'RrF? ?arssTag, 5i?qfagq?ir sretRqrqfrirRrg 11 \ \ 11
qnsn^fo Scft’at saT aifsjq^aF a^Rt |atai srfaaaf HR55TFcaT
ara§ ^racfia^qsiraTg m*fi$ afq^ m* afafg^T
acaaFiaT stsmsiT ala 1 faat nr^aT aft^i srarfr faaaf ^Taafaaf?R^ ^ rai
— '^> — — * — —
«aFifeaTaT aww ag ?aa r)% a^raia =a ^naa?g 11 11
n« ] am'aifNmirsatrftar
— I l 14 ^ • §** f*Nr afina fir !ii gt, OTfirw lam gt^rl ama f , nan gnat at
ft aa! 1 1 troan tain tnal jnft % 3?aa s? aa, naesata nta asm % firfirat gnal tnrfim a?,
nan aw srfmsr % firfira amfaw if gna! ?g a;?, snn aran am tarn marsi Ir firtnts attain lr
ama ? »?rar fmma a? i ?»?ai al am! mm air attar man at! arm vrl gt^m fntma a! i
W nata lr I trtgn »g <mfe Nm ga firaia if ftna gtaa gntnta ata % sat taa ala if namw
at ama gt stfirfistr at n 11
3t*r mnrg t £ ??%, ra pw gnjtr arsrg gfg sr?HV fNarftr 3nfNn?fr Nr
stfoamr. I atn> Ntm aftrsaf l SHsmtutFat gfgtgf wag i rra?n?ftgggmi 'srr mr t«r
gtftgrt’ ( ar© tfo ^ivi? ) ?%. sttgara tar agagig ?gtaftg i Ng am srfafegf tar
ttrvfng i <pfag i
rnTfiNsrUrtsarsf: $aag sgraN: i
mngtwg — fa, ?tf sratat fefN tmisfo i mR# 'rfgtrfNn Nr srfeggg sapf
tmasiatitift atrait |gtm aftranP snrrfNnpr, ggfa ftaTfiraN, a^ar: rwsrafai: I actpn tragsr-
rfgtTT^aaifmftatafa traN arr<?qftra:g, fgnargrg iM^ n
^arsftre'M) 39T 8rf^«T?!ni nf)rrf |?tof ^f^ca?fa'0;5r*taT
qf^cmi? «rqn fmg?a*igamaWr fawTg $Tim> m*r pftfjjcm si?rrf?«T
^rrrqarm saw |Nf fNr> wht aftwiT sW fgsgf Ttmafagfastj ^ ear
sa sfamT am*r «r$ *sa infam ^ *n?aff u ? 3 11
mra- 1 5«N ! an tan fatranta gt! mat natt flan gt, nag Nm gtgr! ama f, «tn
wnfaaf % fnaiaa f i gaTasr tain gnat g*at aa tmfaa at, flslrsm mna ats ggm % fafira
gnat tatfa?r aa i atra an nfmar % fafittr gna! mafaa if ?? aa i nan nan snnlnm marei %
fatnts afamn a nnra gtgiar fatara aa, stsai at am! mar ata anar araa aa! arm at gr^rar
fatma al, ag atfe nat Nm ga raara ! ftaa gtaa gataaa ata a saa tan* sita ! aaam al
sraan gl srfafisa aa n ? 1 1 1
srotgraer: 1 1 gs%, tg agars% i ?IN arsrg s fg taarg i gagt Nr srfgggq: i ?ftat
srfercra? i ‘arPr ?ar ga gig*?:’ ( w° rf° ) g?grfg¥ mg i gfg i
3rrsgrftnafts«ifsfg gggN gteq: i
ggrg?gag— 'I fa, gar agarf^ fegfer, ggr ^ gfmfgg’ swrfNg, ggfg gl^feg
g«rr ^ gfgafatNrqag fgmgrg i g% griirmnng^ 11 ?| u
vU qw w ^lewHtyir [ sre ^
3rfqqaafa g|cft faftasa it ?aT 3T$qrrat S^qfafcfaT afasaf fimaaa-
fN'GPfftRT fataf q%sqi1> afoot asatatfiaarclt aat 3Tsqara «|*floni
5TTaa?Ta% aia^t $fofi3caT 3iaifa??T a£aaf?aT StaasiT i^CT feat akfor afewjT
ftaaf aTaafoqfctiia it <aT 0? afaaiar ama q*3 *an sh% qarqrq
aawaff H U W
q*qw — | ?«$ ! ga afaa gma ^ awst fasira $*?f ftqr $>, asgoj Ss 3T gi^r* qw»
f, ?(Tfqfe km famf aik j:af* % ftaiw ff i fan* sk sralksT mkr g»f ^ <tt ^rfqjr xx,
***** stfkam wj gqf s? w,x, mm? wh ktr ?kf sta stfmsr % fafaa g*| if
WT&3 xt 1 sm awa Rrnlam arewi % fens *¥Jr*Tf«n % m g*gim famn: *f 1 *ts*r af>
are? ak aam am* n*if atm a* g*?m foariT q* 1 5a am* ft I a«pf gg ^a laar q*
faatT if far 5k? gmaaq aks % star *an afar if aaata at> mm §> srfaftsa xx 11 ^ n
siqqE^I I 58%, rqqfaactft afspP aiafeat ffcft sffetsgf fkrfa I fqqqsrafcreft
wi ffestf aaarq 1 fekrtfernfft sat sr?a srfaa^ara fcrvgtmg 1 argg^rit amf
f?q^?af ^wffarq 1 %mfeg#gt’ ( qs» #0 ki^i? ) sraTfeg? tafet srcaq 1 'taartma
^gqraar’ ( ^e to 3131* ) scgrfegtarffearecf $if*rq 1 ?fq pgg 1
arrsarfmtscaqf ^aa^a afeq: 1
gqiaagg— '| fta, ar ?a f^t afaaaft aafat feargqfe acfaiar fafaarfa, a?ar#
afafa^ar afeqaa: alar 1 asatf^afafakf sr%aaf arra faaasaWta gfqanaamrt?
qafeqTffegret aa% a sraarg, afafeaf argg^fe araaV a ?a*atarq t aar rtsafe^ sjaaar
ajaat 85 feat araar afkar cat aaat arg ag®n: aafg, aaraafagfafasraf gafsfea, aar
?ffeaiar festat ata??a gi ?aa ?5t% araa^a, aar aa aaata a araa^g, aar at gear af aiar:’
?ra, aw ar^aaraq. aafai fearggfe aaaramr featsfa^g^ig, ^tg?fq arara* aar gaar
fcag#?a 1 %a ar?a gaft, at wat ? atkiTfeafsfer'ssrar: atfe t^fe|racarg%: 1 aafarafe
aatca ?qfas*rq 1 aa>r =ara at: ? a a fafers: arfeag, ?faaracarga^a 1 a a a^aarsggatarg 1
a?ar: ^araaaara feaaaafeaa’t ?ata> a?t ? awlarfiaara^ araat fa^arfafarfe^ atafg
gafaasrarwrraJra 11 11
wrf att ^%5 t: ^a^feafafa a^'aiTw $aTt^w»a> i gfesiai^^T
a a^ftan afcHral a^aja: q^iaf §^ta: q^aaat aa: a^fef^vat aat awar
?t afsa?a ^ at aaaar ^ a fe«at a^ at tfs aaai 5aa a«a: n ?H u
awns— 5 * fen ft totPr ftoi «Pt TOq vn to ft %at man sftr ga % tor fisro wbt
1 1 to sriR % toFtot ft fro aftr Tap 3 f to ftqRiro atr tortto fttaf *hr ag 1 1 to,
dto, staiR anft guff aft wir, tor sftr to aift sir aft araRgq tori foil ftta toItoi
to f> i «nsft m *tor rto aTO aift «ns aifir qg aiga f 1 aTRT $qq to to aro | \ to
TOR % TOq % Sift afTWWff aft p TORJR TOft | I ft TO $qaft 9* *» ft S* ?SR> T«T TO I
fsraft |S TO TOft f sftT sft $qft 5S aTO TO |, qq qqaft ft stist ft toi TO u ?X n
‘gTOfttTOqftft grTO qsfsr: TOqfft aFafer qqrfo^g' (qqosft® ) i
gqarqrq?aT qnfiqargqft gTO qr?qfqgft TOrt arqrgqfr qftfaj ftFffqqfaaro aa'a
5%, TOfg qfer^t q^aFTO 5 t?*t?roi qggqgrqaair: qTOsqir qqqsqrFTO garft: i qTO qftfft
fq^ftq>ftq?qTFq i fft^qarf F^qqqf: %srr: ftqqqr sansr q^rraft gaftaTOq:,
'TOTOqqarsqraft §Fag qjfTOqqqt:' TO FrcaTOrg i gftTOr: gftf TFsqftRrret gftTOr: i
trqgftt fttsqFqgftrTOsF»q: gr: gftTO foqqqqrFqa:, a?qpft qqgTO TOarcq ftqratarqTO,
aft g?qft ftarftt jarst Tqgeq:, ‘gTO ftarftr, gTO: ^faTO®!:’ ( Fqqo «a* ) 1% arTO^s: 1
qfttar aft fttaTOftt qqmft Tatar:, qqgsprq i<qq: 1 qq?Rt qgroqrftt 1 qasrqqft
ftarataraTO %qr qqatFa ftqrcft:, q?qqqr^: 1 arft qqatFa qiq°rt: 1 ftarateq nroofaq
ftaratmaTO qFcqRqft, eft q qrqF?aaqfg ? 5 q«f:, ‘qrqforqft arfg’ ( *r° ) TO
TO: i qqr gFsraTO'sr q spgqqar TOrRRqt Fagqfarft q?q qfrqrfrft ?a: 1 g%^?q
ggftfsrcq TO 55 [TOqqTwFqrfegqqg^q ?qar qraRgar 1 argat q^qrqr qTOTOrqrqi ?ror
Rnqgar » gFsraro ?qft q?qi qr 1 argat ?q?j q?qi ^Fr qfqtFfq? 1 ^qqt qqqqtqr:
qqqV aqrsir^q: 1 Ifirargsg 1 qtqftq: gqqqrqfat qsft fqag 1 q|Fr: qfgqrgq qftaq?#
g^ Ttqq^ftq qa^TT frqqt q qtqftqt qq:, ‘qqfq>q «qF?q q <ftqftqt qq: q|Fq:’
( qo ) ?fq 1 q?qfiftFcq qrqqt, qtsqqFiqql qq?q %qrqtqrqoqtft qn^rcqt
ft q |Fqa|qt, ft*q: qq*q: qqqr qftt qq^Rts^g 1 ft qi qfts?qrg gqq?g g^rqfg 1 ft
qfts?qiqq ? q 1 q q^ qq froftt q^qrfqg Fqfqqrq:, q?q q'f iFg qftqi gftfisrqt |Fqq|qftqf
5 n% ftGjfTOlft ° g% qft qsq: qfeaiq: I ‘qFq qRlft’ I qiqqFq qrqqftlfq qrqr, qr
srftqwqtFqqiftgg-gi
to qngqg — ‘to a®qf sr qqqqrfft 1 qftt ft qrqjqftt qq q qq qTOfsreasr ift q?qrT
5 E^qftt gfifftaaqreft qrqrqftt |tar: aaqsr qFqfrtfi' ft qsrsftqr qg qr qFaFTrs f t . q
qgg q?aTfftFTeBRq?qrg asfsr:’ ( q» t\w\n ) 1 'Tsrpfqrftsw qqqsqrg 1 qqrf qqqrg
qrqfft: qqqnqq:— ‘gftqftt'fttaqft gT ?Fq qs^sr: srfftqfft qFqftft qqrfq^g’ ( ^r® sft®
) 1 qq^qr qrarq?: 1 qqqrqqaft^ffiq^ qqr^g qsrgqfft qsqrqRqrg, ‘sriwr
ft qrqrqq: qqr qsaf sr:’ ( q® ) ?Fa TO: 1 ‘fftsft ft qrq;q?ftftq q gq q^rpr:’
( cRi?i?« ) TO qrqqa:i ‘gal ftqr TOsgftt q TOteaftqngqfrgrpBn^fir qr«?r q
g?gfTO a garftqt qtqqqrgqFTgrg qTOqfq'a q gft |qq?q s|aq?q qqftaaqqn garftqf
ataaargaftBrg n>aq fat a qt |aasa srlaasa’ ( st« <^mw ) i awarfaFaafefaar qa
tFasr|aat ater* pa srrersq^ i *?r gaaargaTOrfa i sra gat pa%a i?afrrf gaaaaaarg
ga pa arari^ pwrgsPa aragaaaaaa asFa%a icar^ % PcFaa irf»a: ga'PwFafa g*fcta
frP asaaaaaa aag?g rsa aatars? tara)ara' i arFPa araFarat arig; gFirarea^r a sFgsaar
aranearfaFa Faar ataFsar Pa f *arf arFpa: tar a g t aFafassr ??m: aaat pr:
atstat aa: sr|FaF*fa abater safca a atatat to: apret^at aat afcaFa t«r qa aamtfa
t at gsafcaft a qar?a gaafer % a Fi^at ass at tfe atai sn% tot i% ata ifs a»a
ife atai aaRagtai 3p% aaratFa f aarg a F^araat 5 afora ga?s?afa awfsta ?aa
fafa<P pr a aPrfag tfe’ ( sr=> <:i^m»^ ) 1 PaC ara gtt p%a: 1 f|"aatsF«rta
arargsPa ata aragaaPa i 31a aPt%a g?ar§ ta ppTarftapssara 5535# 1
gtfPraftarea ga?a T?aa sa ^saat a?Paa sat aafa 1 asaPh ^agart TOgsf aa:
Ararat Tatars araat:, at a arafcraaig 1 aea g%a;?aar a?g?aar %ea'aTat faa^ atafroi
%Fa ?Rff srfpaFPa 1 tar a sFPasr t 1 af taiar aFaat aafa?er t a^ssaa; aaa:
ar?ag eaeg 1
asar?aa^ - | faara-iafa aPrt, atsasfpptrsn gaPw, a?a ^afarr*
traratarW, gfs^aar arj^aar Pa'RrcP, assaa: aaat |fa: atrrtat aa: srpa:, t«ft aa: 1
a?ar»tat .a ata>tmgqa?taq, ra aaarFa, astarFa ataiFaafarg 1 tatsaag t gaa?g 1 a fgcrft
m at Pa Prai a»% ass: 1
aar i?a 5 a— ‘atsa g*t pt%w: gs'PsPea, a?a rarest ^atama tsrftsnrwfl
a?a gF»a??aar thereat, sg|?srsr IpFgFsra^a^r sararsarastaFaar sa^aar 1
srrtg a^aat t sparest 1 t ai^aaa: asra: sf?a, tsrgaFt |Faa^: qaa 1 at qtaW aa:
a|Fafta aaarar: aF?a ^at aats?a 1 t aifacr araraa: a*ar ^ragaar: aF?a t atsa^ 1 t
at gsa?a 1 t aaa fe^a:, a?a at sFg, a^ar a«F asa:’ pa, aaFq a^Faq, aftaara^a
aaarrq, a?atqqr^%a ar^Faar^araa^aarg 1 %arqfaararsa«iasar a^sfq ?:?aa ??arfaq;afq
Fa^aai aafqaFra 1 q;«rf re aarafrot gFsa^a^reag ? safari a ?a srara>»farqaj?ag ? apFg
a a>a aat: a^g ? Psaar a tar a*a?a: ? ^ragargaFc |Faa'^i: aafiafa fir eaaFaarta
a^ara: ? aaaasaaa a?a areeta 1
arat ^aarrai affta a gaarF^a^arsart aaaarfosarraareart aa?a?ag, a«r
ttwtaag 11 ?se h
a to af^ar faaaar^f ^ TOrf^Rsr ^aiaFara<jat 1 iraart a 1
a§a?ar al'a^ araarai ^at ^<aitcFa a|'fa?tvat aaV ana ^ afsa?a t at
sa?a ti a fsciat a^ at sfts aaat a*a a«a: 11 1 % u
jro'HI tfaxfaifhaxaxn's^^
qfaq fan if ?qjfax awsx a*w axxaat axg ax aa 1 1 ?* fNa ?> a*a
wax sih? a*x % 3>aa faa % ama feaa ?t Hire axx sxraa aaxt wax fcaxafa sftr h<k«x«
xftwf a?g a§\ 1 1 aa% axaahx aaaxaxaa % xxxa a^t ax^X Sr a> aaxauf |, axsxaf ax axax ; aa
axfixSw a«x t, sxfaasa axsxxx six* $, 5a sxaxa axg % n*ga afaaitsif % fafixa aixana |t x % aa
?aa> ga a, % asx ^xut a«i a* x faaxt §a ia *xxr» | ah c at |aa §•* *rt% *x% f, aaaxt 5a satf
axsf % sta axair 1 11 ?a i«
3T«t afema: 1 1 58%, stjt afsrar, aimear faarfa afisrar, ‘afewraxT’ (ar° 3° «.i?i^)
5% aasaxar^ a%rra®ar3 arfasRa^ ¥53 i fa?aa>a? fa?a aa ara' a?arat fasaara?, faaa
f^Wa ar fanaaraf, fa?a?a x:afaar arg., ‘m t argFasaaraf’ ( a» tmn* ) 5% 1
a?a arat:, x;a?aat x;«r fxaa: ?aafa ^asa arxtarfa xgatfaa faaaatfa Ta?aa: %aiat: 1
7%faat x% feaa: ag faa arsaawTt araat: 1 ‘^axarg aH*ar: jrararg' ( ar° g° \\\\% )
?fa aRx=ai s^ar 1 a?a Jraarr arag^arfafa, a^a^ai *r^x aa: a^ ftaar 5 fa, a c atai
aaarat^arg;, x$ apaaat >rfaarfa% 1 argarar 5% ■xsraraaRrcarfafo:, |fa: 5grr gt§-
arar?cft$a|faaar:, ara^ifa xx?rr?g fa ateasrlfaea^gr fa 1 a?a aratrca aa taa ?a asarfa 1
3??aa; gaag saretaq 1
31a arfrog—sfa afeiaa: 1 sra afeat fasaaraega t grgfaaggraf at^a gag gg |tai>,
aa ax^tfa asmarf afe^ia creator afaiaa ^fas aifa a?a x;g?gg?a a^fagsa %aratara | »ai-
fafa a®at art 5 iraair a a^a^ar ar^axcarfafa faax atafaar %fa ^ ?ar^ arf^afx:^ 5 a arar-
^faat argarar |at xc«ru?Jfa a|ra?^at aat ^ifeafa a?atrRt a?§:’ ( a° <ii^i?i?x3 ) 1 ataaarr
^faat a§a?^fa 1 saafaa^ 1
asaRaaxa— | a^a^, aa" afear afea?at fafa aaaiat fa^aaaf arj: 1 a?a xia^aat
itarataraxxat 1 5?arfa ^aa^ sareta^ 1 a?%saf taa ?a asarfa 1 srxa^ saa^ 1
aara?a?5 — a3 c ai:, aar atsa faaaaxrf ar^afaxar arfa, a?a arat aa?aa?a aa?a
?aa: a«a 5a ?aat a?a a; 1 ^aaf^ faar faanxaraaa^arfa fa^fifa a?a a: 1 aaraX-
ara^arfaa aa'arat 1 aar a?a^ ar Raaxr 1 a|a?ar aft?aar a c ax:aX aa^ 1 ^ aigarar; afxa
fargaft |fa: aa§ 1 asrtfa pgahaf^wfaft a|ra: 1 ^at aat a«fts?3 1 fwna ?arar-
xaYan^r atsaxj’ ^arfaaxq, aa^aa^a^ia, fa^afar^, aa^aax^raaatt^aoif^ 1 itaaa
a^snar ar^afa^ avatar: farcur aa>r;, farroirar a aiaaaa 1 aar a aar a f aa ar Ra%fa
ajeafataas^a 1 a a faraaraf ^a^aacag, aarsagaara; 1 a a Taat^ x:% fa^arrxaRaa'aarfa
aaaifa a ar ajGarnf araararaa aarala%5 383 ar |raa|faarat ssa-t 1 asfrsfa
a ^3 aafa 1 arxfaraa afxaTrar^ataaat aa i?a?a a^traar^faarfa fax:fa%a 1 a a hjg^i-
araa aaarat aafa t x;rar a^aara^ 3 a araartar, aeafa; afaararatacar^ 1 3a aa iwa
aa?^R qar4 aa>: 1 aa 3 a«t ifa jafaxfatfatsPT 11 \\ 11
vqq arawi^fra%ai t af ®
am ROTfesasiraTFFa T«mtH»raiTTSIW ftaT ^a T y gt I Sp?Maft
aiaawtafaft aratat saisa |%: a<rf: siffasetsat ant area ^ ^ffbnrr ?t at
^2 “* — —
nsnar § a % isn't IRei at ffe anfnt SF* RWT: It ?V 9 II
e <2 — — —
n^ qfw fasn *i **nfqcr 5 *svr ak fin* % sn>m snfeu «i *q | « aaqn *i
W3J5J ^ nfc ^srrrfe sftt wnsrarc aaf ajg | i ^afinara nift % sro
3 *n« n T'>r <p T m ^ 3 ana Mk qv wt gw» ^Fr q&s Bit bt% wrfa at fat n >5 *1 are* ami
it ata^Tq f 1 ana ntn srca 1 1 gif at«n a?a 1 1 5a nan aifaa* % ?t nnes qftnrwt at ?n
a«n ar^ | « t ag ^aat §a i, % an snrct xm ar 1 Fninl 5a in ant f afc at fn*r in b*%
mt$ |, an aaal 5a 5aat ai?t % ala aia& f 11 ?» 11
3i«t qsain 1 qsam qftan^l 1 am^ xk$\ sarasroiFFn q?nnia:, srrfina seaa:
‘q?ar^’ ( qr° %° ) sfa $an faqica^r 1 aanifcat faqaaaai fasa na faafa, aa%r
nwnaa%, sai'Rtatfa 1 ag^ > attaint nrs ssaa sfa qsaig 1 asa mfaanr Tasitat
f*«Rr: srta sa forc, srcnrcatsantsH? Ta^geat Tat anmft, aiaat inritanpift 1 at a
arfopr?g arinat nrat 1 sanstanit sFatnfa at sRRRRia asfaatFa, argsntanft 315 ait
ait rataateag^a^t, % get smat 1 ®arsti: sfast tfer:, naf: st|fa: 1 aa'Jra^a taa |
58%, ?a asqifa 1 a*at nnts?g i s?aifa g*fa^ 3 aretag 1
sra ai^ng— 'am asaig 1 an qaaifea®aar 5?n*ft at aifcnt fawanar nai ^r%*
g^ 5 fai?,aa 3 aataafa a?RTai| q?aifafa a^aita acas^ta aafq?af%a?a ^aatawr*
aa^a^a traiataia^ailafa aila+t aii^ a^^la^at aiywla^al an-ataifafa atqfavn %f?r
I arf^a^tTia § ^ & f| aiataaisjawlaat aarerr |fa: aqi: a|firftla aaisrr |aia |fa:
aqf: a|fa?^al aat afeafa awtait «f§:' ( a® ) 1 qaa$$afa jafaef aareaiaq 1
sn^ta?at Tifata^tafat 1
siBaRaafq s^ala 1
aara?5?g— ‘| as^ai:, aara fasa^aat afer fa^|qtsf»atfta, ata traiataraaaifaa
tasfia?aiaaTa?a sFata^at aiaTala?at ar=a^ ?a: 1 aai |fa: a|Fa: aaf aarara af%,
^wft aats^g’ ?fa, asfq afeifei^, qrfqaraiaagacar^, aa qa Fa^aiaa 11 11
A
smiTHtm ^aratama^ i fasarat ^ aaiat 1
aitaTaiaiql ffaafa: si^fa^at aat srf| % atsafa ^ at ^ **
®raat at ffe aaat asm 11 ?<* u
«T° ]
%ai«faiPwiifl»(iwwf&!H
aaa fan SI raifar gmt «r It aw jftSt aw? m $ 1 asai aatfat Sr ffan aw
mg^l pt faarc arlt mwi ah wfazatww aafa^a wtgn wn Itanfl ah amam srca ?gg £ i
oawft ah faatal am a) ataanf f i aw wra $ ah aaa tften w?s 1 1 sa sweit % aw It nvft
afta«ail an 5a aaa aaft 1 1 I aa ^awt gw ? 1 ^ aa gniTt r«r *t i fwalt 5a ga wall f ajh
ail (jail ga a>Trtnt% f, aa nsafr j?a gaafl stiff % ata sjteit f[ 11 it n
* 1 1 'afmHTafsft'nrcrfa:’ ( qr» go vu^i^y ) ajnft-
aw%sa aria: sram: 1 ang aarra aarsgf feftr sagg: gran qfo i ragfe r ag?r anra a nfa
ff aa: 1 aa n!t*at % grnnramg 1 aa^ataTtnarearg sarrg as: 1 a?n arwtateSrsfafrw
fifiala qwfafa areaf:, aftstfa: aftsr agalprar tfimgsf nsarot, trasrmaft ataTaramnat 1
a arcarig arcarsaftgat nrcrt 1 fasar^r fa^a aa nfa asrfa ar nr, a^araRa?arg 1
^arat ganafa g^a; 5% antarr 1 ga gtqnnrnng, 'ga?a *atn? afaf anrarg’ ( ^ a<>
* 0,<w ^ ) grffataanrg 1 arc: ant ag?:, ‘a*a agf.’ ( nr® go vri^ ) garasicaa:,
|fa: 1 aia: a|fa: 1 fr*at nntefsarcarfa gefag 1
aa *r§jag ‘anhrea: 1 aagfrrrg tfasgRfa a at ar swig aa h 1 31 ti Trfanjrnn aaaht
f? aatsa aarasgfcari aal?^ f| nanftata afcafa a*a arcBfearftstfora lranftnrn®arfafa
aR5t art g fa?ar^t a gar^t nrcnTnrfafn fan atafaar %fn ?ar^ ar%f?aafea a % aa a
%f?ta fararat ^aiaanft |%afa: s^lafearat |ara |faafa: srtfarat ^ffait arara:
ata^*at ant afeafa awtait a?g:’ ( a» t\%\i \ *<*. ) 1 aaagaa: 1 aat aa?ata?ahagqarct
ag aaara^at araama^g 1 a?arg aaf?a ag^ aar a atsa aa: aaag: 1 aTaaf?arfrg^fa?a
Iraratamat 1 at a arrat ararta 1 faaarat a aarat a aaraa't 1 ^ a fagqfaa^ 1 %(%^a
fasarat ^*garat 1 ar % ?as aaasratfa 1 srat afsraa awft argaffa, aa^a: atat
argrrf^aatafq 1 a?ararat |faatg: sr|faftfa 1
asarcarra-lq^, aagg*f?T!, a?a araq’sjrfTa^fina %aratara»jft, aN ! %a?r?a taa
ra asarfa 1 ^a^aa^fat aa ??arfa ga'ag^ftag 1
aaia?a5g-‘| ag^ar:, aaraga^rg aasgfta a^sg^a, a?a %arataranar^a are*f-
arfc^raaa ^ara't aara't ara^ ?a: 1 aarat tfafaa afaarr ara: a|%faara?aad aafa
a ^ gaarr ^ aat ^ aha»g--?arrfaa:g' aafa faafaita, afafartarg 1 aai^tarr
^ar aa ga aasgaa;: 1 areargg a?a ^raratara^araaft 1 a a a^%a>Taria>: a^a aa
gfa at-ag, aar£ aaarr^Pr aacaraa: 1 a<?a %fa*a fa?arat m aarat ahafa afsasar^ar
11 ?<£ 11
™^aaita ^aTghtmaakaaft ^ aafaffr^TO^.
affa^vat aat turn ^ afsg^ ^ aY g^gyg ^ if %c*ft aaa
at ifes OTat w$t asai n \\ u
TOtra-arratn fan* aaataraarr TOaart w|i ««**"* **"* ***"
to „$t Aanfir alt mum *wr arg |, s*& ^ 5«*W« ^ * « Bfrai * ” "
_ -* aw l g , MR a* ar, a* a** alt faawA (An wi | . wunn * w * ■*
* ? a ***** at*?' **• ?«*> ^ *• * 83 ?"’* wt * ' ^ w ** 1
ilfcsA**ia«*TOf,OT a*a* «t TO % TO ?« TO* atsl % ala sTO t » « »
3TST ns* I aw nsfar nTO 3f^5t TOnTOTO < -n° ’?° ^ 5f f sfi8t
gqftfa f*qr%*: i siak sralnnf *sn h* **** ntnranraaf’an:, atrswrwff w ?*TOan:l
tot q*OT tmTO TO aasTO anTO I 'wnfh TOs*TOa?TO ( -no n° «iw« ) TO
«: , q^R qts TO awrml nTO 'S*^ ( <TT ° ?° ^ JS? '
el ttemlarnant i nl a Inform i TOfrl to W- to! *"* wm '- m TO%TOa
wifamm naira TO fW*TO naTTO*:. n* **TO ^ TOmft* 1 f™ ** TO *"
^,pUwnm BiniWft «rfM*. «* *"*"* frjTO^ ' TO-pn ?TO
^iN’-srfnTO, TOnl ^r ; . fTOl ^ ^ 1 ^ 1
a, touwj— to ns* i aTanqnVTOrftf* -wWV nr anft (iwmiflqTOlTO % TOTOr
toTOw^iTOV ^ TO«^ *•*"» $mw*n* tenmm
etfi aTO * ^r^rcntnrfnfrr ft* TOfTO ftfii A «TO w^ rogftn ? J
sfeirr araE-nag ItfaftTO nlFTOcaar-#! tar* SfafTOj nlfTOTOTO nfoafcr TOffifil
( 5 to 6\wk°) t TOa* |ron i nTOaar TO TOjnffara anar: star
t* a' TOaTOnTOsn aafTO*TO*ar sram: an qa afar: f^rr -gear nfaror ^
fa^ttaftnsnlr fan ^t%$n'nrannnnsmR'. en r^ ff^nl g?ar n? annr n? {n^^renw%
?nn^% ntafa’ ( n» a\m\ ) i qro: arf^n* '
srEarw-rer— | q^n%, a?am^anlft€n ana ?a aaqrftr i
,am^3-% n^ar:, aragaft aa'aTalsa^inragtfer, a^nj^g^
^rfea manias nwV TO, nafa ^fafa^'na i aa *f w*TO aar TO «9fe, V* aaar
<afe: TOa aaar nr ar-attariara-anttaaa, ^al fajaaqfaTO: n *A h
afwm^ faw: wfnfa: swu i amijf fcrofii 11 ^° "
TOH$- a? TOr ta*Aar w fat % a«na aara a)t as * at* * wn* aaa, aaq art
«na ant-a 1 1 aa ^a & sarra » % «m a? S**« 3 ? 3TO% anwa-sl fwartat
1 1 ^ ^ArAliTOgaTOItaniA a? <m arfa % aart^ arl rafts Iht |, n«# % ™ &
^ ^ OT?T ^TcTt | U n
‘^rTOTOaTOgaTOs ^ar^ ataarrf^TO (w *• ^ n )l
^ppnar apparero^r r ^ fiwwroi^i nRrta^ar aarr^r, araTOr?
«to ] ^rtfqtfrmaimftraT
3 T#r# I ara fsfforafaa^ fast araatkqarr ggasaif smsssrar:, srFiaf'afa SRareq,
craf asaarar sr«fYfcr fara: l arqirffcTTrfapqrjf'kr faat ar?a akskraraaaa'sftg: i ^gf
fsirsaTa'ta: i fFasar: qfa?feqraa>rf?c%a qrssqjkcaaaqt s^rrat Taima^FTaffa Tamar^a-
srfkrfa arrerrfta^iT fafafa atarfa 1 saga? fat% greaat arfmaar saraaraqa? t
an^rfmtsaf faster aaara&a: 1
aaTa^a-- 'aar ^gfaafaaaftafaa: ffaaarsa M&t fa? arfcqfa: asqt ^aifg fa?afa,
aaa qfcaa'foe&srfaaaag’ 5%, aafq aFapfsg, aaraaarcmrat gjaartpcarg 11 qo n
sumfrr: ^afaaft arroW arfaaktfk: I mrf aa? Takam 11 11
g?axa -qg afar aga fast ar& ak aa faai ai& aa ar rata?, marca? ak aat swr %
aa? if aara aa 1 11 T? 11
araaftg: qftaaf agF^ra: s^afa affa faa?^ a ? arst a|a? a?a, afaa: aaFaaanfa
faar?ft a?arat srat, a?a ara?a aaaaa qfa: sarat, aa?arfaaa ?fa«f: 1 aai Tatar aarat
fa? %T?a|?iaj 1 af?afl aaaarat aarafa:, gsrgsratgaraararf 1 afa: aq?ct?$ff, aataraiaa-
aa'arasgr, aa?a ?ja ^Fa ata: 1
asaraarw — aa' srmfsFatsfwr: aT^aar: g^fka - arfaara arerca aara qfa:, Tsfkaf
aarat fa?, aaaaarsaf ^faJf^a^araTg; 1 arfa: ankrssff aassff 1 aa§ar«ra 1
aarara^a - afsar, aaraaf»a: a^fka: sTfaa't ara?a Tai^r a qfafa? ar^rf?a, aaa
fa' aaa’ ?Fa, aafa fssg, a^a^afaTatfawacara; » 11
fWH ftarTTaeiraa? farmer s at^ff fWkr amrr: n tt
a^na— ^ an% 1 gT a ^ sis % akr ?* ?t aa qr< gaa) faam | 1 g*qa aaR % a»fa
sEforefi s> awT % ara §*$rt a*aa faai | u 11
safari sffaarmfmrmt sarsaraqaffq sqreara^ * 1 ar*?, am? qaarea ^Fa:
q^Trafa qar'ra^qfT cat taram fa:£t$a afaaarq, ‘q^aqa ^afqfaaaFafaf ( a<> a°
) sfa ?ja: 1 fcqrrqqtf ? fsa aaar^af ^gif %a?a aa?a aaat araat
arcana; 1 ia Fa qcspTqofaftaa^aaasrPTPTiaasrTr aa aaf^a^fa 1
3 TEaRaq£ -| sr»% qTaicaf, 3 ra#T^fear maa^cat f^Trf faaaiaarf sararvamaa-
ftaaaarf snfaa?^aa?a: 1 a^iarf q^TTq; ? faa|Tiarf fa5a€a aa^aar^rfi fasgraiTTa
aaaat arr^carf gaTt aaar^caFafa 1
aaiafarf— % fasq, aar am? T«^t araa: fftrFaarfaatfmFaar g?aa ira a
Jrarat, ‘araa ?fa trarfaaraf’ ( faa» ) aFsafarf 1 qe^rf 3 >;af^a arfe^
fsa: fsRtagrr aaaraaPa fa^f faram afear ffrFa, aaa cat ataarfa’ ^Fa, aafa afiqjFsf ,
fsatai^cnf’a^s^a f^aiaif, fag ^caTaafstiaaigqqwa n »
[ 3T°
tsisw 3ht fasten firaiftt i
* - ” " " ,
fefg t|trf5 «?fq* *(*T %1T*^ *tf* ^ »
— £v ~
gtfrela ! gw sra |ftr »> arret mret amt Fminre remt mt sum $t,
n« ire sih: Iren * m?q ust % <?«f ost % iFreire *<t ^ saam sh ream ^f> S* 1 *w w
are! % are §* *?1 stilt gt stk ewlm 8 retf m> t* ails aiftre ml anret malt §t >' ^ 11
V ra rf m ^at ^a:fai%mmT *re> asrrltfw’ f arc ssfto t\si??i« ) i reftat fefw *a:6rfr-
reat ftagsr^swifftHW tow streamr t?aisa^rfr ?F ?a^ r?r mrWra^faaifmraamTiafa ?*m: i
flrer ^ zrrdm: I aaa smar gatastssailr aramt arf^asrat samarat i % sn^, ^ *Ffa*a
agrg;fBara a?r?a afmg aa saamra rsmt Tsfnjar^cr a a# Herr i . aa amt fafa
mmat^rer FaaF^faart ateasnaifarsaifin ftmrfa: amir aatfa amm atftfa, fagm
snift:’ ( fMr« ) smwfa^at am aratasgr: 1 arai fefa ijata fstTtag srcttaaifam afa§
ar^fa i ftpti gafaa ? raatq, " ret: raa aatFa aaratfa raafcaq ' aar ?a: raa rata aat
%g(a a aatsaaTatfa raafraa i aar aFraq a?r ^aarg ?M a^fa smara, at fafi ?faa:
snPm aamt a?ft asftfa t
asarmaw | amt ar^ar, re aat gafcra aara Tamrer star arat:, aa arai ftfa
faaf^famaoiraftrgTFaTJaifa: alia am aa% %**r, faa^af^sa^. aa a tjafamfea
afe^ atrafa, afesmTfeaa ? raafij, raifataaiaiTq, aa a smart? ^Faatff F^fi aim aiTm,
q^7g^cr(f^^r^rf^^°i ft ?fw w ^ n
araleafm: wfw awirot ^aaftaia^ar^ii >
ait ?a sramaf^^T: sro: ftrag; aTarwss n n
»T??lTa— are, «qn, ftsrarea, are sita & arere aPa^fetff * araai It afre arefea
§ i atlreare afre « fera rea % w« a»T aat aaiT mreft f, ^ fc «rt» aq% aat «
H^reat It fat mt arnnit ar ?i arem li a» reft | a a* u
smaPawatat 5ua>sr3f Fsaaqaaca rftfasrarafta^fa'nt afaar afma^a amatfa
afafsa^, aaffar «ifiwne aretatma: i m?a? aai am maaf aanresmlf M afafaaa
crsa i aar at aatm? aa’.mrmfagrat ^aat a^ai: aFafsa^ asa, i m|Tanratwr
ami^ataat qaaat arasaas ^aaafaai'g a aa^Pa i ‘stasritn^fafa ^Fp
( f?[^o >tRc ) i aa ssiaa:— a^t a^raft ataassti: afeat aai l^aint atfiranaar. ancmam
atataraasa aFa aarfla asa; i asr aaiar^f?aat gfaPamt aFaar arFreaFa^aamaa aasa
aPa: amatFa afaatfaa: aaafeat aafir i araatam^ata^a sraww afa m\ aa
afaataaPa amtaafta aar:, aaTFreitFaifisFia^§t8a ; dFm«t: i a^a afesai^Rtaa: atrea|tai:
no ] aamiftaragiwrarijd i
grarafa a i fra esr^er: — aat qfeat a&^ afr agr^a: qfaoit aar atpapar: aaTfe,
agg i fa: qsft, a?a agtagaaft sr;g% g»r aarfafa aag i qar: aasg afaagrgr safagrqq:
fasfa iafag a a*a®a;t i gqrafafa ‘saeaat agag’ (qrofo^nu*) f^a^
atsfsjcair: 1
aaafasrra: -;qrg^ara^?gf at a?at aar srfapqfa, aracflgarsgga aratgaa aar
apar: srfapaat, garaaftgafargrarfgapgtgT afaar afaafag aeaatfa gaffa rarfaarn! ararfa 1
aar afr agrai:, qfaa ?fa sta:, aat f$rarart atfjagrgr: qftrga?at grarararragasafa
fa^fa srcrcfar, aar aearfaafga: farrar gra; ?a»fa ^5 afa fasfa 1 aa ^gfam aarea.
aarafa?aa a^ar ^aw, af r ?raa qfaa garca a 5 ta?a ggagg 1 agr— aagffaafgrgrarfg-
arfatgi afaar aarfa vraafoftsgg 1 aa gsrar:— smfatgara afa itgfaa aq:arfa> aara^f afa
atgara aaraat ^a srfr aar a?a: srfaggait agg 1 agpggrgsarfaafgg: fatar: fafogrer:
a^aatga^at arara^t? mafwg a fasfa 1 aa gcsr?a:— af r agrar: qfaa ia aat afar
qfeat atfa arara^s fasfa argrraafgsrrcj qgqffa agg i
asarcaqea aa arafagagrarafagafagi araaag^aaararat afaar araarafar
%arfa«raaaaarfafa: a?aatfa afapaer sraafagt aafa 1 ar ?a ? aar araatgraat ^a afa
afat paet, aar ar araatgata srra:a;fa afa apareat 1 ^ snar^rafaat
*wa> ara; | crater q^arwrag afa ai c g fa^rq srarfar 1 aar aat qfmt a?fa af r ag^at
araqsrr grarararraafa fam agg 1
garafg?g— ‘| agcar:, aar gfaarsagfjgqatfa aarrafa, srraatgara srfa aaiat fajfaarfar
asa, af r ?a agrai arfaarr sa aaat sarfqqri g^gtfagfaggrar affrsjaar srr^afa: aaraa;
faraar grarafgaargi^argrrag a?® a^a^ fas# arqgfar a gang ga a*ag^ag’ ifa, aafq
fg^sfafag, aa*ag?atg, »ra?a 5 a %gtar®a 5 a areq^arg 11 11
partem ^ag ^saia aa| a?aia aaaia ac<a 1
afafgrt aaaT ^araa^ fgata aaaaasasaa^a 11 R\ 11
— v5 — 1 N
a»ara §a *i!cr?af ^nraiw aa % atm =sig atraa? *( aaa aPa ^ ?gfir ai&
aaal q:i qsaa qqa ^ 1 aia> If fw gfen gin pa aaa H ga ?§fa aft aigaata af»a *i a«ft aaar
wfati aqaj faa aaiiq ?aa K ataaia aifaw aff arearasaa, gafqqaia aifa K ag^agfe afira
atat | irx n
ara^a'tarag^ararc ajfiasft aaffa 1 far agfafepa^ --ara^ gr(qag?fafa irsara aa
at^at ttsa?a?a 1 sr»aa aatara ?gfa^q aat araagara^at aag 1 atlga aa: ? a?ara a^gata
?gfaamg ‘wafat^ra;’ ( qr<> g» ) 1 a^sfaarga^ fatfr afa a?ara 1 ^tgara
arg^ ? gaara 'agra, arrargr afaa qra?ra ar 1 arrgfaqfaararfaara^ag 1 gg; ^tsara ? gwt
i 3mf^ ^ ’rfwmfeNrr^n^f:, fort a#rr¥a aitq^ i *r Mm 55tft nfa ^rfa
ftqTt STOiaft ^cTT, faro' ( <tt<> go C|^* ) ;fa t q Wr a^q ^
*3^ sr*ft 3T«f^ ^F^fwfer, srfWrfr^ef i ^g^qq; srqfa; t
^ ( ^F° g° ) %k qrRfq; j erafftr 1 iqTo go ^i^iva^)
^f% qqt 5 % 2 ^* * ? feqfa ^q*rg * wf THqqrf^cqg, sqs^
^fsqfq?siq^qfq^iqffeg qgrFJF TOTT sq^n SgcF^T *imi qr q^q q: f qfqq 1
^F Sgfdfwfaife * ?cft*T snfe^q fqqr q^qqj-qq |
^sqiaTTO ^TFcH^ §t3KF STARTS q qqq?q ^jqffcF I qqq^q q^?q^jq qqfcqtqfq
^fawgtfi^er: i ^rsqrqrm ? w4s3ten , wcr^*n5!?fti% i %n: *tmq ?
qwFfa^fq, q^TOT qFqq<qrg i jq: qtfgqrq ? gqqrq -pt aqf snfir qtq^ q^rrqsft iw,
<rs*r 1 $u mmm ? ^ <mvznm$t m \ qfctf qq : ? q^qrfi^g i
sjw qftr ^qqftfigfqqqqj- ferc: fwn qrfit qqqr ffqq^rqqq g^ *dW
*gf '^m ^ 3r^ i f 3r Mm ? fefc ^q ttoimn
qgfa: *gfqf%mfafqqf gawfeqfaq i
*w qfqfg^t iftj pRfo$ %®#tfer fafa gtfrswr *r, 3*nmq sw
^ fq^°T ^dYfcF 3^ra$32, ^mrfcq qsqg q^g, g«Tf §mw q^jq^qq^qrq qfqqrq
gqqrq qfesiq f c °T gfeqr# qsFFfqd - q?qr^ qqqqfar qqteirri qrq% qqqi sreqfqqr srdfarq
^qfq %k, q^qq^q*^ i%^^: g^ffe^qq qrqrqrqr^ » qfe fqr^qq Rf8%, crf| F^W
^q ^F^rqgar., gq: fcqqqrfeqRqqg ? ftrs, few: qqqqreq q^q^qfqqr q%Fr
1 t%^r, q>lsq qifd:, qqttTJsq^ 7 q
^rqsnB^fj^ i qrqt^q^:, ^feqrdlfqwqqifq ^wrcj; 11 ^x 11
5y^rt ^tfir qfig> sr^r^t^sr: \
m*m*t wrm %? fe^rfq^ n m
q?qiq Sffrq NcTtSll 3T!^T?T ^Tc7T, qm ^ ff?Trr 3^3 T ^fcT5Tq qiF ^1% mm, qsf %
% fRT fgcT f?T ^ ^T^rf F^q? q£TT | \ g^FT q^fq^T qR% nk ^gq5ll gfqifi %
qqq?q % ^q^RT r 4 3?T«?f^q «qRSR 5TfvB %3 3Tf«T ?P> F«pqT W II %% II
‘sroatCTT q€=qr?qfq|Fer’ ( q>ro «fto ) i Tmfa: q^r^rftr^^rqi far^ft ^rqcft*
mw$v. srr^qf ^feqrg^ gqqsqrfqfe g^r«f: i srr^f qgrsg% crr^Fq^ft i mqm \
crrg fifgg m€t% sprt^gqy i ^ %3\'mqk qmm q>fe^rqt s^F^refr 11 ^ n
m fecftqr m€\ ~
'swlw 5 F^t stiiPtise vmqfq^q: nqe?r: gferro i
^srcft^t fsff^qsri m&vi ^vk: u ^ n
*ro ]
qq q«q>, qro 3 sifrf 3??u?r g*g, ^c? qft g*q 3 wist qjf qfq*
5^1 * hit % fqfiro sgftqsfir % srt qqfa F*m q^T | \ n% srfcr *qq sqsi Fstoto
qnfar tr sowing | n qvs n
iftsPfT^&wT «afarrar: sq»F5ng srsrPrs ^rr^r: 1 OTf^qrg ^«ft arra^pEt 1 w^V
5ftfes^T*T5 ( P*^° ) 'rfecT^ I pFi*F«i SfFcT SpT iT^TRT
^ !rqPr^r?*f 1 fsprcsita ari^f: i srpFTfT^'T^T ^FqFfqqT*Ftft ^ttct ^ 4: 1 qj^crw ?
gf^cTT^r sgrrrq *nqw i g3f?3F*F*r arrf: 1 stsfcffqFq*gsrF qr«5tq>sqftFqr
sq^rngt^Fer dq: 1 OT^TffciTO«ir ^qrg cj^tf fqsFf% fafeEi qfcqtf 1 q^H^fFsPr; ?
shrf fftqr: 1 ntqnrRr q*aa^T wr:, ftqg 1 ( ^fo g° )
5% qsfTOStq: 1 srF#r: wnrotfte: ^ tfFqsrrq: * W^ : T 5 ?. ^
iru $:, 3T&55155 sw*f: 1 5Rrt% g^ w ^ T
3?g% pumc^ 1 gPr: gs:, sg^t gPrtf w^i^gfe^g I amr gfe sito: 1 nsF—
zftsaf «FT^T *ftaF ^qrftTcTT ST^Fq^ 5FF^, STF^fq:, STT^Rt I
i gqea: qftsr*fterFg: 1 gfqqFq gsrgOT 1 qq^TFq 1 1
fg^rnigcrr ftpRprr fWsjaatPr fcPrcyF„ wg^TF ^ stfiw* 1 ircto \
rgfa: rg& 1 *rg*$*ft srrawftsPi Hg^F^resfw 1 tf Pwrfir faFw '<>*m 1
srsqrwF^— • swvfa' vtfmii sftot sf^f^ nter ^H^^rfe^oftcTO: 1
gngfq: S5 T sftFRsPf 5 ff*r^ 1 g^fa: $ft*Hlcmgt$FeTj$F^ ^r * ^srdtqft ^5^* : »
fsr^Tg 1 ^ 1 Pfw 5ffcf ?
frsq^ fr^^r^^Ri 2 ? gft’cfw sf^i^t *
g2Ti?r^g-~‘| ^g^r:, q> srfTfir ^Trf^sr qtqr arrgF^^tir^: g^t ^ersF^:
sftF%^ 5 f^f^‘ ^t 2 r*t h; 1 gFfeTmi^rf^srfcr^^
*Mi: t f^FF ngm ftpR^rr ftft sro^ ^ ^ ^ sft: snyrwteRarfti^
^ d gif ^fif, TOft JT f 5ftfti^?R-
^ts^qRFFaSNqPt^ cFFOTfatflF^ » ft* 5 ^, ^StelF %OTFfTTfe^H F^gP^f-
5F[rf^lT qjq ^ ^F fTOPI^ ^wFcT ? ^^F^ SfatfeF^^^
qjsnrq: ? ot ^srat^Fst«i: ? ^ff^r^^JTF^^qF^F *rg^F*rrg ii R's 11
cSTR^g irf%THt I
X n\i& 5»wigi Hgt TF4r^THT|; H ^ !l
f?nn4 — PR^cTT ns ^ ^vt ^ | 3tP?tI^ ! 3tPftt ^r ^q?r gq %
Pr^? ^5T 5* f^cT ; Wte ^r fqqm q>T% «FI% gq^ ^T | I §q ?f 1 ^55 ^ f^qqH %
q*R«F srqfq & 3?q*r gt i stf ^tt«f gFqn«i gqv> m g?r sfl^ ^iftfrF | n xt n
t q^F^g qifl^Tqg ^TTK^F5T®g^q qT5: I q^gR^ ^^Ftf^F ^^rfqftriTT ^RrFT srfa
^Rq^r qq I
vS* f at.
| ?g8m, 3 Tf^fa? 5 ^ ^r^sa^a:, arfwjwi’ sirgfeJFf: i
sptetf e^rq ? g§r ggrtf fag% sr^> %r ft«rciq, 3 jcg srfagfa^sn 1 ‘ 3 rf»sr 5 %«r 333^ *fts<r
aiTfiwcj' 1% f ^:' 1 1 'git gg^""’ ( qr» go oi?i^«, ) g§Nr® 5 Tg ?TH*fr^ 5 t c r: 1 | 3 p%,
S’J'fs Frr & & fsrfsFmr frRW!T?qf?rf«rtTar^ffts^f^ 1 TamtaroV ( qro 30 t\w )
1 % ^rw fs>Rg i a ^fer'ftafq sprsrct, 3 t^t»t ?Rf sta: 1 ^gsi^g ?
*t«q*TWt afar srcfaitpigrajt n®q*rrqr: 1 ^g-FTfg-?T 5 ?r£JiT TOtifjatw ^tq: 1 3 ??rsa
I ^'W^- ! ^ wi g^gew srif:, qqqrsjrrqar^qr^ t
■jjKUccm--! siq, rt %qq> g^F%f g^m gfe^w f§tf f^cTTR-
3<F5558RSFr: 1 faf^or tfsfg^g %iq I ^gW atf^-Ttr: ? 3 % qq erq^quHr ff<T 5 ft: 1 q R
1 3 rf^^t 3 W, *t^ff sfofrr q^qqrq'r s«rr?F[vFfmF*!Ti friTfe feqtifarjmf'nt orrirer strgsRfa 1
sr?ft g?m?Ri ^?gqqr|: 1
srfffts^ strung fro, r amFfftsfrtrfa fqgqr «ti& 1 m ngra$irf
fTffRg^r ^ g^rfp ^mip%T«fagf*Rg, ^«ff Rr»r§ ^trifa' ?fer, er?fq
3^3 > wrwcRr 55 ¥f 0 irf^TF«rqoT 5 irr 3 ; tF>rqr 3 , Rsterr ^ssg^iFT arct: g^rsFfeg’srr agggr^rgq-
q#j^r 1 q ^ Tw*t 'Rfst q?r$ f%|q)sfq|qt qr <sp rof g^rf^cr^ ^ qiqqftr 1
<F*#fTX«faiR ^qwqfrg 11 \& 11
w 3. 5 *q 3 gfaBry; t^pt l
srf&OTT f^HTFSTf^^ II R\ U
iT? 3 rr 4 qqqTq qifoqf ^ ^ f ft> | ^Fwaff, 3 ft am fqqcri «w;rc m*t §q
m® % qte wq, «?i aw *t& qftfftarcrT % F?ffTO wWta aw
»an?r wd ^>1 qrs qiTt n R\ w
‘^TO^ernwitej^: xmqi *r ^ ^Fer’ ( srV ) 1
c *r#g^r: 5 rn®aprr ^fir^rrg^: wr^r ^Fd ^^qfa^zrrfsfa 1 arr^rf vzqm qsrrsg%
crwfir^ft i argfq^r 1 fcf^tsg^^r: 1 ^orqr^ -| ^fq 1 ^q^r:,
^fq^srat qfftqtq q qrqrqqcT i arf^q^qqtq* ^fq:
j^qq: f Fqf^ q^^fF^qtq q qq^cqq: I sqeq^q qqqr^qf^ %cftqrq|qqq W3J q^T^
q ?fq ^qg i qFqcjqqq^qrs^feq: feqrfq^qtssqrf^q^ qcqrqq^fq 1 ^tswTnq^ ? fisrqtqf
qfqgrq 1 feqF^cf fqqqFcj gqrfqfq feqq> qg«sqr#qrg 1 arRr^q qfqs:, q*q f^qqrq i
Tqqfm ' ( qr<> go ^iviu^a ) %fh i^sFTsq^sFq qqf^:, qqg^qr^fq qrqg i qqr ml
^q ^ 'fforir 1 qq^qqqt qrq?^, ^vq'tsR^F^qqf qfacqq^: i qqr q^q ^ 1
q^q^qr^qtfq q^qjqpq:, rTW I qgf | qgqq: ^«jq, qt g^qfg, qqtqtfq ^q: I qi:qsq^gqg
Pf sfqeferwq ?qW q fqfcq?gqqrFq ar^, sr^Fq ^q: 1 sty gqqg 1
?• ^q qfqqfqqtq^^qq- 1
wo n-g? ]
gEgirgqw— t Barat fwgrfar, rpf sjigg q| gegrg gfttfrfg stg: i giqs^ gqtwVgijffgfq^
fg%cr?ftgqfg grig gjfggg?? ggg4 q^grcg^ gqqgg i q^mgiwY ? fsr^ftRt srrfoigr gfqsrg
^sggqrg, 3 ?srf gtqrg^g g^ qtaw qYigg fiwenmr, g|?q^ gwgrg^rg i
qqrqgrgg;- ‘a«rr fggfg: gorg: gf 3 : faa^t g> gcgigrpfg«r ggrg^ qfqsrin^ jj
flWTBfirq f^tr g gq?f:, 3«ir gqi!gf?B3’ ife pqfq qfqfsag, qlonqfsrquri^, g*gigg'iqgfTTq>-
ffijfecqr^q 11 n
gYwfWa^ aasp fg?g|;ar sit i ^s?q| sfiteon g g> cRTfsmrT n ?o \\
gwgg — f figs wtH wife wPwtw, gw Riwi ?>, w*<jof ww-irgf w> ihrr *;> srm
WTIfl ?>, ftW gwft fe ?WR Wg?fef? % wri % fwfwri swig fjife ?ji I gw gwi* feft wwl WT fe ww
fZIWT PTH Wgaft II ?o U
I fgg, qtffg qggrfgfg w gigspY %g;: ggteggomtg ! 'gggq>?: qp^rSr’ ( wro go
) fTfqggfawrg: 1 sfirfg qrg'poitsqqV 1 fgsarfg ggffa ggfg agrfg, m : grrqtTgT:
^ cqg srTgisqrgiqg gggrrg ggq?t ggtfq gsrqrYg g^ggfg, q'teqrq? gsrgigtgifg*
? 5 rqr 53 q^ wiqfa* gfgswTt <?ta¥r 1 wgr f®wn ^fasgr: q^ g?gitg?r 1 ggr gg*: ?gnft
?q fgsgrfg ggffar q^mrraggrrg ggg% 1 gqlr fig fq^roisgcwg: 1 f?gg?af glsTgwr ggfg
3 tt»r gtgr 1 'gif: fgrfgtirggt:’ ( qro go gi?i? 0 g ) 5% fgqrggg 1 grgfegrw ‘fq?>¥f?g?qfg’
( qro go ?i^i^v gr° ) ?fg wt: i
srf^irgq^— | g»% qT*r?gT, | gqg gglBq^gfacr: ! fsptgrfw ggffa qgfg agrfg gr^r-
Mrregrfrqqgfg 3 grgggng gfg% gqg: g^ggfg 1 ??ri ggrg, grgi^qrgggg 1
»rfqHT% gteg%, sfkrggfar ggiqr gfrrftgg gi?r ffgrgflr g 1 g rg gterrcg ggfg
c^^TEirm fgtTWT g^gg 1
qqrwfqgj— ‘| gg^r^, gg %g, ^ g ggrgg% fgsrg 1 ?g: sgggtg^g ql snqofl^ gfgsg^f
sRta?r, g gt ggfgnR’ fig, ggfq gf^rfeg, g^giag?g g»%qq¥g g fgPq-iqfagc’T^grgqqg:,
gg?g?g ^gtqgggr gp g?gsgrgrg 1 g g t?g: qr«ffgggrgq?q aggggfg, gJrgi ?grgis-
fgs^rgJrg qgfgq^fgrg 1 g g 'ggg' gfg qqsgrfq gg g^fg: 11 ?° 11
?gf fggssrg^ro ^gg: 1 srifgc^'si qgfsrATn | 3 gig gig% 11 3? 11
ggirg- ^tfg 3 T\T ^ww It gfaftfew wstwrI % fgq | 3 tPwlq ! gstt % wftrm Is f«i>
wrfwi; wir wstwr gwgl ?fw gi s^g % fs 4 faiit 1 11 ? 1 11
| fgqgggrg ! fgg grgi^q ag ^rfgqf g^g g fqqstgr:, gfgg^g fqgggr ffg
fgggg^gg^gcg^ist 1 | pfsrg j^gi gggi gggrgrgt fgg: j^fgg^gcg^p^ 1 gggr 3 ?g> g^gt
gggrgr: fggr g?g g pfggwrgtfst 1 arggr jg srg ^ fqg g?g g jgfsrgegcgipi 1 |
fg^ sgig ggag ^figigggigmgi |g;g gifgfrg 1 ‘f:g«rarc«m' (qro^o^^i^)
<OT0aapfatfltS3T
l *• tV
sifa faarftr fafnr'' gisarma, ^?fp ^gr^fkferr^irr t aYgsf ?ajg ? sftfV%9nj, pggraa'.
qar waarYfa vfrfffb wan %wr sa tsiwa'Yarfa ar a?a a ?fYfar#;srrag r 'arfagfa" -- ’
( So ^>?e^ ) sf=r 1 ‘fgfag gabrna’ Farfagsa *sqg 1 a?r saTaRSaraspra gara^a
■cafs^arai sTwaYfa grfafVra p??a?a r???g t wsrarcafFPsrf^ srewg atYqgsnarg 1
faa»'g ? ?&rm aYg% gw' aYf amg 1 fagfawaa: r 'quit §§a$Rtg*“ ’ ( qr<> go ^ivi«, )
5% ashiara: 1
srnrrFwoe?— §■ ^wftag wag, f feasrgrgw sYalrmrsfYatR, | ggfsra gg*siTr®m-
jrasqa, fata srarrg aga> waawr gg?^ snfgwffa 1 aYgr fain ? arYfac^w f|T»»gs»??jeqTf?-
f3f5IF7>!%?nmi?9!StS)H 1 f?S«p ? fEnT3!W)?tv57|3a7FJ3lf?5IR^ aYg% j|5qg;*t& fat aYf
arTfagfaraa*: 1
ggraferg— gaftra s»:f arwn»?Y ! fag sraw swra a"Ys^ g"Y§ a' 9 tYfat% 5 f gq\g g?gg
?a fraifw Tiru g far magY gg?^, ft aasfg gaml?’ 5%, aafq a^Bg, agnana 3 TYfac%!)rar
gagn: i a a 'gam^’ ??n?7j raYguf ffan*, mragfggTYap 11 B? 11
aanr gf afta mm^ffgaingT^ 1
fsni i fg taqyfrrCf y^sant fessrea gawd* *< ^ *1
aaara- arf ; a?r oagraf, ?ar sra ^ im stataar % <fta, asara at sftfa %
tits, 3ifa5ta aa-aaaf, araarai. aar gsaY, «8 aa ar^, mgs ^iw aifir wi tt^ i» faaq,
stst% 3 afigta aft 3?T37qaq; as s>n agj fwrsft ti Bg n
‘wsr^rar: aqraia faat^ar a 5% •’ ( wo afo t^t^it® ) i w^rar: qrw?
sawraftasY fgaYgaa: sfrrertgsr aar a sfa fagfiga^wsarfafa gara. 1 snaf aeggr qar
s?g% arafagY f 3 raq# i fgsrY gw: sars: 1 aiggggag^g gprggaTqrsa aaia: 1 fjftft gaf
saYfgaY mm 1 anat aaa?ra faaf p?a: a*arfaar: 1 a?ar^fta: ara> sraarafts^
aafsgfaf; ar ^aY i 'trar aYsfra aaFfYsafaqraar^ 1 faa ^sar fa?a?a
aaaaaa 11’ ?% 1 g?gr: aaa%ataY afa^rnTf fg-aYaagafagtal ar a^f^fY 1 'a aYaa aw
fasaaYaar a f^aa ^ar^a: t gwr aa: aaaY agat ^al?^ wt aararg n’ gfa 1 gg
ficarfgfYa ar? fsmaf aa>asarr: gafaa a? feaYar fgat far 1 aaifgw fgaYa ara
fsrraaf aw aaYrmaa a? gaYar fsaY far 1 ga fa^t fgar: afearat qfear: 1
agraRraqraTaraaYfaTraTarg i sarear^ gfa a#TaTrara: 1
t arfraraaaran. a"Y gwf aia^aar gar aaa aaar gfa^eraa sr?%a gfYaagarfl
sa^arfa 1 at gwaJraafra aaar ?fa ar 1 gar sara gaYarar feaYarar ar w% sna>R: l
^Yggafjag ? arafaqrag gqf qYa qYaag Tqag, aaararat atfa|gg, aaaafaafafa ar fsrafafa
qaaraeafaaa aYaag 1 ga: q?rgag ? %fasg, gfa^a %afaang 1 ‘gfwtg^g;’ ( qro go
%W\Vi ) ?al 8 fa q^ gat ®Yq: 1 srafeg ar^r afa qaJaafag 1 a§r afa^qaaY faw:, as^ag,
aaatftfiq l aa: *£izm, ? saeaag, a sfbrar men g?a g *asgr: ; ag i g ?r ^ ^f^nrirr???-
at para? gtgfHRaFtgtj, gar g^a aaar a»?a^w ggtr? ^ sn^arft? i atgaaftag ?
®»T ( rn5f faarsrfaarcg i ga: qrtesrg ? fsrgg, stfalg firranr grfnr g?aat ga
aaa^ i atftir g| grpraafgaR mftmfm: • s?rff g^ng, ggrgrfsga ^r!
sTtsTawatara i
3?sa?ftT<Tfa— | «tffr:, at gong; graGgajRjjfrsT wnsaf sgm xmw^m gf^gflig
3?t%a at gfatsa i atgggfrgg ? fag' gatnf&TqTsgrraeg. ^mifPrsm i safsfgggggt
Tra«ii5aaTrf fgarafgairg i %fagg 3T%srj>a ^aaraiaa, ^a^raf ^aa?ara 3J?r?7aTnn?Tri?rara,
‘fa?tft fararai %aa?%aararq’ ( a®tao gpi?3 ) gfo nf^aurfa i s^fa s?#vat fgaia
ggtargsftag t s?aar aagfg at l aasaf a at® sftaa^toa^VrfaTt gsft anrra a ?aEaa;, gg I
‘a^a t=g?ar a aratagr agtgsrfargrfgg i tga *m?ofai arfir gsft ggsggg if ?fa wrrgrg,
'atqraaar^Toiia a?a anraqrafa i gp? gg s?^g go? a a£ mTsmts^g if ( fsrao g 0 fa?ao
>5i^v )?fa ftraaaHTioiaaaia, 'gfgggrtaafjgg ^arargVara: i ga* grtfg fafess
araa^taa aa n* ( wa© a© ^
aa?t a^sratorrfe^fa gg:, ag i a’aar agrg gtgarfa fggarfgo? gggg i 'gfg aaVaraf srggr
at snfarg^fa’ ( a© tft© *1*, ) 5% «fta^aa?ataTaaara i aa: at?** ? 3?ggg
gafgagrafagrrafagg i ’
. ' '& . gar? at gttrfgitgr gtta gate* aaar xtrmmrd* aaraaaaaatw
fair %fag ?=asar sftaar 3 ?fgaatar saa^m a«??aa, 3 ir^n arffa Tfcr^gw gf*g?ag, ggg
arra^rr faarg, fa^ara aa a^arfaaarraa, faeragfigpr: aTraa?? 3775?! grtartfg, gg? jpj
aafipr’ sfa, aafa fag^Jra, a?a gaigargsarorarg, 3757*7 f^gtsagsgraraRg 1 %f
ara aaaaTra aa^taraa, aarsa^fara n ?? n
fa^pr arftttra fa?a?a 1 ?t afaf^ 1 stt^t fasa^fw^T ar
?ar^r: u ?? 11
Utara— a^a wf T%a, aa % fe& wr aia ar?5 few afa at ?w ^ f . ^
af|a ?»aa aa % ara at atn^ at^s a» asaf at aa Jf ataai | ah ra ar as aa sartt at ff
3 TT|fir % fs$r 5 ft 5 | ^ II ||
?cf BT^rnr^'JT^fy^JTpffin^rPT i i
3 ta aatfiatsaieaRg— a ataa ?% 1 aafiatn^arfa atsfta?t;ar sraat ®tat-%ara37taat
1 ftaaataar ftnM fa?a ^ ?fa fe?aataat, at aa’w wasirt 1 saga
featarfgaaa 1 ‘aaara^gtsgg' ( s© vik© ) sfai ggfggrg^ gg ^
^afe 1 fgstggrvgt f^saama Taaa arsaT^fg 1 a ga a pa^ ga(% g^sfa 1 % aat’
^ ‘fafassvg: aaft a®’ ( at© 5i?i«c ) ?fg 5%?afe fgfa asafefa
IK
[ St«
*qq, OT«ni5«in»miin < t i ? wiga: TO wtwwsfta wp: to i ^ *m
stpitot^t sta: i
tfeTOTOST-fawa to** p pafeTOTftTO, *to TO^tTfeafro aro^^aif* i
stRTisen^m: i ?tTO?tosto aw aahTOl fejsrateni toto tftont ^ ^ 1
* wp: a*s an?ff sup:, si?f*i^sT 1W, pTO sronwMa aawrcart ^ l
tow:, *wnf taw ?* if*"** f^«frp»TOa , 5*. aw ftwijrar
faro qns»«r sr^^T totot «* «rai* a? i w wp: aM'*"'-
^ szvz * qemftrita:* f%. to* affcfiw, *w TOafpaenfcffl^fa wwff 1
* w fawn wWromaw, tot* i * *«
^g%5PPTTTf%^ c T l iIT^ II II
* 5W WTfW « Aw? WW- ' f«^l 35T> *¥ ^ ^
sRfam u 3* »
«.«•»»* i»t' ■‘‘’""rr^V ™
„ sfc, mMb «w t i "O'* " *""''
m Sf WW 3TTrTT $ II 3* II
a aarfla:, w** aq^p:
**TO s ^ ^ „* top <j «ftaat *P to a:, f*P»3« aaar '
irawai to: tow* h sitTOr: tot: qwrtfa af*TO TO '9T*ftfa ( jro<> v ’* 1 ^ )>
ataaaafoig to: i wpt aganfcanat i
M 3 Wtto I to?s to to*to, tot TO a tow tototot ^ awro Tnft to
gMM arfL aarfUarflw* i TO a aijatsMS ?Pnfi^ T**afef*r
gfofappaf: I
wamroi-% mpn <S<5 «ro P* J" wj
,_, mre TOBfa I tots TOTO «n^ 1 asr TOP 3 ^ arota aga
*rsftqrc Jtarffs to, Bipi? a* to to n^fa i gaat a*fl : iwtfniijsfta ^af?TO a^i apt
qSt^rmmfiqiiTOT to a: i wmt W ilwani aiaftairom rrat to wnf.ff, aa
irs^ft^sJ: l
TOiwwg-tagan;. awiga:afi>W PTO ^p> ferf^TOTO TOP
gai?fq? to: gflata gaafogagf afai gfwaRtw a ^ awfta rrat arofta,
? 5 ^?lr, aftafi.? ***** ^ ^ 1
toSi^to^ aara^aP^a, awaig i a a a TO^, to ^ « W «
3^5 aTsfca ntaa fsifa: streit ®r$t \ $'f| srra^at *rf| *ta: ii ^ 11
aa % ga snaawra | afrit*, §n Igsif ^ aftr am arfnafa ?t i gn pi* fwl
It «itt na at n a* •>
■smr araat*a afarftswt aT^ira' ( aa« «ft<> ?vsi?ri?^ ) i amtsatiaTifera
ar/pata aasarftaRarfofsrar aaaraar: snastar aasgar aaasarfafa gar*f: 1
fasr afcaf: 1 1 3 T^-, | apt aft assa ga ! af wfa aaara i agftfa gsara 1 a« 5 sga>-
SRarsataaraRTg a^?a gsRg 1 1 aratat | arass ! a?Jr a?SR nf| np «rat aa
sa^a 1 aat % r nt*Tcft §aga>?a aiasa snpsa aarRTR fara:, aat aa sa«i5fa ara: i
sresRS'ra' | sr»%, aatsa | apt aa?n ft, aft ara: g°aafta smit fat
faaarfaRt aamfsfa ag:, aRifst, | wq | arald, arasra ! asar apa asRifamg-
ftR?a agt gaagtR al| apagsf «rat aat arafaara^q aa ar areata Iff ! aat fg r
ntsat aarfaga;?a araR aaran:?a argrca %arat aafa 1
aataR?g— •'! apt agt aratat ara faara a?a a?a«rtat, Raftafta ara?a araa
lara: asre*t afg srat srfg’ ifa, aa^a, agR afa aaarR>TtaR Hsatarg t a ara
aran*ra awt, a?a Trasra^a snaara^ et; n t*. 11
*r ^aiat g^faafiafti^ faat t gaaftar atfaf^ u ^ 11
vT> ~ — ~
jjnna— | afrits, ana ant* gaff an* aik anf;aara 1 t aai faaia * |§ ak a>iR«ff
1 1 atst Wf *fll srot I ami ?gfa ¥t ain't 1 1 an nan nansra* 1 1 ^ af»nts, am pit fsfna
na € ata a>fe at waia ^tfal 11 11
a gaft&ga:, vfaxs aaatfa aata>: aaa asmaa; , pratatRara:, agasaiR^a:,
qt^arqa^ra^aanT^ar^ 1 aa?a?at arafaar ^aralgaf 1 arfa: ^aa^rat Ararat 1 Hr
ffag ?atg a>a;, sfr^rt^av itr: saw 1 | gaat^ ga af watsaatai g^ a?a a:, ‘aat ^a
5a?3rRraRr?arfa aaqa s?ffa’ ( ar» ) ffa«jt:i ^aRafaaa" ta^ Tfaag
aaag aai ?am«rr atfaf? atR?a 1 fat: mr. ?g:, fs?p, ‘gsnatat atafs^araR' ( qr» go
^!\s ) iRRiaata:, ‘atqt satafe’ ( ar<> g» ) §fa aata:, ‘HaaV ( ar°go )
?fa aRarr^a TfaTRr?atfa Rg i eaar aar gfaafff aarssw aararfa: ?arfafa ar^ag 1
sTsaTcsast a r gataifaaaat | ga'ata? afga - fa?a^a, pra: atfeatfea(a°aa'raa 5a
alRara:, agaa>raf fafarafaa?[fe| 3 aaa a fa 1 ata: aa'a:, af»a: aaar laraf ^ar, farr
aiar ^ag Tfaa^ aar ?amar at«Ra 1
aaraR^g— ‘| ga'<ato ! ga af sratar aR a?a aRfgst, | fasg, a r fatfRt farr
ai°ar a^aata; a>fa: aaa sara: sata: atsPaftarea^a 1 tag sa?aaaga» atfaff sarraa’ 1%,
rrefa psg, *T5^3rrg, afg ^g qrqgtq^sngqqR: i g a ag^r- snp ?i§ aqqtfg, g*q qfqfcsa-
^nsrri^T^ i qigarar a gr, q gg prrgafg'tfg fq^qqifg g^E^er i q a ggsgaaiq^q
g*gq%, g?q 8*f^q^I3 II n II
^q> ^t^T^rcr ?^?n*g areateaW: i *r Ttw*sr«T ’$rat 35 sn% h ^ n
— <3 "“" "
H;?uq ~| qtagR qRresqqq aw H agR s? ?ifl ai& strata ! sin ?qgm & ^1 Tiwal ar
nra ai% | < saisat fog ah: ^rfa *i fq^rca hr?! q#s wraf ¥1 arc wa sr alfa^t n ?vs u
i qrag, staa w, g5g*p\ 1 | farerawT ! fg^gregtear g^n qtsr g^g g
tgiggiggsisRpt 1 qsr fgwtfg wm’ ; fqq® ^k°i*v ), fa»gr q^qr q?q a:,
geg*ph t ^ ^ q*g'tqf:g«rf f aq:, ‘q^gTfaq^gfqg;’ ( fag* v<u? ), ggr^qg
gqiqqggsqfraqt ^srcft ^tswr, afar ?| a<qqf sregtf q 1 fg^aqg^g qew 5% q^qq i
‘©f?fa qtsfq’ ( qr® 3® w<5$ ) sfg ferrqqrg; aegqgq'qq qqgtq 1 q^sqRqq ? esq:
smmfg aa:, ‘eaw a^q’ wfg qkrfqq^g qqraq 1 qsmi srqfqar qrsrrqarfg 1 %q ^®i
qrertqata *t3, ?gqr qqqfqq, qqarqg ^fgqrqeji 'gfqsqisqn^Rgq:’ ( qr® 3* «dvi?v? )
iaqRqa?3artq^aa% snqiRgtq: i
asqtfgaes— | TR3, qrqgrqf^ggjqTq^^fgp'rgqs ! 'q<siq<f fqgqg gggqra-
gfRqgq’ ( ^qg^tjgq ^ 3rsgrq ) ?Rr ^qgqrqqqgrq; 1 1 gfraq^ag
q^gf^ig^q^aq:, ggrfq aqg gq.qqggRrqjgt TSKft q$rifg Traarg afg ?f 1 gg aaqr
qiaagrta qqgfiqrfq ?a T«gt esqfqgrfg 1
qqrq^?g,--‘t fa’qqfq ! fg»g gra gagf qrqrqqrg qwiRcgipt Trag^r, g ?q qqi
gteq&ar arfig: srot qrgfq gg q?g'tfegq ggfgg: grqggqrq, gqqfg, gqr gfqest aqq 1
'^g?gg ?q glqrwgr afgqf’ iig, ggfq fqg^g^q, tq^gr^qrsj^griaqrg, atqrqT^q'n^qt-
smnfgqKqiaq 1 mqfqqw^q als?ggifq fqgqr 11 yo 11
wjrt aV ^frKTfcft ^[3T Ttfer: wg i wjtt far srdaaw u \c n
g^ara | as t»wj ll a*qR, stdNsrt ^ giTi |wt^ q^ afR^q ! «R ?a»^ fe*l sGRTfrasir*
afaSi i §ai^ m, *r aifq wqi"wi<t iff, aaffgqf al ga^Rt ^ 11 ?<£ 11
'gst g ?fg qifqsgr^ft fiaqfgwNfqa^ra’ : qrro «fto ) 1 ast g
f&fgqfqq^gtgi fg^r: ^p^ggqrr gqqsqrfefg gqr«f: 1 amq: 1
^iqggt^gtvqt qrgriaqr fg^: qifg: ^gr: 1 $qf q>fr gg'tfgg't gg^r 1 ‘*rst qfrggfgt
asr gfg: ast x^r. 1 *r?r gg agagq: u’ ?Sg qr§q^, gsq: qrgt srqgg qra^gtqrqg^rfqfg
gag^oiH 1 ‘as gg: f^q fq^q *tqr gg^g grg^; 1 gq ftqqf ggfg gft aagi q^gr ^
qfgfgrg: if ?fg gg'tffgt. arrerggfrft srqg^ rggtqgqfq^rrqfg gagsaag 1 srrfaraq
no 34-'.'o '|
arnfarca; i | gaa, gss ataarfa nnr?a?aa'anrstfa n?a a gaa?ara*fst i %aa?a nan?a
ad?a aaa: fcra: i arat^naatshr a^qf ^ aaftar n’ ( %w w ) ?fa fa^^maarg i
| aafaaara'gai ! arfra ajRgfiaTrfat aarg aftaafs^arei nst nfsata: g?amad aafeafa
ala: i ^rfasfd nsr aag t asad asft ast nag i aarfa aa?aa: eptdnt asr:
grssrfn»r: a?§ «
asgreaasg— | gaa q^anfaa a^aaa^c ! aaa faaaar^a a^at anrai gwrarg i atswna-
arga atfcarfsfa: ncfatsftaas: gar-rRt aag i Trfaaaara ara nsa?g i ats^rra;asaft
asts?g i ats?a<f at: sta?g*rt aaraavaifa nsr aa?g i
aara?a?§ — ‘| gaa fagg, aar§a: arnf'a: agftat aa ga aat aaatat grfansr
%aatar aca^t aa: areara^:, aa aa?aa"T aar: aj^araafaara^r: ?g*aar ?a at aa’ gfa, aafa
gasg, afataataa^raatfagararg n \c u
tot 'aa srsteam a? aa: faca aafar i aai aa?a am|: ti n
a*ara— jt af»a%a ! fan aa & nain<*i ana fnr^ aaiff aa naaa?rt|, aanaat §nft
ant % arn % fafna aemorerct aar?^ ! ^nivft srcifornf at gsarct 11 =;<? n
aa fsatnr a>fa i | a»a, ^a aaar aaeg aaiag ?a arag: aaafaaafa, ‘a? aaa’
r^qfaaa a ifa:, a? ; , fearsaiat ©rent, nfi?arnra*arastn: i a?aat gaga araarnra
aaaara ar nsawre>?araaR fa^a §^a > fa: arag, 'ar^ar I ia:’ ( a® ^ivri^ ) sfa «j|; i
gnfaasarnf, ©rentn^i
asaraiasa a^im^, %a aaar a^fia naeg Traaifansritf ?a arn§: nag
a^ifafa afnaafn, a?nn?arsn a : f?a gagas?nra: araawra as a^ata^R f a^a i
sara^?g — ‘| gan, %a atssarar ?aga as aa:, aarfa asr: aneant aa aaeg ara§;
*nrg, a?aaf w %*?' ?fa, aa, fagnrsarfKarfrarg, «ja?n q>aat nnrreainsaaw aiaatssaifK
a aramrarg n H n
Sai aaea fwr aaf?_ afcsrlam t a^at ^ arfafgfa: u yo n
a«tta — | afia^a, fan arm a ata aaiat a naat at fan»«R ara snt arr*a a
aw o^af % aa|^ ngat at snaat at aia € i aia% f?a ja 'tan aw a 5a aa aar gat t| 11 vo u
f%a, aa aaar aa?g nsnrg ?a ara^: ?raafaaafa, ata afaw^ ?raaf jaar
'ad ifa aaarag’ ( faa® ^i«yi3 ) , aa a^ f#a aaf%, ad?atfa aa?a?^at a^atfa
ftarcr ferafa aafa, aaagf| aaar?:a 5aRf|atfa arca 1 aat aafataraasaarar?^ aarfafsfa-
TaWaaa a%a ara^ra, atrarfa a? jfa %^aff t a%ar, itar ^|aaa afjrarar sta; 1
L*« l\
3 fE^i?JTTCT— qnt?aT, aa agar ara^: aagfaaafa, itta gft srefatag same srsaiarfa
jcfai strait angstfa fagareargarfa agTretfa, araagfg sraarca aarcffaift fagfaifa ja 1
^ aa afafsfa^aafaaa ata aatgattarfa *)%afg 1
garg^g— gaa, tg?a gg^araf: sarga ea ffa udanreaia? farnfarofa
*Nr?aaag% fasgig 1 cT afafgfafcssffa: ag aerargr aa arfa ata am%a’ 5%, aafq
faa^ a*Ta, sraga^a aattfatama argrtaarg, 3 raaaa?aT, aag;g^?grgraaarcata>agagrg 1
aggtigq ggagtaisargia a a?a(fg n v» 11
afta a sr^a at aaT?a a afcr aaa: 1 3 T*aaa;a ansiats^a frcafart aifaa
fai> ?ata^a 3 na^ u v? 1;
qfgfsf—gft 3^5* qrq, qn; aihc srera *7% gatTi sqwr *7t» | *q aa |, gg[ 3 i atgat
1 1 a^q fsjq stfrt at smfwr atqa7 aqt-Jiqg art at ait anal |, silswnft asarq atfc fits
arttq at asqfaa tmat: aarenat at an ata |, | ant, g«t *§fa art att aagta % fat aa sta It
spa ataT qt II II
'^^ffrt ?fa®t qsrMm afafa’ ( *r° «ft« wgitv ) 1 afe^attr^ faa: q^fomsrr
5g5pr ggtsKaar: arr ; g<a: s 5 a^s?tr aTm afafa fa^faajftaaqasarfafa gar«i: 1 q^ftwga: 1
a*ar st qraragg>t ar q?fa>: 1 agemqqiqmqmagqfag aa^qt agfag^mt, agafafaar
ara^aafia m%atgrfat ^aat arat aaftagsa aicar a?a?i afora^ficr alptr^gig?
Itata am ^arara: i fq^arat faarr; aiaaar: aa'qrraaifqat arfagt aaa^atsfat taa^at aT,
ataaRaifasrati gaaaag, a gear aai afcr, faca?a arfaat cresrargifasrrt'n, faata^faarfeag,
agarea aarcatrea; ^aa ^aa:, area | an* ! «rtg*a; ?gfa^at aaai%*a waaaara?:
3fr?Tj i^aia: 1 asreaareacarc: qrcr: qttetfar:, sra g afa^fa: 1 sarat f§ q^arafm: 1
‘afrsaia: qgafa^a’ ^gasma ‘a^arq aafg qaatsfiaafaaaf^a’ ifa ^fa: 1
srsaicaq^ aafm atfRat’aag^ara ^are ^af?aa qrarcama^ sRaaSfar
arenacTtfa 1 atsat agaa aaagqaa^: faa:, aafaatftraarfaaT ^aat ara ^aarfa af?a
?aa?a ?|faa ?a?afaaa a^for, aj^ats^af araa; atsrarfaat aatgfsfaarra fa?arat fafar
m^ratsw afat, faaat ga aat gp, fa«rra|g 5 arg 1 | ?atg*a waaa atfaai srrafaam-
aara^g -'lfaag, at agafla aafm taats?a a^ata faanat arfag araats^atsw-
faafi a a?a, *atg*a ^aata^’ ?fa, aa^agqaag, snaa^^aigqqa: i ^aamfaa ga a
aafa, ag®ar afq gi aaf f a, aat fastargaafar: 11 vt 11
a? i«sra*qfa »(*$* *t $ w 1 1 «f ? 3 f?t «r?n | , w ^ ^
Sim TiTfft f , tftepnift sft% StR *7$ | I 3t«§j ¥f^>IT 3T% fqjR 5ft 3?f«T w\ 35tft^I f I
I Sfftqlq ! gtf fgfk %?$ qwff % fet> ftq silt & 8 RT f*T 5 >* 5 > !| II
qftsfRq'gqfaftmr stefa:, a*?fR fq'fffrpqcqq:, gSj rfftfir, 'g W3%’ at^fe, sfeafe
srenfqapsft '^rster ^n:' ( qr° no ) 5% K-qfqfe: 1 n^r ntsf^ifot sgqFteqrfa:,
® rB ^ fr 1 nsr n qqrfRqf qgnfqfqftfc raftgfa-, qqfnr ftqqft
nr^: fmmrfffr, g rggqft wpw:, rsqft^wT^ aggar, ‘sg f^im gqg’ ( 3 t° qfto'wi^* )
f% qftqig l sg fesf wfcr nr^ftfer sggqt agsamr:, 'f ugV ifktfe:, fqqfq nqg |
srargftsRT: *?*RTfR 1 qtfgm anmn ? garRw: g gr§ sfteg arrq mr fcri ft garrar:,
'anqarftrgqt’ ( qro go vsi?i!f 0 ) 5 fnqft; gsfifmr:, ^trm^qpT: I grir: qf^fTRg tf rmrartfor!
?r??r | st^, <3 sgftgwr fepRTqror ftf| 1
3 TEtJTci?'TEiT ift qg: ftqfftqTOTSTift ^Jiqiqftq'rfTffqfFariq)' rfqf% qTtff'qrft frcojtgf gjf
?cilfq 1 af foq> »tr: fmmrfcr freqnrrqrfycr, q %qg mqtsfq g g gjgrr fsmrftRfts-
gfFfts?qr 3rfq amrfnftn, garmifr: fffttrr: qrqcrmfgqqr: grift %rq>sfq jf ' g ^ r
fRfargqrr; frqRrfrr, crag gft 1 ''
ar*iRf??g— ‘| ftsg, ar«rr?*ft qgrfR?g gft, g ftqq: frararfftr, rgg^g: garrqra:
gr?i. rfftgrtr qqrarfftr , n rrftfft frar cqftcrrfft rrarar’ 5 %, gqfq trfNifeg, fTjgteqfjir
fftgaRrrg, g p q^tqsqTtiTRisq- 1 %g, after fftqra|g7fR: ? qfngftsfRrftjipft q r ?
cTPT ?gtft cTqTqfosrarrg 1 qwmr %g, qrg g ^iuftsgiFr^q- nnrqifffr r g -'t^j
sr?qi: ?ft5t w&\ 3TRr^ w*i srmfkr, a&mrivmmn fgsrrarr: qrr qrqfrf?cr’ 5%, ?r?fq
^fWRg, ggrfar?fgf'irrgqqfq: 1 ? Tf grift fqgrftTrq- srnf ?rqrtr^ciTrf?qf q^air4ftq 1
sn%<»r *flrrrsf^qrfqgqnr q?qig sqreqrftT, gsqr«fgftHft 1 gtsqraftft^g ^
sm>nqfcrr:r srsmiR, getTPr^m gq ^sj'qrg-^r^irrg 1 m gfr^far qnrqrffqg 1
nft'tig?sqr«ffqqrr: srsRft n^qg^: i qqftrrr tftqfqrqrqrqiqqqi fa^nSt 'srRfqqqftsvqTfrrg'
( q® g® m m ) ff% g# %NatPPCT«r^!f gsfrr 1 %?q fqqgq Rfr: i vtit ?Fm: q«r: 1
spate 3 ?tt: q?s: 1 stritf i qp-rgr’ ( 4 ° ?u ) 51 % ftr-ninqifg qrq: qfeqg 1
q^q? grsqqqqftqaq^f nR5rn qrfeg qrqqqqr#q qqftqRRfqjrarqrq^sctrqqqqrRig
cR^*nqrfaqirqr q^iqqqfq ?qr«ffqntq arqqqqtcf^q aqrgqrqqrg, arr^t^qq^qqrfqfqqrn:-
qrf%5nq:qfeqqRR»rqqq agrrq^qrfq qfr°qqfqs qrqrfq^ i?qr q^rfor aqisqrqqrfqfft fqqift:
3nq if q'TqpEqi%q 3qtftr.q^ftq ^fttfftsftq ^rq^qqft wsqqrtjqrqfqqqqq ftnpna«f=Fqfg , q^jqq
?qteS?g, 3TRf?q5irqTfT?j g^sqqqRqqqqsiTqfefg'qqfaqirtiiqqrrqt
[ sro
VY°
E2Tr%JTcrTfir% forsrstft firere j*5 ! ggraRngqT*g% 4ta*rg \
ijWJff^^fffriTgEr^TrTrzymftfspToiqTrfiJTf ** i syTOsrm^^ra^ fgqTTTgm^giftq
erg \ ggmgwsimmsTCqqfirfg feggyg egfwi? i gyqrnj^fVHg?5^m?-
frratarq <j4: qsr: i gsgggrgg^fr geurat yrt: i ggrro^ gsjrqsBfarfg g
gq^gq, rTg^rggsrTgqfgsrrgrgqq^: i 3?THT7q 7 c^ sr gfcqr^ecggqsmr ggfo l
SfflTOITO^g ^TrrTTf^P5rTT?Tr%q^gT^ST2Tr ^^myf3T?rT7rgJT??T??rTrCTTrfCTV?7TSTWjTT3Trr S£Tr3TT
fftr*g * tot Frxrr^TTTT^ fagTsragggWhfq g n79^rwqr%ir?Twfe*r
fqgrfggta:, gT^g g q%^?r sgmgrcrsgg » ‘^s^TTOrT 1 f bo z?o ^ ?r7TT=?rn qgiftsfq
*gpm frm??TOqTr: t ^gqgftfqrlft g 'jft c^q!^qgRq? , ( $<> go ) 5% ftgrr
egr^gTfg 1
sarr?F^g gq'q srnto glorr^m^qr^f ?q HTremaWer 11 v* 11
aW? vX^ S^Pf «?Wl* i vH> ff g^nirf :?q^rr fsVf
?F?ft!jw 3 ttWt n ii
*??=?l£ — gr^T % gigg ^TFT 5 ?' *r$s f. 3rfwT?af ! fp s?g^ q?g 8 q^TW w>7$ % fgf*? i qsf %
3?!*TT 31^ ^ ^ ^ ^ (ft, I 3W % STfggfrT, H5f *T ?§fa ST& S?g ft <ffcOT
«PTt, sr?g &fa «PT* qi^f 4* 3P«T ?ft tl II
£ ?I3W S ^?3r STl^rg^ ffir ?pff5ff: f jt?4’ ( qjo go ^?l W )
sfft ^gig qTfir g^sr^q g^rgir, grq*q:gft i % grs sn^rrqgfrpgT^ ! s^gerr gF?fftf?r
f^Totrgm ( fftq® } 1 n£ fevri srgrcT *r 1 war mtairsra 5*
^Tf^t ePT^TTrTT I 9ft^* ST^TETTlTT^f^'cfyfrT ^fFTT— ferzf %rft^
KBmwz'’ ^cgife i ggr ^^rgT^r^rftPr 1 §■ ^ srmfg r^g stt^
nfqg answ ?7Tgf?€r?gl ^ rff ?rflW?Fr^ f ^rsr wfqg: gr^rsf 3fl?rgrft sr«rgr nfqg:
«WW l ^aromrfRf jrfg^gr tftFrfg?g?f! 1 qr% f g^TT fe: t
srgrssrgm: I ^ srfq ^ | ?r7qgr?T ?fts^?TTq ^cqqqf ott? ot
^ } qiq^cg r 4: i ^m^4t gsror^q- ^qfT?ggmT ?r^qrgg 1
sT^Tcqq^— ?? | Tm^fsr «rr, srr^fif 3 tt??t ^rfqg> grT^g ggqtcrer
gfl gsqt g2q?q?T7l[ (Reft 4^41^ 1 vjq> grfq *%, §r qrgsq^q^ ^^grfeq^ sq4q
^ftsfgrq, ^rqqgf 5ng|?r^TfgfVr: ^eft^wr^ ^q^rmT 1
^T^^5“” < | sr^rnw, e4 ?rfqq> g4f «ftoft^ q=g(% i srr^Pr stt^ ^ f q^g-
qranfif^ i | qrqq^qft, ^5^5 ^ft^ir^q %?fq«n^5 ffts^qvqq, seft srfq w ^ft^q
^4 5 q>3$qf:’ tfer, '^ r ^q ^^^Tq^q4tqqmq^crqsqqT5q%qm^q
eriq^q fqqfe^ ‘^fqq: sft<W i s?^iq% siqssqfaeqqfq
no VWH ]
w?
i q<Jq sr?t<j srfqs^q aqqsrsqsq %qfqqrqr«f 5 f>e i Tff srfqij qqisqiq qq i q qrtqrqq:
sqwftssf qrg srqqqrfq qqfq qr?r?f 5 ]v-qi*q n v? h
^*3 rmareq ?! ?qt*r: m^vzXr i s^i^rai q artf: 11 rx \\
*I5^W — | qfiqqq, atm sa s*r qq q* q*$i^ nm, aflq qq % sFaqiqq *vi q# qq.si<«
«tr q'sf & sal swt a*;® qr# I, ®.Tt ft: aMr Tpfaqli % suim % qqf q| st^sj nrj® qq§
fora stair atfqfsq fotraw ^ qq Si f%«T 5 i amMiqifl qq % q'q?T qt qqqtq wq# f 11 r* 11
q^rito^ anafcr’ ( qr° sfto ) 1 3trcrfpr% Fra: treqsa&gqr
^»55ea®ir: sr^rafirar: qr^q^ts^ afqfa fqgfwPq^q?sqTr<%' gqr«f: i fas: q?q^f>q: 1
qarsarpracqR:: qr^r:, qq?: twf:, qr qqqsfe 1 as 7 qq: q«rofeq§«pra§r'if: 'qaa:
as°f ?fa, qsqq;r?qeqR: qaq?Tfo:ragq^§mft ar qqqf 1 aarerm ag^rra^: 1
1 3F%, r* aq a srfa# qrq qqqirrflqq ft% qj^qrar qq qqqqrq:, ags qrarSiar*?: 1 qjfirfq
st? I q'%qiqf 5lq: I qiqfqq ? 3Rq q rM:, q sant, qqr ?3>q: ^fafwraarea^faqqsa
fqqr: aasfaFa arsfj; 1 qqr qr q vz ffa^siq 1 f% ?yn?ftfq a far aafa
fora qq q^ara spa n^pq atra'afoa a?a 1 qqr farrforafaa apt a?a: rrarraafar, qqr
aa d qrqq? a?a aaefara ^qq: 1 qrgq'sr: aptifa^arara stprsara s^qqr^fjqwV.
qiqsa: I at#: ?a>t: ? qr|:, 'qg qrqor’ affar qm^tcq^r:, a: I qqqr q^far
sriaaraafoa rnmraa^awoftfa qt^^rqfqrq^qq^rrFqqFqqrrq#: grasra#: *§Faa^t-
qfsrorfwr'q q?f qqsf^qqtfq qq?qrq: I qqr— I 3T^, ffe^qqqrfqftrq ^ cqrqq srfwj; qrffa
3ft|: 'Basrr'pj? : raftratsarar a*rs aranr 1 qf^t gsarar: — srqq q qqr qft% 3T?q ararfesRr^a
aa&rfoa q?q I qqr qr arq sq'tfq^qrfq qg qi 5 qrqq:T q^tctl^sr^q qqqqffq 35q; 1 qgj
q^qrqFqfqPqfqftqaf qr 1
3 Tsqr?tm— | ^ q^Sr^qT, & qq srfas q qrqq srrqtqrqqrFqswif ^qq 3 ft|: ?q?q-
srfqqrq#: ?cftq: ^fqqflqfeqrqr qj^qrq: 1 qqq ggpqsqq— qqr sr^qqrTq^faq? farm
qq^qf^q, qqr qr f ^^qqfqfipf qqfq Fqqq qs ^qrqqr^ spq q^?q qqq^pqs^ 1
?qn>pq?5- ‘| qsqrqqr, qq ef qq qqrrqrqt|: fqqrgqrsnq%: ^tfqqr^qfqft^tqq-
qrqrqrfrq^ qq'qr^ qq^s?q q qfsTfeq g^fqq qq §f>g q srwrqfqq q f qr?qfq ?jqfq
q fqarqte sncq qqq^quft qaqf|’ ?Fq, qqfq qfc^fe^, Fqaiq 1 a?qi?^qlqqiqiqtqig; I
asnqqlaq^q^qtqqrqtqitqqrqF q 53^, q?q ^?g^qrcqrq; 1 srfsqq^qrsqrqqitsq ^qrfq
^f?q^ II Vi II
3W SRf qar^q qwf: I qql^dfq qgq> ^qpq II II
qsqrq— | qPqqq, qq arq qq a^iT % 355, q«re qqrr Sr qfFtm, qgmq qqht to qr%
?qr^ ?a fqqw qq wi *al 5 q\T fqql| q'lfeft, *.% fq «w«ft qq qr faqfg qqqr 1 11 vst. 11
£& ^ <■ ( - * «*« - * ) * «**- »*» ■
— -* ?* tT 5KX
X ^"JSfiCru^ ««« *«"™^ «■* *"
f^“* * e c
„rr, t m * « «W» «I**W W* «* «« %
WH * 5 ^ ***’... .rwihrffeRT «R«n RfSIWWra
m xftragrowm >'** "
* wl* *rt«Mfc ■ «* *"«* «*•** " Y ' "
^IjaM., ,*«« w«-»» "" <* "" "* ■■**** " ^
rt. *», * ft. * — « « ** #" *■* ™< * ""
t M«M y ,,; ' f ' OTH ' ™ tFuferf lr tonw -
•itrszsttfi tsa rrjs: z a r^
qSI ^L Stfani? =a m a* I X«rf*CT ? mn CTTPrt fflfaW wftfirai|^«njfTO
<* w*rt *<** «<*»** ^ ®fe5W*w '
stsqTW ^_^ Is f: I «ri»ra xfostf m. Vft F ^ q: 1
| ^ flKlFtf fc*fo*M fWl 1W i «^MWisw^
' > jrfe hsPi fearo Tixfxxwi Prwi ^ fi n*ft l, n^ i *rf? ^ ^r^tHi Trert ^r^'S
* *!**** ft®**. TOWftWTOIJI * $m «*J,
^5,,<™, I * * «* ***. «-» S'™"*"* I*”"*"**
^ u
$o vs ]
Wi£ wyijr ?**krt qmrireri %i q wmz&i <
* 3 >*qqt ?qeqft |«ft fm^rt q>qr i srqw fa^tfeqqqfte 5 ftf^?T^li^
afar: n vva n
q?qtq— ^ist qrfi vp gq iks? 15 lita 3 tfwr anil wft in«i 3 i* % h aift % i* if 3 iigfq *1
115131* % 51*1 SH51 I I 3T*t-sfrr Si <BB% 11 % 15 % 1R I* flTRT l^a[T HT5I | I 35 3ffr^
115131* If* |S1% 11% 1R«1*» 51^1^111 1% 11% l^SlIfq % J1 51 STHIl % 5R % 5RR 55*
5IW5* % 5RT Hjnq % 55R % S1R51 f II V» II
'jftcRrqr: gifaFansiqq 5tf«ft qqRffq^qgqsqfqqTrfiql?, ftaRfafe’ ( wo
«f*» ) i qi%: gftqqqtfa gfliTOwr q^M^r qsq* qqqqti 2^qqqtgw i rr?nr:
g^WTqfq^qqqqwfqgw qsri qrwjq qqqsqrg i qgrcrfqf qgq qqftqtta sp^qr
q§?q2Tisrcqfj?qqr stFri^ flqrcfiqqqr jftqqqfasB?? ?g% srr*3iaSt jflqfw * <
sRjftosr: 2^f^: wq' ?Rr gqrq: > srRr^ir tfqqrqfawitaf: i s?qifq qrqsqrqifq qqrfq-
W^cTr srRl^fqr: I qgiqgqsmqrqfg:, qiqfgqf, Hf qprat: qfrfaafq: I q qfesqfR i*5R
tqrqrqnfrqRqi q^ qrqrfq i wgfrqfiqg ? qr?qqr qrang ‘qrg qr%’, qq qrqfqqrcg,
?r|qt qq*q gq 2*T2. q®s#*r«RT«rrq?qrg, arrafor qraaqrq war £*?> q«=qrsr, ‘qq** *?r
3TqfqrTr»i*qg%s* qritq'fqq: gqfg qrq%q:’ ( qo ^1^13 ) 5% srq: 1 fqsr q arratssr
fqsrfqq qraqq'smsqqrq qigir qqf’qqi q?^ 1 q> ^ft grqffegqfq;:, ?iWc qss qtqqtssftg-
q>qq*SSqtt qat qqff q?q q: 1 35 Sq'qf 3 ;sq> 2 iqqr 3 ?qqqr ^qnqr qqrsfq qssqtfq
^qrqt, qqr ^qrg qfq qqqqfaqr, ?qr $=q^ ?fq frq qqr qqc?qr qqqqr, srtfqqr sqrqqr
wsqsq fqvrrfe fq'srqqra agate wqq^ i artpr?q ^a?q ? sn^frqw qrqqqq^ ^qqrq?q
qfqq: q'fqlfq qfq:, q?qr^^^ qqqqqtqfq i q qmgqtsfwreqqfRqf qrqrfq qqifw uT*fq i
qgr— gqqfR ftarr ^qrqrqrfRRqf qf^ I ^gqq ? qg aq qreqqf qqisqf qgqf qq?q
gq 2*t qrq^qq qqqFwa fqq qrgq q^rFqgftgfqq qr^qq qrrqqFqqg i qlsfiqqq ssqqr
qrgqqqr ^qrwr ^qrg q% q^sqqr fqf i^c^qr qqqqi sqrqqr ?qsrq: g<s§ qrq^rsqrw?* qqfq,
qqq qa?q fq^ifg fqqqqrFq wfqqr ?q^t%q elqqr ^gife qjwqq^ i #gq?q ? arff iq?q
qqat qqqrq?q qfqq: q'fqqt^q i
sreqrcqq^— q* |q* qtsqfq qf*q^ gfgftqfqqqrfqfqfrfq I 5qsqq: gc| Wtqqt gfrfiqiqr
qsqTt qqq q?q q:, tqrsqr qq fqgq q^qifqqg, 'qqt |q: qqg^g 23 =’ ( ?%o qo ^| ? \ ) 5%
=qi*: 1 qafa q^afq qiRtc/lfq tqrqt, aqr i frqr qq«fqr qtFqqr qw?tq qqqq q^iRR^q ai^q
q%q?q qq?q qqq^aw^q fq^nfa fqdqqffeqgqfe urqq^, aqpq sfqsqpq qTfliwrq |*aR
qqjrqrqifrqR qq qqjfqrqrftgqqqi'f qr?qqf qtwfqqrqrc gq qftw^qrqr |fq iq:, Iqqqr qr,
qfq: qft q 55 q:qg, fqqfqisqeqq:, q^ql qq?q gq qf, qfqfqqrq^ qgar qq^q 3 qfqqfqig I
W* [ 3 fo
arrcr^f ^qtcqfgtg fast g gr^refirq arrefof qqrgTg^fqqqg gi% arenf*, reww^tfa
qr i
gfsqn, q gsg'gr sqft nrer ^gr; ^qgarfegTqftggtq:, %gregr
Iqtgsfg gqr far ggggr fcqqr ^g> ftsqgq: #m qteqr snffRw gqrensqgrq^q
gfaq gg?gtqqi?q fq^rtfg fqfqar 'sngg: qqrrerqTfg gfireg aqjqfg srgstarerg, g
ftarc gqgrgrc *ta%qtf gqf ar^f qgreg fq?rerq g^fr gfeB?q $q ggfgg qtf greggreasiq
qig^gfrefre fqsr q arrHfgq agj q?j?, gqr ^reft qfEreqq’ 5%, agfa g *r^gq, qWrqfsrgin^,
^iwq qtfqrq%qrqq*q ^fagrrai refagcqrsq 1 'sEqqr’ swreg &swm*im q fqrerr 1 &ezr.
^qqqreqgfoqrcfqreqtq irefa fqggq, grgqrecgqTqrqrq 11 11
3 J 1 H ref q> 3 T'fnr SfT WTrfT fiNt WqT qqssq: I qwVfMtfSrqT 3 T= 5 s 5 T qfa
~* ~~ — ~~ ~' l— ^ 2 >~-v*»~~ 1 '
aqrT’fn? qfa q): I <T ral STtfqcs 3^3 II *<£ II
| fqq'q *qqiq mlt afmlq, g^rqfre *q 3n|qqt«l aq rt qqg (Ri? mfe, qq ?% **
atfareq gg ?qrt srfg n«ftq m& ^gret t«i m% st, §*nR gq gjfq at asmq art i
| fq«5s wsra qi^, §qt? gtronq ^ mvt 3tta atfg qlfegfB mt a> qlfa^ I K«t 3T?q;q atFfagSS,
qq«l aarfog aq% qt% gqfe g«it % ga; fast % mm % fgfga, g® % g^tfl magt
aril f u 'u n
‘3T^ cgfgre^fgf^ fsqsr:’ ( ar° sfto ?isi?;>i?\3 ) i erfr: quqr^ar^ fgq> fsqsr:
qr^saur TORfetr gfiroifw: (?) ^ (R) q^g:, (?) cf m ?% g^qqsgifefe
^r4; i arret rerere q?rr 3r|%, erreftret i w?i i Hr«t feqqr fg^rg are^nr: i gg^ssqr^
RX-RS f qatreqrre arfq jg: sgregrere i |sr^, rg gts?qrareregtsf%^gq:
ggrq^gt m i garftr q qrer T«wt qg i fggt g^w^Tt gg i g^sgt <re% g| fg^ gftrf^gt
gg i ggg'ggrgggfreggggr ggfgfpgrfgggg^g ggg ^fg i | greg g#, g?sr sreggfggisf
gfe 3Fg% i gggggfggifg gtfnggg Kfg ag gr: gg-s i | gtfqg gggg grfgg gttggig,
gfg-wr: ggftgrg?grgt grerg gqrg g ^gfregg ?grg fg| sn^g: u v<j 11
gg giggfgggT gqqrgfa?qrqT 3 rfr=r^ ?aTTg^g: i
fg^H arftg ggrfggg^gtggf^gg n n
gsgre gfre q?tg qiq% m<f ^ mqi *sx% qi% ^fqng fgg qfi q»i» qsq% tra^qi
gq ait sag jg f i g« gq % gqr 5!% qr wn qit mg «n& gpg at «f mrfqg qrqgr g i
gggsft® fgsnj ?g «r^g at «ra gar mng gwg regtl 1 11 *\ u
'Sgftqfg qtgPc as^ ^g ^gg ifg g?ggg’ (ar° sfto ?-3i?^i^) i gEgtq%g?gre^gafg
qr^*imfT gr^qfgg^g jgftgfggqgsgr^ g^reggg aregfgfg ggrg: i gr^gtsgt ge
tg«5qt i i %ggt gRrgjnjggt gg gqgr tg^ai^g ggggagggrga^a giggrgg
*r« v-v ] tamrfw w+j wH
arnTer^eer: aa ^35^:, sTfafa^Hrar srfjaaFafqafer:, ?r«rr ?a: aatfatoarat^a anp^a:
satgafar:, ?rta aqar | aaarara afa a?ar«r sa#t? a aft ? m aftag aqfa 3% ar% atf-
sstafafaaa^aPa faa§ ^aiaarfa 1 aafta aaat aaasraraT f^sia: ^attfafia sat^faTssriaa
af|a'a a ?aWaf|?3 aftaqafaaasfaaaraaftag, ‘aaas^fearai a faaf: q^a aq:’ ^arcitafc 1
a?r -*ta sqaa fafarTg^a asaat afasrerreaqar 3arrqg#arftaar aaatag aaagfa33*a: 1
sp^sit aiaa: ? aftafiRSTrar arjfaata saaraa'a: 1 ^a^Tatar: 'Fa’Tarfggaan 1 a§afq afcaai%
fafaagrt g^aPa e$ ^aiaarfa, aaPa aaa: gaagsar: *aWaf |3 saTftaaaaraaaTg:, aafta
faaa ffa a*a?a: 1
sr«r argrog— ‘^ta ataasaqar aaarafafa 1 ggfcrsataTi?atar afraid arcrava
gatswrar afraid *aaata>aifcar f&a?rf?asi faa^ ar% afrrfafa ?aaf t at?t ar?> aaigaaa-
^atafafgafafa ^ fas:rl? N s^ aaasatufaffafafa a#?r |a a ?a>i 3 i|:’ ( st° <siV 3 i?^ ) 1
stasn qrfeqg 1
asaRaq^ -aaar fa#Pn^>r asaat afaarar: aaarag araaa ?gg?Rrr: 1 ^tsar: ? w
agjRa? g^ara^a: 1 afeag aqfa *Ragafq ar% g^rcregaa'ta^qtafa^r ana^aafta faa§
^ arrarfa 1 aaf«r aaaar aaa: ga aaaater: saraafla fasarfcraaarg: 1
aaRRa^g — ' %t qra'ar aqar aafgsr^a ^arar: aarrwaiar: ?a: ggara^a: ag^ara, g^a
asaat ^aTa^rrc aa aar aea faart afcag faara 33 1 aar ifa aararag ( faa° 3 i?°i 3 ) 1
af»a fasrarfaqrarag ar'gg:, af?aar%sfa3gjgg:% g% art^ afa aaat fasiata' ^ataafga
^ataar^rfaa afj^afar %a aaf»a ag faat’ ifa, aacarqraaaatag, aaaasa faaraq^sfa-
aiaiarra^aratarg 1 a?aa gaaPa, arara^a a faafaagtfiaf»afa?g?fig, a?a wi,
a^faaraaatarararg 1 stsr% agfgBrggarerfq faacsrrgataaqfjta ^a aaafa gfaaaafgsrasa
qjRORaafq arfkag, a^aarfasfaig 1 a a anaa^a ?f?jg ag^g arcfaa sraatfa, aar
amafararamaafas: 1 a arfaaarag:<r gar ia ai«r^ ( ^ar%a>^a^ar^cqi%a5faig 11 ««. 11
cf aralfvraaa^a ^an aa^afaaa ari f^^a: 1
— >•) s3 ^ —
nvx avaiai: ??W?a ait% nata ac§ srfa fa a: 11 l \» 11
* — 1 V3 g — 5 <*.
a?aia— | fast* q^ral, #« ^ aia^ 5a % qsasq a»«aaia aifeaimTO i*
g:w$* wia <pT ?ataK «s^> |q ?a ?at, gq, arf aft gaa a* a«fi % aia aa a^a laai
Hal |, f*ra& fe §3 etoft w«i et* ^ aria 5» 11 *° 11
| ^ar:, a^aarar safiaa:, aa aa aaPa aartfa; qrf®pj|raiffa: ?qtfa: af aarfq ga: a§
wgfa» f^aa: q>r?aaifaaraas3a?3 a| aafaaga^a aga^a, %la|traa: 1 ^tsar aag ?
gcfta ^arar^a faaeargT% faa: gi ^:faaos% ara? f^a ?arag afti gvarar afaqi
g<r?ara ^atf^a: 1 fita: gi ? gfa?a al% a^aagfea^a gaaafa: q;ag^ 1 ga: ^fftr ?
fta% at=aar% 1 aa^a ^^raraRarg 1 aar a ar^rag— *a qratfa^ga^a %ar; 1 gaa^gfaaa ar
t a« ^
saarga’siit&agra; parar: gr aw sstar sfa waf t atal anp: wtf aft
parar; gtraw'sla. s^aggal* g8sfsrcta% faa s&ag gafa gsi?, Ttaa faal aaa gag
3qfa’ ( STo^^Ro, ) 1
srwTwqssT— | £ar:, ^saarsi latemar *ra>r as saasPa sasar qailwrt qaitfs:
gssrfgfaaa f|^ssarfafsTgs^w srrsgars 1 aliar asg ? gafa ass'qsaatiawT gsft
aqjfoKaraft tsal eftaaiwa^s staiwajwgi sqftara; g^sntfiicf wiag srfagwnar:
snqffe^spgg-Rfa^ s^riwsf g*s wlf afar: 1 qftist faa: 38 ? g?aw wgfsaw aniwrerw
55 t% qSSgfT atwsi^ 1
asTa^asi—'l lar fasts:, ssr pr a gfgrar faa: giraw sfaftsSr gaftfasna^ g£
st% aasrar: awTs: gTerfgfssa ar f|a«s: ^ aw n^sa, asa: sf|ar aasga^’ sfa,
asws^ag, ssr gs asr asfswsw fagaearg, fawaiwrw 1 taawtsfewrasgssa
atqqaKt, aw %aargarfswrg 1 sgasa arsrg*rcag, a=w %aamqafagqrsa ga qsawalfa
atarqfsgrar: 1 gfaw gwaw ^atawsa wwwsrwag, aw asrgqalarg 1 ^ aw
wragasag, awat ateqwrg 1 awrf&Tta^ gafa 38 at% swwrs^ fa^a 1 gats ?fa qaw
faaraa ifa wresrasws^ag, fag'swrg 1 a a gsasjw ?ftfwas*f, fagawrg 1 ‘35
ffa sftarfopw 'fasgs’ (so 31 h ) awtfsar faqraarg aforg: 1 gaaftfasrst g
gsfa&s gala, a g gsfsfa 11 x° 11
3tt srwt assays g^anmfw: a^faa^f^aia: »
qcs ^fossr faf^at afsarasEtw? f^saf a saws: u 11
^ C« 1 ^ 5*
SWTS — ag ang *1 *af, a?|wH as qiaa, arat, g«at% surwifas awa srorcrais aPa
^nfT % asu ?«na *f fwa ?taa p at s«bsi ai& qiflwl at aq^ aral & ala t u a? 11
sssftasfst sss asawrag, aregg ’ssawrawlqsfss:, ‘gag arat nw ass
gawts^t’ ( «r° <si^RRo ) ?fa aer: 1 atia'sasfw: ? g^agsaf, saw aaa ?fa tla:, ‘gaog-
ftfa aa^ag’ ( a« iRRR« ) gFa vb 1 ga: ^tsa: ? afqFa: aaf qraa;: 1 ga: atsa: ?
%Faara: %aaara;, gfaaragrFawa: 11 ga: qltsa: ? gfawr 3^ sqfa faf|a: wifqa: 1
ga: alia: ? afaaa^ awai alaara:, ‘arafaasflaaafa'"'' ( qr° g® vs,«r^ ) ^fsgafaw
aaa*araw awartarara:, aw faaraa^a faqrw% 1 glsaitanalsfig: ? ^ gawalswrFaag
faataa:, gaat %at gg ai s^afrfa gawfar, ‘gq arwa: aaa’ ( qr» go ^i?i^ ) ffa
qqFa 'areasa^gaawFa alq:’ ( qTo go «ivr«, ) ?fa festq: 1 ga?afatfa gawa: ‘aarssafa’
( qro go ^rroo ) ^g awl aqg 1 aafg qi^arawrg aa^qa qraalw. aawag, ‘a^arfag
a' ( qm go ^riv<s ) fta aarl ^qg, ffgat aalg, ar^rrg apa^i^atw^ag aaarasfaaig
q;dfiafa arag 1 aar aaaFaala: wlaaarar arat gsg aFaqrsraa'araa: wlaaaaagagtB: 1
awg gaag \
^Tsmffqmrwrefpi
** gr^rgg- *gr gret unpro^ i qas gret ntg ggq tgpftft ^qagftfir
gg&ggggjiq: gcqFasaFg.gia 5?qaqpq: ggiiqfgjgggJTig f^g<yg 'j'qsgr Fq%ft gFgggF?i%
?i <rfqsgr fgf|gt gicgma f&gga?qg f^af ^ $g?gg fgnrcqg jggri^ ggf^ qicqg ^g^>
( sro <ji^i^Ro ) i %gi^T qrfeqjr i
gegi?gq&— gggftg: q?Jr?gft grgt t?g«igrgr qsg fgggrgg gRqg'atqiigrqrc^ i
wngg ng ^qgpaRqgqtqT: i ^05: ggsrcg?:, gfaerg^ig; 1 geqfg: ggf qissp: 1 gfoara:
a#: 1 ^fasgr '^ufaigr gqfTsr? faFgat fqgqf ft*ra> gFgagq gFag^g gig^t 1 t ^giggts-
wrfg: gwf ggTa^Ffa gig, gtsggFiq: qqifcgT:, ga?qgq gfgm? qRgtaregregftqgrq
parqi
qgrgfgfg;— ‘| Fggq, %fipgrg> fggrgp;: ggrfatfgra; gnft gsg grat gt£ gg qrcg ggrg
^05: qtagrtsfiqfgsTg ^ftpsgr: 55 gqfr grit fg%a> fqatf ant qfgsrg^ spprggfg, gigfq ft^Fg,
eta if ^gsga^gigawg t^ig’ ffg, a?Fq gfegfeg^, fa^aearq 1 giq> gegftegeg giat ge*
gg^q^f sn^Tcgfq ggrfaaJrg, gqlw^g gsgr?gq?tag ggg>qrq 1 gg?gg ^r: jb ggaraearg;
a«ft%rFq g l^isgr^r 1 aifRptt|gtFa gigisgragrggFq fa^, gqrEgr§rf graigrgie^ 1 ggfsfq
gta>: gagasqg gif aissgteggfq^gtsFq fgig'qf qa 11 M 11
^ggfrggfoggt gatgTI *T|fagf fftar<ng!T*pg^ I
fggrntaTg: gff*?a gsg sq sraft? fesgifg am 11 ^ 11
*pgi«f— g?ig iTrawft, ?fg tm«r ar^, asa fggiarf % 55a qf»a*a aa? *r smut a
jq sr*afaa ^f, fwstat % a«a Jf a>aqia Fa*a ?ami ait sua ft n !R u
gggftagfcgg:, gata ggq Fsiqgtfg ata: 1 fqgFggFa’ ( 3° Ri?? ) fegrFgar
rgsirgg: 1 ‘g%sgg 3 rqV ( qro g<T'xiVi^ ) |Fa qfdsgftg: 1 gqgr %f=r agitatta uraq g^taFa
gta: 1 ‘a't gfgsgrftggggrf?ggggrr?g|’ sFa gtarat qsregg: 1 gFfetaa gift gtqgg; 1 ggtgr:,
gift ^Fggaggg atg^sffgFgFg gg'tar:, gggr ggt garatFg ggtar: 1 g^feg w^rat g|^g
gfagi, 'g§ig gftggt g:’ ( qr° g° Vivian ) ?Fa gsRgg:, gpn§f gr 1 grggtsggFig:,
gtggf gl'ggrg 1 ggf^ a?gg gqgrg^ 1 gFcT?g ft^ggi-T, 'fir I stag: gFi^’
( go <:i^rr? ) fFg 1 gsir Fg^rrggrat gt«rgrgt FgigiFa arq qq sq%q ^tgriFg
anr awrfg fgigrfg, ?g»f ^FaFg grgg; 1 gqggrl| gqsrqrg gqa^? 1 gg jggagxgg:, g?g?q
qfl«fgcgrn 1 gsT— gggftggfggi qqf°gftg^ aanggi^ 1 gtggTsFa: ? gtqggbFgg'ig 1
ggtar anfit arar fgrqfggi 1 gff w g g^g g<& 1 ^g'g^ 1
gg giggq— ‘gggpg^fqggt ggtar fFg 1 gggPggfgg^rgT ggtar fcifgg; g^fegt
tttggrggf^fglg g|F«gt fliggigsnm f&gfiwggrq: gffr?g geg fgft t wtqrr: gF?f
qtajgig qj «r%f^g^g|q 5 Pnf§ fg*gr% ai^i^q agt^ ?gg stoFgsta^’ ( g» ci^i^r? ) ffg 1
we [ 3f 0
arsarmqsa— arzf aarHatqawmra'tsfTa: qqi^aT> Tma??: i sp:^m: \ ^ HI
aaaamTgatoaa a>a?a ar mar ) agfaa: arfr^g^rr^: i aaar aaate sts%arag|a
af*aa: i agaspateaaraiaf i eitaam, aafa^fmfa Stg: i argffBg aa>ama a?r
atama: i aftr*a agam a«a w^mr reroi asrra fawsmra: i famrfa am am^srfira*
amtenaa' m i
aaraaaa— ( 'ataf a>aat aa"ter: agfaa: a?aa a"tengta afma: afowa aarfreaa
asa fa^aamraV fas&w faa??aranmr §atamTatssra | sBg asmrag afmfta a aarg
§arqfa®f?rar £t«aam i fasarfa am arnrfa ama aaif|’ sfa, agfq afwfiaa, agmar#
fcaiqat sWaSaongqqa:, afsa^faraqaara 11 %R II
aasraq'asaa^ aasrarar^ aat aaaiata frcreaa i
5a: i^axaT: faa?T aamTs?amh‘^cr rafa a?gfana n ^ n
amra— ^ sirftolf ?w afar % H*ft<T»m», writq sin srtfar & s£t i | srfrrt*, ga
lama aaf *> fas aa> i at"!* Mh: aa t> aim arrant % sa ns at gt^r* a^raar & *a«pV
firam: fwn f, n v.% n
aralarg amaar — % wm\ fa*raaf»g aiqaaasaa afm amra^ i anaa a gq-
amara amar ^rasfarflrfasf arms, asaargssr?*: i srarfmara— §r snar, laararg qa:
§BaE^ ja i aaa=a?aa: i lar ara?^ arm^ Saaiar*ara ^aata>arfa?faggig grafa gja i
| ana, aa araa ga ggf m f rtrcawraTa*? ssrarfag:, argrimT fa^arf?aa?a: i aaasafaa: i
sataar ajaa: ? gaga: Prarj arsmafr gara* aaoft arnraamt srsa^aa^aV ar fwarar: f afar: I
aai^: fpsr: srara i fagrETWfT: i % aw a aa^a a# arcrag:, aaarvat a^f rmaiJra
a aaaraaa>qq^: i aar aicp=aasa mqtorrg faram ams? fa^ i aatsmaW laa a a ft f a
a*aara ama: arcg% » aat £aararg tasStaarffrarnfg imm' g>s i ysrara a^aaaa 1 1% gtfg ?
mfir Pmar aTarfaav’V aarar aaiff qav[a>aa: U’mrar: fa'g atsfarca a?a a^raaraafarafaV^ i
% arsma% aa^ ^far %^fea: ag aaararafata sraaatg amraaa i
am argma— 'amaaamaqami^fir i aa^afaVarg aJra spsaaeaaa aa’;?. amai%m%
qat ^aaran? ^afaRi aaa aapaar a^: qa: groarar fqarr gar^fa w a I aa?a fqarr
^arar aw a aaaaaraaft aaarart?_ata cafa a?aJrafafa a~tsa rifafa? a?a? aamitaara ’
f sjo ) i aw ^ aaaa fqaa mta^r^ai aaa: qmfaar^ aarar faaaaart afarat-
afa ’EftPaafssft a?5?aa?aJra agarfafa ai«a^ i arr ; aa?a aaia:at arfqanfrafcft,
cTrga'arfarq i
asaimq«— | a^ifaa:, am^aasa' a^nmarara am^ a^aas5 spsgar aa^f i
a^qa?f|fe^?m aaafa aliqma's ar a*aa aqamaia aaa«p\?fa«araifefa-
KW* ]
frgT^«nfiaicf »wqfeiri)
W7
safara'tm' si'^aa, 'Iff atom sim arff a# aataar i amaa arfaa iaatarafagmTq 11’
s^rara’*#*^: i aa ftr^rffr: #*gga*a7rm#qT?afa;7aTaff aqffaanar arcarfa-:
gqa qaaiFra: i at* *%f* amtaaVa: t % a# aaaq sftTra, #ar*Tq a*t arnfq £<gs*‘
j*a i t# *re>r: ftart ana * a*?* garfft aafaaa^ff f»ar*r: fafar qa arfa m am
E*mtf*af asrafaraiafg afarfrFsr*: i aamaf**: i agarta fasarfraamr: 1
**1*5*7 *— '% aman, ga faaT aaatwa 1 SaaraTqqa: a«rsiaEsra*a*»P®a 1
aa f^jsaq 1 % a#, f*t* ftrar# f*aar% *F* fqarr f arrar gamr afar ?aaaf: faarf tsar
5*^ff amafaraiata’ ?fa, aafa aFfafeg, snarasrifraf** faara Faarat awarar*#
sifHiimafasrftfaTsra^ra, aaa^aasaiffarfq laararfaFa aamr arrf^armaaiaara; \ a#:
fag: Fagfarfao#* Faaraiffarfaa'afsfc aaa?a: 1 a * Pratfaar^paTT gaWtrftfa aaagara:
ga: fqatf a aif faaraara a 1 #* 11 *3 11
ggarW*T»5 sr^THTa% ?gftqTa;=f *n$j$«niri ar 1
srteR sra*? fasalaT asrVf?* tften u K* 11
war* — ?I a#sfts, fttt aratna T?t i afa sflac 7*1* wa *f a**t* % wjt? 7# 1 **r* &
ygijff qai ¥i r^sam gat ag aa«na af taarcff % aia t# al'a aa a^c aa& af?8 wf ®t* ®f
f*7aaa a* faara aft i> X* «
| a#, ragqgsa** sfaqst a*, amafs# arasrrat a%f*a: 1 stFaam^ aaaraffef
srra^spt a trm*: 1 aar aa aaara afaatgfa afafaa aram* araara fa 1 aa ^arja
faj'aga* a to*, 'gatanaffa aatafcW ( qro go \m *% ) ifaami sara ai^a
%fa amraafa*# ( *r*i<s ) aam: 1 ag%at cafaaiarg aaaiaa atasma war ag«%
atarq. srafea aaara swrpfaaT ag^t aag 1 aa: ag^ar^af faaaa^aa: ag aftag
ast7«r H: aaaart, asaa7F7aa aafff^ arfeaat% fas^ar aaaraw^aa 1 aaa aaara^a
fafftfl: arafaa sn«f^ i aar w a a a fafarar s^a sfiataiff^aat ag%arq 1 asr
|fa5%l*T:, gat^'sarqaf fa^arat aaara^a aa?% at: a? ftafaaf^sfta ; ga7ftaa r aafffK?:
qa'af%, srfw afaai fat afaa fas^ara: t
sn aiftaq-'aafEaTaat srfaaai% mFaFa 1 a a*ra?Fmar^a fsa?a afa aa
wMim at?#araa %Faaaa ag?aar mfff^aa TOEtsegnaftaSafir «ftaf aaal?,
fa7t ^ar aaarasa aV^fa afea?!: a§ aaarw araafa’ ( a» ) 1
spsaRaaft— | aat atara, fa*?aamrf?fst aa, aiaai afa a ar?^ ara^f
*ai aa araa»7fa ^a ^ psrfaifa^ ga arqf^aaaraifaFrahaaa amreaaq 1
Jaa;: a^atmraq, t?ar?g ataraa|rafa^a ataraaa: 1 ^arftafgmftaa aa# ^arar
Fa# ^ar: aa #r= gat a aa ga afaa 1 aafargaataat anara ma aafFa
aTffa aqfftraatfq, ‘awhwaftwi amTataa 7#aai^a a to* fa^v.' ( ar® 50 )
yV
5% i 3TfH^rfV^ra^i59 wmw spirit®! ^r??r% t
affrr: qfvq: gi^ tw f ^t% ii *y ii
^5 *Mi?t i ifcrcr «[5T rif *m 11 KH u
. f ''*
t qq $qq> fern *?!*«*? & qqsr sfewr rt& ust srm tp?T& g>, fro qn»wJ ft
*W* rtfwn *t& ffjr & sm qro*q ?q er& & *w ^ Iqqiqt & wq
^ «fT3T> I HR $r mf ^ 5T*^ $ q*W *qf ST# *JT TJrfTT V*® STOUT M ** U
?? ^r ^rffrr STOTT^OT jjjtjztttt mr xtrst qR73?T%rnTT^ Ry? ref R^Pr STOETpr. &q ^
*|- ^ ^ ^ ^ ^fgTOTT RTR FT FT^r^*%T0Tr^ FTSf RRpT, Sq qTETSqq ^SFqrqrftnT CT5f ^<T
srfk TfFrf m: *RT? TO RT'TTT | TrfrxRTO R^cTOt I ?T^ FTO q^jqSFITfq TO qtTrf
. qq?^ rPror nf qqrfq F?Pr s%mmr3T?Y?T ^r5rq^q: , ( fro
«W )*%«*,
. ^ VZ&Q > TO'&TOfqc&TOTO qfoqTcTTO »TO &R FTgqf RRpf
J* ^ ^ ^ **^<7 R^TO ?fR £q q exr srsf to raif sftqf ar^rT^ sqfrRTO
^ Pt^jPto §Pr cHqftqft q^TgrfqpsFT qq?m% rTfrft TOfa;: 1 ( sro ) i
mqr'TW&~~ % 3T7^ tTT&rgrr f frq smTifar ! Stq tTRRq | 3T^7c^?TOfPT$fVq?2?q qfTrqrqf-
iRoi^fafcr acwfafr qn£ta?tar toPt i
, ?2TT?T; ^^? % R^Pr, ?tR FT^RFf R^fe, 3T5T fftSFJTt^
?r ^ r FTR^*rRrf 3T^frT BlTWSTTSfW Pr»mf^Trf , FT#??rrPflrm^ 5T5T-
^ st%^9w i fr: Fj^ftrfsrPT ?r Fr^rfi?, ^frpr q^ ^^>Pr%
sqreqrfTr?! m yy n !
3T®f H ^f^fer?I> ?Tcff ^TTrft STT^eRTi I
rf 3rrr>^mf cr^rr ?ftrw n u
qF^rsr-- % 3tPrIr, tr^ 9 ??tm aftr btr^tw rfr???V rrtPt ^t % i q^f^sriwr
^ T gq if q^qfecT ?>, qT^qfq 3?Pq q?> 3^qfg qq arqqT 3T5T qm^ fq gq qqS
af ^ ^ * T3ft «r * snqq^r qq ^ qRl RT^ & q®T3T> il I!
ssm ( ^i?v, ) qfe^f spfu^ | ^ gq : qfe^r i gd^ sqrwTcf^fqr n y^ n
5*?^^ ^rrf y ^r?g i i = nM
Sftq^j ^qff?TTfl^: ^?Tf: | q- ^Tqq; ^iMs^TT
srahfMt 1^ I ^f5TTT?f arfw^nn^r Wfira im arfvr#^ ?mt
|w?RT%5^ V& II ^ |(
jjo i«fo iftaraa PHiffen ^
qnna — win atr c fi? 2 *t axa fsiftit wc? % awn* f, ^ agaq *t*ft iwareff, §a ahwia aftaft
awT ft farewi air ??m % fait anif qf ?t, gsr aaaw % a«aw % fftffta a? a«ta at* fsfta
Sftat«a aqax*at «wm*9 t aa wl*aWft sama<fca wife* a* i awawrat* aftaaia
amt aiPa wraaigwi atfa ?garaf *1 «w» ax antra a* ' ««S w"S*^ * *■* * , * ,w *** *”
aiat siPaat fafft* wr§ awwt ana an aat wax* awxaa as?, ftft laai *« ait aftaat a* aaat
bto a*ft § 1 | ?®a%> aa sxfsa afnax ada % aaxa fw* ifta* 5a agt agt 11 Va 11
^ jafeaffremiTfRar qHafafa^q^satqsnft a^ar aaqat— aqsftfaj ‘asasftaqsa
aqm%fe’ ( qn° «ft« w^R 3 ) 1 unwa^t afpxfaq sqsgtq ftp 8 ** i qag^ sqqsqtfefa
§*rar 1 *3^ 1 3?f 1 ant aia:, aq?a: qjfesa: 1 ajg fafaxtffwa^t 1
M mffetoHn* ( «R* ) sarearag 11 «o n
?ai ?naa§ faatFag ^atfa^anta 1 fasaw HTatataTaia satata
f&i «atfaaa® t ga^sfaafa?aai |aaarsf^aa wax sta 11 K<s n
q^ t £ I mpq fauaaf aafla*aat waq gnat aata % $aa wxfnn a* 1 ga
ga?m waft | u W 11
•fe^tfaq q*ft 8 t xftfft’ ( an® «ft° ) 1 aaarafat snawat <rai fawafflaa
aatatqr§arar fasasatfaa aqft sqqsqxfefa gara: 1 ga^ca a^: 1 aqaft^: i 1 5^%,
qx:*t8t car faa: 58 aqfT araag 1 aatfaqfa: qtasp: 1 a?ag qgq%ssmft ( ?vi?v )
wrearaq 1
‘ aa ar^taq - ‘qtftst ?at araafcafa 1 q*ft 8 t ifat qaaf fafinrmf^i sqYqwratfafxr
f?a> ^rat gs satfa^qrarfea:’ ( a» <*^RR? ) 11 *c 11
?5>p*q<a fe? aaiat nta saax caa 1
— G — r
fjfxxay raT a^fafa^f^aa a>aiaa>a?a 11 u
Taaia— | §n ai^qw aaa aw ft ga ?«wnaf ft aaianai ijtat 5« fam at ga
att sfatwa a^f fwn ft amt 1 sa, aftn aft^ !?wfa a^ai ft ?a ww qr anal
wfq?r f*P«n | ii W 11
'afsxai^aig sRaax^aaraxafa ata^jar: g;aag’ ( ) 1 aiaxat
?f«ar?iTfta^aKqx:?ai feaxfxnaiaisfaqar ^t^ga qfea^a gataatanarewr aaa-
fafaq^q^ar qqeqrfisfa gata: 1 lai ^f^raiTwr fa#sfq ^ar sra^tssaift (. )
aqiaarar: n k«. ii
l 8t ® ’A
m zm <5^13: ?torQ: sftafo; *jdm \
gjnR |^T5i fgdfcacarcfc?l fest? ll \° U
3f^fWSVT RW5<=U^5[_ far: I
asftcR'tf ^atai aratarif scafa; qft*r n \\ n
sftq?5^t H qsj&faraR SST Hg: arwatfl t
3TT5fir srirft SRaifa STlf^a **t H ^sra areomfef H ^ H
grata a*a«ft 3 ita swit % a« aifa ws «f?6 & nfas sratam avax: % ata
% urn SS ?a «ra a*a**ft at a at hhw> awa a aftqsa a>vt | it ^° n
af:^ araitsvft *gfaaf aga % «are «am, aa Tfoat % as* 3
aw*a waret, sra i afa, fa* m U atat * area vs % aa at asrat | n V. 11
q^ii^_fti« naa a| arfa are a afre swifira $tat |, aa aat aair a*s aTat ata
fa sjlst ataa at v^x ^ at are % faa %af?aiax 1 1 afre % sreafaa % aaraa aaat
a?l =l aiai axg afre at wnai at aa aa *?a arai 1 1 w% aavre | *«t, aa aaa ai^ra a?
aaa fwi aa ar ftax | n %R it
•sparer 3 ^t faa>af ^aaar^sSr sraft ai? fyk fes ataasa faa«rfg’ ( aa®
sfto ?ai ) i agaf fata 3 ^®! sta^rsr graNwat TOrof?® 1 ^ afea faaaff ?aa-
ar^ara^ t fg^aferata* sasgar saasarg, aata*;* sTtaasaifar
^aaffagsprga^qffeRr gaw < afawgr ar^fat fag's i aa a^matsfav^ i aar afea?
at^ aft a^r:, faafa^aa:, saw? afaaftsfxaaftafcrfa aa^aarfaairgg, a?*Rj; i *fm\
fafas^ saaaft aar ataa; atafa srsaraa ^azranf: i 'atafa ^?fa a?a vrraafa:’ ifa
asare^t i aa»ta -'aa ata ( ^° a RWA ) |s:aafeHrg, sasaf^fa^rc;
‘ata aaffeafft’ ^ar| * a^rg aasttaa il^afafa t qa ata^: ^agaa i^tTiaaf: jrta:
fait afaarferr: i ataafeaa ‘?a?a ?sW: arfaa^' ( ar® g® ww> ) ?fir faa errata: t
asfaagper:— aaat a a?a vm aaa ar% faaag^afa^ aaa aafa^ag aaataatatafa
asa i*' srea a%aa?5aa5a?a aa?a^ arat arj^an^aRafsaaa^a aas:%, a^at:
ar?a^ axsatfafa ara: i ar?: ? sftfa: ataafa aa^aatfa vftfa:, a?ataa: i
f^Bfost ( ) samara? afeag i asr areanft: wtfaaafsaa??^ arat arfa i
axtrfer faaratsara: i ara aRtarret aaaf^ actra?aa%aaa aa?aafa aaawag, f™mfta
?ara aafa 1 3xfa«rffafa ‘srf^iarag’ ( faa® ) afeag i
aa ar^iag— ‘aa faarof a ?aaarg<«Tt atqaarfa i aTf a faqrorf aftaaar ^aaatgqar ara
a afga atqagr5ga*r aqasRgaft fg argsa atea ay *32 ay 53s % ^5» ater S*f Faqtff-
gqaaitaafata af?[at ara aarfa a?ar^atsa?ata*ta ara: qa^’ ( a° •swi^i'*. ) i fawrt:
aqrarqarrfqssrr: ?i?a:, qaaaTgoar: saafear: aqfa:, gat: jata^atqara aatqgfa: q>f®sqrrfa:
sm»eq^ i 'ata faq>af "a sagargoori ataaarfg i saga faqraf ara: qqaqr^oatsspa astro
ataasregaSr sqaaregqrtr frrg?a sroqa ayqji ayjp ^rrgqa aroqa gafgaar faqrof-
gqgarcargar grarogaaa: qfx?^rfa’ ( ) i 'sttaasat a aa& i aFacag aar
af : sa*rorg sa?arg srra?a argt agarfg aflfaaa ?g ^ aara $ wnwarts aai ar ga?a
aratsgarfg qrtfaaaasa gag $wf aafa’ ( a» ) i aa?a afag% i
3 fsaRaq^-3raaf»a: q^ac sfta^ sftafa fa:?araa aa gqrsag g«?rat i qrofaa ? aar
3 T?a> aa*r fgfggsFaeag aF^ag gsarat asg; i aar a§a: gaaarfqgat araraararaaar^ sasatg
agfasa, 3rraaaaqaraifaaa5a& sfhaa«jtffwirfa^r, arrg sra aa^ira arat argat ^garg,
‘a'tfar: sfarta asreg’ ( aj® a® ) afaaaa ana arcaa^srata:, aajaaa aifa
aaga^fa i aateaft ara: ? aftNr: a^atqa:, groFftg: stsarqq:: i aa a g?arofgga srrfrr: $®a
aara?aafaaafa i ‘ffagaraa: as?t a?a fagfgaraqr: i aalaaa a f fa
^afgataet n' gfs fg w^rtaag^roaaag i
aargawg—'l ^rag, *targ aa^rsaat a aar: atag qafcgarg, aar aga: aarararsar-
aaiafa«rg agg?gig fafasg, arg, area & aa aaa f«i atfaafer, aa ?area aa aratsgarfa’
ai%, aafq a, a*ataa?a fag^arg i aaraarsar^fq faaa gg i argqg ^aq^facafa
fa^aatag i aa-' fwr atfa^aafas^a i asarg fgsrafggs^gitraqtgiXa n %—\R u
aimtsm *rsft ^TaaiaaarRSTarqxv aasxa g$x i
aaataaf wfsrstaT m art mart ^fa^rta^fasm n ^ u
*rsn*f — g ?5nqtfwt, aag w qiaa ar^, aaf a stag afl sni ai%, «rg ara a
sr (fra aiftw aaar % snaa aq sjhr gw *f zgz fiRqupf h s^isrr aqqft Fsnfqsr q^ai g I
aq a aft aatfaa arjft gl, at sarfiaa arat gt ®rtT f«at«f atatfi:* sta at at
sratfsR aqat gt n n
‘ara'tetfa ?aaargiarg’ ( gtr® «ft« t araWa afaaargSra faaafalmt
^qaarfiaifrasarfaFa gara: < arat: qaJrstFa t agat ?aaaigiarla^ i ar?f ar^t afarq;,
faatag arf fa: i | ^aaargcat, ar ca' ar aata jfaaf gatag, ag fa^aaferF^afafoiatag,
ararfa araraaFa aaraafa, at carg, ara>^ gfa Fa^aT asaatfarjafea:, a?a i aaa?a ar i
#rga?a arat; ? aaa: aaa?a aarqraiag:, atoraraea ar i aa^ aa?ar^ araarfa i 3a:
qFrgaw ? aga?a 1 a«ra aafa araf^datFa agafa^a 1 arFa?at fg par aaaraffag aga
I a®
y^y
qafii I i anfrjfr sa* ? siarat sn«T*r frit amalft i fan* •
fanaaata i Tfwra?a affnat i S' 1 ’ 1 attests • w *atff af sitaaiarq t
a??r *r$mq— ‘aa faamf , '>rrgqaaTffr i aiatear S3^ staamtffta at argffisl-
m^inna tin sraiaiFaffrea fal?,aa“ mawn^ apm
fa? p»ro % T**mraf fflwWei ^atast 1? iftafeafar ar at areai faa^ffrf^faaT?,
fa ^ateffroaraiffr’ ( a® iiwi^H^ ) i a^a ar^a arfca aargPrffr saB^ffi^ *
srsmiwS-i s*. atwK ^ *&**’- • ^ 1 ^wafjwmwa
ivmtf&n; mjarwaw assrea spaaarasa a«fK?a f a* asrosj <ar arcan*
i ftsar nn. ? a**fWRf ftPretftrcftiiswR, ^ 1 J? ^ *
astri-ar fa at fmfiq aa feafMq awift Jwraf*. aretf fat maanttla i
saia^a— ‘& for. ar fa afaataatferq aa ararfa, at asatafr swsfrfaaramapiiq.
«r?a at faratat: a^aaaaaiai spaa I^araraaifa' fa aafa a^f^ ftaa: mow
^faoaitaswraaifaijaaa: > aratfea?a ?arai3atfaa W*wWr faas:, a<aa?a wmms
aifeai^ it ^ ii
q^^cst fat *naag %a*a& aaf^aat a^faat faa aas fear fC£S taa_ *n
flQffc \ fesww amTaiaTam saTaiataTanr afaesta afraia i ^afarcfaatl
afn wwn staai SR&*. fiat aaftarsffT^a s*% n ^ n
q*ra -| wamg*, n**«n»" mm* tft f wifra ^i aa
«ra*m aft wi a % ata* ah: forc aa a af as» *>, f*«« * *S *f * J ' **2 * *1
m m ^i, ««a« HMIft «a%W, ^ **"* «*"*
Z'^« •* % Ma f-N. « av a* « * ^ ^V* *’ «T? **
tfHT ^ ^ Sjf^BIrn t^cTT |, ® 3 1 ® ^ ^ ^
f?T 5 TO SfWllI^ I*
^ vNaa ai^ssar^ ( vmr ) saiaaiar i ^atsaif-r ( WU ) ^ ■ w
•q^ltst f?i aiaafiafe i qfnlt fat qwff fafaaqw^’ ( a® *oWW ) > ^ ^ !
oft i aa,^ faaffi lam ^a
•mtia i aa m fa a aasfi fta I wp»«' ^ ^ ^ S^S^IT
a %ra ft?f?a^ afi* sRaaam’ ( a® f aa-
Siyon i aa?f a aaifaafft^aiaataawra alai^nwRaaftroaq fawifo intimrti-
q^aife* ( ^ 11
** ]
s*nfa *jMw sr^T STpftsfa Hpfftr rST tl^lt
sfo «TtCT 9 H^ 3 |ra?gri 3 Tn¥tf»fT«if?? 5 T?f%m!f qsqsftscqrq: »
stfcrqmr?, mi *** tnamsf fe 5 mot % 359 ? >, mi «^r mil nrsfitfit j?\
mi mtw smmaff oft <m ?>, mi rsTTsif % rntgn; ?> 1 sms <m pt% % fMmt 8 f m™
sfttBOl TOT? f 11 II
'fftBHptl stesr% fcrom*«qs#ir mk ? § q%rf?r »?*!$% ( Wo ^ 0
^ 1 5 ?TTf%cf ITTW'^tirpiT < T?m?Tt 7 ^?%TortrfF^Jn^sFfinKf 5 grijoT <n^ f^rojrsreraHt
jrfenST if: sftsrq I erm^: 'TT’mq 5TT5?qtq 3rl7?t> dSloirw:, nTm’Trgwnrnq-; ?%trrrt
3?5l;W ’ S* q7 ^ TfT ST^;f ^cTBftrfcf mm: l qq m*m?zm£r §?m?t *1?*^%%* m%r
2 H 1 Z? £ f? rifJr ^ 1 & **. * W^awrot sm mtTonrfw 1 *%*,
Tj TT™ 1 ***** *** ^ mff 1 ww* wrwnffsBi - 1 tr?*rq ammanM
ymmsmrmr tfq: i $ foram*. g^mmqfNrqfq ssqraqsfq stm ?<mhfo mrr ?%ownrr-
qfNq^Jwr^t*q **"" ™ qf^qfmmmqfwqm m***,* smr ^ I
ftm mf?r: qgsmiqfsqfa 1 ?mr frftr qg&tfeqreqsrf?^ ?qf qtarfa 1
rPT n^-irtw IM Mr . qqq qqftfm: *rr
2 &* < « -« > ■ w > h. .
*'••« WfVfnr f 9TO ClwltflOo ) I j^. ___
t* m *** ^ «** i «^(7
^ • *tin ^ qqm Mr: <mq: tf* imrant Mr
( T a ' s ’ v, ’ 5? } ' <3rfFTfe,it * ^ 1
S'==£ r l sf^^ftfTgf frgjftftr: sr^Tmr%’ ( sro **,*,»= \ ,
«-"*<* «!♦
ft L! ? I ^feotr: tW it*^T Mr tpfior ns
( .. a „ m ) , ^ wfc , JX S
gft^i 5t5sr?*rfir tr^m<T afstwr sr^Rq-f^’ ( ^ 0 ^iwivih ^ 1 ‘rarf a* -s\^- ....^ r_r_
Sr’S m?* * ”?** "* ^ » >oJ# ( «• ’ »»,« )r^
ss?, r ■"- ^ ^
__ '=WrEqrrqg I q^f qfwsr qqqrqqqr^ qfoi^srqqr fqf?Rf^ q 17tq qisqqiMr
s^Rq^qqw «ramnt hitj * ^bruAkt 3 qaiqR«fieq, t atftq ^ q:
[ ST® \\
„ n»wfeit ai«i? awew^wif wwwmtorcw tow*
* *■* ow** <*> <,«.»*). tf* 4*m*
V «* W^i *«"*>> ^ ^ ^ ** ^ OTW,n
* JUelr martim aft* WTO.* *ww* 1*J ^
f™ «wk*>**iw aw* in^^awna*
I «• ^IVRO ) , ‘^Jm ^ Wn: 1 vv* tfwrow?* ««**
aL> ftfr fsiT rr^r aft Wfc snar ^ w$ mtmv^wwfc ai'itera* *£*""«
^I^bSi^bw. 5^ OT «fifTOjtft 1 WWMW «^fe
^qFTPIct mBWlfir WOTftir OTt OTftOTrt^W:’ ( 9TO <WI«Rt ) ' ^T
5^ srsBtw^aPT srefercq < 3^mi*m
*TdTT?*T^^ , *I srefa'T 1
qcromft-3 3t^ qrSmr, rf B?«w B'raw «** **" * q,owfe 1 ^ ^
gfafqfaTfe i amr gwfo i aifsn s *&&(** i
?qr ^5_-| ft*,, ftgfif rn, *RTC* *$«W B|wa ^*31%, m™
.mroSniwt^iA W """S’ «*• * , * wr ^^™ r ‘
***•" * «-»** i *3*«***. n W n
jft Rartaftwmurt iwtte 1 *™*. it
Open Library
